З урахуванням сучасних вимог

Збережено в:
Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :Український історичний журнал
Дата:1987
Автори: Січкар, Г.В., Шевченко, С.М.
Формат: Стаття
Мова:Українська
Опубліковано: Інститут історії України НАН України 1987
Теми:
Онлайн доступ:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214841
Теги: Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:З урахуванням сучасних вимог / Г.В. Січкар, С.М. Шевченко // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 143–144. — укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1860295789932183552
author Січкар, Г.В.
Шевченко, С.М.
author_facet Січкар, Г.В.
Шевченко, С.М.
citation_txt З урахуванням сучасних вимог / Г.В. Січкар, С.М. Шевченко // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 143–144. — укр.
collection DSpace DC
container_title Український історичний журнал
first_indexed 2026-03-21T18:05:15Z
format Article
fulltext ���@�8�B�8�:�0� �B�0� �1�V�1�;�V�>�3�@�0�D�V�O� ���.� �!�.� ���>�;�V�=�0� �4�0�=�0� �?�>�<�8�;�:�>�2�0� �E�0�@�0�:�B�5�@�8�-� �A�B�8�:�0� �4�@�V�1�=�>�1�C�@�6�C�0�7�=�8�E� �=�0�F�V�>�=�0�;�V�A�B�8�G�=�8�E� �?�0�@�B�V�9� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�V�2� �V� �1�>�@�1�8�A�B�V�2�,� �I�>� �A�C�?�5�-� �@�5�G�8�B�L� �4�>�:�C�<�5�=�B�0�<� �V� �;�5�=�V�=�A�L�:�V�9� �>�F�V�=�F�V� �F�8�E� �?�0�@�B�V�9� �(�A�.� �1�4�2�)�.� ���;�5�,� �?�>�-�?�5�@�H�5�,� �A�;�V�4� �?�0�<�'�O�-� �B�0�B�8�,� �I�>� ���.� ���.� ���>�?�>�2� �C� �A�2�>�W�E� �«���0�@�8�A�0�E� �V�A�B�>�@�V�W� �����(�1�)�#�»� �(�5� �2�8�4�0�=�=�O�)� �?�5�@�H�8�<� �C�2�V�2� �C� �=�0�C�:�>�2�8�9� �>�1�V�3� �H�8�@�>�:�>� �2�V�4�>�<�C� �=�8�8�!� �>�F�V�=�-� �:�C� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�V�2�,� �I�>� �<�V�A�B�8�B�L�A�O� �C� �;�5�=�V�=�A�L�:�8�E� �«���0�C�2�0�6�5�=�=�O�E� �4�>� �@�5�7�>�;�N�F�V�W� ���8�:�>�=�0�2�G�>�3�>� �:�>�<�V�B�5�B�C� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�3�>� ���=�B�5�@�=�0�F�V�>�=�0�;�C� �C� �?�8�B�0�=�=�V� �?�@�>� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�V�2�»�,� �=�0�?�8�A�0�=�8�E� �2�2� �;�N�B�>�3�>� �1�9�2�0� �@�.� ���>�3�>� �?�@�V�>�@�8�B�5�B� �C� �F�L�>�<�C� �?�8�B�0�=�=�V� �2�V�4�7�=�0�G�5�=�8�9� �C� ���>�2�=�>�<�C� �7�V�1�@�0�=�=�V� �B�2�>�@�V�2� ���.� ���.� ���5�=�V�=�0� �(�"�.� �4�0�-�-� �!�.� �1�5�4�)�.� ���>�-� �4�@�C�3�5�,� �O�2�=�>� �7�0�<�0�;�>� �;�8�H�5� �:�>�=�A�B�0�B�0�F�V�W� �?�>�-� �<�8�;�:�>�2�>�A�B�V� �B�2�5�@�4�6�5�=�=�O� ���.� ���.� ���>�?�>�2�0� �V� ���.� �!�.� ���>�;�V�=�0� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�8� �«�A�B�>�-� �O�;�8� �=�0� �@�0�4�O�=�A�L�:�V�9� �?�;�0�B�D�>�@�<�V�»�.� ���5� �2�4�0�N�-� �G�8�A�L� �C� �4�8�A�:�C�A�V�N� �2�V�4�=�>�A�=�>� �7�<�V�A�B�C�,� �O�:�8�9� �2�:�;�0�-� �4�0�;�8� �F�V� �0�2�B�>�@�8� �C� �B�0�:�5� �B�2�5�@�4�6�5�=�=�O�,� �=�0�3�0�-� �4�0�T�<�>� �;�8�H�5�,� �I�>� �#�����(�1�)� �;�5�3�0�;�L�=�>� �4�V�O�;�0� �2� �C�<�>�2�0�E� � �0�4�O�=�A�L�:�>�W� �2�;�0�4�8�,� �=�0� �A�;�>�2�0�E� �2�8�7�=�0�-� �2�0�;�0� �W�W�,� �&��� �����(�1�)�#� �C� �3�@�C�4�=�V� �1�9�1�9� �@�,� �C�:�-� �;�0�2� �7� �=�5�N� �<�V�6�?