Виникнення легенди про апостола Андрія
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український історичний журнал |
|---|---|
| Datum: | 1987 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут історії України НАН України
1987
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214848 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Виникнення легенди про апостола Андрія / М.М. Корінний // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 105–111. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860275192934170624 |
|---|---|
| author | Корінний, М.М. |
| author_facet | Корінний, М.М. |
| citation_txt | Виникнення легенди про апостола Андрія / М.М. Корінний // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 105–111. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український історичний журнал |
| first_indexed | 2026-03-21T12:37:52Z |
| format | Article |
| fulltext |
���8�=�8�:�=�5�=�=�O� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O�
�C� �%�0�@�:�V�2�A�L�:�V�9�,� ���8�B�>�<�8�@�A�L�:�V�9�,� �!�C�<�A�L�:�V�9� �-�-� �?�>� �2� �9� �V�=�.� �#�6�5� �4�>� �3�@�C�4�=�O�
�1�9�5�0� �@�.� �1�C�;�>� �A�B�2�>�@�5�=�>� �1�0�7�8� �4�;�O� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�W� �1�4� �H�:�V�;� �<�5�E�0�=�V�7�0�F�V�W� �4�5�.�
�!�B�2�>�@�5�=�=�O� �?�>�A�B�V�9�=�>� �4�V�N�G�8�E� �=�0�2�G�0�;�L�=�8�E� �7�0�:�;�0�4�V�2� �� �H�:�V�;� �4�0�;�>� �<�>�6�-�
�;�8�2�V�A�B�L� �7�4�V�9�A�=�8�B�8� �@�5�>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�N� �2�A�V�T�W� �A�8�A�B�5�<�8� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� � �<�5�E�0�=�V�7�0�-�
�B�>�@�A�L�:�8�E� �:�0�4�@�V�2� �2� �@�>�:�8� �?�'�O�B�>�W� �?�'�O�B�8�@�V�G�:�8� �V� �7�0�:�;�0�A�B�8� �D�C�=�4�0�<�5�=�B�
�A�C�G�0�A�=�>�W� �A�8�A�B�5�<�8� �?�V�4�3�>�B�>�2�:�8� �V�=�4�C�A�B�@�V�0�;�L�=�8�E� �:�0�4�@�V�2� �4�;�O� � �A�V�;�L�A�L�:�>�-�
�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�>�3�>� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�0�,� �O�:�0� �4�0�;�0� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �7�4�V�9�A�=�N�2�0�B�8�
�V�=�4�C�A�B�@�V�0�;�V�7�0�F�V�N� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�>�W� �?�@�0�F�V�.� ��� �=�>�2�V�9� �@�5�4�0�:�F�V�W� ���@�>�3�@�0�-�
�<�8� ����� �!�,� �?�@�8�9�=�O�B�V�9� �%�%�#��� �7�'�W�7�4�>�<� �?�0�@�B�V�W�,� �7�0�7�=�0�G�0�T�B�L�A�O�,� �I�>� �«�C� �E�>�4�V�
�?�>�A�;�V�4�>�2�=�>�3�>� �7�4�V�9�A�=�5�=�=�O� �0�3�@�0�@�=�>�W� �?�>�;�V�B�8�:�8� �?�0�@�B�V�W� �2�V�4�1�C�2�0�N�B�L�A�O� �?�5�@�5�-�
�B�2�>�@�5�=�=�O� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�>�W� �?�@�0�F�V� �2� �@�V�7�=�>�2�8�4� �V�=�4�C�A�B�@�V�0�;�L�=�>�W�,� �A�B�8�-�
�@�0�=�=�O� �V�A�B�>�B�=�8�E� �A�>�F�V�0�;�L�=�8�E�,� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�?�>�1�C�B�>�2�8�E� �2�V�4�<�V�=�=�>�A�B�5�9� �<�V�6� �<�V�-�
�A�B�>�<� �V� �A�5�;�>�<�;� �A�?�>�A�V�1� �6�8�B�B�O� �V� �E�0�@�0�:�B�5�@� �?�@�0�F�V� �A�5�;�O�=�A�B�2�0� �A�B�0�N�B�L� �C�A�5�
�1�V�;�L�H� �A�E�>�6�8�<�8� �7� �A�?�>�A�>�1�>�<� �6�8�B�B�O� �V� �E�0�@�0�:�B�5�@�>�<� �?�@�0�F�V� �@�>�1�V�B�=�8�G�>�3�>�.�
�:�;�0�A�C�»� ��7�.� �|�
�"�0�:�8�<� �G�8�=�>�<�,� �7�0� �@�>�:�8� �G�5�B�2�5�@�B�>�W� �?�'�O�B�8�@�V�G�:�8� �?�0�@�B�V�9�=�V� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�W�,�
�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�V� �>�@�3�0�=�8� �@�5�A�?�C�1�;�V�:�8� �?�V�4� �:�5�@�V�2�=�8�F�B�2�>�<� �&��� ����� �!� �A�B�2�>�@�8�;�8�
�2�V�4�?�>�2�V�4�=�C� �<�0�B�5�@�V�0�;�L�=�>�-�B�5�E�=�V�G�=�C� �1�0�7�C�,� �?�@�>�2�5�;�8� �H�8�@�>�:�C� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�9�=�C�
�@�>�1�>�B�C� �?�>� �?�V�4�3�>�B�>�2�F�V� �<�5�E�0�=�V�7�0�B�>�@�A�L�:�8�E� �:�0�4�@�V�2�.� �#� �@�5�7�C�;�L�B�0�B�V� �2� �1�9�4�6�-�-�
�1�9�5�0� �@�@�.� �2� �H�:�>�;�0�E� �<�5�E�0�=�V�7�0�F�V�W� �B�0� �=�0� �:�C�@�A�0�E� �?�@�8� ���"�!� �1�C�;�>� �?�V�4�3�>�B�>�2�;�5�=�>�
�2�V�4�?�>�2�V�4�=�>� �6�5� �3�5�2� �B�0� �2�8�2� �7�6�5� �<�5�E�0�=�V�7�0�B�>�@�V�2� �4�8�.� ���0�3�0�;�L�=�0� �:�V�;�L�:�V�A�B�L� �<�5�E�0�-�
�=�V�7�0�B�>�@�A�L�:�8�E� �:�0�4�@�V�2� �=�0� �A�5�;�V� �7�@�>�A�;�0� �7� �7�7� �B�8�A�.� �C� �1�9�4�6� �@�.�4�3� �4�>� �2�4�2� �B�8�A�.�
�2� �1�9�5�1� �@�.�5�0�,� �&�5� �4�0�;�>� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �=�0� �2�8�I�8�9� �@�V�2�5�=�L� �?�V�4�=�O�B�8� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>�A�-�
�?�>�4�0�@�A�L�:�5� �2�8�@�>�1�=�8�F�B�2�>� �2� �@�5�A�?�C�1�;�V�F�V�.�
���0� �A�C�G�0�A�=�>�<�C� �5�B�0�?�V� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�0� �?�0�@�B�V�O� �A�B�0�2�8�B�L� �7�0�2�4�0�=�=�O� �7�0�2�5�@�-�
�H�8�B�8� �?�5�@�5�2�5�4�5�=�=�O� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0� �=�0� �V�=�4�C�A�B�@�V�0�;�L�=�C� �>�A�=�>�2�C�,�
�?�>�2�A�N�4�=�>� �2�?�@�>�2�0�4�6�C�2�0�B�8� �=�0�C�:�>�2�V� �A�8�A�B�5�<�8� �2�5�4�5�=�=�O� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�0�,� �V�=�-�
�B�5�=�A�8�2�=�V� �B�5�E�=�>�;�>�3�V�W�,� �?�>�;�V�?�H�8�B�8� �2�8�:�>�@�8�A�B�0�=�=�O� �V� �?�V�4�2�8�I�8�B�8� �@�>�4�N�G�V�A�B�L�
�7�5�<�;�V�,� �4�>�1�8�B�8�A�O� �7�=�0�G�=�>�3�>� �7�@�>�A�B�0�=�=�O� �C�@�>�6�0�9�=�>�A�B�V� �A�V�;�L�A�L�:�>�3�>�A�?�>�4�0�@�A�L�:�8�E�
�:�C�;�L�B�C�@� �V� �?�@�>�4�C�:�B�8�2�=�>�A�B�V� �B�2�0�@�8�=�=�8�F�B�2�0�.� �«���5�>�4�<�V�=�=�0� �C�<�>�2�0� �A�>�F�V�0�;�L�=�>�-�
�5�:�>�=�>�<�V�G�=�>�3�>� �?�@�>�3�@�5�A�C� �-� �4�0�;�L�H�5� �7�<�V�F�=�5�=�=�O� �V� �?�V�4�2�8�I�5�=�=�O� �5�D�5�:�B�8�2�=�>�A�B�V�
�0�3�@�>�?�@�>�<�8�A�;�>�2�>�3�>� �:�>�<�?�;�5�:�A�C�,� �?�>�2�=�5� �7�0�4�>�2�>�;�5�=�=�O� �?�>�B�@�5�1� �:�@�0�W�=�8� �2� �9�>�3�>�
�?�@�>�4�C�:�F�V�W�»� �5�1�,�-�-� �?�V�4�:�@�5�A�;�5�=�>� �2� �=�>�2�V�9� �@�5�4�0�:�F�V�W� ���@�>�3�@�0�<�8� ����� �!�.� �#�A�?�V�H�=�5�:�
�2�8�@�V�H�5�=�=�O� �F�8�E� �7�0�2�4�0�=�L�,� �O�:� �V� �2� �?�V�A�;�O�2�>�T�=�=�V� �@�>�:�8�,� �1�0�3�0�B�>� �2� �G�>�<�C� �7�0�;�5�6�8�B�L�
