Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці
Saved in:
| Published in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Date: | 1987 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
1987
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214819 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці / О.О. Кучер, А.В. Скоробогатов // Український історичний журнал. — 1987. — № 4. — С. 146–147. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860275147164876800 |
|---|---|
| author | Кучер, О.О. Скоробогатов, А.В. |
| author_facet | Кучер, О.О. Скоробогатов, А.В. |
| citation_txt | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці / О.О. Кучер, А.В. Скоробогатов // Український історичний журнал. — 1987. — № 4. — С. 146–147. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2026-03-21T12:37:09Z |
| format | Article |
| fulltext |
���@�8�B�8�:�0� �B�0� �1�V�1�;�V�>�3�@�0�D�V�O�
�6�8�B�B�O�,� �?�>�<�V�B�=�>� �7�@�>�A�B�0�T� �?�8�B�>�<�0� �2�0�3�0� �7�0�3�0�;�L�-�
�=�>�@�0�4�O�=�A�L�:�>�W� �:�C�;�L�B�C�@�8�.� � �0�4�O�=�A�L�:�8�9� �=�0�@�>�4�,�
�=�0�3�>�;�>�H�C�T� ���.� �/�.� ���@�>�<�;�5�9�,� �O�2�;�O�T� �A�>�1�>�N� �=�5�
�B�V�;�L�:�8� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�?�>�;�V�B�8�G�=�C�,� �0� �9� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�
�?�A�8�E�>�;�>�3�V�G�=�C� �A�?�V�;�L�=�V�A�B�L� �(�A�.� �2�0�1�)�.� ��� �F�L�>�<�C�
�7�2�'�O�7�:�C� �?�@�8�2�5�@�B�0�T� �C�2�0�3�C� �2�8�A�2�V�B�;�5�=�=�O� �2� �:�=�8�-�
�7�V� �4�5�O�:�8�E� �?�8�B�0�=�L� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O� �A�?�V�;�L�=�8�E� �@�8�A�
�?�A�=�E�>�;�>�3�V�W� �@�0�4�O�=�A�L�:�8�E� �;�N�4�5�9�,� �7�1�0�3�0�G�5�=�=�O�
�=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�>�W� �A�0�<�>�A�2�V�4�>�<�>�A�B�V� �B�0� �W�W� �?�>�T�4�=�0�=�-�
�=�O� �7� �?�>�G�C�B�B�O�<� �7�0�3�0�;�L�=�>�@�0�4�O�=�A�L�:�>�W� �3�>�@�4�>�A�B�V�.�
���:�0�7�C�N�G�8� �=�0� �0�=�0�;�>�3�V�G�=�V� �B�5�=�4�5�=�F�V�W� �2� �V�=�H�8�E�
�:�@�0�W�=�0�E� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C�,� �0�2�B�>�@�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �2�V�4�7�=�0�-�
�G�0�T� �7�0�@�>�4�6�5�=�=�O� �7�0�3�0�;�L�=�>�N�3�>�A�;�0�2�A�L�:�>�W� �A�0�<�>�-�
�A�2�V�4�>�<�>�A�B�V�,� �I�>� �4�V�A�B�0�;�>� �A�2�V�9� �2�=�O�2� �C� �B�5�@�<�V�=�V�
�«�N�3�>�A�;�0�2�5�=�»� �(�N�3�>�A�;�0�2�)�,� �O�:�8�9� �<�>�6�5� �>�7�=�0�G�0�-�
�B�8� �=�5� �B�V�;�L�:�8� �3�@�>�<�0�4�O�=�A�B�2�>�,� �0� �9� �=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�C�
�=�0�;�5�6�=�V�A�B�L� �6�8�B�5�;�V�2� �.�3�>�A�;�0�2�V�W� �(�A�.� �2�0�2�)�.�
���4�=�0�:�,� �>�A�:�V�;�L�:�=� �2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �F�5� �?�8�B�0�=�=�O�
�?�>�@�C�H�C�T�B�L�A�O� �?�>�1�V�6�=�>� �V� �A�;�C�6�8�B�L� �A�2�>�3�>� �@�>�4�C�
�V�;�N�A�B�@�0�F�V�T�N� �B�5�=�4�5�=�F�V�W� �4�>� �<�V�6�=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�>�W�
�V�=�B�5�3�@�0�F�V�W� �(�«�O�:� �V� �2� �!� �!� �»�)�,� �B�>� �<�>�6�5� �A�:�;�0�-�
�A�B�8�A�O� �2�@�0�6�5�=�=�O�,� �I�>� �0�2�B�>�@� �8�A� �2�8�:�;�N�G�0�T�
�?�0�@�0�;�5�;�V� �V� �2� �B�@�0�:�B�C�2�0�=�=�V� �B�5�@�<�V�=�0� �«�@�0�4�O�=�-�
� �������"�����'����� �������!�-�-�
��� ������������� �!������� ��� ���������!�����������
���#���,�"�#� �����%� ����� ���"����� �����,�
�#� � ���!���#�������&���
���.� ���.� ���0�=�8�;�5�=�:�>�.�
� �0�1�>�G�8�9� �:�;�0�A�A� �8� �:�C�;�L�B�C�@�=�0�O� �@�5�2�>�;�N�F�8�O�
�=�0� �#�:�@�0�8�=�5�
���8�5�2�:� ���0�C�:�.� �4�C�<�:�0�,� �1�9�8�6�. ��2�1�5� �A�.�
���4�=�V�T�N� �7� �F�5�=�B�@�0�;�L�=�8�E� �C� �@�0�4�O�=�A�L�:�V�9� �V�A�B�>�-�
�@�V�>�3�@�0�D�V�W� �T� �?�@�>�1�;�5�<�0� �?�@�>�2�V�4�=�>�W� �@�>�;�V� �@�>�1�V�B�-�
�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�<�C� �1�C�4�V�2�=�8�F�B�-�
�2�V�.� ��� ��� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�=�V� �4�>�A�O�3�=�C�B�>� �7�=�0�G�=�8�E� �@�5�-�
�7�C�;�L�B�0�B�V�2�.� ���4�=�0�:� �4�>� �F�L�>�3�>� �G�0�A�C� �=�5�4�>�A�B�0�B�-�
�=�L�>� �2�8�2�G�0�2�A�O� �B�0�:�8�9� �A�:�;�0�4�=�8�9� �V� �1�0�3�0�B�>�3�@�0�=�-�
�=�8�9� �0�A�?�5�:�B� �F�V�T�W� �?�@�>�1�;�5�<�8�,� �O�:� �@�>�1�V�B�=�8�G�8�9�
�:�;�0�A� �V� �:�C�;�L�B�C�@�=�0� �@�5�2�>�;�N�F�V�O�.� ��� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�V�
�?�@�>�B�O�3�>�<� �B�@�8�2�0�;�>�3�>� �G�0�A�C� �4�>�<�V�=�C�2�0�2� �?�>�:�0�7�
�F�L�>�3�>� �:�;�0�A�C� �O�:� �>�1�'�T�:�B�0� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�3�>� �2�?�;�8�2�C�
�7� �1�>�:�C� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �4�5�@�6�0�2�8�.� �#� �F�L�>�<�C�
�?�;�0�=�V� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �2�8�A�2�V�B�;�N�2�0�;�>�A�O� �7�@�>�A�B�0�=�-�
�=�O� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�B�5�E�=�V�G�=�>�3�>� �@�V�2�=�O� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2�.�
� �0�7�>�<� �7� �B�8�<� �?�8�B�0�=�=�O� �?�@�>� �W�E� �@�>�;�L� �C� �4�C�E�>�2�-�
�=�>�<�C� �?�@�>�3�@�5�A�V� �:�@�0�W�=�8�,� �B�>�1�B�>� �?�@�>� �@�>�1�V�B�=�8�G�8�9�
�:�;�0�A� �O�:� �A�C�1�'�T�:�B� �1�C�4�V�2�=�8�F�B�2�0� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W�
�:�C�;�L�B�C�@�8�,� �?�>�G�0�;�>� �@�>�7�@�>�1�;�O�B�8�A�O� �B�V�;�L�:�8� �7�
�6�0�-�E� �@�>�:�V�2�.� ���>�A�;�V�4�=�8�:�8� �7�2�5�@�=�C�;�8�A�O� �A�?�>�G�0�B�-�
�:�C� �4�>� �4�5�O�:�8�E� �<�5�B�>�4�>�;�>�3�V�G�=�8�E� �0�A�?�5�:�B�V�2�,� �0�
�7�3�>�4�>�<� �?�5�@�5�9�H�;�8� �4�>� �:�>�=�:�@�5�B�=�>�-�V�A�B�>�@�8�G�=�>�3�>�
�2�8�A�2�V�B�;�5�=�=�O� �F�V�T�W� �B�5�<�8�.�
� �5�F�5�=�7�>�2�0�=�0� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�O� �T� �?�5�@�H�>�N� �A�?�@�>�-�
�1�>�N� �@�>�7�3�;�O�=�C�B�8� �:�>�<�?�;�5�:�A�=�>�,� �7� �?�>�7�8�F�V�9� �2�:�0�-�
�7�0�=�>�W� �:�>�=�F�5�?�F�V�W� �1�0�3�0�B�>�3�@�0�=�=�8�9� �?�@�>�F�5�A� �C�G�0�-�
�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �C� �B�2�>�@�5�=�=�V� �A�>�F�V�0�;�V�-�
�A�B�8�G�=�>�W� �:�C�;�L�B�C�@�8� �2� �#�:�@�0�W�=�A�L�:�V�9� �!� � �.� ���0�-�
�A�0�<�?�5�@�5�4� �0�2�B�>�@� �=�0�1�0�3�0�B�>� �H�8�@�H�5�,� �=�V�6� �V�=�H�V�
�4�>�A�;�V�4�=�8�:�8�,� �?�>�:�0�7�0�2� �@�>�;�L� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �C� �7�0�-�
�:�;�0�4�5�=�=�V� �>�A�=�>�2� �B�0� �@�>�7�2�8�B�:�C� �W�W� �<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�>�W�
�1�0�7�8�.� �#� �7�2�'�O�7�:�C� �7� �F�8�<� �C� �:�=�8�7�V� �9�4�5�B�L�A�O� �=�5�
�B�V�;�L�:�8� �?�@�>� �A�?�>�@�C�4�6�5�=�=�O� �=�8�<�8� �>�1�'�T�:�B�V�2�
�:�C�;�L�B�C�@�8�,� �0� �9� �@�>�7�H�8�@�5�=�=�O� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�0� �B�5�E�-�
�=�V�G�=�8�E� �7�0�A�>�1�V�2� �4�;�O� �7�0�1�5�7�?�5�G�5�=�=�O� �@�>�1�>�B�8�
�1�4�6�
�A�L�:�8�9�»� �O�:� �C� �7�=�0�G�5�=�=�V� �3�@�>�<�0�4�O�=�A�B�2�0�,� �B�0�:� �V� �2�
�5�B�=�V�G�=�>�<�C� �0�A�?�5�:�B�V�.� ���C�<�0�T�B�L�A�O�,� �I�>� �?�@�>�1�;�5�-�
�<�8� �2�8�=�8�:�=�5�=�=�O� �7�0�3�0�;�L�=�>�N�3�>�A�;�0�2�A�L�:�>�W� �A�0�<�>�-�
�A�2�V�4�>�<�>�A�B�V�,� �O�:� �V� �?�8�B�0�=�=�O� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�:�C�;�L�B�C�@�-�
�=�8�E� �D�0�:�B�>�@�V�2� �@�>�7�2�8�B�:�C� �=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�>�W� �A�0�<�>�-�
�A�2�V�4�>�<�>�A�B�V� �2� �C�<�>�2�0�E� �C�4�>�A�:�>�=�0�;�5�=�=�O� �A�>�F�V�0�-�
�;�V�7�<�C� �2� �=�0�H�V�9� �:�@�0�W�=�V�,� �7�0�A�;�C�3�>�2�C�2�0�;�8� �7�=�0�G�-�
�=�>� �1�V�;�L�H�>�W� �C�2�0�3�8� �0�2�B�>�@�0�.�
���@�V�<� �B�>�3�>�,� �=�0� �=�0�H� �?�>�3�;�O�4�,� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�0�
�?�@�0�F�O� �7�=�0�G�=�>� �2�8�3�@�0�;�0� �6�,� �:�>�;�8� �1� �C� �=�V�9� �?�@�8�
�@�>�7�:�@�8�B�B�V� �@�O�4�C� �A�N�6�5�B�V�2� �1�C�;�>� �:�@�8�B�8�G�=�>�
�?�@�>�0�=�0�;�V�7�>�2�0�=�>� �9� �1�C�@�6�C�0�7�=�C� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�D�V�N�
�7� �B�0�:�>�3�>� �2�0�6�;�8�2�>�3�>� �2� �?�;�0�=�V� �V�4�A�>�;�>�3�V�G�=�>�W�
�1�>�@�>�B�L�1�8� �?�8�B�0�=�=�O�,� �O�:�8�<� �T� �A�?�>�A�V�1� �6�8�B�B�O�.�
�-� ��� �F�V�;�>�<�C� �6� �7�<�V�A�B�>�2�=�5� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�=�O� ���.� �/�.�
���@�>�<�;�5�9� �3�V�4�=�>� �?�>�?�>�2�=�8�B�L� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�D�V�N� �B�5�>�-�
�@�V�W� �9� �V�A�B�>�@�V�W� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�3�>� �A�?�>�A�>�1�C� �6�8�B�B�O�.�
���>�=�>� �A�?�@�8�O�B�8�<�5� �0� �3�;�8�1�H�>�<�C� �>�A�<�8�A�;�5�=�=�N�
�?�@�>�1�;�5�<�,� �I�>� �2�8�=�8�:�0�N�B�L� �C� �?�@�>�F�5�A�V� �1�C�4�V�2�-�
�=�8�F�B�2�0� �9� �C�4�>�A�:�>�=�0�;�5�=�=�O� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C�.�
���.� ���.� ��� ������� �(���8�W�2�)�,�
���.� ���.� �"�����'��������� �(���8�W�2�)�
�>�A�B�0�=�=�V�E�,� �2�4�>�A�:�>�=�0�;�5�=�=�O� �2�8�4�0�2�=�8�G�>�W� �A�?�@�0�2�8�
�B�>�I�>�.� ���>�:�0�7�0�=�>� �H�5�D�A�L�:�C� �4�>�?�>�<�>�3�C� �@�>�1�V�B�-�
�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C�,� �?�@�>�D�A�?�V�;�>�:� �C�A�B�0�=�>�2�0�<� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�8� �C� �?�>�;�V�?�H�5�=�=�V� �W�E� �<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�>�W� �7�0�1�5�7�-�
�?�5�G�5�=�>�A�B�V�
�!�;�V�4� �2�V�B�0�B�8� �B�5�,� �I�>� �2� �?�@�0�F�V� �H�8�@�>�:�>� �2�8�-�
�:�>�@�8�A�B�0�=�>� �A�B�0�B�8�A�B�8�G�=�V� �4�0�=�V�,� �O�:�V� �2� �F�V�;�>�<�C�
�<�0�N�B�L� �2�8�=�O�B�:�>�2�>� �2�0�6�;�8�2�5� �7�=�0�G�5�=�=�O�.� ���4�=�0�:�
�?�0� �A�.� �9�,� �4�5� �9�4�5�B�L�A�O� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �2� �#�!� � �
�1�N�4�6�5�B� �H�:�>�;�8� �C� �4�@�C�3�V�9� �?�'�O�B�8�@�V�G�F�V� �2� �?�>�@�V�2�-�
�=�O�=�=�V� �7� �?�5�@�H�>�N� �7�@�V�A� �C� �2�3� �@�0�7�8�,� �4�>�?�C�I�5�=�>�
�=�5�B�>�G�=�V�A�B�L�.� ���0�=�V� �4�6�5�@�5�;�,� �=�0� �O�:�V� �?�>�A�8�;�0�T�B�L�-�
�A�O� �0�2�B�>�@�,� �A�2�V�4�G�0�B�L� �?�@�>� �7�=�0�G�=�>� �<�5�=�H�5� �?�5�-�
�@�5�2�8�I�5�=�=�O� ��C� �5�,�2� �@�0�7�0�.� �#� �4�0�=�>�<�C� �2�8�?�0�4�:�C�
�B�0�:�0� �@�>�7�1�V�6�=�V�A�B�L� �=�5� �2�?�;�8�2�0�T� �V�A�B�>�B�=�>� �=�0�
�2�8�A�=�>�2�>�:� �0�2�B�>�@�0� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �2� �@�>�:�8� �4�@�C�3�>�W�
�?�'�O�B�8�@�V�G�:�8� �?�@�>�F�5�A� �A�B�2�>�@�5�=�=�O� �9� �7�<�V�F�=�5�=�=�O�
�<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�>�-�B�5�E�=�V�G�=�>�W� �1�0�7�8� �:�C�;�L�B�C�@�8� �?�@�>�-�
�E�>�4�8�2� �>�A�>�1�;�8�2�>� �V�=�B�5�=�A�8�2�=�>�.�
���5�;�8�G�5�7�=�V� �7�0�2�4�0�=�=�O� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�3�>� �1�C�4�V�2�-�
�=�8�F�B�2�0�,� �O�:�V� �A�B�>�O�;�8� �?�5�@�5�4� �:�@�0�W�=�>�N� �C� �?�5�@�5�-�
�E�V�4�=�8�9� �?�5�@�V�>�4�,� �2�8�<�0�3�0�;�8� �=�0�9�H�2�8�4�H�>�W� �;�V�:�-�
�2�V�4�0�F�V�W� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V� �=�0�@�>�4�=�8�E� �<�0�A�,� �I�>�
�<�0�;�>� �A�B�0�B�8� �?�>�G�0�B�:�>�<� �7�0�3�0�;�L�=�>�3�>� �?�V�4�=�5�A�5�=�=�O�
�:�C�;�L�B�C�@�=�>�3�>� �@�V�2�=�O� �2�A�L�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�.� �&�5� �9�
�7�C�<�>�2�8�;�>�,� �O�:� �A�?�@�0�2�5�4�;�8�2�>� �?�V�4�:�@�5�A�;�N�T�B�L�A�O�
�2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W�,� �B�>�9� �D�0�:�B�,� �I�>� �1�>�@�>�B�L�1�0� �?�@�>�B�8�
�=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V� �2�=�O�2�8�;�0�A�O� �>�4�=�8�<� �7� �3�>�;�>�2�=�8�E�
�=�0�?�@�O�<�V�2� �C�G�0�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�=�>�<�C� �1�C�4�V�2�=�8�F�B�2�V�.�
���0� �#�:�@�0�W�=�V� �?�@�>�1�;�5�<�0� �1�>�@�>�B�L�1�8� �7� �=�5�?�8�A�L�-�
�<�5�=�=�V�A�B�N�,� �O�:� �F�5� �2�8�4�=�>� �7� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�>�W� �?�@�0�F�V�,�
�A�B�>�O�;�0� �>�A�>�1�;�8�2�>� �3�>�A�B�@�>�:� �4�>� �@�5�2�>�;�N�F�V�W� �4�2�V�
�B�@�5�B�8�=�8� �W�W� �=�0�A�5�;�5�=�=�O� �=�5� �2�<�V�;�8� �G�8�B�0�B�8� �1� �?�8�-�
�A�0�B�8�,� �@�V�2�5�=�L� �>�A�2�V�G�5�=�>�A�B�V� �<�V�A�L�:�>�3�>� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�
�1�C�2� �7�=�0�G�=�>� �=�8�6�G�8�<�,� �=�V�6� �C� �F�V�;�>�<�C� �2� � �>�A�V�W�,�
�=�5� �1�C�;�>� �6�>�4�=�>�W� �4�5�@�6�0�2�=�>�W� �H�:�>�;�8� �7� �?�0�F�V�>�-�
�=�0�;�L�=�>�N� �<�>�2�>�N� �=�0�2�G�0�=�=�O�.� �/�:� �?�>�:�0�7�0�=�>� �C�
�:�=�8�7�V�,� �>�A�>�1�;�8�2�V�A�B�L� �?�>�E�>�4�C� �7�0� �?�8�A�L�<�5�=�=�V�A�B�L�,�
�O�:�8�9� �@�>�7�?�>�G�0�2�A�O� �=�0� �>�A�=�>�2�V� �;�5�=�V�=�A�L�:�>�3�>� �4�5�:�-�
�@�5�B�C� �«���@�>� �;�V�:�2�V�4�0�F�V�N� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V� �A�5�@�5�4�
�=�0�A�5�;�5�=�=�O� � �!�$� � �»� �2�V�4� �2�6� �3�@�C�4�=�O� �1�9�1�9� �@�.�,�
�?�>�;�O�3�0�;�0� �2� �B�>�<�C�,� �I�>� �2�V�=� �>�4�@�0�7�C� �=�0�1�C�2�
�H�8�@�>�:�>�3�>� �4�5�<�>�:�@�0�B�8�G�=�>�3�>� �E�0�@�0�:�B�5�@�C�.� ���6�5�
�C� �1�9�2�3� �@�.� �2� �#�!� � � �1�C�;�>� �7�0�A�=�>�2�0�=�5� �4�>�1�-�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�.� !��1
���@�8�B�8�:�0� �B�0� �1�V�1�;�V�>�3�@�0�D�V�O�
�@�>�2�V�;�L�=�5� �B�>�2�0�@�8�A�B�2�>� �«���5�B�L� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�V�A�B�L�»�,�
�O�:�5� �>�G�>�;�8�2� �3�>�;�>�2�0� ���#�&����� ���.� ���.� ���5�B�@�>�2�-�
�A�L�:�8�9�.� ���0� �6�0�;�L�,� �=�5� �4�>�A�8�B�L� �?�>�2�=�>� �2�8�A�2�V�B�;�N�-�
�T�B�L�A�O� �0�2�B�>�@�>�<� �?�>�G�0�B�:�>�2�8�9� �5�B�0�?� �2�A�5�A�>�N�7�=�>�3�>�
�:�C�;�L�B�C�@�=�>�3�>� �?�>�E�>�4�C� �7�0� �?�V�4�=�5�A�5�=�=�O� �>�A�2�V�B�=�L�>�-�
�3�>� �@�V�2�=�O� �=�0�A�5�;�5�=�=�O�.� �%�>�G�0� �7�=�0�G�5�=�=�O� �F�L�>�3�>�
�@�C�E�C�,� �2� �@�0�<�:�0�E� �O�:�>�3�>� �2�?�5�@�H�5� �>�1�'�T�4�=�0�;�8�
�A�2�>�W� �7�C�A�8�;�;�O� �=�5� �B�V�;�L�:�8� �2�A�V� �3�@�>�<�0�4�A�L�:�V� �>�@�-�
�3�0�=�V�7�0�F�V�W�,� �0� �9� �<�V�;�L�9�>�=�8� �?�8�A�L�<�5�=�=�8�E� �3�@�>�<�0�-�
�4�O�=�,� �?�@�>�A�B�5�6�C�T�B�L�A�O� �2� �?�@�0�F�V� �4�>�A�8�B�L� �G�V�B�:�>�.�
��� �=�V�9� �0�=�0�;�V�7�C�T�B�L�A�O� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�9� �A�:�;�0�4� �:�C�;�L�B�-�
�0�@�<�V�9�F�V�2�,� �?�>�:�0�7�0�=�>�,� �I�>� �@�>�1�V�B�=�8�G�V� �:�>�;�5�:�B�8�2�8�
�2�=�>�A�8�;�8� �C� �A�?�@�0�2�C� �;�V�:�2�V�4�0�F�V�W� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V�
�<�5�B�>�4�8� �C�4�0�@�=�8�F�B�2�0� �9� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�3�>� �7�<�0�-�
�3�0�=�=�O�.� �&�5�,� �?�@�8�@�>�4�=�>�,� �?�@�8�A�:�>�@�N�2�0�;�>� �B�5�<�?�8�
�@�>�7�2�'�O�7�0�=�=�O� �2�0�6�;�8�2�>�3�>� �7�0�2�4�0�=�=�O�,� �2�8�A�C�=�C�B�>�-�
�3�>� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�N� �?�0�@�B�V�T�N�.� ��� �0�=�0�;�V�7�C� �=�0�-�
�2�5�4�5�=�>�3�>� �2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �2�5�;�8�:�>�3�>� �D�0�:�B�8�G�=�>�3�>�
�<�0�B�5�@�V�0�;�C� �;�>�3�V�G�=�>� �2�8�?�;�8�2�0�T� �2�8�A�=�>�2�>�:� �I�>�-�
�4�>� �?�@�>�2�V�4�=�>�W� �@�>�;�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �1�>�-�
�@�>�B�L�1�V� �7�0� �;�V�:�2�V�4�0�F�V�N� �B�O�6�:�>�W� �0� �A�?�0�4�I�8�=�8�
�<�8�=�C�;�>�3�>� �� �<�0�A�>�2�>�W� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V�.� � �0�7�>�<�
�7� �B�8�<� �?�>�@�V�2�=�O�=�>� �=�5�2�5�;�8�:�8�9� �>�1�A�O�3� �2�V�4�?�>�2�V�4�-�
�?�>�3�>� �@�>�7�4�V�;�C�,� �?�@�0�3�=�5�=�=�O� �0�2�B�>�@�0� �>�E�>�?�8�B�8�
�2�5�A�L� �?�5�@�5�E�V�4�=�8�9� �?�5�@�V�>�4� �7�C�<�>�2�8�;�8�,� �=�0� �=�0�H�
�?�>�3�;�O�4�,� �4�5�O�:�C� �D�@�0�3�<�5�=�B�0�@�=�V�A�B�L� �2�8�:�;�0�4�0�=�=�O�
�F�L�>�3�>� �A�V�>�6�5�B�C�.�
���=�0�G�=�5� �<�V�A�F�5� �2�V�4�2�5�4�5�=�5� �2� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �?�>�-�
�:�0�7�C� �C�G�0�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �C� �A�B�2�>�@�5�=�=�V� �@�0�4�O�=�-�
�A�L�:�>�W� �7�0�3�0�;�L�=�>�>�A�2�V�B�=�L�>�W� �H�:�>�;�8�.� ���2�B�>�@� �2�8�-�
�A�2�V�B�;�N�T� �F�5� �?�8�B�0�=�=�O� �?�5�@�5�2�0�6�=�>� �7� �G�0�A�C� �?�@�8�9�-�
�?�O�B�B�O� �7�0�:�>�=�C� �?�@�>� �?�>�G�0�B�:�>�2�8�9� �2�A�5�>�1�C�G� �C�
�A�5�@�?�=�V� �1�9�3�0� �@�.�,� �@�>�7�3�;�O�4�0�T� �3�>�;�>�2�=�V� �=�0�?�@�O�<�8�
�B�0� �D�>�@�<�8� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �?�>�
�@�>�7�2�'�O�7�0�=�=�N� �>�A�2�V�B�=�V�E� �7� �7�0�2�4�0�=�L�.� ���4�5�B�L�A�O�,�
�7�>�:�@�5�<�0�,� �?�@�>� �A�B�2�>�@�5�=�=�O� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�8�E� �D�>�=�-�
�4�V�2� �2�A�5�>�1�C�G�C�,� �@�>�7�H�8�@�5�=�=�O� �<�5�@�5�6�V� �H�:�V�;� �B�0�
�7�<�V�F�=�5�=�=�O� �W�E� �=�0�2�G�0�;�L�=�>�-�<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�>�W� �1�0�7�8�.�
��� �V�=�V�F�V�0�B�8�2�8� �2�8�@�>�1�=�8�G�8�E� �:�>�;�5�:�B�8�2�V�2� �=�0�1�C�;�8�
�?�>�H�8�@�5�=�=�O� �C�4�0�@�=�V� �B�8�6�=�V�,� �4�5�:�0�4�8� �V� �<�V�A�O�G�=�8�-�
�:�8� �7�0�3�0�;�L�=�>�3�>� �=�0�2�G�0�=�=�O�,� �>�3�;�O�4�8� �9� �:�>�=�:�C�@�A�8�,�
�O�:�V� �A�?�@�8�O�;�8� �2�4�>�A�:�>�=�0�;�5�=�=�N� �V� �@�>�7�2�8�B�:�C� �2�A�5�>�-�
�1�C�G�C�.� ���5�;�8�:�C� �4�>�?�>�<�>�3�C� �>�4�5�@�6�C�2�0�;�0� �H�:�>�;�0�
�2�V�4� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �C� �A�?�@�0�2�V� �7�4�V�9�A�=�5�=�=�O� �W�W� �?�>�;�V�-�
�B�5�E�=�V�7�0�F�V�W�.� ���>�:�@�5�<�0�,� �F�5� �2�=�O�2�;�O�;�>�A�O� �C� �?�@�8�-�
�:�@�V�?�;�5�=�=�V� �4�>� �?�@�>�<�8�A�;�>�2�8�E� �?�V�4�?�@�8�T�<�A�B�2� �H�:�V�;�,�
�A�B�2�>�@�5�=�=�V� �2� �=�8�E� �<�0�9�A�B�5�@�5�=�L� �B�0� �:�0�1�V�=�5�B�V�2�,�
�7�0�;�C�G�5�=�=�V� �?�5�@�5�4�>�2�8�:�V�2� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�0� �4�>� �@�>�-�
�1�>�B�8� �V�=�A�B�@�C�:�B�>�@�0�<�8� �?�>�;�V�B�5�E�=�V�G�=�>�3�>� � �=�0�2�-�
�G�0�=�=�O�.�
�&�V�:�0�2�8�9� �<�0�B�5�@�V�0�;� �=�0�2�5�4�5�=�>� �2� �:�=�8�7�V� �?�@�>�
�C�G�0�A�B�L� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �@�5�A�?�C�1�;�V�:�8� �C� �?�5�-�
�@�5�1�C�4�>�2�V� �>�@�3�0�=�V�2� �=�0�@�>�4�=�>�W� �>�A�2�V�B�8�.� �"�0�:�,� �2�6�5�
�C� �1�9�3�0� �2�8�E�V�4�F�V� �7� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �A�B�0�=�>�2�8�;�8�
�<�0�9�6�5� �?�'�O�B�C� �G�0�A�B�8�=�C� �?�@�0�F�V�2�=�8�:�V�2� ���0�@�:�>�<�0�-�
�B�C� �>�A�2�V�B�8� �#�!� � �.� ���5�@�5�1�>�@�N�N�G�8� �3�>�A�B�@�C� �=�5�-�
�A�B�0�G�C� �2�G�8�B�5�;�L�A�L�:�8�E� �0� �:�0�4�@�V�2� �C� �@�5�A�?�C�1�;�V�F�V�,�
�@�>�1�V�B�=�8�G�8�9� �:�;�0�A� �2�8�A�C�=�C�2� �7� �A�2�>�3�>� �A�5�@�5�4�>�2�8�-�
�I�0� �>�A�=�>�2�=�C� ���E� �G�0�A�B�8�=�C�.�
���4�=�8�<� �7� �2�8�7�=�0�G�=�8�E� �4�>�A�O�3�=�5�=�L� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�W�
�@�5�2�>�;�N�F�V�W� �2� �=�0�H�V�9� �:�@�0�W�=�V� �A�B�0�;�>� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O�
�A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �V�=�B�5�;�V�3�5�=�F�V�W�.� �#� �?�5�@�H�V� �@�>�:�8�
�2�;�0�4�8� � �0�4� �;�8�H�5� �=�5�7�=�0�G�=�0� �G�0�A�B�8�=�0� �A�B�0�@�8�E�
�A�?�5�F�V�0�;�V�A�B�V�2� �>�1�@�0�;�0� �H�;�O�E� �A�?�V�2�@�>�1�V�B�=�8�F�B�2�0�
�7� �?�5�@�5�<�V�3�H�8�<� �?�@�>�;�5�B�0�@�V�0�B�>�<� �V� �B�>�<�C� � �0�4�O�=�-�
�A�L�:�0� �4�5�@�6�0�2�0� �?�>�2�8�=�=�0� �1�C�;�0� �D�>�@�A�C�2�0�B�8� �?�@�>�-�
�F�5�A� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� �=�>�2�>�W�,� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �V�=�B�5�-�
�;�V�3�5�=�F�V�W�.� ��� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �?�>�A�;�V�4�>�2�=�>� �@�>�7�3�;�O�-�
�4�0�N�B�L�A�O� �3�>�;�>�2�=�V� �=�0�?�@�O�<�8� �C�G�0�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�-�
�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �@�>�7�2�'�O�7�0�=�=�V� �F�V�T�W� �?�@�>�1�;�5�<�8�:� �?�5�-�
�@�5�2�8�E�>�2�0�=�=�O� �A�B�0�@�8�E� �A�?�5�F�V�0�;�V�A�B�V�2�,� �2�8�A�C�2�0�=�-�
�A�B�2�>�,� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�0� �:�0�4�@�V�2� �G�5�@�5�7� �2�8�I�C� �H�:�>�;�C�.�
���A�B�0�=�=�V�9� �=�0�?�@�O�<� �A�?�@�0�2�5�4�;�8�2�>� �2�8�4�V�;�O�T�B�L�A�O�
�2� �?�@�0�F�V� �O�:� �=�0�9�3�>�;�>�2�=�V�H�8�9�.� �"�>�<�C� �0�2�B�>�@�,� �3�0�-�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�.� !��1�4�
�A�5�@�5�4�8�2�H�8� �=�0� �=�L�>�<�C� �3�>�;�>�2�=�C� �C�2�0�3�C�,� �4�>�:�;�0�4�-�
�=�>� �2�8�A�2�V�B�;�8�2� �?�@�>�F�5�A� �?�0�@�B�V�9�=�>�3�>� �:�5�@�V�2�=�8�F�B�2�0�
�?�5�@�5�1�C�4�>�2�>�N� �2�8�I�>�W� �H�:�>�;�8�,� �?�>�:�0�7�0�2�,� �I�>�
�?�@�5�4�<�5�B�>�<� �>�A�>�1�;�8�2�>�3�>� �?�V�:�;�C�2�0�=�=�O� �?�0�@�B�V�W�
�A�B�0�;�8� �7�0�2�4�0�=�=�O�,� �?�>�2�'�O�7�0�=�V� �V�7� �7�<�V�=�>�N� �A�>�F�V�-�
�0�;�L�=�>�W� �1�0�7�8� �A�B�C�4�5�=�A�B�2�0�,� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�>�N� �:�0�4�-�
�@�V�2� �A�?�5�F�V�0�;�V�A�B�V�2� �7� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2�.� ��� �F�V�T�N� �<�5�B�>�N�
�1�C�;�>� �=�0�1�0�3�0�B�>� �7�1�V�;�L�H�5�=�>� �=�>�@�<�8� �?�@�8�9�>�<�C�
�>�A�B�0�=�=�V�E� �4�>� �2�C�7�V�2�,� �=�0� �=�0�2�G�0�=�=�O� �=�0�?�@�0�2�;�5�=�>�
�7�=�0�G�=�C� �:�V�;�L�:�V�A�B�L� �-� �?�0�@�B�V�9�=�8�E� �B�0� � �?�@�>�D�-�
�A�?�V�;�:�>�2�8�E� �0�:�B�8�2�V�A�B�V�2�,� �>�@�3�0�=�V�7�>�2�0�=�>� �@�>�1�V�B�D�0�-�
�:�8�.� ���E� �2�8�?�C�A�:�=�8�:�8� �C� �1�9�3�2 ��1�9�3�3� �@�@�.� �A�B�0�-�
�=�>�2�8�;�8� �1�;�8�7�L�:�>� �4�0�%� �A�B�C�4�5�=�B�A�L�:�>�3�>� �?�>�?�>�2�-�
�=�5�=�=�O�.� �#� �B�V� �G�0�A�8� �=�0�1�C�;�0� �?�>�H�8�@�5�=�=�O� �A�8�A�B�5�-�
�<�0� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� �:�0�4�@�V�2� �G�5�@�5�7� �7�0�>�G�=�5� �=�0�2�G�0�=�-�
�=�O�,� �7�0�2�>�4�8�-�2�B�C�7�8�.� ���2�B�>�@�C� �2�4�0�;�>�A�O� �?�>�:�0�7�0�B�8�
�?�@�>�F�5�A� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� �@�O�4�C� �3�0�;�C�7�5�2�8�E� �7�0�3�>�=�V�2�
�A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �V�=�B�5�;�V�3�5�=�F�V�W�,� �0� �B�0�:�>�6� �B�V� �2�8�-�
�@�V�H�0�;�L�=�V� �7�<�V�=�8� �C� �W�W� �A�>�F�V�0�;�L�=�V�9� �A�B�@�C�:�B�C�@�V�,� �I�>�
�2�V�4�1�C�;�8�A�O� �=�0�?�@�8�:�V�=�F�V� �?�5�@�5�E�V�4�=�>�3�>� �?�5�@�V�>�4�C�.�
� �0�7�>�<� �7� �B�8�<� �2�V�=� �?�@�0�:�B�8�G�=�>� �=�5� �?�>�@�C�H�8�2�
�?�8�B�0�=�=�O� �?�@�>� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�C� �:�0�4�@�V�2� �G�5�@�5�7� �A�8�-�
�A�B�5�<�C� �A�5�@�5�4�=�L�>�3�>� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�>�3�>� �=�0�2�G�0�=�=�O�.� �&�5�
�B�8�<� �1�V�;�L�H�5� �?�@�8�:�@�>�,� �I�>� �4�0�=�8�9� �=�5�4�>�;�V�:� �2�;�0�-�
�A�B�8�2�8�9� �1�V�;�L�H�>�A�B�V� �?�@�0�F�L� �7� �0�=�0�;�>�3�V�G�=�8�E� �B�5�<�.�
� �0�4�O�=�A�L�:�8�9� �@�>�1�V�B�=�8�G�8�9� �:�;�0�A� �2�V�4�V�3�@�0�2� �2�8�-�
�@�V�H�0�;�L�=�C� �@�>�;�L� �9� �C� �1�>�@�>�B�L�1�V� �7�0� �?�V�4�2�8�I�5�=�=�O�
�:�C�;�L�B�C�@�8� �A�5�;�O�=�A�B�2�0�,� �9�>�3�>� �A�2�V�4�>�<�>�A�B�V� �B�0� �>�@�-�
�3�0�?�V�7�>�2�0�=�>�A�B�V�.� ��� �?�5�@�V�>�4� �@�5�:�>�=�A�B�@�C�:�F�V�W� �=�0�-�
�@�>�4�=�>�3�>� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0� �?�0� �=�>�2�8�9� �@�V�2�5�=�L�
�?�V�4�=�O�;�>�A�O� �:�C�;�L�B�C�@�=�5� �H�5�D�A�B�2�>� �<�V�A�B�0� �=�0�4�
�A�5�;�>�<�,� �I�>� �@�>�7�?�>�G�0�;�>�A�O� �I�5� �C� �?�5�@�H�V� �@�>�:�8�
�?�V�A�;�O� �?�5�@�5�<�>�3�8� ���5�;�8�:�>�3�>� ���>�2�B�=�O�.� ��� �@�5�F�5�=�-�
�7�>�2�0�=�V�9� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �4�5�B�0�;�L�=�>� �0�=�0�;�V�7�C�N�B�L�A�O�
�>�A�=�>�2�=�V� �9�>�3�>� �D�>�@�<�8� �V� �=�0�?�@�O�<�8�.� �&�V�;�:�>�<�
�A�;�C�H�=�8�<� �T� �2�8�A�=�>�2�>�:� �0�2�B�>�@�0� �?�@�>� �B�5�,� �I�>�
�2�?�;�8�2� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �=�0� �:�C�;�L�B�C�@�8�!� �?�5�-�
�@�5�B�2�>�@�5�=�=�O� �=�0� �A�5�;�V� �=�5� �>�1�<�5�6�C�2�0�2�A�O� �;�8�H�5�
�4�C�E�>�2�=�>�N� �A�D�5�@�>�N�.� ���=�0�G�=�>� �3�;�8�1�H�5� �2�V�=� �2�8�-�
�O�2�8�2�A�O� �C� �A�B�0�=�>�2�;�5�=�=�V� �B�0�<� �=�>�2�>�W� �:�C�;�L�B�C�@�8�
�?�@�0�F�V�.� � �0�7�>�<� �7� �B�8�<� �?�>�2�=�V�H�5� �A�;�V�4� �1�C�;�>� �1�
�2�8�A�2�V�B�;�8�B�8� �?�8�B�0�=�=�O�,� �?�>�2�'�O�7�0�=�V� �7� �<�>�1�V�;�V�7�0�-�
�F�V�T�N� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�3�>� �?�>�B�5�=�F�V�0�;�C� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>�
�:�;�0�A�C� �=�0� �@�>�7�3�>�@�B�0�=�=�O� �>�A�2�V�B�=�L�>�W� �@�>�1�>�B�8� �=�0�
�A�5�;�V�,� �;�V�:�2�V�4�0�F�V�N� �B�0�<� �=�5�?�8�A�L�<�5�=�=�>�A�B�V�.�
���>�<�?�;�5�:�A�=�5� �2�8�2�G�5�=�=�O� �?�@�>�1�;�5�<�8� �«� �>�1�V�B�=�8�-�
�G�8�9� �:�;�0�A� �B�0� �:�C�;�L�B�C�@�=�0� �@�5�2�>�;�N�F�V�O�»� �>�1�>�2�'�O�7�-�
�:�>�2�>� �?�5�@�5�4�1�0�G�0�T� �7�4�V�9�A�=�5�=�=�O� �0�?�0�;�V�7�C� �=�5� �;�8�-�
�H�5� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�9�=�>�W�,� �0� �9� �:�C�;�L�B�C�@�-�
�=�>�-�B�2�>�@�G�>�W� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V� �F�L�>�3�>� �:�;�0�A�C�.� ���>�3�>�
�@�>�;�L� �C� �B�2�>�@�5�=�=�V� �=�>�2�8�E� �E�C�4�>�6�=�V�E� �F�V�=�=�>�A�B�5�9�
�;�8�H�0�T�B�L�A�O� �>�4�=�8�<� �7� �=�0�9�<�5�=�H� � �4�>�A�;�V�4�6�5�-�
�=�8�E� �?�8�B�0�=�L� �2� �V�A�B�>�@�8�G�=�V�9� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�V�.� �"�>�<�C�
�2�A�V�;�O�:�>� �A�;�V�4� �2�V�B�0�B�8� �7�2�5�@�=�5�=�=�O� ���.� ���.� ���0�=�8�-�
�;�5�=�:�0� �4�>� �F�V�T�W� �?�@�>�1�;�5�<�=�.� ���2�B�>�@� �2�8�E�>�4�8�B�L� �7�
�<�V�@�:�C�2�0�=�=�O� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �?�@�>�2�V�4�=�0� �@�>�;�L� �@�>�-�
�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �@�>�7�2�8�B�:�C� �4�C�E�>�2�=�>�W� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�8� �2�8�7�=�0�G�0�T�B�L�A�O� �9�>�3�>� �«�V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�8�<� �;�V�-�
�4�5�@�A�B�2�>�<�»� �(�A�.� �1�1�7�)�.� ���>�@�O�4� �7� �F�8�<� �2�V�=� �T�
�0�:�B�8�2�=�8�<� �B�2�>�@�G�8�<� �>�@�3�0�=�V�7�0�B�>�@�>�<�,� � �?�>�2�=�>�-�
�?�@�0�2�=�8�<� �C�G�0�A�=�8�:�>�<� �E�C�4�>�6�=�L�>�3�>� �?�@�>�F�5�A�C� �2�
�:�@�0�W�=�V�.� ���@�>� �F�5� �A�2�V�4�G�8�B�L� �B�5�0�B�@�0�;�L�=�0�,� �<�C�7�8�G�-�
�=�0�,� �>�1�@�0�7�>�B�2�>�@�G�0� �V� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�=�0� �B�2�>�@�G�V�A�B�L�
�@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C�,� �O�:�C� �?�>�:�0�7�0�=�>� �2� �:�=�8�7�V�.�
�"�V�;�L�:�8� �C� �A�0�<�>�4�V�O�;�L�=�8�E� �<�C�7�8�G�=�8�E� �:�>�;�5�:�B�8�-�
�2�0�E� �1�@�0�;�8� �C�G�0�A�B�L� �?�>�=�0�4� �2� �<�;�=�.� �B�@�C�4�O�I�8�E�.�
���0�@�B�8�<� �C�2�0�3�8� �T� �B�>�9� �D�0�:�B�,� �I�>� �C� �1�9�2�9� �@�.�
�2�8�A�B�C�?�8� �0�@�B�8�A�B�V�2�-�0�<�0�B�>�@�V�2� �2�V�4�2�V�4�0�;�8� �1�2� �<�;�8�.�,�
�C� �B�>�9� �G�0�A� �O�:� �?�@�>�D�5�A�V�>�=�0�;�L�=�8�9� �B�5�0�B�@� ��
�1�,�7� �<�;�=�.� �3�;�O�4�0�G�V�2�.� ���@�0�2�>�<�V�@�=�8�<� �T� �B�0�:�>�6�
�?�@�0�3�=�5�=�=�O� �0�2�B�>�@�0� �7�2�'�O�7�0�B�8� �C�A�?�V�H�=�8�9� �?�@�>�-�
�F�5�A� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O� �:�0�4�@�V�2� �?�@�>�;�5�B�0�@�A�L�:�>�W� �E�C�-�
�4�>�6�=�L�>�W� �V�=�B�5�;�V�3�5�=�F�V�W� �7� �4�>�A�O�3�=�5�=�=�O�<�8� �C�:�@�0�-�
�W�=�A�L�:�>�3�>� �@�0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �<�8�A�B�5�F�B�2�0� �B�0� �;�V�B�5�@�0�-�
�1�0�*� �1�4�7
���@�8�B�8�:�0� �B�0� �1�V�1�;�V�>�3�@�0�D�V�O�
�B�C�@�8� �C� �3�0�-�B�V� �@�>�:�8�.� ���0�2�5�4�5�=�8�9� �C� �:�=�8�7�V�
�<�0�B�5�@�V�0�;� �A�?�@�>�A�B�>�2�C�T� �V�=�A�8�=�C�0�F�V�W� �B�8�E� �1�C�@�6�C�-�
�0�7�=�8�E� �«�@�0�4�O�=�>�7�=�0�2�F�V�2�»�,� �O�:�V� �0� �7�0�?�5�@�5�G�C�N�B�L�
�B�2�>�@�G�C� �@�>�;�L� �=�0�@�>�4�=�8�E� �<�0�A� �C� �A�D�5�@�V� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�8�,� �B�2�5�@�4�O�B�L� �?�@�>� �W�W� �7�0�=�5�?�0�4� �?�V�A�;�O� �?�5�@�5�-�
�<�>�3�8� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �@�5�2�>�;�N�F�V�W�.�
���5�7�C�<�>�2�=�>�,� �2� �@�0�<�:�0�E� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�W� �=�5� �2�A�V�
�?�8�B�0�=�=�O� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�W� �B�2�>�@�G�>�A�B�V� � �@�>�1�V�B�=�8�G�>�-�
�3�>� �:�;�0�A�C� �2�8�A�2�V�B�;�5�=�V� �0�2�B�>�@�>�<� �7� �>�4�=�0�:�>�2�>�N�
�?�>�2�=�>�B�>�N�.� �)�>�4�>� �B�5�0�B�@�0�;�L�=�>�W� �B�2�>�@�G�>�A�B�V�,� �=�0�-�
�?�@�8�:�;�0�4�,� �0�2�B�>�@� �?�>�:�0�7�0�2� �B�V�;�L�:�8� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L�
�A�0�<�>�4�V�O�;�L�=�8�E� �B�5�0�B�@�0�;�L�=�8�E� �:�>�;�5�:�B�8�2�V�2�,� �V� �B�>�-�
�<�C� �=�5� �4�>� �:�V�=�F�O� �7 ��O�A�>�2�0�=�8�<�8� �7�0�;�8�H�8�;�8�A�O�
�4�5�O�:�V� �0�A�?�5�:�B�8� �C�G�0�A�B�V� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2� �C� �?�5�@�5�1�C�-�
�4�>�2�V� �?�@�>�D�5�A�V�>�=�0�;�L�=�8�E� �B�5�0�B�@�V�2�,� �D�C�=�:�F�V�>�=�C�-�
�2�0�=�=�O� �B�5�0�B�@�V�2� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�W� �<�>�;�>�4�V� �B�>�I�>�.�
���5� �<�>�6�=�0� �=�5� �2�V�4�7�=�0�G�8�B�8� �=�>�2�8�7�=�C� �>�A�B�0�=�-�
�=�L�>�3�>� �@�>�7�4�V�;�C� �:�=�8�3�8�,� �4�5� �9�4�5�B�L�A�O� �?�@�>� �2�?�;�8�2�
�@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �=�0� �7�<�V�F�=�5�=�=�O� �:�C�;�L�B�C�@�=�8�E�
�7�2�'�O�7�:�V�2� �@�0�4�O�=�A�L�:�8�E� �@�5�A�?�C�1�;�V�:�.� ��� �@�0�<�:�0�E�
�?�>�A�B�0�2�;�5�=�>�W� �?�@�>�1�;�5�<�8� �=�0�A�B�C�?�=�V� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�-�
�=�O�,� �=�0� �=�0�H� �?�>�3�;�O�4�,� �?�>�2�8�=�=�V� �?�@�>�2�>�4�8�B�8�A�O�
�A�0�<�5� �C� �=�0�?�@�O�<�V� �2�8�2�G�5�=�=�O� �2�:�;�0�4�C� �@�>�1�V�B�=�8�-�
�:�V�2� �C� �F�N� �2�0�6�;�8�2�C� �A�?�@�0�2�C�,� �0� �=�5� �?�5�@�5�2�0�6�=�>�-�
�3�>� �?�>�:�0�7�C� �<�V�6�@�5�A�?�C�1�;�V�:�0�=�A�L�:�8�E� �7�2�'�O�7�:�V�2�.�
���0� �?�V�4�B�2�5�@�4�6�5�=�=�O� �4�C�<�:�8� �?�@�>� �H�8�@�>�:�C�
�C�G�0�A�B�L� �@�>�1�V�B�=�8�G�8�E� �<�0�A� �C� �B�2�>�@�5�=�=�V� �A�>�F�V�0�;�V�-�
�A�B�8�G�=�>�W� �:�C�;�L�B�C�@�8� ���.� ���.� ���0�=�8�;�5�=�:�>� �=�0�2�>�-�
�4�8�B�L� �4�0�=�V� �?�@�>� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L� �@�O�4�C� �2�V�4�?�>�2�V�4�=�8�E�
�����!��� �������������!�"�,�
���#� ���#���������%� �$�����,�!���$�������&�����
���!�"��� ���'��������� �����!�������#� ����� �!�
���@�8�B�8�:�0� �A�>�2�@�5�<�5�=�=�K�E� �1�C�@�6�C�0�7�=�K�E�
�:�>�=�F�5�?�F�8�9� �2� �:�C�@�A�5� �8�A�B�>�@�8�8� �����!�!�
��� � �5�4�.� �:�>�;�;�.�:� ���.� ���.� ���>�@�>�;�5�2�,�
���.� ���.� �!�0�2�5�;�L�5�2�,� ���.� ���.� �(�<�>�@�3�C�=�
���7�4�-�2�>� �?�@�8� ���#� ����� �«���8�I�0� �H�:�»� �-�-�
�1�9�8�6�. �� �3�1�0� �A�.�
��� �C�<�>�2�0�E� �3�>�A�B�@�>�3�>� �?�@�>�B�8�1�>�@�A�B�2�0� �<�V�6� �A�>�-�
�F�V�0�;�V�7�<�>�<� �V� �:�0�?�V�B�0�;�V�7�<�>�<� �=�0� �A�C�G�0�A�=�>�<�C�
�5�B�0�?�V� �=�5�>�4�<�V�=�=�>�N� �C�<�>�2�>�N� �:�>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�3�>�
�2�8�E�>�2�0�=�=�O� �@�0�4�O�=�A�L�:�8�E� �;�N�4�5�9�,� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�O�
�C� �=�8�E� �=�0�C�:�>�2�>�3�>� �A�2�V�B�>�3�;�O�4�C�,� �C�B�2�5�@�4�6�5�=�=�O�
�A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�W� �A�2�V�4�>�<�>�A�B�V� �T� �2�8�:�@�8�B�B�O� �?�V�4�-�
�A�B�C�?�=�8�E� �4�V�9� �1�C�@�6�C�0�7�=�8�E� �V�4�5�>�;�>�3�V�2� �B�0� �?�@�>�-�
�?�0�3�0�=�4�8�A�B�V�2�,� �O�:�V� �=�0�<�0�3�0�N�B�L�A�O� �A�?�>�B�2�>�@�8�B�8�
�<�8�=�C�;�5� �9� �A�C�G�0�A�=�5� �@�0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�,�
�4�8�A�:�@�5�4�8�B�C�2�0�B�8� �V�A�B�>�@�8�G�=�8�9� �4�>�A�2�V�4� �9�>�3�>� �:�5�-�
�@�V�2�=�>�W� �A�8�;�8� �-�-� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�W� �?�0�@�B�V�W�.� �#�
�7�2�'�O�7�:�C� �7� �F�8�<� �C� ���>�;�V�B�8�G�=�V�9� �4�>�?�>�2�V�4�V� �&���
����� �!� �%�%�#��� �7�'�W�7�4�>�2�V� �?�0�@�B�V�W� �1�C�;�>� �?�V�4�:�@�5�A�-�
�;�5�=�>�:� �«�!�?�@�8�B�=�>�A�B�V� �9� �1�5�7�?�@�8�=�F�8�?�=�>�A�B�V� �1�C�@�-�
�6�C�0�7�=�8�E� �|� �?�@�>�?�0�3�0�=�4�8�A�B�V�2� �|� �?�>�2�8�=�=�V� �1�C�B�8�
�?�@�>�B�8�A�B�0�2�;�5�=�V� �2�8�A�>�:�8�9� �?�@�>�D�5�A�V�>�=�0�;�V�7�<� � �=�0�-�
�H�8�E� �V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�8�E� �?�@�0�F�V�2�=�8�:�V�2�,� �<�>�@�0�;�L� �A�>�-�
�F�V�0�;�V�A�B�8�G�=�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�,� �9�>�3�>� �:�C�;�L�B�C�@�0�,�
�2�V�4�:�@�8�B�V�A�B�L� �V�=�D�>�@�<�0�F�V�W�,� �A�<�V�;�8�2�8�9� �V� �B�2�>�@�G�8�9�
�E�0�@�0�:�B�5�@� �=�0�H�>�W� �?�@�>�?�0�3�0�=�4�8�»�.�
���A�>�1�;�8�2�>� �2�0�6�;�8�2�>�3�>� �7�=�0�G�5�=�=�O�
�4�0�?�=�O� �=�0�1�C�2�0�T� �C� �A�D�5�@�V� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V�
�'� ���0�B�5�@�V�0�;�8� �(�%�%�#��� �7�'�W�7�4�C�
�=�>�W� �?�0�@�B�V�W� � �0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �!�>�N�7�C�.� �-� ���.�,�
�!�.� �1�0�5�.�
�1�4�8�
�F�5� �7�0�2�-�
�2�8�I�>�W�
���>�<�C�=�V�A�B�8�G�-�
�1�9�8�6�.�-�-�
�3�@�>�<�0�4�A�L�:�8�E� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�9� �7� �F�V�T�W� �3�0�;�C�7�V�.� ���4�-�
�=�0�:� �?�>�7�0� �9�>�3�>� �C�2�0�3�>�N� �;�8�H�8�;�0�A�O� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L�
���V�6�=�0�@�>�4�=�>�W� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�W� �4�>�?�>�<�>�3�8� �@�5�2�>�-�
�;�N�F�V�>�=�5�@�0�<� �?�>� �V�=�B�5�@�=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�>�<�C� �2�8�E�>�2�0�=�-�
�=�N� �B�@�C�4�O�I�8�E�,� �«�!�?�V�;�:�8� �2�>�9�>�2�=�8�G�8�E� �1�5�7�2�V�@�-�
�=�8�:�V�2�»� �?�>� �0�=�B�8�@�5�;�V�3�V�9�=�V�9� �@�>�1�>�B�V� �A�5�@�5�4� �=�8�E�,�
�O�:�V� �=�0�;�V�G�C�2�0�;�8� �2� �A�2�>�W�E� �@�O�4�0�E� �4�5�A�O�B�:�8� �B�8�-�
�A�O�G� �@�>�1�V�B�=�8�:�V�2�.� ���8�:�>�=�C�N�G�8� �A�?�5�F�8�D�V�G�=�V� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�=�>�-�?�>�;�V�B�8�G�=�V� �7�0�2�4�0�=�=�O�,� �2�>�=�8� �;�8�H�8�;�8� �?�>�-�
�<�V�B�=�8�9� �A�;�V�4� �C� �4�C�E�>�2�=�>�<�C� �6�8�B�B�V� �@�5�A�?�C�1�;�V�:�8�
�2�0�-�E� �� �3�0�-�E� �@�>�:�V�2�.� ���E� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L� �B�0�:�>�6� �?�>�-�
�2�8�=�=�0� �A�B�0�B�8� �?�@�5�4�<�5�B�>�<� �2�A�5�1�V�G�=�>�3�>� �4�>�A�;�V�-�
�4�6�5�=�=�O�.�
���0� �=�0�H� �?�>�3�;�O�4�,� �?�>�2�=�V�H�5� �9� �3�;�8�1�H�5� �A�;�V�4�
�1�C�;�>� �1� �@�>�7�:�@�8�B�8� �?�8�B�0�=�=�O� �?�@�>� �@�>�;�L� �@�>�1�V�B�-�
�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �C� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�V� �?�>�;�V�B�8�G�=�>�W�,� �<�>�-�
�@�0�;�L�=�>�W� �:�C�;�L�B�C�@�8� �1�C�4�V�2�=�8�:�V�2� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C�,�
�A�B�0�=�>�2�;�5�=�=�V� �B�0� �@�>�7�2�8�B�:�C� �=�>�2�8�E� �>�1�@�O�4�V�2� �V�
�A�2�O�B�.� ���;�8�1�H�>�3�>� �0�=�0�;�V�7�C� �?�>�B�@�5�1�C�N�B�L� �B�0�:�>�6�
�?�8�B�0�=�=�O�,� �?�>�2�'�O�7�0�=�V� �7� �=�5�4�>�;�V�:�0�<�8� �9� �B�@�C�4�=�>�-�
�I�0�<�8� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�3�>� �1�C�4�V�2�=�8�F�B�2�0� �2� �@�5�:�>�=�-�
�A�B�@�C�:�B�8�2�=�8�9� �?�5�@�V�>�4�.�
�#� �F�V�;�>�<�C� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�0� �<�>�=�>�3�@�0�D�V�O� � �2�8�-�
�A�2�V�B�;�N�T� �?�V�4�=�O�B�C� �?�@�>�1�;�5�<�C� �V�,� �A�?�>�4�V�2�0�T�<�>�A�O�,�
�A�B�0�=�5� �?�>�H�B�>�2�E�>�<� �4�>� �4�0�;�L�H�>�3�>� �2�8�2�G�5�=�=�O�
�?�@�>�2�V�4�=�>�W� �@�>�;�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>� �:�;�0�A�C� �2� �:�C�;�L�-�
�B�C�@�=�8�E� �?�5�@�5�B�2�>�@�5�=�=�O�E� �C� �=�0�H�V�9� �:�@�0�W�=�V�.�
���.� ���.� ���#�'��� � �(�%�0�@�:�V�2�)�,�
���.� ���.� �!����� �����������"����� �(�%�0�@�:�V�2�)�
�H�:�>�;�8�.� ���@�>�2�V�4�=�0� �@�>�;�L� �C� �9�>�3�>� �@�>�7�2�'�O�7�0�=�=�V�
�=�0�;�5�6�8�B�L� �:�0�D�5�4�@�0�<� �A�C�A�?�V�;�L�=�8�E� �=�0�C�:�,� �O�:�V�
�?�>�2�8�=�=�V� �7�0�1�5�7�?�5�G�8�B�8� �2� �?�@�>�F�5�A�V� �2�8�:�;�0�4�0�=�=�O�
�<�0�@�:�A�8�7�<�C�-�;�5�=�V�=�V�7�<�C� �A�8�A�B�5�<�0�B�8�G�=�C� �V� �3�;�8�1�>�:�>�
�=�0�C�:�>�2�C� �:�@�8�B�8�:�C� �2�>�@�>�6�8�E� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C� �:�>�=�-�
�F�5�?�F�V�9� �B�0� �?�>�3�;�O�4�V�2�.� �/�:� �?�V�4�:�@�5�A�;�N�T�B�L�A�O� �2�
�?�@�>�5�:�B�V� �&��� ����� �!� �«���A�=�>�2�=�V� �=�0�?�@�O�<�8� �?�5�-�
�@�5�1�C�4�>�2�8� �2�8�I�>�W� �V� �A�5�@�5�4�=�L�>�W� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�>�W�
�>�A�2�V�B�8� �2� �:�@�0�W�=�V�»�,� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�>�7�=�0�2�F�V� �A�?�V�;�L�=�>�
�7� �2�8�:�;�0�4�0�G�0�<�8� �V�=�H�8�E� �:�0�D�5�4�@� �?�>�:�;�8�:�0�=�V�
�?�V�4�2�8�I�C�2�0�B�8� �A�2�V�B�>�3�;�O�4�=�C� �A�?�@�O�<�>�2�0�=�V�A�B�L�
�C�A�L�>�3�>� �=�0�2�G�0�;�L�=�>�3�>� �?�@�>�F�5�A�C�,� �?�@�8�I�5�?�;�N�2�0�-�
�B�8� �<�0�9�1�C�B�=�V�<� �A�?�5�F�V�0�;�V�A�B�0�<� �=�0�2�8�G�:�8� �B�2�>�@�-�
�G�>�3�>� �7�0�A�B�>�A�C�2�0�=�=�O� �4�V�0�;�5�:�B�8�:�>�-�<�0�B�5�@�V�0�;�V�A�B�8�G�-�
�=�>�3�>� �<�5�B�>�4�C� �2� �?�@�>�D�5�A�V�9�=�V�9� �V� �3�@�>�<�0�4�A�L�:�V�9�
�@�>�1�>�B�V�,� �2�8�E�>�2�C�2�0�B�8� �?�>�;�V�B�8�G�=�C� �?�8�;�L�=�V�A�B�L�,�
�=�5�?�@�8�<�8�@�5�=�=�V�A�B�L� �4�>� �2�>�@�>�6�>�W� �V�4�5�>�;�>�3�V�W� �2�.�
���5�;�8�:�C� �4�>�?�>�<�>�3�C� �2�8�:�;�0�4�0�G�0�<� �2�C�7�V�2� � �?�>�-�
�@�O�4� �V�7� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�8�<�8� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�=�O�<�8�,� � �?�@�8�-�
�A�2�O�G�5�=�8�<�8� �:�@�8�B�8�F�V� �1�C�@�6�C�0�7�=�>�W� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�-�
�D�V�W� �@�V�7�=�8�E� �?�@�>�1�;�5�<� �V� �?�5�@�V�>�4�V�2� �2� �(�V�A�B�>�@�V�W�
����� �!�,� �?�>�4�0�N�B�L�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �=�0�C�:�>�2�>�-�<�5�B�>�4�8�G�=�V�
�?�>�A�V�1�=�8�:�8� �2� �F�V�9� �3�0�;�C�7�V�.� ���0� �>�A�B�0�=�=�T� �4�5�-�
�A�O�B�8�@�V�G�G�O� �2�8�9�H�;�>� �:�V�;�L�:�0� �B�0�:�8�E� �?�@�0�F�L� �3�.�
�2� � �0�4�.� �#�:�@�0�B�=�0�. �� �1�9�8�6�.�-�-�1� �G�5�@�2�.�
�3� ���8�2�:� ���@�8�B�8�:�0� � �1�C�@�6�C�0�7�=�>�-�=�0�F�V�>�=�0�;�V�-�
�A�B�8�G�=�8�E� �B�0� �@�5�2�V�7�V�>�=�V�A�B�A�L�:�8�E� �?�5�@�5�:�@�C�G�5�=�L� �V�A�-�
�B�>�@�V�W� ����� �!�-�-� ���.� �1�9�7�5�. ��3�5�1� �A�.� ���@�8�B�8�:�0�
�A�>�2�@�5�<�5�=�=�K�E� �1�C�@�6�C�0�7�=�K�E� �8� �@�5�2�8�7�8�>�=�8�A�B�-�
�A�:�8�E� �:�>�=�F�5�?�F�8�9� �?�>� �?�@�>�1�;�5�<�0�<� � �A�B�@�>�=�B�5�;�L�-�
�A�B�2�0� �A�>�F�8�0�;�8�7�<�0� �8� �:�>�<�<�C�=�8�7�<�0�:� �#�G�5�1�.� �?�>�-�
�A�>�1�8�5� �4�;�O� �A�B�C�4�5�=�B�>�2� �2�C�7�>�2�. �� ���.� �1�9�8�0�. ��
�3�2�7� �A�,� ���>�3�8�=�0� ���.� ���.�,� �)�5�@�1�0�=�L� ���.� ���.�
���@�8�B�8�:�0� �0�=�B�8�:�>�<�<�C�=�8�7�<�0� �2� �?�@�5�?�>�4�0�2�0�=�8�8�
�>�1�I�5�A�B�2�5�=�=�K�E� �=�0�C�:�:� �<�5�B�>�4�>�;�>�3�8�O� �8� �<�5�B�>�4�8�-�
�:�0�.� ���.� �1�9�8�1�. ��2�0�7� �A�.�;� ���5�B�>�4�8�G�5�A�:�8�5� �@�5�-�
�:�>�<�5�=�4�0�F�8�8� �?�>� �G�B�5�=�8�N� �A�?�5�F�:�C�@�A�0� �«���@�8�B�8�:�0�
�1�9�8�7�,� !��4� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214819 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T12:37:09Z |
| publishDate | 1987 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кучер, О.О. Скоробогатов, А.В. 2026-02-26T16:55:11Z 1987 Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці / О.О. Кучер, А.В. Скоробогатов // Український історичний журнал. — 1987. — № 4. — С. 146–147. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214819 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Критика та бібліографія Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці Рабочий класс — ведущая сила в осуществлении культурных преобразований в республике Article published earlier |
| spellingShingle | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці Кучер, О.О. Скоробогатов, А.В. Критика та бібліографія |
| title | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| title_alt | Рабочий класс — ведущая сила в осуществлении культурных преобразований в республике |
| title_full | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| title_fullStr | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| title_full_unstemmed | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| title_short | Робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| title_sort | робітничий клас — провідна сила в здійсненні культурних перетворень у республіці |
| topic | Критика та бібліографія |
| topic_facet | Критика та бібліографія |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214819 |
| work_keys_str_mv | AT kučeroo robítničiiklasprovídnasilavzdíisnenníkulʹturnihperetvorenʹurespublící AT skorobogatovav robítničiiklasprovídnasilavzdíisnenníkulʹturnihperetvorenʹurespublící AT kučeroo rabočiiklassveduŝaâsilavosuŝestvleniikulʹturnyhpreobrazovaniivrespublike AT skorobogatovav rabočiiklassveduŝaâsilavosuŝestvleniikulʹturnyhpreobrazovaniivrespublike |