�0�@�B�V�9�=�C� �C�3�>�4�C�,� �7�3�V�4�=�>� �|� �7� �O�:�>�N� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�8� �4�>�?�C�A�:�0�;�8�A�O� �2� �@�0�4�O�=�A�L�:�V� �>�@�3�0�=�8�.� �(���C�@�0�A� ���.� �$�.� �"�>�@�6�5�A�B�2�>� �?�@�>�;�5�-� �B�0�@�A�:�>�3�>� �8�=�B�5�@�=�0�F�8�>�=�0�;�8�7�<�0� �8� �:�@�0�E� �<�5�;�-� �:�>�1�C�@�6�C�0�7�=�K�E� �?�0�@�B�8�9� �=�0� �#�:�@�0�8�=�5�. �� ���8�5�2�,� �1�9�7�8�. �� �!�.� �2�8�0�)�.� ���5� �A�;�V�4� �V�3�=�>�@�C�2�0�B�8� �V� �B�>�3�>� �D�0�:�B�C�,� �I�>� �?�@�5�4�A�B�0�2�=�8�:�8� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�A�L�:�>�B� �V� �1�>�@�1�8�A�B�A�L�:�>�W� �;�0�@�B�V�9� �1�C�;�8� �2�2�5�4�5�=�V� �4�>� �A�:�;�0�-� �4�C� ���A�5�C�:�@�@�5�2�:�>�<�C�.� �)�>� �6� �A�B�>�A�C�T�B�L�A�O� �0�=�0�;�V�-� �7�C� �A�?�@�0�2�6�=�L�>�W� �?�>�7�8�F�V�W� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�2�,� �B�>� �<�>�2�0� �?�>�2�8�=�=�0� �9�B�8� �?�@�>� �4�2�>�@�C�H�=�8�F�B�2�>� �7�=�0�G�-� �=�>�W� �G�0�A�B�8�=�8� �F�V�T�W� �?�0�@�B�V�W�,� �?�5�@�H� �7�0� �2�A�5� �W�W� �;�V�-� �4�5�@�V�2�,� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L� �O�:�8�E� �1�C�;�0� �A�?�@�O�<�>�2�0�=�0� �=�0� �@�>�7�:�>�;� �����(�1�)�#�,� �@�>�7�@�8�2� �6�8�B�B�T�2�>� �=�5�>�1�E�V�4�-� �=�>�3�>� �4�;�O� �A�?�@�0�2�8� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C� �2�V�9�A�L�:�>�2�>�-�?�>�;�V�-� �B�8�G�=�>�3�>� �A�>�N�7�C� � �>�A�V�W� �V� �#�:�@�0�W�=�8�.� �#�:�@�0�W�=�A�L�:�8�9� �=�0�@�>�4�,� �A�0�<�0� �V�A�B�>�@�V�O� �@�5�2�>�;�N�F�V�W� �2�8�=�5�A�;�0� �A�2�V�9� �2�8�@�>�:� �1�>�@�>�B�L�1�8�A�B�0�<�.� ���E� �?�@�>�B�8�4�V�O� �7�0�E�>�4�0�<� � �0�4�O�=�A�L�:�>�W� �2�;�0�4�=�,� �?�>�A�B�C�?�>�2�5� �?�5�@�5�B�2�>�@�5�=�=�O� �F�V�T�W� �?�0�@�B�V�W� �2� �;�5�3�0�;�L�=�8�9� �F�5�=�B�@� �B�O�6�V�=�=�O� �1�C�@�-� ��� �#� ���%�#���������/��� �!�#�'���!�����%� ����������� ���.� ���.� �!�0�@�1�5�9�,� ���.� ���.� �!�?�8�F�:�8�9�.� ���A�B�>�@�8�O� �#�:�@�0�8�=�A�:�>�9� �!�!� �.� ���@�>�1�=�K�9� �C�G�5�1�=�8�:� �4�;�O� �9 ��1�0� �:�;�0�A�A�>�2�.� ���8�5�2�:� � �0�4�.� �H�:�>�;�0�,� �1�9�8�5�. �� �1�8�4� �A�.� ��� ���A�=�>�2�=�8�E� �=�0�?�@�O�<�0�E� �@�5�D�>�@�<�=� �7�0�3�0�;�L�=�>�-� �>�A�2�V�B�=�L�>�W� �V� �?�@�>�D�5�A�V�9�=�>�W� �H�:�>�;�8� �1�0�3�0�B�>� �C�2�0�-� �3�8� �?�@�8�4�V�;�O�T�B�L�A�O� �/� �2�8�@�>�1�;�5�=�=�N� �=�0�2�G�0�;�L�=�8�E� �?�;�0�=�V�2� �B�0� �?�@�>�3�@�0�<�,� �4�>�:�>�@�V�=�=�V�9� �?�5�@�5�@�>�1�F�V� �A�B�0�@�8�E� �V� �=�0�?�8�A�0�=�=�N� �=�>�2�8�E� �H�:�V�;�L�=�8�E� �?�V�4�-� �@�C�G�=�8�:�V�2�.� �&�5� �F�V�;�:�>�<� �7�0�:�>�=�>�<�V�@�=�>�.� �|� ���4�6�5� �?�V�4�@�C�G�=�8�:� �T� �>�A�=�>�2�=�8�<� �=�0�2�G�0�;�L�=�8�<� � �?�>�A�V�1�-� �=�8�:�>�<� �4�;�O� �2�G�8�B�5�;�V�2�,� �4�6�5�@�A�;�>�<� �V�=�D�>�@�<�0�F�V�W�,� �?�>�@�0�4�=�8�:�>�<� �4�;�O� �<�5�B�>�4�8�G�=�>�W� �?�>�1�C�4�>�2�8� �C�@�>�-� �:�C�,� �=�0�9�1�V�;�L�H� �5�D�5�:�B�8�2�=�>�3�>� �2�8�:�;�0�;�C� �4�8�4�0�:�-� �B�8�G�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C�.� �%�0�@�0�:�B�5�@�=�>�N� �@�8�A�>�N� �:�>�6�=�>�3�>� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�0� �T� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �2�8�A�>�:�0� �V�4�5�9�=�V�A�B�L� �B�0� �=�0�C�:�>�-� �2�V�A�B�L� �9�>�3�>� �7�<�V�A�B�C�,� �0� �B�0�:�>�6� �<�5�B�>�4�8�G�=�0� �4�>�-� �A�:�>�=�0�;�A�B�L�.� ���A�>�1�;�8�2�>� �2�8�A�>�:�V� �2�8�<�>�3�8� �=�8�=�V� �A�B�0�2�;�O�B�L�A�O� �4�>� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�V�2� �7� �V�A�B�>�@�V�W� �9� �A�C�-� �A�?�V�;�L�A�B�2�>�7�=�0�2�A�B�2�0�.� ���8�:�;�0�4�0�=�8�O� �H�8�E� �?�@�5�4�-� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �3� �6�C�0�7�=�>�-�=�0�F�V�>�=�0�;�V�A�B�8�G�=�8�E� �5�;�5�<�5�=�B�V�2� �?�@�8�2�5�;�8� �=�0� �?�>�G�0�B�:�C� �1�9�2�0� �@�.� �4�>� �:�@�0�E�C� �V�4�5�>�;�>�3�V�W� �1� �?�>�;�V�B�8�:�8� �1�>�@�>�B�L�1�8�7�<�C�,� �4�>� � �A�0�<�>�@�>�7�?�C�A�:�C� �?�0�@�B�V�W� �V� �7�=�8�:�=�5�=�=�O� �W�W� �7� �V�A�B�>�@�8�G�=�>�W� �A�F�5�=�8�.� ���5�B�>�G�=�8�<� �T� �B�0�:�>�6� �B�2�5�@�4�6�5�=�=�O� �0�2�B�>�@�0� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�>�W� �?�@�0�F�V� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �?�>�O�2�0� �4�>�-� �:�C�<�5�=�B�0�;�L�=�>�3�>� �7�1�V�@�=�8�:�0� �«���A�B�>�@�V�O� �����(�6�)�#� �2� �4�>�:�C�<�5�=�B�0�E� �V� �<�0�B�5�@�V�0�;�0�E�»� �7�=�0�G�=�>�N� �<�V�@�>�N� �A�?�@�8�O�;�0� �?�V�4�3�>�B�>�2�F�V� �?�5�@�H�8�E� �C�7�0�3�0�;�L�=�N�N�G�8�E� �?�@�0�F�L� �7� �V�A�B�>�@�V�W� ���>�<�?�0�@�B�V�W� �#�:�@�0�W�=�8� ���.� ���.� ���>�?�>�2�0� �V� ���.� �!�.� ���>�;�V�=�0�,� �%�.� ���V�@�>�=�5�@�0� �B�0� �@�O�-� �4�C� �A�B�0�B�5�9� ���,� �$�@�V�4�0� �(�A�.� �1�5�)�.� ���4�6�5�,� �O�:� �2�V�4�>�-� �<�>�,� �2�A�V� �=�0�7�2�0�=�V� �?�@�0�F�V� �(�A�.� �2�0�1�-�-�2�0�2�)� �1�C�;�8� �>�?�C�1�;�V�:�>�2�0�=�V� �C� �1�9�2�7 ��1�9�3�0� �@�@�.� �(�>�A�B�0�=�=�T� �2�8�4�0�=�=�O� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�0� ���.� ���.� ���>�?�>�2�0� �C� �1�9�3�3� �@�)�.� �2� �B�>�9� �G�0�A� �O�:� �«���A�B�>�@�V�O� �����(�1�)�#� �2� �4�>�-� �:�C�<�A�8�B�0�E� �V� �<�0�B�5�@�V�0�;�0�E�»� �2�8�9�H�;�0� �C� �4�2�>�E� �2�=�-� �?�C�A�:�0�E� �C� �1�9�3�3� �V� �1�9�3�4� �@�@�.� ���B�6�5�,� �?�@�0�F�V� �2�8�-� �I�5�7�0�7�=�0�G�5�=�8�E� �0�2�B�>�@�V�2� �?�5�@�5�4�C�2�0�;�8� � �?�C�1�;�V�-� �:�0�?�V�W� �F�L�>�3�>� �4�>�:�C�<�5�=�B�0�;�L�=�>�3�>� �2�8�4�0�=�=�O�.� ���?�8�A�C�N�G�8� �A�N�6�5�B� �?�@�>� �&�5�=�B�@�0�;�L�=�C� �?�0�@�B�V�9�-� �=�C� �H�:�>�;�C� �?�@�8� �&��� �����(�6�)�#�,� �2� �:�=�8�7�V� �=�0�2�>�-� �4�O�B�L�A�O� �4�2�V� �@�V�7�=�V� �4�0�B�8� �9� �A�B�2�>�@�5�=�=�O� �(�A�.� �1�3�2 �� �1�3�3�)�,� �4�0�=�0� �?�5�B�>�G�=�0� �=�0�7�2�0� �F�L�>�3�>� �7�0�:�;�0�4�C� �(�2� �1�9�1�9� �@�.� �H�:�>�;�0� �<�0�;�0� �?�0�7�2�C� �=�5� �&�5�=�B�@�0�;�L�=�0�,� �0� ���8�I�0� �?�0�@�B�V�9�=�0� �H�:�>�;�0� �?�@�8� �&��� �����(�1�)�%�)�.� ���0� �6�0�;�L�,� �;�8�H�5� �?�V�A�;�O� �1�5�7�?�>�A�5�@�5�4�=�L�>�3�>� �>�7�=�0�9�>�<�;�5�=�=�O� �7� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�>�N� �:�=�8�3�>�N� �G�8�B�0�G� �7�<�>�6�5� �4�V�7�=�0�B�8�A�O�,� �I�>� �?�5�@�5�4� �=�8�<� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�-� �D�V�G�=�0� �?�@�0�F�O�,� �>�A�:�V�;�L�:�8� �=�V� �2� �W�W� �7�0�3�>�;�>�2�:�C�,� �?�V� �2� �?�V�4�7�0�3�>�;�>�2�:�C� �A�2�V�4�G�5�=�L� �?�@�>� �F�5� �?�5�<�0�T�.� ���5�7�2�0�6�0�N�G�8� �=�0� �7�0�7�=�0�G�5�=�V� �=�5�4�>�;�V�:�8�,� �C�?�C�-� �I�5�=�=�O� �V� �?�>�<�8�;�:�8�,� �:�=�8�3�0� ���.� ���.� ���C�A�V�T�=�:�0� �T� �:�>�@�8�A�=�8�<� � �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�D�V�G�=�8�<� �4�>�A�;�V�4�6�5�=�=�O�<�,� �O�:�5� �A�?�@�8�O�B�8�<�5� �?�>�4�0�;�L�H�V�9� �=�0�C�:�>�2�V�9� �@�>�7�@�>�1�F�V� �?�@�>�1�;�5�<� �>�4�=�>�3�>� �7� �=�0�9�3�5�@�>�W�G�=�V�H�8�E� �?�5�@�V�>�4�V�2� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V� �1�V�;�L�H�>�2�8�F�L�:�8�E� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�9� �#�:�-� �@�0�W�=�8�.� ���5�7�A�C�<�=�V�2�=�>� �2�>�=�0� �2�8�:�;�8�G�5� �7�=�0�G�=�8�9� �V�=�B�5�@�5�A� �C� �A�?�5�F�V�0�;�V�A�B�V�2�-�V�A�B�>�@�8�:�V�2�,� �V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�>�-� �3�>� �0�:�B�8�2�C�,� �A�B�C�4�5�=�B�V�2�.� ���.� ���.� �����(�#���/��� �(���8�W�2�)�,� �!�.� �!�.� ������� ������� �(���8�W�2�)� �<�5�B�V�2� �C� �H�:�>�;�V� �B�V�A�=�>� �?�>�2�'�O�7�0�=�5� �7� �?�V�4�=�5�A�5�?�-� �=�O�<� �V�4�5�9�=�>�-�2�8�E�>�2�=�>�W� �@�>�1�>�B�8� �A�5�@�5�4� �<�>�;�>�4�V�,� �@�>�;�L� �O�:�>�W� �7� �:�>�6�=�8�<� �@�>�:�>�<� �7�@�>�A�B�0�T�.� ��� �1�9�8�5� �@�.� �C� �2�8�4�0�2�=�8�F�B�2�V� �«� �0�4�O�=�A�L�:�0� �H�:�>�;�0�»� �2�8�9�H�>�2� �?�@�>�1�=�8�9� �?�V�4�@�C�G�=�8�:� �«���A�B�>�@�V�O� �#�:�@�0�W�=�A�L�:�>�W� � �!� �»� �4�;�O� �C�G�=�V�2� �9�-�-�1�0� �:�;�0�A�V�2�,� �2� �O�:�>�<�C� �C� �A�B�8�A�;�V�9� �D�>�@�<�V� �2�8�:�;�0�4�5�=�>� �V�A�B�>�@�V�N� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �=�0�@�>�4�C� �5�?�>�E�8� �V�<�?�5�@�V�0�;�V�7�<�C�,� ���>�2�B�=�5�2�>�W� �@�5�2�>�;�N�F�V�W�,� �?�>�1�C�4�>�2�8� �A�>�F�V�0�;�V�A�B�8�G�-� �?�>�3�>� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�0�,� �?�>�G�0�B�:�>�2�>�3�>� �?�5�@�V�>�4�C� �1�C�-� �4�V�2�=�8�F�B�2�0� �@�>�7�2�8�=�C�B�>�3�>� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C�.� ���0�7�2�8� �@�>�7�4�V�;�V�2� �2� �>�A�=�>�2�=�>�<�C� �2�V�4�?�>�2�V�4�0�N�B�L� �7�<�V�A�B�C� �2�<�V�I�5�=�>�3�>� �C� �=�8�E� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� �7�0� �2�8�?�O�B�:�>�<� �4�5�A�O�B�>�3�>� �� �«�#�:�@�0�W�=�A�L�:�0� � �!� � �2� �?�5�@�V�>�4� �3�>�5�-� �2�8�=�C�B�>�3�>� �A�>�?�V�0�;�V�7�<�C�»�,� �I�>� �2�8�<�0�3�0�T� �?�>�2�V�>�3�>� �C�B�>�G�=�5�=�=�O�,� ���0�6�;�8�2�5� �7�=�0�G�5�=�=�O� �4�;�O� �<�5�B�>�4�8�:�8� �2�8�:�;�0�-� �4�0�=�=�O� �<�0�T� �?�>�4�V�;� �@�>�7�4�V�;�V�2� �=�0� �?�0�@�0�3�@�0�D�8�,� �I�>� �4�>�?�>�<�0�3�0�T� �2�G�8�B�5�;�O�<� �:�@�0�I�5� �?�V�4�1�8�@�0�B�8� �D�0�:�-� �B�8�G�=�8�9� �<�0�B�5�@�V�0�;� �4�>� �>�:�@�5�<�8�E� �C�@�>�:�V�2� �B�0� �?�>�-� �A�;�V�4�>�2�=�>� �9�>�3�>� �2�8�:�;�0�4�0�B�8�.� ���0�A�;�C�3�>�2�C�T� �A�E�2�0�-� �;�5�=�=�O� �9� �B�5�,� �I�>� �2�<�V�I�5�=�8�9� �C� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �<�0�-� �B�5�@�V�0�;� �B�V�A�=�>� �?�>�2�'�O�7�0�=�8�9� �V�7� �7�<�V�A�B�>�<� �?�V�4�@�C�G�-� �?�8�:�0� �7� �V�A�B�>�@�V�W� �!� �!� � �V� �4�>�?�>�2�=�N�T� �9�>�3�>�.� ���2�-� �1�4�3 ���@�8�B�8�:�0� �B�0� �1�V�1�;�V�>�3�@�0�D�V�O� �B�>�@�8� �@�5�F�5�=�7�>�2�0�=�>�W� �?�@�0�F�V� �7�C�<�V�;�8� �C�=�8�:�=�C�B�8� �?�>�2�B�>�@�5�=�L� �H�8�@�>�:�>� �2�V�4�>�<�8�E� �V�A�B�>�@�8�G�=�8�E� �?�@�>�-� �F�5�A�V�2�,� �?�>�4�V�9� �B�0� �D�0�:�B�V�2�,� �2�8�A�2�V�B�;�5�=�8�E� �C� �?�V�4�-� �@�C�G�=�8�:�0�E� �7� �V�A�B�>�@�V�W� �!� �!� � �V� �A�C�A�?�V�;�L�A�B�2�>�7�=�0�2�-� �A�B�2�0�.� ���4�=�0�:� �C� �@�O�4�V� �2�8�?�0�4�:�V�2� �2�>�=�8� �=�5�>�4�=�0�:�>�2�>�N� �<�V�@�>�N� �2�8�A�2�V�B�;�N�N�B�L� �B�C� �G�8� �V�=�H�C� �?�>�4�V�N�.� ���0�-� �?�@�8�:�;�0�4�,� �@�>�7�?�>�2�V�4�L� �?�@�>� �=�5�?� �O�:� �?�>�;�V�B�8�:�C� �?�0�@�B�V�W� �9� � �0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �C�@�O�4�C� �(�A�.� �7�2�-�-�7�3�)� �A�;�V�4� �1�C�;�>� �1� �4�0�B�8� �:�>�@�>�B�H�>�N�,� �0� �1�V�;�L�H�5� �A�:�0�-� �7�0�B�8� �?�@�>� �>�A�>�1�;�8�2�>�A�B�V� �7�4�V�9�A�=�5�=�=�O� �F�V�T�W� �?�>�;�V�-� �B�8�:�8� �=�0� �#�:�@�0�W�=�V� �B�0� �?�@�>� �7�0�3�>�A�B�@�5�=�=�O� �B�0�<� �:�;�0�A�>�2�>�W� �1�>�@�>�B�L�1�8�.� ��� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �2� �>�A�=�>�2�-� �=�>�<�C� �2�8�B�@�8�<�C�T�B�L�A�O� �>�1�3�@�C�=�B�>�2�0�=�V�A�B�L� �?�>�;�>�-� �6�5�=�L�.� �#� �=�L�>�<�C� �=�5� �?�@�>�A�B�>� �?�>�4�0�T�B�L�A�O� �V�=�D�>�@�-� �<�0�F�V�O� �C�G�=�O�<� �?�@�>� �B�V� �G�8� �V�=�H�V� �?�>�4�V�W�,� �O�2�8�I�0�,� �D�0�:�B�8�,� �0� �=�0� �:�>�=�:�@�5�B�=�8�E� �?�@�8�:�;�0�4�0�E� �7�'�O�A�>�-� �2�C�N�B�L�A�O� �W�E� �7�0�:�>�=�>�<�V�@�=�>�A�B�V�.� ���0�6�;�8�2�C� �@�>�;�L� �C� �7�0�A�2�>�T�=�=�V� �A�B�0�@�H�>�:�;�0�A�=�8�-� �:�0�<�8� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� �2�V�4�V�3�@�0�N�B�L� �2�8�A�=�>�2�:�8�,� �7�@�>�1�-� �;�5�=�V� �0�2�B�>�@�0�<�8� �2� �:�V�=�F�V� �:�>�6�=�>�3�>� �?�0�@�0�3�@�0�D�0�.� �&�5� �4�>�?�>�<�0�3�0�T� �C�G�=�O�<� �@�>�1�8�B�8� �C�7�0�3�0�;�L�=�N�N�G�V� �2�8�A�=�>�2�:�8� �7� �:�>�=�:�@�5�B�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C�.� ���0� �6�0�;�L�,� �C� �@�O�4�V� �2�8�?�0�4�:�V�2� �B�0�:�V� �2�8�A�8�>�2�:�8� �?�0�4�B�>� �:�>�@�>�B�:�V� �9� �?�5� �>�E�>�?�;�N�N�B�L� �C�A�L�>�3�>� �7�<�V�A�B�C� �?�0�-� �@�0�3�@�0�D�0�.� � �0�7�>�<� �7� �B�8�<� �>�1�<�5�6�5�=�8�9� �>�1�A�O�3� �?�V�4�-� �@�C�G�=�8�:�0� �2�8�:�;�8�:�0�2� �C� �@�O�4�V� �<�V�A�F�L� �8�5�?�@�0�2�>�<�!�@�-� �=�V� �A�:�>�@�>�G�5�=�=�O� �B�5�:�A�B�C�,� �I�>� �?�@�8�2�5�;�>� �4�>� �:�>�=�-� �A�?�5�:�B�8�2�=�>�3�>� �2�8�:�;�0�4�C� �D�0�:�B�8�G�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C�.� �"�0�:�,� �=�0� �A�.� �1�1� �7�3�0�4�C�T�B�L�A�O� �2�8�A�B�C�?� �A�5�;�O�=� �C� �A�.� ���8�E�2�>�A�B�>�2�V� �=�0� �'�5�@�=�V�3�V�2�I�8�=�V�.� ���0� �=�0�H�C� �4�C�<�:�C�,� �B�C�B� �2�0�@�B�>� �1�C�;�>� �1� �E�>�G� �:�>�@�>�B�:�>� �?�>�-� �2�V�4�>�<�8�B�8� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �0�=�0�;�>�3�V�G�=�V� �?�>�4�V�W� �2�V�4�-� �1�C�;�8�A�L� �V� �2� �V�=�H�8�E� �A�5�;�0�E� �B�0� �4�0�B�8� �>�F�V�=�:�C� �F�V�T�W� �D�>�@�<�8� �1�>�@�>�B�L�1�8� �:�C�@�:�C�;�V�2� �?�@�>�B�8� �B�@�C�4�O�I�>�3�>� �A�5�;�O�=�A�B�2�0�.� �!�;�V�4� �1�C�;�>� �1� �7�3�0�4�0�B�8� �B�0�:�>�6� �|�V� �?�@�>� �?�>�2�A�B�0�=�=�O� �=�0� �1�@�>�=�5�=�>�A�F�V� �«���>�B�5�<�:�8�=�»�.� ���4�6�5� �2�>�=�>� �1�C�;�>� �B�V�A�=�>� �7�2�'�O�7�0�=�5� �7� �@�5�2�>�;�N�-� �F�V�9�=�8�<� �@�C�E�>�<� �=�0� �#�:�@�0�W�=�V�.� ���0� �A�.� �7�2� �V�4�5�B�L�A�O� �?�@�>� �1�>�@�>�B�L�1�C� �?�@�>�B�8� �:�C�@�:�C�;�L�A�L�:�>�-�=�0�F�V�>�=�0�-� �;�V�A�B�8�G�=�8�E� �1�0�=�4�,� �?�@�>� �<�C�6�=�V�A�B�L� �B�0� �2�V�4�2�0�3�C� �@�0�4�O�=�A�L�:�8�E� �?�0�B�@�V�>�B�V�2�,� �C� �B�>�<�C� �G�8�A�;�V� �:�>�<�-� �A�>�<�>�;�L�F�V�2� �V� �<�>�;�>�4�V�,� �0� �:�>�=�:�@�5�B�=�V� �?�@�8�:�;�0�4�8�,� �=�0� �6�0�;�L�,� �2�V�4�A�C�B�=�V�.� ��� �<�5�B�>�N� �1�V�;�L�H� �5�D�5�:�B�8�2�=�>�W� �@�5�0�;�V�7�0�F�V�W� �2�8�-� �E�>�2�=�>�3�>� �|� �?�>�B�5�=�F�V�0�;�C� �V�A�B�>�@�V�W� �2� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �7�=�0�G�=�0� �C�2�0�3�0� �?�@�8�4�V�;�O�T�B�L�A�O� �@�>�7�:�@�8�B�B�N� �7�0�-� �3�0�;�L�=�8�E� �7�0�:�>�=�>�<�V�@�=�>�A�B�5�9�,� �I�>� �;�5�6�0�B�L� �2� �>�A�-� �=�>�2�V� �V�A�B�>�@�8�G�=�>�3�>� �H�;�O�E�C�,� �?�@�>�9�4�5�=�>�3�>� �2�A�V�-� �<�0� �=�0�@�>�4�0�<�8� �=�0�H�>�W� �:�@�0�W�=�8�.� �'�V�;�L�=�5� �<�V�A�F�5� �C� �=�L�>�<�C� �2�V�4�2�>�4�8�B�L�A�O� �2�8�A�2�V�B�;�5�=�=�N� �;�5�=�9�8�A�L�:�>�!� �=�0�F�V�>�=�0�;�L�=�>�W� �?�>�;�V�B�8�:�8� �9� �2�B�V�;�5�=�=�N� �W�W� �2� �6�8�B�-� �B�O�,� �D�>�@�<�C�2�0�=�=�N� �C� �B�@�C�4�O�I�8�E� �=�0�H�>�W� �:�@�0�W�=�8� �?�>�G�C�B�B�O� �@�0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �?�0�B�@�V�>�B�8�7�<�C�,� � �A�>�F�V�0�-� �;�V�A�B�8�G�=�>�3�>� �V�=�B�5�@�=�0�F�V�>�=�0�;�V�7�<�C�,� �|� �1�@�0�B�=�L�>�W� �4�@�C�6�1�8� �B�0� �T�4�=�0�=�=�O� �=�0�@�>�4�V�2� �!� �!� �,� �2�8�:�@�8�B�-� �B�N� �=�5�A�?�@�>�<�>�6�=�>�A�B�V� �D�0�;�L�A�8�D�V�:�0�F�V�9� �1�C�?�6�C�-� �0�7�=�8�<�8� �V�4�A�>�;�>�3�0�<�8� �@�>�7�2�'�O�7�0�=�=�O� �=�0�F�V�>�=�0�;�L�-� �=�>�3�>� �?�8�B�0�=�=�O� �2� �!�>�N�7�V� � �!� �.� ���A�5� �F�5� �7�0�1�5�7�?�5�-� �G�C�T� �?�@�8�I�5�?�;�5�=�=�O� �C�G�=�O�<� �A�B�V�9�:�>�3�>� �V�<�C�=�V�B�5�-� �B�C� �4�>� �G�C�6�8�E� �?�>�3�;�O�4�V�2� �B�0� �<�>�@�0�;�V�,� �@�V�7�=�>�3�>� �@�>�4�C� �1�C�@�6�C�0�7�=�>�-�=�0�F�V�>�=�0�;�V�A�B�8�G�=�8�E� �?�5�@�5�4�A�C�-� �4�V�2�.� �&�L�>�<�C� �>�A�>�1�;�8�2�>� �A�?�@�8�O�T� �2�A�5�1�V�G�=�5� �@�>�7�-� �:�@�8�B�B�O� �2�7�0�T�<�>�4�>�?�>�<�>�3�8� �=�0�@�>�4�V�2� �?�0�H�>�W� �:�@�0�-� �1�4�4� �W�=�8� �C� �@�>�:�8� ���>�2�B�=�5�2�>�W� �@�5�2�>�;�N�F�V�W�,� �3�@�>�<�0�4�O�=�-� �A�L�:�>�W� �9� ���5�;�8�:�>�W� ���V�B�G�8�7�=�O�=�>�W� �2�>�T�=�,� �1�C�4�V�2�=�8�-� �F�B�2�0� �A�>�F�V�0�;�V�7�<�C� �V� �:�>�<�C�=�V�7�<�C�.� ���V�4�@�C�G�=�8�:� �=�0�?�8�A�0�=�8�9� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�=�>�N� �<�>�-� �2�>�N�.� �!�B�8�;�L� �2�8�:�;�0�4�C� �;�>�3�V�G�=�8�9�,� �?�5�@�5�:�>�=�;�8�-� �2�8�9�.� �'�0�A�B�>� �4�2�>�<�0�-�B�@�L�>�<�0� �D�@�0�7�0�<�8� �0�2�B�>�@�8� �G�V�B�:�>� �2�8�:�;�0�4�0�N�B�L� �A�:�;�0�4�=�V� �?�>�=�O�B�B�O�,� �7�<�0�;�L�>�-� �2�C�N�B�L� �>�:�@�5�<�V� �?�>�4�V�W�,� �0� �B�>� �9� �F�V�;�V� �?�@�>�F�5�A�8�.� ��� �1�0�3�0�B�L�>�E� �<�V�A�F�O�E� �2�4�0�;�>� �2�8�:�>�@�8�A�B�0�=�V� �D�>�;�L�-� �:�;�>�@�=�V� �<�0�B�5�@�V�0�;�8� �� �?�@�8�A�;�V�2�'�O� �B�0� �3�@�8�:�0�J�:�8� �(�A�.� �5�5�,� �8�4�)�.� ���>�4�=�>�G�0�A� �A�;�V�4� �7�0�7�=�0�G�8�B�8�,� �I�>� �C� �?�V�4�@�C�G�-� �=�8�:�C� �B�@�0�?�;�O�T�B�L�A�O� �G�8�<�0�;�>� �A�:�;�0�4�=�8�E� �A�;�>�2�>�-� �A�?�>�;�C�G�5�=�L�,� �2�8�A�;�>�2�V�2�,� �A�C�E�>�3�>� �2�8�:�;�0�4�C�,� �I�>� �?�5�@�5�H�:�>�4�6�0�T� �H�2�8�4�:�>�<�C� �A�?�@�8�9�<�0�=�=�N� �A�C�B�V� �?�8�B�0�=�=�O�.� ���0�?�@�8�:�;�0�4�,� �=�0� �A�.� �8�5� �=�5�2�4�0�;�8�9� �2�8�A�;�V�2� �«���5�@�5�3�8�=�8� �2� �:�>�;�3�>�A�?�=�>�<�C� �@�C�A�V�.�.�»�,� �=�0� �A�.� �8�6� �A�:�0�7�0�=�>�,� �I�>� ���"�!� �@�>�7�3�>�@�=�C�;�8� �1�>�@�>�B�L�-� �1�C� �7�0� �>�G�8�I�5�=�=�O� �:�>�;�3�>�A�?�V�2� �2�V�4� �«�H�:�V�4�=�8�F�L�-� �:�8�E� �5�;�5�<�5�=�B�V�2�.�.�.�»� ��� �V�=�.� ���0�6�;�8�2�C� �@�>�;�L� �C� �?�>�3�;�8�1�;�5�=�=�V� �A�?�@�8�9�<�0�=�=�O� �C�G�=�O�<�8� �?�@�>�3�@�0�<�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� �2�V�4�V�3�@�0�N�B�L� �7�0�?�8�B�0�=�=�O�,� �=�0�2�5�4�5�=�V� �2� �:�V�=�F�V� �@�>�7�4�V�;�V�2� �1� �?�0�-� �@�0�3�@�0�D�V�2�.� ���V�;�L�H�V�A�B�L� �7� �=�8�E� �� �F�5� �7�0�?�8�B�0�=�=�O� �4�;�O� �2�V�4�B�2�>�@�5�=�=�O� �2�8�:�;�0�4�5�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� �9� �7�=�0�G�=�>� �<�5�=�H�5�-�-� �4�;�O� �?�>�3�;�8�1�;�5�=�>�3�>� �2�8�2�G�5�=�-� �=�O� �B�V�T�W� �G�8� �V�=�H�>�W� �V�A�B�>�@�8�G�=�>�W� �?�>�4�V�W�,� �0�=�0�;�V�7�C� �2�<�V�I�5�=�>�W� �C� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �=�0�>�G�=�>�A�B�V�.� �1�,� �I�>� �>�A�>�1�;�8�2�>� �?�@�8�:�@�>�,� �<�0�;�>� �7�0�?�8�B�0�=�L�,� �O�:�V� �2�8�<�0�-� �3�0�;�8� �1� �>�A�<�8�A�;�5�=�=�O� �7�2�'�O�7�:�V�2� �2�8�:�;�0�4�5�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� �V�7� �A�C�G�0�A�=�V�A�B�N�,� �V�7� �7�0�2�4�0�=�=�O�<�8� �:�>�=�B�@�?�@�>�?�0�3�0�=�4�8�,� �7� �?�@�>�1�;�5�<�0�<�8� �<�>�@�0�;�L�=�>�3�>� �B�0� �B�@�C�4�>�2�>�3�>� �2�8�E�>�2�0�=�=�O� �?�V�4�@�>�A�B�0�N�G�>�3�>� �?�>�-� �:�>�;�V�=�=�O�.� ���>�7�8�B�8�2�=�>�N� �@�8�A�>�N� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�0� �T� �=�0�O�2�-� �=�V�A�B�L� �C� �=�L�>�<�C� �E�C�4�>�6�=�V�E� �@�5�?�@�>�4�C�:�F�V�9�,� �D�>�B�>�-� �3�@�0�D�V�9�,� �<�0�;�N�=�:�V�2�,� �@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�8�E� �V�;�N�A�B�@�0�-� �F�V�9� �4�>� �2�A�V�E� �@�>�7�4�V�;�V�2�.� ���>�1�@�5�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �>�D�>�@�-� �<�;�5�=�V� �>�1�:�;�0�4�8�=�:�0� �:�=�8�3�8�,� �:�>�;�L�>�@�>�2�V� �V�;�N�A�B�@�A�>�-� �F�V�W� �2� �4�>�4�0�B�:�C�.� ���@�>�B�5� �C� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �T� �«�8�:� �<�0�;�>� �D�>�B�>�:�>�?�V�9� �7� �?�@�0�F�L� ���.� ���.� ���5�=�V�=�0� �(�A�.� �4�9�,� �6�2�,� �6�6�,� �6�7�)�,� �O�:�V� �7�>�2�A�V�<� �=�5� �<�>�6�=�0� �?�@�>�-� �G�8�B�0�B�8�.� �)�5� �1�V�;�L�H�5� �B�@�0�?�;�O�T�B�L�A�O� �D�>�B�>�3�@�0�:� �D�V�9� �V� �D�>�B�>�:�>�?�V�9� �:�0�@�B�8�=�,� �O�:�V� �=�5�2�8�@�0�7�=�>� �?�V�4�-� �B�2�5�@�;�6�C�N�B�L� �7�<�V�A�B� �>�?�8�A�0�=�>�W� �?�>�4�V�W� �(�A�.� �4�9�,� �6�2�,� �7�6�,� �1�0�0�,� �1�3�3�)�.� ���8�:�;�8�:�0�T� �A�C�<�=�V�2� �4�>�H�;�L�H�A�B�L� �7�>�A�5�@�5�4�6�5�=�=�O� �F�V�;�>�3�>� �=�0�1�>�@�C� �V�;�N�A�B�@�0�F�V�9� �=�0� �>�:�@�5�<�8�E� �A�B�>�@�V�=�:�0�E� �(�A�.� �2�5�-�-�2�6�,� �4�9�-�-�5�0�,� �6�1�-�-� �6�2�,� �1�4�5 ��1�4�6�)�.� �&�5� �C�A�:�;�0�4�=�N�T� �:�>�@�8�A�B�C�2�0�=�=�O� �=�8�<�8� �?�@�8� �2�8�2�G�5�=�=�V� �>�:�@�5�<�8�E� �?�8�B�0�=�L�.� ���@�8� �?�V�4�1�>�@�V� �V�;�N�A�B�@�0�B�8�2�=�>�3�>� �<�0�B�5�@�V�0�;�C� � �=�5�4�>�-� �A�B�0�B�=�L�>� �2�@�0�E�>�2�0�=�V� �<�5�B�>�4�8�G�=�V� �2�8�<�>�3�8�.� ���8�A�2�V�B�;�5�=�V� �C� �?�V�4�@�C�G�=�8�:�C� �V�A�B�>�@�8�G�=�8�9� �@�>�7�-� �2�8�B�>�:� �C�:�@�0�W�=�A�L�:�>�3�>� �=�0�@�>�4�C�,� �9�>�3�>� �=�5�@�>�7�@�8�2�-� �=�V� �A�:�>�=�>�<�V�G�=�V�,� �?�>�;�V�B�8�G�=�V� �B�0� �:�C�;�L�B�C�@�=�V� �7�2�'�O�7�-� �:�8� �7� �V�=�H�8�<�8� �=�0�@�>�4�0�<�8� �� �1�@�0�B�0�<�8� �A�?�@�8�O�B�8�-� �<�C�B�L� �2�8�@�>�1�;�5�=�=�N� �2� �C�G�=�V�2�A�L�:�>�W� �<�>�;�>�4�V� �?�>�-� �G�C�B�B�O� �@�0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �?�0�B�@�V�>�B�8�7�<�C� �9� �A�>�F�V�0�;�V�-� �A�B�8�G�=�>�3�>� �V�=�B�5�@�=�0�F�V�>�=�0�;�V�7�<�C�,� �=�5�B�5�@�?�8�<�>�A�B�V� �4�>� �1�C�@�6�C�0�7�=�8�E� �D�0�;�L�A�8�D�V�:�0�B�>�@�V�2� �V�A�B�>�@�V�W� �=�0�H�>�W� ���V�B�G�8�7�=�8�,� �9� �1�C�4�L�-�O�:�8�E� �?�@�>�O�2�V�2� �=�0�F�V�>�=�0�;�V�7�<�C� �V� �H�>�2�V�=�V�7�<�C�.� ���.� ���.� �!���'����� � �(���8�V�2�)�,� �!�.� ���.� �(�����'��������� �(���8�\�2�)� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �3
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214841
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 0130-5247
language Ukrainian
last_indexed 2026-03-21T18:05:15Z
publishDate 1987
publisher Інститут історії України НАН України
record_format dspace
spelling Січкар, Г.В.
Шевченко, С.М.
2026-02-26T17:42:39Z
1987
З урахуванням сучасних вимог / Г.В. Січкар, С.М. Шевченко // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 143–144. — укр.
0130-5247
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214841
uk
Інститут історії України НАН України
Український історичний журнал
Критика та бібліографія
З урахуванням сучасних вимог
С учетом современных требований
Article
published earlier
spellingShingle З урахуванням сучасних вимог
Січкар, Г.В.
Шевченко, С.М.
Критика та бібліографія
title З урахуванням сучасних вимог
title_alt С учетом современных требований
title_full З урахуванням сучасних вимог
title_fullStr З урахуванням сучасних вимог
title_full_unstemmed З урахуванням сучасних вимог
title_short З урахуванням сучасних вимог
title_sort з урахуванням сучасних вимог
topic Критика та бібліографія
topic_facet Критика та бібліографія
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214841
work_keys_str_mv AT síčkargv zurahuvannâmsučasnihvimog
AT ševčenkosm zurahuvannâmsučasnihvimog
AT síčkargv sučetomsovremennyhtrebovanii
AT ševčenkosm sučetomsovremennyhtrebovanii