�2�V�4� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�>�A�2�V�B�=�L�>�3�>� �V� �B�5�E�=�V�G�=�>�3�>� �@�V�2�=�O� �<�5�E�0�=�V�7�0�B�>�@�A�L�:�8�E� �:�0�4�@�V�2�.�
�5� �&������� � �#� �!� �,� �D�.� �2�7�,� �>�?�.� �1�9�,� �A�?�@�.� �4�8�9�,� �0�@�:�.� �2�0�6�.�
�4�7� ���0�B�5�@�V�0�;�8� �%�%�#��� �7�'�W�7�4�C� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�W� �?�0�@�B�V�W� � �0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �!�>�N�7�C�. �� �!�.� �1�8�4�.�
�8� ����� ����� �?�@�8� �&��� ���>�<�?�0�@�B�V�W� �#�:�@�0�W�=�8�,� �D�.� �1�,� �>�?�.� �3�0�,� �A�?�@�.� �2�1�8�3�,� �0�@�:�.� �3�9�.�
�4�9� ���0�@�>�4�=�5� �3�>�A�?�>�4�0�@�A�B�2�>� �#� �!� �.�-�-� ���.�,� �1�9�5�7�. �� �!�.� �3�8�5�.�
�1�9� �&������� � �#� �!� �,� �D�.� �2�7�,� �>�?�.� �1�9�,� �A�?�@�.� �4�8�9�,� �0�@�:�.� �2�0�5�.�
�9� ���0�B�A�@�V�0�;�8� �%�%�#��� �7�'�W�7�4�C� ���>�<�C�=�V�A�B�8�G�=�>�W� �?�0�@�B�V�W� � �0�4�O�=�A�L�:�>�3�>� �!�>�N�7�C�. �� �!�.� �1�7�9�.�
�������������������/� ��������������� ��� ��� �������!�"������� ������� ���/�
���.� ���.����� ����������� �(���8�W�2�)�
���>�A�B�>�2�V�@�=�8�<� �A�2�V�4�G�5�=�=�O�<� �V�A�B�>�@�8�G�=�8�E� �4�6�5�@�5�;� �?�@�>� �?�>�O�2�C� �V� �?�>�H�8�@�5�=�=�O�
�E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�0� �2� �!�E�V�4�=�V�9� ���2�@�>�?�V� �?�5�@�5�4�C�2�0�;�0� �F�5�@�:�>�2�=�0� �;�5�3�5�=�4�0� �?�@�>� �?�>�4�>�-�
�@�>�6� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �C� ��� �A�B�.� �=�.� �5�.� �2� ���>�4�=�V�?�@�>�2�'�O� �B�0� �!�;�>�2�5�=�A�L�:�C� �(���>�2�-�
�3�>�@�>�4�A�L�:�C�)� �7�5�<�;�N�,� �2�<�V�I�5�=�0� �2� �?�0�<�'�O�B�F�V� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�3�>� �;�V�B�>�?�8�A�0�=�=�O�
�A�B�.�-�-� �«���>�2�V�A�B�V� �2�@�5�<�5�=�=�8�E� �;�V�B�»�.� ��� �=�V�9�,� �7�>�:�@�5�<�0�,� �@�>�7�?�>�2�V�4�0�T�B�L�A�O� �?�@�>�
�B�5�,� �I�>� �«���=�L�4�@�5�9� �C�G�0�I�N� �2� �!�8�=�>�?�=�8� �8� �?�@�8�H�5�4�H�N� �5�<�C� �2� ���>�@�A�C�=�L�,� �C�2�5�4�5�
�O�:�>� �A� ���>�@�A�C�=�O� �1�;�8�7� �C�A�B�L�5� ���=�5�?�@�L�A�:�>�5� �8� �2�J�A�E�>�B�5� �?�>�8�B�8� �2� � �8�<�,� �8� �?�@�>�=�4�5�
�2� �2�C�A�B�L�5� ���=�5�?�@�L�A�:�>�5�,� �8� �>�B�B�>�;�5� �?�>�8�4�5� �?�>� ���=�5�?�@�C� �3�>�@�5�.� ��� �?�>� �?�@�8�:�;�N�G�0�N�:�
�?�@�8�4�5� �8� �A�B�0� �?�>�4� �3�>�@�0�<�8� �=�0� �1�5�@�5�7�5�.� ��� �7�0�C�B�@�0� �2�A�B�0�2�L� �8� �@�5�G�5� �:� �A�C�I�8�<�
�A� �=�8�<� �C�G�5�=�8�:�>�<�:� �«���8�4�8�B�5� �;�8� �3�>�@�K� �A�8�O�?� �� �O�:�>� �=�0� �A�8�E� �3�>�@�0�E� �2�>�A�8�O�5�B�
�1�;�0�3�>�4�0�B�L� �1�>�6�L�O�;� �8�<�0�B�L� �3�@�0�4� �2�5�;�8�:� �1�K�B�8� �8� �F�5�@�:�>�2�L� �<�=�>�3�8� �1�>�3� �2�>�7�4�2�8�3�-�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �3� �1�0�5�.
���.� ���.� ���>�@�V�=�=�8�9�
�=�C�B�8� �8�<�0�B�L�»�.� ��� �2�H�5�4�L� �=�0� �3�>�@�K� �A�8�O�,� �1�;�0�3�>�A�;�>�2�8� �O�,� �8� �?�>�A�B�0�2�8� �:�@�5�A�B�,�
�8� �?�>�<�>�;�8�2�A�O� �1�>�3�C�,� �8� �A�J�;�5�7� �A� �3�>�@�K� �A�5�O�,� �8�4�5� �6�5� �?�>�A�;�5�6�5� �1�K�A�B�L� ���8�5�2�,� �8�
�?�>�8�4�5� �?�>� ���=�5�?�@�C� �3�>�@�5�»� �!�.� ���0�;�V�,� �?�@�>�4�>�2�6�C�2�0�2� �;�V�B�>�?�8�A�5�F�L�,� ���=�4�@�V�9� �?�V�H�>�2�
�C� �7�5�<�;�N� �=�>�2�3�>�@�>�4�A�L�:�8�E� �A�;�>�2�5�=�V�2�,� �2�V�4�2�V�4�0�2� �2�0�@�O�3�V�2�,� � �8�<� �V� �7�0�2�5�@�H�8�2� �A�2�>�N�
�?�>�4�>�@�>�6� �C� �!�V�=�>�?�V�?�.�
�!�?�8�@�0�N�G�8�A�L� �=�0� �F�5� �A�2�V�4�G�5�=�=�O�,� �?�@�5�4�A�B�0�2�=�8�:�8� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �V�A�B�>�@�V�>�3�@�0�D�V�W�
�B�@�0�4�8�F�V�9�=�>� �?�>�2�'�O�7�C�2�0�;�8� �?�@�>�=�8�:�=�5�=�=�O� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�0� �C� �!�E�V�4�=�C� ���2�@�>�?�C�,�
�7�>�:�@�5�<�0� �2� �«� �C�A�L�:�C� �7�5�<�;�N�»�,� �7� �V�<�'�O�<� �2�8�I�5�7�3�0�4�0�=�>�3�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� �3�.� ���@�8� �F�L�>�-�
�<�C�,� �O�:� �=�5�>�4�=�>�@�0�7�>�2�>� �2�:�0�7�C�2�0�;�>�A�O� �2� �=�0�C�:�>�2�V�9� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�V�"�,� �4�>�@�5�2�>�;�N�-�
�F�V�9�=�V� �V� �A�C�G�0�A�=�V� �?�@�0�2�>�A�;�0�2�=�V� �1�>�3�>�A�;�>�2�8� �7�0�<�>�2�G�C�N�B�L� �=�5� �;�8�H�5� �?�A�5�2�4�>�!�A�B�>�-�
�@�8�G�=�V�A�B�L� �?�>�A�B�0�B�V� �0�?�>�A�B�>�;�0�,� �0� �9� �D�0�=�B�0�A�B�8�G�=�8�9� �E�0�@�0�:�B�5�@� �9�>�3�>� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V�,�
�V�3�=�>�@�C�N�B�L� �4�C�<�:�8� �B�8�E� �?�@�5�4�A�B�0�2�=�8�:�V�2� �F�5�@�:�2�8�,� �O�:�V� �2�2�0�6�0�N�B�L� �=�5�@�5�0�;�L�=�>�N�
�?�@�>�?�>�2�V�4�=�8�F�L�:�C� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L� �2�8�I�5�7�3�0�4�0�=�>�3�>� �«�A�2�O�B�>�3�>�»� �A�5�@�5�4� �=�0�@�>�4�V�2�,� �I�>�
�?�@�>�6�8�2�0�;�8� �=�0� �?�V�2�=�V�G� �2�V�4� �'�>�@�=�>�3�>� �<�>�@�O� �5�.�
���>�A�;�V�4�=�8�:�8� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �;�5�3�5�=�4�8� �2�6�5� �4�0�2�=�>� �7�2�5�@�=�C�;�8�
�C�2�0�3�C� �=�0� �=�5�7�2�8�G�=�8�9� �<�0�@�H�@�C�B� �?�>�4�>�@�>�6�V� �0�?�>�A�B�>�;�0� �7� �!�V�=�>�?�0� �4�>� � �8�<�0�:�
�G�5�@�5�7� �A�:�V�D�A�L�:�V� �7�5�<�;�V� �4�0�;�5�:�8�<� �>�:�@�C�6�=�8�<� �H�;�O�E�>�<�,� �<�8�=�0�N�G�8� ���V�7�0�=�B�V�9�,�
���=�4�@�V�9� �?�@�O�<�C�2�0�2� �4�>� ���>�@�A�C�=�O�,� �4�0�;�V� �?�>�1�C�2�0�2� �=�0� �:�8�W�2�A�L�:�8�E� �3�>�@�0�E�,� �2�V�4�-�
�2�V�4�0�2� �=�>�2�3�>�@�>�4�A�L�:�8�E� �A�;�>�2�'�O�=�,� �0� �B�0�:�>�6� �2�0�@�O�3�V�2� �V� �;�8�H�5� �B�>�4�V� �@�C�H�8�2� �4�>�
� �8�<�0�,� �7�2�V�4�:�8� �?�>�2�5�@�=�C�2�A�O� �4�>� �!�V�=�>�?�0� �6�.� ���@�>� �?�>�4�V�1�=�V� �<�0�@�H�@�C�B�8� �0�?�>�A�B�>�;�L�-�
�A�L�:�8�E� �?�>�4�>�@�>�6�5�9� �4�>� � �8�<�0� �=�5�<�0�T� �6�>�4�=�>�W� �7�3�0�4�:�8� �C� �=�0�9�?�>�2�=�V�H�8�E� �7�V�1�@�0�=�-�
�=�O�E� �4�6�5�@�5�;� �7� �A�B�0�@�>�4�0�2�=�L�>�W� �V� �A�5�@�5�4�=�L�>�2�V�G�=�>�W� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �V�A�B�>�@�V�W� ���.� ���V�=�O�
�B�0� � �.�/�.� ���H�0�C�A�0�7�,� �I�>� �A�2�V�4�G�8�;�>� �?�@�>� �2�8�3�0�4�:�C� �;�5�3�5�=�4�8� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�8�<�
�;�V�B�>�?�8�A�F�5�<�.� ���>� �B�>�3�>� �6� �>�A�B�0�=�=�V�9� �2�V�4�:�@�8�B�>� �V�3�=�>�@�C�2�0�2� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�C� �B�@�0�4�8�-�
�F�V�N�,� �7�3�V�4�=�>� �7� �O�:�>�N� ���=�4�@�V�9� �?�>�B�@�0�?�8�2� �C� �!�:�V�D�V�N� �G�5�@�5�7� ���V�7�0�=�B�V�9�,� �4�5� �@�C�:�>�-�
�?�>�;�>�6�8�2� �=�0� �5�?�8�A�:�>�?�A�B�2�>� �A�2�>�3�>� �C�G�=�O� ���2�A�B�0�E�V�O�?�.� ��� �[�%� �A�B�.� �0�?�>�A�B�>�;� �2�2�0�-�
�6�0�2�A�O� �?�5�@�H�>�E�@�5�A�B�8�B�5�;�5�<� �V� �?�>�:�@�>�2�8�B�5�;�5�<� �(�?�0�B�@�>�=�>�<�)� ���V�7�0�=�B�V�W�,� �?�@�>� �I�>�
�=�0� � �C�A�V� �<�0�;�8� �7�=�0�B�8�.�
�/�:�8�9� �6�5� �A�5�=�A� �1�C�2� �C� �7�0�=�5�A�5�=�=�V� �«�=�V�A�5�=�V�B�=�>�W� �V�A�B�>�@�V�W�»� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� ���5�@�-�
�H�>�7�2�0�=�>�3�>� �4�>� �4�5�@�6�0�2�=�>�3�>� �;�V�B�>�?�8�A�=�>�3�>� �7�2�5�4�5�=�=�O�?�
���V�4�?�>�2�V�4�0�N�G�8� �=�0� �F�5� �7�0�?�8�B�0�=�=�O�,� �4�>�A�;�V�4�=�8�:�8� �@�>�7�4�V�;�8�;�8�A�O� �=�0� �:�V�;�L�:�0�
�3�@�C�?�.� ���4�=�V� �7� �=�8�E� �2�1�0�G�0�;�8� �C� �F�V�9� �V�=�B�5�@�?�>�;�O�F�V�W� �?�@�>�2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�C�,� �4�@�C�3�V� ��
�?�@�>�:�8�W�2�A�L�:�C�,� �B�@�5�B�V�-�-� �?�@�>�@�8�<�A�L�:�C�,� �G�5�B�2�5�@�B�V� �� �0�=�B�8�=�>�2�3�>�@�>�4�A�L�:�C�,� �?�'�O�B�V� �-�-�
�0�=�B�8�2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�C� �B�5�=�4�5�=�F�V�W� �V� �B�.� �?�.�"�.� �#� �B�>�9� �6�5� �G�0�A� ���.� ���N�;�;�5�@� �2�8�A�;�>�2�8�2�
�4�C�<�:�C� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �4�0�=�0� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�0� �;�5�3�5�=�4�0� �=�5� �2�V�4�?�>�2�V�4�0�T� �6�>�4�=�8�<�
�V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�8�<� �B�5�=�4�5�=�F�V�O�<�,� �O�:�V� �W�9� �?�@�8�?�8�A�C�N�B�L� �2�.� ���V�=� �2�2�0�6�0�2�,� �I�>� �;�5�3�5�=�4�0�
�?�@�>� ���=�4�@�V�O� �T� �2�8�B�2�>�@�>�<� �;�V�B�>�?�8�A�F�O�,� �O�:�8�9� �?�@�0�3�=�C�2� �7�=�0�9�B�8� �7�2�'�O�7�>�:� �<�V�6�
�?�>�O�2�>�N� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�0� �=�0� � �C�A�V� �V� �0�?�>�A�B�>�;�L�A�L�:�8�<� �?�>�E�>�4�6�5�=�=�O�<� �F�5�@�:�2�8� �1�.�
�'� ���>�2�5�A�B�L� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B�. �� ���.�;� ���.�,� �1�9�5�0�.�-�-�'�.� �1�. �� �!�.� �1�2�.�
�?� �"�0�<� �6�5�.�
����0�:�0�@�8�9�.� ���A�B�>�@�8�O� �E�@�8�A�B�8�0�=�A�B�2�0� �2� � �>�A�A�8�8� �4�>� �@�0�2�=�>�0�?�>�A�B�>�;�L�=�>�3�>� �:�=�O�7�O�
���;�0�4�8�<�8�@�0�. �� �!���1�.�,� �1�8�4�6�. �� �!�.� �9 ��4�5�;� �'�C�1�0�B�8�9� ���8�:�>�;�0�,� ���A�B�>�@�V�O� �E�@�8�A�B�=�O�=�A�B�2�0� �=�0�
� �C�A�!� �� �#�:�@�0�W�=�V�-�-� � �8�<�;� ���L�N�-���>�@�:�,� �1�9�6�5�. ��"�.� ���-�-� �!�.� �6�7�;� �(�0�1�0�B�8�8� ���.� ���.� �!�2�O�B�>�9�
�H�?�>�A�B�>�;� ���=�4�@�5�9� ���5�@�2�>�7�2�0�=�=�K�9� �� �?�@�>�?�>�2�5�4�=�8�:� �8�A�B�8�=�K� �%�@�8�A�B�>�2�>�9� �=�0� � �C�A�8� �/�/� ���C�@�=�0�;�
���>�A�:�>�2�A�:�>�9� �?�0�B�@�=�0�@�E�8�=�. �� �1�9�6�2�. �� !�� �1�2�. �� �!�.� �6�0 ��6�5�.� �C�
�"���>�@�7�C�=� ���.� �!�.� ���@�8�B�8�:�0� �1�>�3�>�A�;�>�2�A�:�>�9� �:�>�=�F�5�?�F�8�8� �?�@�>�=�8�:�=�>�2�5�=�8�O� �E�@�8�A�B�8�0�=�A�B�2�0�
�=�0� � �C�A�L� �/�/� ���>�?�@�>�A�K� �8�A�B�>�@�8�8� �4�@�5�2�=�5�3�>� �<�8�@�0� �8� �A�@�5�4�=�8�E� �2�A�:�>�2�. �� ���8�=�A�:�,� �1�9�7�7�. �� �!�.� �3�8 ��
�4�5�;� ���>�@�4�8�5�=�:�>� ���.� �!�.� �«���@�5�I�5�=�8�5� � �C�A�8�»�:� �D�0�:�B�K� �?�@�>�B�8�2� �;�5�3�5�=�4� �8� �<�8�D�>�2�. �� ���.�,� �1�9�8�4�. ��
�!�.� �5�6 ��5�9�.�
�$� ���;�0�B�>�=�.� ���@�0�B�:�0�O� �@�>�A�A�8�9�A�:�0�O� �F�5�@�:�>�2�=�0�O� �8�A�B�>�@�8�O�. �� ���.�,� �1�8�2�9�. �� �!�.� �1�0�;� �$�8�;�0�-�
�@�5�B�.� ���A�B�>�@�8�O� �@�C�A�A�:�>�9� �8�5�@�:�2�8�. �� ���.�,� �1�8�8�8�. ��"�.� �1�.�-�-� �!�.� �1�7 ��1�8�;� ���>�;�C�1�8�=�A�:�8�9� ���.� ���.�
���A�B�>�@�8�O� �@�C�A�A�:�>�9� �F�5�@�:�2�8�. �� ���.�,� �1�9�0�1�. �� �"�.� �1�. �� �'�.� �1�. �� �!�.� �2�9 ��2�8�.�
�7� ���0�;�K�H�5�2�A�:�8�9� ���.� ���.� �!�:�0�7�0�=�8�5� �>� �?�>�A�5�I�5�=�8�8� � �C�A�A�:�>�9� �A�B�@�0�=�K� �0�?�>�A�B�>�;�>�<�
���=�4�@�5�5�<� �/�/� �"�@�C�4�K� ���8�5�2�A�:�>�9� �4�C�E�>�2�=�>�9� �0�:�0�4�5�<�8�=�. �� �1�8�8�8�. �� !�� �6�.�-�-� �!�.� �3�1�8 ��3�2�9�.�
�7�?� ���V�T�?�A� �/�.� � �.� � �0�W�3�>�V�>�@�V�0�T� �A�8�3�7�8�7� �A�>�B�@�V�A�V�F�O�,� �7�5�5�3�V�0� �@�3�0�A�A�0�. �� � �0�3�V�7�,� �1�8�5�7�.�-�-� �"�.� �2�. ��
� �.� �1�1�8�7 ��1�3�0�3�:� � �V�5� ���@�>�:�3�C�@�V�5�?� ���@�>�7�V�A�V�@�A�O�A�1�V�A�=�V�A�?�:� � �V�A� ���A�V�A�?� �4�5�7� ���?�0�3�5�0�7�. �� ���3�0�8�?�-�
�7�A�?�C�5�V�@�,� �1�8�8�3�. �� �$�.� �5�4�3 ��6�2�2�.�
�8� ���0�;�K�H�5�2�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �3�1�0 ��3�1�1�.�
�"� ���@�8�B�8�G�=�8�9� �0�=�0�;�V�7� ���E� �?�>�3�;�O�4�V�2� �4�8�2�.� �C� �?�@�0�F�V� ���.� ���N�;�;�5�@�0�:� ���@�5�2�=�5�@�C�A�A�:�>�5� �A�:�0�7�0�-�
�=�8�5� �>� �E�>�6�4�5�=�8�=� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�5�O� �2� ���=�5�2� �=� ���>�2�3�>�@�>�4� �/�/� ���5�B�>�?�8�A�8� �8� �E�@�>�=�8�:�8�.� �1�9�7�3�. ��
���.�,� �1�9�7�4�.�-�-� �!�.� �4�9 ��6�3�.�
�9� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �5�4�.�
�1�0� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �6�3�.�
�1�0�6� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �3
���8�=�8�:�=�5�=�=�O� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O�
���5�7�2�0�6�0�N�G�8� �=�0� �>�@�8�3�V�=�0�;�L�=�V�A�B�L� �2�8�A�C�=�C�B�>�W� ���.� ���N�;�;�5�@�>�<� �3�V�?�>�B�5�7�8�
�?�@�>� �?�@�8�G�8�=�8� �?�>�O�2�8� �C� �«���>�2�V�A�B�V� �2�@�5�<�5�=�=�8�E� �;�V�B�»� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� ���=�4�@�V�O�,� �9�>�3�>�
�0�@�3�C�<�5�=�B�0�F�V�O� �=�5� �2� �C�A�L�>�<�C� �T� �?�5�@�5�:�>�=�;�8�2�>�N�.� ���2�5�@�=�5�<�>�A�O� �4�>� �B�>�4�V�H�=�L�>�W�
�F�5�@�:�>�2�=�>�-�?�>�;�V�B�8�G�=�>�W� �A�8�B�C�0�F�V�W� �2� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�>�<�C� �A�2�V�B�V�,� �7�>�:�@�5�<�0� �=�0� � �C�A�V�,�
�V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�>�W� �1�>�@�>�B�L�1�8�,� �I�>� �B�>�G�=�;�0�A�O� �2� ���0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�V�9� �4�5�@�6�0�2�V� �C� �%��� �A�B�.�
���0�3�>�A�B�@�5�=�=�O� �?�@�>�B�8�1�>�@�A�B�2�0� �<�V�6� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�N� �B�0� �@�8�<�A�L�:�>�N� �F�5�@�:�2�0�<�8� �7�0�
�2�?�;�8�2� �=�0� �A�E�V�4�=�>�A�;�>�2�'�O�=�A�L�:�V� �7�5�<�;�V�,� �1�>�@�>�B�L�1�0� �<�>�;�>�4�>�W� �@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8� �7�0�
�A�2�>�N� �=�5�7�0�;�5�6�=�V�A�B�L�-�-� �F�V� �B�0� �V�=�H�V� �D�0�:�B�>�@�8� �=�5� �<�>�3�;�8� �=�5�2�?�;�8�=�C�B�8� �=�0� �;�V�-�
�B�>�?�8�A�=�C� �B�@�0�4�8�F�V�N�,� �=�0� �7�<�V�A�B� �F�5�@�:�>�2�=�8�E� �;�5�3�5�=�4� �V� �?�5�@�5�:�0�7�V�2� �!�'�.�
�/�:� �=�0�<� �7�4�0�T�B�L�A�O�,� ���.� ���N�;�;�5�@� �@�>�7�3�;�O�4�0�2� �?�>�O�2�C� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�-�
�;�0� ���=�4�@�V�O� �C� �=�5�4�>�A�B�0�B�=�L�>�<�C� �7�2�'�O�7�:�C� �7� �V�=�H�8�<�8� �?�>�4�V�1�=�8�<�8� �;�5�3�5�=�4�0�<�8�,� �O�:�V�
�?�>�1�C�B�C�2�0�;�8� �2� �%��� �A�B�.� �=�0� �B�5�@�8�B�>�@�V�W� ���V�2�4�5�=�=�>�W� � �C�A�V� �V� �=�0�2�V�B�L� �7�0�=�>�A�8�;�8�A�O�
�4�>� �:�8�W�2�A�L�:�8�E� �;�V�B�>�?�8�A�=�8�E� �7�2�5�4�5�=�L�:� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �:�>�@�A�C�=�A�L�:�>�N�,� �;�5�3�5�=�4�0�<�8�,�
�?�>�2�'�O�7�0�=�8�<�8� �7� ���;�8�<�5�=�B�>�<� � �8�<�A�L�:�8�<�,� �O�:�>�3�>� �1�>�3�>�A�;�>�2�8� �2�2�0�6�0�;�8� �C�G�=�5�<�
���5�B�@�0� �V� �G�5�B�2�5�@�B�8�<� �(�?�V�A�;�O� ���5�B�@�0�,� ���V�=�0� �V� ���=�5�:�;�5�B�0�)� �T�?�8�A�:�>�?�>�<� �2�5�;�;�5�B�@�V�9�-�
�A�L�:�8�<� �2�.� ���@�>�B�O�3�>�<� �B�@�8�2�0�;�>�3�>� �G�0�A�C� �F�5�9� �?�>�?�C�;�O�@�=�8�9� �:�C�;�L�B� �?�0�?�8�-�A�B�@�0�4�=�8�-�
�:�0�,� �7�0�<�C�G�5�=�>�3�>� �=�V�1�8�B�>� �2� �:�0�<�5�=�>�;�>�<�=�O�E� �%�5�@�A�>�=�5�A�0� �"�0�2�@�V�9�A�L�:�>�3�>�,� �A�;�C�6�8�2�
�A�?�V�;�L�=�8�<� �V�=�B�5�@�5�A�0�<� �@�8�<�A�L�:�>�W� �B�0� �:�>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�L�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�>�2�,� �1�C�2�
�«�?�@�0�?�>�@�>�<� �<�V�A�V�>�=�5�@�V�2�»�,� �O�:�V� �?�@�>�?�>�2�V�4�C�2�0�;�8� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�>� �=�0� �>�:�>�;�8�F�O�E�
�3�@�5�:�>�-�@�8�<�A�L�:�>�3�>� �A�2�V�B�C� �� �2� ���>�@�0�2�V�W�,� ���0�=�=�>�=�V�W�,� ���>�;�3�0�@�V�W�,� �=�0� � �C�A�V� �B�>�I�>� �1�3�.�
���4�=�0�:� �?�V�A�;�O� �F�5�@�:�>�2�=�>�3�>� �@�>�7�:�>�;�C� �1�0�5�4� �@�.� �:�C�;�L�B� �F�L�>�3�>� �A�2�O�B�>�3�>�"� �=�0� � �C�A�V�
�7�=�0�G�=�>� �>�1�<�5�6�C�T�B�L�A�O�,� �I�>� �7�C�<�>�2�;�N�2�0�;�>�A�O� �?�5�2�=�>�N� �?�5�@�5�>�@�V�T�=�B�0�F�V�T�N� �?�@�0�2�-�
�;�O�G�8�E� �:�V�;� ���0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�W� �4�5�@�6�0�2�8� �V� �F�5�@�:�2�8�.� ���0� �@�>�;�L� �?�>�:�@�>�2�8�B�5�;�O� ��
�0�?�>�A�B�>�;�0� � �C�A�L�:�>�W� �7�5�<�;�V� �C� �4�@�C�3�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%��� �A�B�.� �2�8�A�C�2�0�T�B�L�A�O� �?�>�A�B�0�B�L� ���=�-�
�4�@�V�O� ���5�@�H�>�7�2�0�=�>�3�>�.�
�"�>�<�C� �=�5� �2�2�0�6�0�T�<�>� �?�>�2�=�V�A�B�N� �4�>�2�5�4�5�=�>�N� �4�C�<�:�C� ���.� ���N�;�;�5�@�0� �?�@�>� �B�5�,�
�I�>� �;�5�3�5�=�4�0� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �T� �2�8�B�2�>�@�>�<� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�3�>� �;�V�B�>�?�8�A�F�O�,� �I�>�1� �?�>�-�
�:�0�7�0�B�8� �7�2�'�O�7�>�:� �F�5�@�:�2�8� �7� �0�?�>�A�B�>�;�0�<�8�.�
���0�<� �7�4�0�T�B�L�A�O� �4�>�A�8�B�L� �>�1�3�@�C�=�B�>�2�0�=�>�N� �4�C�<�:�0� ���.� ���>�3�>�4�V�=�0� �?�@�>� �B�5�,� �I�>�
�;�V�B�>�?�8�A�=�0� �@�>�7�?�>�2�V�4�L� �?�@�>� �2�V�4�2�V�4�0�=�=�O� �:�8�W�2�A�L�:�>�W� �V� �=�>�2�3�>�@�>�4�A�L�:�>�W� �7�5�<�5�;�L�
�0�?�>�A�B�>�;�>�<� ���=�4�@�V�T�<� �7�=�0�4�>�1�8�;�0�A�O� �F�5�@�:�>�2�=�8�<� �V� �4�5�@�6�0�2�=�8�<� �4�V�O�G�0�<� ���0�2�=�L�>�W�
� �C�A�V� �4�;�O� �2�V�4�A�B�>�N�2�0�=�=�O� �=�5�7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� �<�>�;�>�4�>�W� �@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8 ��.� ���4�6�5�
�2� �6�0�-�-�7�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.� �?�>�A�8�;�8�;�8�A�O� �?�>�7�8�F�V�W� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�W� �?�@�0�2�>�A�;�0�2�=�>�W�
�F�5�@�:�2�8� �2� �?�V�2�4�5�=�=�>�@�C�A�L�:�8�E� �7�5�<�;�O�E� �(�A�B�2�>�@�5�=�=�O� �'�5�@�=�V�3�V�2�A�L�:�>�W� �B�0� ���5�@�5�O�A�-�
�;�0�2�A�L�:�>�W� �B�8�B�C�;�O�@�=�8�E� �<�8�B�@�>�?�>�;�V�9�)�,� �7�0�A�8�;�;�O� �2� �F�5�@�:�>�2�=�V�9� �V�T�@�0�@�E�V�W� �3�@�5�F�L�-�
�:�>�3�>� �4�C�E�>�2�5�=�A�B�2�0�,� �«�A�B�O�7�0�=�=�5�»� �(�?�>�;�5�<�V�:�0�)� �7� �;�0�B�8�=�O�=�0�<�8� �:�8�W�2�A�L�:�>�3�>� �<�8�-�
�B�@�>�?�>�;�8�B�0� �3�@�5�:�0� ���5�>�@�3�V�O� �B�0� �9�>�3�>� �A�?�V�2�2�V�B�G�8�7�=�8�:�0� �?�5�@�5�O�A�;�0�2�A�L�:�>�3�>� �<�8�-�
�B�@�>�?�>�;�8�B�0� ���5�>�=�B�V�O�,� �I�>� �=�0�<�0�3�0�;�8�A�O� �7�0�3�>�A�B�@�8�B�8� �A�B�>�A�C�=�:�8� �<�V�6� �@�C�A�L�:�>�N� �V�
�;�0�B�8�=�A�L�:�>�N� �F�5�@�:�2�0�<�8�;� �A�?�@�>�1�8� �>�A�B�0�=�=�L�>�W� �?�5�@�5�H�:�>�4�8�B�8� �:�0�=�>�=�V�7�0�F�V�W� �@�C�-�
�A�L�:�8�E� �A�2�O�B�8�E� ���>�@�8�A�0� �V� ���;�V�1�0� �2� �1�0�7�2� �@�.� �V� �B�0�:�8�<� �G�8�=�>�<� �?�V�4�V�@�2�0�B�8� �B�5�=�4�5�=�-�
�F�V�N� �4�>� �=�5�7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� �@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8� �'�!�°�.� � �0�7�>�<� �7� �B�8�<� �A�2�O�B�:�C�2�0�=�=�O� �=�0� � �C�A�V�
�8� ���C�7�L�<�8�8� ���.� ���.� ���@�5�2�8�5�@�C�A�A�:�8�5� �8�A�B�>�@�8�G�5�A�:�8�5� �B�@�0�4�8�F�8�8� �8� �8�4�5�9�=�K�5� �B�5�G�5�=�8�O�
�%��� �2�5�:�0� �/�/� ���>�?�@�>�A�K� �8�A�B�>�@�8�8� �(�4�0�;�V� �� �����)�. �� �1�9�7�1�. �� !�� �1�0�. �� �!�.� �5�5 ��7�6�.�
�7� ���@�8�A�5�;�:�>�2� ���.� ���;�8�<�5�=�B� � �8�<�A�:�8�9� �8� �T�3�>� �?�>�A�;�0�=�8�5�. �� �!���1�.�,� �1�8�8�7�. �� �1�1�3� �A�.�:�
���@�0�2�>�A�;�0�2�=�0�O� �1�>�3�>�A�;�>�2�A�:�0�O� �M�=�F�8�:�;�>�?�5�4�8�O�. �� �!���1�.�,� �1�9�1�0�. ��"�.� �1�1�.�-�-� �!�.� �6�4 ��1�0�3�.�
�7� ���5�3�C�=�>�2� �.�.� ���.� � �C�A�A�:�>�5� �!�;�>�2�>� �>� �G�C�4�5� ���;�8�<�5�=�B�0� � �8�<�A�:�>�3�>� �8� �:�8�@�8�;�;�>�-�<�5�D�>�-�
�4�8�5�2�A�:�0�O� �B�@�0�4�8�F�8�O�.� �/�/� ���V�0�<�V�0�.�-�-� � �3�0�?�0�,� �1�9�7�4�. �� ���>�1�?�V�:� �4�3�. �� �5�5�5�V� �1�.�-�-� �5�.� �2�4 ��4�6�.�.� �.�
�*� �/�:� �2�V�4�>�<�>�,� �:�C�;�L�B� �F�L�>�3�>� �A�2�O�B�>�3�>� �1�C�2� �=�0�4�7�2�8�G�0�9�=�>� �?�>�?�C�;�O�@�=�8�9� �=�0� � �C�A�V� �2� �%� ��
�?�5�@�H�V�9� �?�>�;�>�2�8�=�V� �%��� �A�B�.� �#� ���8�T�2�V� �1�C�;�8� �>�A�B�0�=�:�8� �A�2�.� ���;�8�<�5�=�B�0�,� �O�:�V� �@�0�7�>�<� �7� �V�=�H�8�<�8� �B�@�>�-�
�D�5�O�<�8� �?�@�8�2�V�7� �7� ���>�@�A�C�?�O� �C� �9�8�8� �@�.� ���>�;�>�4�8�<�8�@� �!�2�O�B�>�A�;�0�2�>�2�8�G�.� ���>�;�>�2�0� ���;�8�<�5�=�B�0�,� �0�
�B�0�:�>�6� �B�V�;�>� �9�>�3�>� �C�G�=�O� �$�V�2�0� �7�1�5�@�V�3�0�;�8�A�L� �C� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�V�9� �@�0�F�V� �2� �7�0�E�V�4�=�>�<�C� �?�@�8�B�2�>�@�!�
���5�A�O�B�8�=�=�>�W� �F�5�@�:�2�8�.� �#� �1�0�4�8� �@�.� �(�7�0� �A�2�V�4�G�5�=�=�O�<� �D�@�0�=�F�C�7�L�:�8�E� �4�6�5�@�A�;�)� �/�@�>�A�;�0�2� ���C�4�@�8�9�
�?�>�:�0�7�C�2�0�2� �W�E� �?�>�A�;�0�<� �D�@�0�=�F�C�7�L�:�>�3�>� �:�>�@�>�;�O� ���5�=�@�V�E�0� ���,� �O�:�V� �?�@�8�W�E�0�;�8� �A�2�0�B�0�<�8� �4�>� �9�>�3�>�
�4�>�G�:�8� ���0�=�=�8�,� �V� �@�>�7�?�>�2�V�4�0�2� �V�A�B�>�@�V�N� �W�E� �?�5�@�5�=�5�A�5�=�=�O�_� �7� �%�5�@�A�>�=�5�A�0� �2� ���8�W�2�.� �)�>�@�>�:�C� �3�0�
�A�V�G�=�O� �2� ���8�T�2�V� �2�V�4�7�=�0�G�0�2�A�O� �4�5�=�L� �?�0�<�'�O�B�V� ���;�8�<�5�=�B�0� � �8�<�A�L�:�>�3�>� �(�$�@�0�=�:�>� ���2�0�=�.� �!�2�O�-�
�B�8�9� ���;�8�<�5�=�B� �C� ���>�@�A�C�=�V� �/�/� ���V�1�@�0�=�=�O� �B�2�>�@�V�2� �C� �?�'�O�B�4�5�A�O�B�8� �B�>�<�0�E�. �� ���.�,� �1�9�8�1�.�-�-� �"�.� �3�4�. ��
�!�.� �2�8�3 ��3�0�8�;� ���5�3�C�=�>�2� �.�.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �3�0�)�.� �;�
�9� ���>�3�>�4�8�=� ���.� ���>�2�5�A�B�L� �>� �E�>�6�4�5�=�8�8� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�5�O� �2� � �C�A�8�. �� ���C�3�0�?�V�W�?�>�-�
�7�V�0�<�V�A�0�;� � �3�0�=�0�,� �1�9�3�7�/�3�8�. �� �"�.� �7�. �� �!�.� �1�2�8 ��1�4�7�.�
�1�3� ���C�7�L�<�8�=� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �7�4� �B�0� �V�=�;� ���>�?�?�7� ���.� ���.� � �C�A�A�:�8�5� �<�8�B�@�>�?�>�;�=�8�
���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�L�A�:�>�9� �?�0�B�@�8�0�@�E�=�8� �2� �%��� �A�B�.� �/�/� ���8�7�0�=�B�8�9�A�:�8�9� �2�@�5�<�5�=�=�8�:�. �� �1�9�6�8�. �� �"�.� �2�8�. ��
�!�.� �9�7 ��1�0�8�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �3� �1�0�7
���.� ���.� ���>�@�V�=�=�8�9�
�?�0�<�'�O�B�V� �>�4�=�>�3�>� �7� �=�0�9�?�>�?�C�;�O�@�=�V�H�8�E� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�8�E� �A�2�O�B�8�E� ���8�:�>�;�0�O� �'�C�-�
�4�>�B�2�>�@�F�O� �(���8�@�;�V�:�V�9�A�L�:�>�3�>�)�,� �?�>�A�;�0�=�=�O� �0�=�B�8�?�0�?�8� ���;�8�<�5�=�B�0� ����� �(�1�0�8�8�-�-�
�1�0�8�9� �@�@�.�)� �7� �?�@�>�?�>�7�8�F�V�T�N� �?�@�>� �2�>�7�7�'�T�4�=�0�=�=�O� �@�8�<�A�L�:�>�W� �B�0� �@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�>�2� �!�9�
�A�2�V�4�G�8�;�8� �?�@�>� �B�5�,� �I�>� �;�0�B�8�=�A�L�:�0� �F�5�@�:�2�0� �=�5� �7�1�8�@�0�;�0�A�O� �?�>�A�B�C�?�0�B�8�A�L� �A�2�>�W�<�8�
�?�>�7�8�F�V�O�<�8� �=�0� � �C�A�V�.� ��� �C�<�>�2�0�E� �=�5�?�@�8�E�>�2�0�=�>�W� �V�4�5�>�;�>�3�V�G�=�>�W� �5�:�A�?�0�=�A�V�W� � �8�<�0� �V�
���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�O� �=�0� �A�E�V�4�=�>�A�;�>�2�'�O�=�A�L�:�V� �7�5�<�;�V� �F�V�;�:�>�<� �?�@�8�@�>�4�=�8�<� �1�C�;�>�
�?�@�0�3�=�5�=�=�O� �@�C�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �>�@�3�0�=�V�7�0�F�V�W� �(�2� �>�A�>�1�V� �A�;�>�2�'�O�=�A�L�:�>�3�>� �4�C�E�>�-�
�2�5�=�A�B�2�0�,� �?�V�4�B�@�8�<�C�2�0�=�>�3�>� �=�0�@�>�4�=�8�<�8� �<�0�A�0�<�8�)� �4�>� �=�5�7�0�;�5�6�=�>�A�B�V�.� ���@�>�
�F�5� �?�@�0�3�=�5�=�=�O� �7�=�0�;�8� �>�A�2�V�G�5�=�V� �;�N�4�8� �2� �A�C�A�V�4�=�V�E� �7� � �C�A�A�N� �4�5�@�6�0�2�0�E�.�
�"�0�:�,� �C� �?�>�A�;�0�=�=�V� ���5�@�=�0�@�4�C� ���;�5�@�>�2�A�L�:�>�<�C� �(�%��� �A�B�.�)� �:�@�0�:�V�2�A�L�:�8�9� �5�?�=�-�
�A�:�>�?� ���0�B�2�V�9� �7�0�7�=�0�G�0�2�,� �I�>� �«�=�5� �1�0�6�0�T� �2�8�I�5�7�3�0�4�0�=�8�9� �=�0�@�>�4� �(�@�C�A�8�. ��
���.� ���.�)� �=�V� �7� �3�@�5�F�L�:�>�N�,� �=�V� �7� �;�0�B�8�=�A�L�:�>�N� �F�5�@�:�2�>�N� �1�C�B�8� �>�4�=�0�:�>�2�8�<�,�
�0�;�5� �2�V�4�<�V�=�=�8�<� �2�V�4� �B�V�T�W� �9� �V�=�H�>�W�.�.�.�»� �7�.� �"�>�<�C� �C� �@�>�7�3�;�O�4�C�2�0�=�V�9� �;�5�3�5�=�-�
�4�V� �7�=�0�9�H�;�>� �O�A�:�@�0�2�8�9� �2�8�O�2� �O�:� �0�=�B�8�2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�5�,� �B�0�:� �V� �0�=�B�8�@�8�<�-�
�A�L�:�5� �7�2�C�G�0�=�=�O�:� �>�1�<�8�=�0�N�G�8� ���V�7�0�=�B�V�9�,� ���5�@�H�>�7�2�0�=�8�9� �?�V�H�>�2� �«�=�0� � �C�A�L�»�
�V� �;�8�H�5� �?�>�B�V�<� �2�V�4�2�V�4�0�2� �@�8�<�;�O�=�.� ���5�3�5�=�4�0� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �9� �=�0�4�0�;�V� �2�8�-�
�:�>�@�8�A�B�>�2�C�2�0�;�0�A�O� �?�@�0�2�;�O�G�8�<�8� �:�>�;�0�<�8� � �C�A�V� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� �4�;�O� �?�@�>�2�5�-�
�;�5�=�=�O� �=�5�7�0�;�5�6�=�>�3�>� �:�C�@�A�C� �2� �F�5�@�:�>�2�=�>�<�C� �?�8�B�0�=�=�V�.� ���>�:�@�5�<�0�,� �:�>�;�8�
�?�0�?�A�L�:�8�9� �;�5�3�0�B� ���=�B�>�=�V�>� ���>�A�A�5�2�V�=�>� �?�@�>�?�>�=�C�2�0�2� ���2�0�=�C� ���@�>�7�=�>�<�C� �C�:�;�0�A�B�8�
�A�>�N�7� �7� �?�0�?�>�N� �@�8�<�A�L�:�8�<�,� �@�>�A�V�9�A�L�:�8�9� �F�0�@� �:�0�B�5�3�>�@�8�G�=�>� �2�V�4�<�>�2�8�2�A�O� �F�5�
�7�@�>�1�8�B�8�,� �?�>�A�8�;�0�N�G�8�A�L� �=�0� �B�5�,� �I�>� � �C�A�L� �?�@�8�9�=�O�;�0� �0�?�>�A�B�>�;�L�A�L�:�C� �2�V�@�C� �>�4�-�
�=�>�G�0�A�=�>� �7� ���B�0�;�V�T�N� �1�8�,�
���V�4�=�>�A�=�>� �G�0�A�C� �2�8�=�8�:�=�5�=�=�O� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�W� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�-�
�4�@�V�O� �2� �;�V�B�5�@�0�B�C�@�V� �T� �=�0�9�@�V�7�=�>�<�0�=�V�B�=�V�H�V� �?�@�8�?�C�I�5�=�=�O�,� �>�4�=�0�:� �4�>�A�;�V�4�=�8�:�8�
�1�C�;�8� �>�4�=�>�A�B�0�9�=�8�<�8� �2� �B�>�<�C�,� �I�>� �2�>�=�0� �A�B�2�>�@�5�=�0� �?�V�4� �7�=�0�G�=�8�<� �2�?�;�8�2�>�<� �2�V�-�
�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�W� �B�@�0�4�8�F�V�W�.�
��� �=�>�2�>�7�0�2�V�B�=�8�E� �B�0� �?�0�B�@�8�A�B�8�G�=�8�E�"� �4�6�5�@�5�;� �2�V�4�>�<�>� �(���>�0�=�.� ���,� �4�1�)�,� �I�>�
�0�?�>�A�B�>�;� ���=�4�@�V�9� �?�5�2�=�8�9� �G�0�A� �=�0�2�G�0�2�A�O� �2� ���>�0�=�=�0� �%�@�5�A�B�8�B�5�;�O� �(�<�>�6�;�8�2�>�,�
�2� ���C�<�@�0�=�A�L�:�>�<�C� �<�>�=�0�A�B�8�@�V� �!�9�)� �V� �>�4�=�8�<� �7� �?�5�@�H�8�E� �1�C�2� �7�0�?�@�>�H�5�=�8�9� ���A�C�A�>�<�
�?�@�>�?�>�2�V�4�C�2�0�B�8� �=�>�2�5� �2�G�5�=�=�O� �A�5�@�5�4� �=�5�E�@�8�A�B�=�O�=� �(�7�2�V�4�:�8� �9� �?�>�E�>�4�8�;�>� �9�>�3�>�
�?�@�V�7�2�8�A�L�:�>� ���5�@�H�>�7�2�0�=�8�9�)�.� ���0�9�4�0�2�=�V�H�8�9� �?�5�@�5�:�0�7� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O�,�
�7�0�?�>�7�8�G�5�=�8�9� �@�8�<�A�L�:�8�<� �F�5�@�:�>�2�=�8�<� �V�A�B�>�@�8�:�>�<� ���2�A�5�2�V�T�<� ���5�A�0�@�V�9�A�L�:�8�<�
�2� ���@�V�3�5�=�0�-�-� �2�V�4�>�<�>�3�>� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�>�3�>� �B�5�>�;�>�3�0� �V� �D�V�;�>�A�>�D�0� �>�;�5�:�A�0�=�4�@�V�9�-�
�A�L�:�>�W� �H�:�>�;�8�-�-�9� �7�0�=�5�A�5�=�8�9� �2� �9�>�3�>� �«�&�5�@�:�>�2�=�C� �V�A�B�>�@�V�N�»�,� �A�2�V�4�G�8�2� �?�@�>� �B�5�,�
�I�>� �O�:� �«�0�?�>�A�B�>�;�L�A�L�:�8�9� �C�4�V�;�»� ���5�@�H�>�7�2�0�=�>�<�C� �1�C�;�>� �2�8�4�V�;�5�=�>� �!�:�V�D�V�N� �2�9�.�
�/�:�0� �!�:�V�D�V�O�-�-� ���5�;�8�:�0�,� ���0�;�0�,� �"�0�2�@�>�A�:�V�D�V�O� �G�8� ���7�V�0�B�A�L�:�0� �-�-� �<�0�T�B�L�A�O� �=�0�
�C�2�0�7�V�,� �0�2�B�>�@� �=�5� �2�:�0�7�C�2�0�2�,� �I�>� �4�0�2�0�;�>� �?�V�4�A�B�0�2�8� �F�5�@�:�>�2�=�8�<� �V�A�B�>�@�=�:�0�<�
�4�>�2�V�;�L�=�>� �B�@�0�:�B�C�2�0�B�8� �3�5�>�3�@�0�D�V�G�=�V� �<�5�6�V� �<�V�A�V�>�=�5�@�A�L�:�>�W� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V� �0�?�>�A�B�>�-�
�;�0�.� ���@�0�E�>�2�C�N�G�8� �B�>�9� �D�0�:�B�,� �I�>� �=�0� �?�>�G�0�B�:�C� �=�>�2�>�W� �5�@�8� �2� �4�6�5�@�5�;�0�E� �?�V�2�=�V�G�-�
�=�>�?�>�=�B�V�9�A�L�:�C� �0�1�>� ���5�;�8�:�C� �!�:�V�D�V�N� �A�B�0�;�8� �=�0�7�8�2�0�B�8� �!�0�@�<�0�B�V�T�N�,� �<�>�6�=�0�
�?�@�8�?�C�A�B�8�B�8�,� �I�>� ���2�A�5�2�V�9� �<�0�2� �=�0� �C�2�0�7�V� �=�0�A�0�<�?�5�@�5�4� ���0�;�C�,� �B�>�1�B�>� �?�@�8�4�C�=�0�9�-�
�A�L�:�C� �!�:�V�D�V�N�,� �3�5�>�3�@�0�D�V�G�=�0� �=�0�7�2�0� �O�:�>�W� �?�>�1�C�B�C�T� �2� �@�0�=�=�L�>�<�C� �A�5�@�5�4�=�L�>�2�V�G�G�V�.�
���0� �:�>�@�8�A�B�L� �F�V�T�W� �4�C�<�:�8� �A�2�V�4�G�0�B�L� �4�0�=�V� �=�0�9�4�0�2�=�V�H�>�3�>� �:�0�B�0�;�>�3�0� �"�"� �B�0�:� �7�2�0�=�>�-�
�3�>� ���?�?�>�;�V�B�0� � �8�<�A�L�:�>�3�>� �*�*�*� �(����� �A�B�.�)�,� �4�5�7�0�7�=�0�G�5�=�>�,� �I�>� ���=�4�@�V�N� �4�V�A�B�0�;�8�A�O� �4�;�O�
�V�"� ���@�8�A�5�;�:�>�2� ���.� ���.� ���G�5�@�:�8� �?�>� �F�5�@�:�>�2�=�>�-�?�>�;�8�B�8�G�5�A�:�>�9� �8�A�B�>�@�8�8� ���8�5�2�A�:�>�9�
� �C�A�8� �%�-�-�%��� �2�2�. �� �!���1�.�,� �1�9�1�3�.�-�-� �!�.� �1�4�2 ��1�4�8�;� � �0�<�<� ���.� �/�.� ���0�?�A�B�2�>� �=� � �C�A�L� �2� �% ��
�%�#� �2�5�:�0�E�.� ���.� ���.�,� �1�9�5�9�.�-�-� �!�.� �6�8 ��6�9�;� ���C�7�L�<�8�=� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �7�4�.�
��� �)�0�2�5�;�5�2�0� �����.� ���.� ���>�A�;�0�=�=�5� �A�?�8�A�:�>�?�0� �:�@�0�:�>�2�A�:�>�3�>� ���0�B�2�5�O� ���5�@�=�0�@�4�C� ���;�5�-�
�@�>�2�A�:�>�<�C� �>�1� �«�>�1�@�0�I�5�=�8�8� �@�C�A�A�:�8�E�»� �/�/� ���@�5�2�=�5�9�H�8�5� �3�>�A�C�4�0�@�A�B�2�0� �=�0� �B�5�@�@�8�B�>�@�8�8� �!�!�!� �. ��
���.�.� �1�9�7�6�. �� �!�.� �1�1�5�.�
�V�2� ���>�;�C�1�8�=�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �2�7�.�
�"� ���0�B�@�8�A�B�8�:�0� �(�2�V�4� �;�0�B�.� �@�0�\�3�5�7�,� �<�0�N�B�L�A�O� �=�0� �C�2�0�7�V� �«�>�B�F�V� �F�5�@�:�2�8�»�)� �� �B�5�@�<�V�=�,� �O�:�8�<�
�?�>�7�=�0�G�0�N�B�L� �A�C�:�C�?�=�V�A�B�L� �B�5�>�;�>�3�V�G�=�8�E�,� �D�V�;�>�A�>�D�A�L�:�8�E� �V� �?�>�;�V�B�8�:�>�-�A�>�F�V�>�;�>�3�V�G�=�8�E� �4�>�:�B�@�8�=�
�E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�8�E� �?�8�A�L�<�5�=�=�8�:�V�2� ��� �� ����� �A�B�.�
�V�7� ���2�4�C�A�8�=� ���.� ���.� ���C�<�@�0�=�A�:�0�O� �>�1�I�8�=�0�. �� ���.�,� �1�9�8�3�. �� �!�.� �2�1�1�.�
�2�0�9� ���>�3�>�A�;�>�2�A�:�8�5� �B�@�C�4�K�. �� ���.�,� �1�9�8�5�.�-�-� �"�.� �2�5�. �� �!�.� �1�0�5�.�
�*�*� �!�?�8�A�>�:� �:�>�@�>�B�:�8�E� �;�0�B�@�8�A�B�8�G�=�8�E� �>�?�>�2�V�4�0�=�L�,� �2� �O�:�8�E� �?�5�@�5�@�0�E�>�2�C�N�B�L�A�O� �V�<�5�=�0� �0�?�>�A�-�
�B�>�;�V�2� �7� �:�>�@�>�B�:�8�<�8� �?�>�O�A�=�5�=�=�O�<�8� �>�:�@�5�<�8�E� �<�V�A�F�L� �W�E�=�L�>�W� �?�@�>�?�>�2�V�4�V�.�
�*�*�*� ��� �=�0�C�H� �7�0�;�8�H�0�T�B�L�A�O� �4�8�A�:�C�A�V�9�=�8�<� �?�8�B�0�=�=�O� �?�@�>� �=�0�;�5�6�=�V�A�B�L� �F�L�>�3�>� �:�0�B�0�;�>�3�0�
�2�:�0�7�0�=�V�9� �>�A�>�1�V�.�
�1�0�8� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �$
���8�=�8�:�=�5�=�=�O� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O�
�?�@�>�?�>�2�V�4�V� �2�G�5�=�=�O� �%�@�8�A�B�0� �!�:�V�D�V�O�,� �$�@�0�:�V�O� �B�0� ���E�0�W�O�,� �4�5� �2� �<�.� ���5�B�@�0�E� �2�V�=�
�?�>�-�<�C�G�5�=�8�F�L�:�>�<�C� �7�0�3�8�=�C�2�,� �@�>�7�V�?�'�O�B�8�9� �=�0� �E�@�5�A�B�V� �?�'�.�
���6�5�@�5�;�>�7�=�0�2�G�8�9� �0�=�0�;�V�7� �A�2�V�4�G�5�=�L� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�8�E� �0�2�B�>�@�V�2� �1�# ��%� �A�B�.�
�?�@�>� �@�5�3�V�>�=� �<�V�A�V�>�=�5�@�A�L�:�>�W� �4�V�O�;�L�=�>�A�B�V� ���5�@�H�>�7�2�0�=�>�3�>� �4�0�T� �<�>�6�;�8�2�V�A�B�L� �?�>�-�
�<�V�B�8�B�8� �B�0�:�C� �B�5�=�4�5�=�F�V�N�:� �2� �<�V�@�C� �?�>�H�8�@�5�=�=�O� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�0� �@�>�7�H�8�@�N�2�0�2�A�O�
�9�>�3�>� �4�V�0�?�0�7�>�=�.� �/�:�I�>�,� �7�0� �A�2�V�4�G�5�=�=�O�<�8� �=�0�9�4�0�2�=�V�H�8�E� �4�6�5�@�5�;�,� �2�V�=� �3�>�;�>�2�=�8�<�
�G�8�=�>�<� �1�C�2�0�2� �C� ���0�;�V�9� ���7�V�W� �B�0� �!�:�V�D�V�W�,� �B�>� �7� ���#� �A�B�.� �?�>�4�>�@�>�6�C�2�0�2� �0�6� �4�>�
�%�5�@�A�>�=�5�A�0� �V� �"�0�2�@�V�:�8�,� ���2�5�@�V�W� �(���@�C�7�V�W�)� �V� ���0�:�0�2�:�0�7�7�O�,� ���2�@�>�?�5�9�A�L�:�>�W� �!�0�@�<�0�-�
�B�V�W� �� �7�5�<�5�;�L�,� �I�>� �?�@�8�;�O�3�0�;�8� �4�>� ���>�=�B�0� �7� �?�V�2�=�>�G�V�,� �B�>�I�>�.� ���3�V�4�=�>� �7� �;�5�3�5�=�4�>�N�,�
�O�:�0� �7�'�O�2�8�;�0�A�O� �2� ���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�V� �C� �[�%� �A�B�.�,� �0�?�>�A�B�>�;� ���=�4�@�V�9� �2�8�A�B�C�?�0�2�
�C� �@�>�;�V� �7�0�A�=�>�2�=�8�:�0� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8� �2�2�.� ��� �%��� �A�B�.� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�8�9� �;�V�B�>�-�
�?�8�A�5�F�L� �7�0�D�V�:�A�C�2�0�2� �C� ���8�T�2�>�-���5�G�5�@�A�L�:�>�<�C� �V�7�2�>�4�V� �;�5�3�5�=�4�C� �?�@�>� �2�V�4�2�V�4�0�=�=�O�
�0�?�>�A�B�>�;�>�<� � �C�A�V� �V�,� �=�0�@�5�H�B�V�,� �?�>�;�L�A�L�:�8�9� �E�@�>�=�V�A�B� �%�#��� �A�B�.� �!�.� ���C�1�8�=�A�L�:�8�9�
�«�?�@�8�<�C�A�8�2�»� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �=�0�A�0�4�6�C�2�0�B�8� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�>� �2� ���>�;�L�I�V� �2�3�.�
�!�C�B�L� �7�0�?�>�7�8�G�5�=�=�O� �?�>�4�V�1�=�8�E� �F�5�@�:�>�2�=�8�E� �;�5�3�5�=�4�,� �=�0� �4�C�<�:�C� ���.� ���.� ���>�-�
�;�C�1�8�=�A�L�:�>�3�>�,� �?�>�;�O�3�0�;�0� �2� �B�>�<�C�,� �I�>�1� �4�>�2�5�A�B�8�,� �I�>� �V� �<�8�,� �@�>�A�V�O�=�8�,� �T� �«�=�0�@�>�4�
�C� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�V�9� �F�5�@�:�2�V� �=�5� �>�A�B�0�=�=�V�9� �V� �=�0�H�5� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�B�2�>� �2�5�4�5� �A�2�V�9� �?�>�-�
�G�0�B�>�:� �2�V�4� �0�?�>�A�B�>�;�V�2�,� �O�:� �9� �V�=�H�V� �=�0�@�>�4�8�»� �2�.� ��� �F�V�;�>�<�C� �?�@�0�2�8�;�L�=�8�9� �2�8�A�=�>�-�
�2�>�:� �1�C�@�6�C�0�7�=�>�3�>� �4�>�A�;�V�4�=�8�:�0� �E�8�1�C�T� �?�5�2�=�>�N� �>�4�=�>�1�>�:�V�A�B�N�,� �>�A�:�V�;�L�:�8� �7�@�>�1�-�
�;�5�=�8�9� �1�5�7�2�V�4�=�>�A�=�>� �4�>� �:�>�=�:�@�5�B�=�>�-�V�A�B�>�@�8�G�=�8�E� �>�1�A�B�0�2�8�=� �2�8�=�8�:�=�5�=�=�O� �4�0�2�-�
�=�L�>�@�C�A�L�:�>�3�>� �2�0�@�V�0�=�B�C� �;�5�3�5�=�4�8� �V� �G�0�A�C� �7�0�=�5�A�5�=�=�O� �W�W� �4�>� �4�5�@�6�0�2�=�>�3�>� �;�V�B�>�-�
�?�8�A�C�"�.� ��� �>�?�>�2�V�4�0�=�=�V� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �7�2�C�G�8�B�L� �:�V�;�L�:�0� �<�>�B�8�2�V�2� �(�:�@�V�<� �=�>�2�3�>�-�
�@�>�4�A�L�:�>�3�>�)� �� �<�>�B�8�2� �=�5�7�0�;�5�6�=�>�A�B�V� � �C�A�L�:�>�W� �7�5�<�;�V�,� �>�A�2�O�G�5�=�>�W� �A�B�>�?�0�<�8�
�0�?�>�A�B�>�;�0�,� �V� �<�>�B�8�2� �=�5�?�@�8�9�=�O�B�B�O� �W�W� �?�@�0�2�;�O�G�>�N� �2�5�@�E�V�2�:�>�N� �:�C�@�A�C� �=�0� �?�>�4�V�;�
�F�5�@�:�>�2�,� �O�:�8�9� �?�@�>�2�>�4�8�;�8� � �8�<� �V� ���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�L� �*�*�.�
�/�:�I�>� �?�@�>�0�=�0�;�V�7�C�2�0�B�8� �7�<�V�A�B� �;�5�3�5�=�4�8�,� �2�8�O�2�8�B�L�A�O�,� �I�>� �2�V�=� �O�2�=�>� �0�;�>�-�
�3�V�G�=�8�9�:� �7�0�A�=�>�2�=�8�:� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8� �?�>�4�>�@�>�6�C�T� �2� � �8�<�,� �4�5� �2�V�=� �=�V�:�>�;�8�
�=�5� �1�C�2�.� ���V�A�;�O� �1�0�5�4� �@�.� �(�2� �C�<�>�2�0�E� �:�>�=�D�@�>�=�B�0�F�V�W� �:�0�B�>�;�8�F�L�:�>�W� �V� �?�@�0�2�>�A�;�0�2�-�.�
�=�>�W� �F�5�@�:�>�2�)� �F�5� �1�C�2� �2�V�4�2�5�@�B�8�9� �2�8�:�;�8�:� � �C�A�V� �>�1�>�<� �4�C�E�>�2�=�8�<� �F�5�=�B�@�0�<� �B�>�-�
�4�V�H�=�L�>�3�>� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�>�3�>� �A�2�V�B�C�.� ���>�4�=�>�G�0�A� �A�:�0�7�0�=�=�O� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �A�:�;�0�4�5�=�>�
�4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�8�<� �;�V�B�>�?�8�A�F�5�<� �=�0�A�B�V�;�L�:�8� �2�4�0�;�>�,� �I�>�,� �?�>� �A�C�B�V�,� �?�>�7�1�0�2�;�O�;�>�
���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�L� �V� � �8�<� �1�C�4�L�-�O�:�>�3�>� �?�@�V�>�@�8�B�5�B�C� �2� �F�5�@�:�>�2�=�>�<�C� �?�8�B�0�=�=�V�
�=�0�4� � �C�A�A�N�.�
���>�;�8� �6� �F�O� �F�5�@�:�>�2�=�>�-�?�>�;�V�B�8�G�=�0� �;�5�3�5�=�4�0� �1�C�;�0� �2�=�5�A�5�=�0� �4�>� �4�0�2�=�L�>�-�
�@�C�A�L�:�>�3�>� �;�V�B�>�?�8�A�=�>�3�>� �7�2�5�4�5�=�=�O�?� �#� �2�V�4�?�>�2�V�4�O�E� �=�0� �4�0�=�5� �7�0�?�8�B�0�=�=�O� �2� �4�>�-�
�A�;�V�4�=�8�:�V�2� �=�5�<�0�T� �5�4�8�=�>�!� �B�>�G�:�8� �7�>�@�C�.� ���.� ���.� ���>�3�>�4�V�=� �B�0� ���.� ���.� ���C�7�L�<�V�=�,�
�4�>�2�>�4�O�B�L�,� �I�>� �F�5� �1�C�;�>� �7�@�>�1�;�5�=�>� �2� �%��� �A�B�.�,� �>�A�:�V�;�L�:�8� �;�5�3�5�=�4�0� �B�V�A�=�>� �?�>�2�'�O�7�0�-�
�=�0� �7� �B�5�:�A�B�0�<�8�,� �O�:�V� �4�0�B�C�N�B�L�A�O� �A�0�<�5� �B�8�<� �A�B�>�;�V�B�B�O�<� �2�5�.� ���.� ���.� �(�0�E�<�0�B�>�2�
�=�0�7�8�2�0�2� �1�1�1�0� �@�.� �2�6� ���0� �4�C�<�:�C� ���.� ���.� ���@�8�A�5�;�:�>�2�0�,� ���.� �!�.� ���8�E�0�G�>�2�0�,� ���.� ���.� � �8�-�
�1�0�:�>�2�0� �B�0� ���.� ���N�;�;�5�@�0�,� �@�>�7�?�>�2�V�4�L� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �7�'�O�2�8�;�0�A�O� �C�
�«���>�2�V�A�B�V� �2�@�5�<�5�=�=�8�E� �;�V�B�»� �=�5� �?�V�7�=�V�H�5� �1�1�1�6� �@�.�?�7�,� ���.� ���.� ���0�;�8�H�5�2�A�L�:�8�9� �7�C�-�
�?�8�=�O�2� �A�2�V�9� �2�8�1�V�@� �=�0� �?�5�@�V�>�4�V� �?�@�0�2�;�V�=�=�O� �<�=�B�@�>�?�>�;�8�B�0�-�@�C�A�8�=�0� ���;�8�<�5�=�B�0�
�9� ���0�;�K�H�5�2�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �3�0�3 ��3�1�3�;� ���5�B�@�>�2�A�:�8�9� �!�.� ���.� ���?�>�-�
�:�@�8�D�8�G�5�A�:�8�5� �A�:�0�7�0�=�8�O� �>�1� �0�?�>�A�B�>�;�L�A�:�>�9� �?�@�>�?�>�2�5�4�8� �?�>� �'�5�@�=�>�<�>�@�A�:�>�<�C� �?�>�1�5�@�5�6�L�N�:�
���@�5�<�O� �>�1�@�0�7�>�2�0�=�8�O� �M�B�8�E� �A�:�0�7�0�=�8�9� �/�/� ���0�?�8�A�:�8� ���4�5�A�A�:�>�3�>� �>�1�I�5�A�B�2�0� �8�A�B�>�@�8�8� �8� �4�@�5�2�-�
�=�>�A�B�5�9�. �� �1�8�9�7�.�-�-� �"�.� �2�0�. �� ���B�4�5�;� �1�. �� ���;�.� �1 ����. �� �!�.� �2�9 ��1�4�8�.�
�2�?� ���N�;�;�5�@� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �4�9�.�
��� ���>�2�5�A�B�L� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B�. �� �'�.� ���-�-� �!�.� �1�2�;� ���>�;�C�1�8�=�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.�
�A�>�G�. �� �!�.� �2�8�.�
��� ���>�;�C�1�8�8�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �3�0�.�
�*� �&�5�@�:�>�2�=�8�9� �V�A�B�>�@�8�:� �4�0�B�C�2�0�2� �V�=�B�5�@�?�>�;�O�F�V�N� �%��� �A�B�.� �%����� �A�B�.� �I�>� �=�5� �2�V�4�?�>�2�V�4�0�T�
�4�V�9�A�=�>�A�B�V�.�
�E�E� �#� �1�0�5�4� �@�.� �2�V�4�1�C�2�A�O� �>�A�B�0�B�>�G�=�8�9� �@�>�7�@�8�2� �<�V�6� �@�8�<�A�L�:�>�N� �:�0�B�>�;�8�F�L�:�>�N� �|�V� �2�V�7�0�=�-�
�B�V�9�A�L�:�>�N� �?�@�0�2�>�A�;�0�2�=�>�N� �F�5�@�:�2�0�<�8� �(�!�N�7�N�<�>�2� ���.� �/�.� �«� �0�7�4�5�;�5�=�8�5� �8�5�@�:�2�5�9�»� �2� �1�0�5�4�
�3�>�4�C� �/�/� �����. �� �1�9�5�6�. �� !�� �8�.�-�-�!�.� �4�4 ��5�7�)�.�
�*�5� ���>�3�>�4�8�=� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �1�4�2 ��1�4�5�;� ���C�7�L�<�8�=� ���.� ���.� �!�:�0�7�0�=�8�5� �>�1� �0�?�>�A�B�>�-�
�;�5� ���=�4�@�5�A� �=� �5�3�>� �<�5�A�B�>� �2� �=�0�G�0�;�L�=�>�9� �;�5�B�>�?�8�A�8� �/�/� ���5�B�>�?�8�A�8� �=� �E�@�>�=�8�:�8�.� �1�9�7�3�. �� �!�.� �3�7�-�-�4�7�.�
�2�6� �(�0�E�<�0�B�>�2� ���.� ���.� ���0�<�5�B�:�8� �:� �4�@�5�2�=�5�9�H�5�9� �8�A�B�>�@�8�8� �@�C�A�A�:�>�9� �F�5�@�:�>�2�=�>�9� �6�8�7�-�
�=�8� �/�/� ���0�C�G�=�K�9� �8�A�B�>�@�8�G�5�A�:�8�9� �6�C�@�=�0�;�. �� �1�9�1�4�. ��"�.� �2�. �� ���L�H�.� �2�. �� �!�.� �4�6�
�2�7� ���@�8�A�5�;�:�>�2� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �1�6�2�;� ���8�E�0�G�5�2� ���.� �!�.� � �C�A�A�:�8�5� �;�5�B�>�?�8�A�8�
�8� �8�E� �:�C�;�L�B�C�@�=�>�-�8�A�B�>�@�8�G�5�A�:�>�5� �7�=�0�G�5�=�8�5�.� �� ���.�;� ���.�,� �1�9�4�7�.�-�-� �!�.� �1�7�0�;� � �K�1�0�:�>�2� ���.� ���.�
���@�5�2�=�O�O� � �C�A�L�:� �!�:�0�7�0�=�8�O�,� �1�K�;�8�=�K�,� �;�5�B�>�?�8�A�8�. �� ���.�,� �1�9�6�3�. �� �!�.� �2�9�6�,� �2�8�4�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �3� �1�0�9
���.� ���.� ���>�@�V�=�=�8�9�
�(�1�1�4�7 ��1�1�5�5�)�,� �:�>�;�8� �2�5�;�8�:�8�<� �:�8�W�2�A�L�:�8�<� �:�=�O�7�5�<� �1�C�2� ���7�O�A�;�0�2� ���A�B�8�A�;�0�2�8�G�,�
�O�:�8�9� �2�A�V�;�O�:�>� �?�@�0�3�=�C�2� �;�V�:�2�V�4�C�2�0�B�8� �V�T�@�0�@�E�V�G�=�C� �7�0�;�5�6�=�V�A�B�L� �:�8�W�2�A�L�:�>�W� �<�8�B�-�
�@�>�?�>�;�V�W� �2�V�4� �:�>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�L�A�L�:�>�3�>� �?�0�B�@�V�0�@�E�0�B�C� �2�8�,� �%���#� �A�B�.� �4�0�B�C�2�0�2� �V�=�B�5�@�-�
�?�>�;�O�F�V�N� �©�.� ���.� ���>�;�C�1�8�=�A�L�:�8�9� �2�9�.�
���0� �=�0�H� �?�>�3�;�O�4�,� �3�V�?�>�B�5�7�0� ���.� ���.� ���>�3�>�4�0� �B�0� ���.� ���.� ���C�7�L�<�V�=�0� �T� �=�0�9�-�
�1�V�;�L�H� �?�5�@�5�:�>�=�;�8�2�>�N� �V� �0�@�3�C�<�5�=�B�>�2�0�=�>�N�.� ���V�9�A�=�>�,� �:�>�;�8� �7�2�0�6�8�B�8� �=�0� �B�5�,�
�I�>� �2�6�5� ���A�5�2�>�;�>�4� �/�@�>�A�;�0�2�8�G�,� �O�:�8�9� �=�0�@�>�4�8�2�A�O� �2� �1�0�3�0� �@�.�,� �>�B�@�8�<�0�2� �?�@�8�
�E�@�5�I�5�=�=�V� �E�@�8�A�B�8�O�=�A�L�:�5� �V�<�'�O� ���=�4�@�V�9�,� �;�>�3�V�G�=�>� �?�@�8�?�C�A�B�8�B�8�,� �I�>� �2�8�I�5�7�3�0�4�0�-�
�=�0� �;�5�3�5�=�4�0� �2� �W�W� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�<�C� �2�0�@�V�0�=�B�V� �1�C�;�0� �2�V�4�>�<�0� �?�@�8� �4�2�>�@�V� �/�@�>�-�
�A�;�0�2�0� ���C�4�@�>�3�>� �3�9�.� ���0�=�5�A�5�=�=�O� �6� �W�W� �4�>� �;�V�B�>�?�8�A�C� �2�V�4�1�C�;�>�A�O� �B�@�>�E�8� �?�V�7�=�V�H�5�,�
�>�A�:�V�;�L�:�8� �2�>�=�0� �A�C�?�5�@�5�G�8�;�0� �A�2�V�4�G�5�=�=�O�<� �=�0�9�4�0�2�=�V�H�8�E� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�8�E� �?�8�-�
�A�5�<�=�8�E� �?�0�<�'�O�B�>�:�.� ���>�:�@�5�<�0�,� �0�2�B�>�@� ���0�9�4�0�2�=�V�H�>�3�>� �:�8�W�2�A�L�:�>�3�>� �7�2�5�4�5�=�=�O�
�(�1�0�3�7� �@�.�)�,� �2�<�8�F�C�N�G�8� �?�V�4� �9�8�3� �@�.� �?�5�@�5�:�0�7� �?�@�>� �2�0�@�O�3�V�2�-�<�C�G�5�=�8�:�V�2�,� �1�0�B�L�:�0�
�9� �A�8�=�0�,� �?�8�A�0�2�,� �I�>� �«�A�4�5� �(�B�>�1�B�>� �2� � �C�A�L�:�V�9� �7�5�<�;�V�.�-�-���.� ���.�)� �=�5� �A�C�B�L� �0�?�>�A�B�>�;�8�
�C�G�8�;�8�»� �3�!�,� ���V�=� �2�2�0�6�0�2� �0�?�>�A�B�>�;�>�<� � �C�A�V� ���0�2�;�0� �(�0� �=�5� ���=�4�@�V�O�)� �=�0� �B�V�9� �?�V�4�-�
�A�B�0�2�V�,� �I�>� �?�5�@�H�8�9� �?�@�>�?�>�2�V�4�C�2�0�2� �2� ���;�;�V�@�8�:�C�,� �4�5� �6�8�;�8� �A�;�>�2�'�O�=�8�.� ���A�:�V�;�L�:�8�
�6� �«�A�;�>�2�5�=�L�A�:�K�9� �O�7�K�:� �8� �@�C�A�:�K�9� �>�4�=�>� �5�A�B�L�»�,� �0� �«�A�;�>�2�5�=�L�A�:�C� �O�7�K�:�C� �5�A�B�L�
�C�G�8�B�5�;�L� ���0�2�5�;�»�,� �B�>� �«�8� �=�0�<� � �C�A�8� �C�G�8�B�5�;�L� �5�A�B�L� ���0�2�5�;�J�»� �2�2�.�
���5� �7�3�0�4�C�2�0�2� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �2� �«�!�;�>�2�!� �>� �7�0�:�>�=�V� �9� �1�;�0�3�>�4�0�B�V�»� �9�
���;�0�@�V�>�=�-�-� �A�2�O�I�5�=�8�:� �:�=�O�7�V�2�A�L�:�>�W� �F�5�@�:�2�8� �2� ���5�@�5�A�B�>�2�V�,� �7�3�>�4�>�<� �<�8�B�@�>�?�>�-�
�;�8�B� �:�8�W�2�A�L�:�8�9� �(�1�0�5�1�-�-�1�0�5�4� �@�@�.�)�.� ��� �«���>�E�2�0�;�V�»� ���>�;�>�4�8�<�8�@�C� �2�V�=� �?�>�@�V�2�=�N�-�
�2�0�2� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�L� �@�C�A�L�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �7� �4�V�O�;�L�=�V�A�B�N� �0�?�>�A�B�>�;�V�2� �-�-� �C�G�=�V�2� �%�@�8�A�B�0�:�
���5�B�@�0�,� ���0�2�;�0�,� ���>�0�=�=�0� ���>�3�>�A�;�>�2�0�,� �$�>�<�8�,� ���0�@�:�0�,� �?�@�>�B�5� �6�>�4�=�>�3�>� �A�;�>�2�0�
�=�5� �A�:�0�7�0�2� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �� �<�0�9�1�C�B�=�L�>�3�>� �?�0�B�@�>�=�0� � �C�A�L�:�>�W� �7�5�<�;�V� �3�3�.� �"�0�:�8�<�
�G�8�=�>�<�,� �4�>� �A�5�@�5�4�8�=�8� �%��� �A�B�.� �4�>�A�;�V�4�6�C�2�0�=�0� �;�5�3�5�=�4�0� �=�0�2�@�O�4� �G�8� �<�>�3�;�0� �?�>�-�
�B�@�0�?�8�B�8� �4�>� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�3�>� �;�V�B�>�?�8�A�0�=�=�O�.�
���=�0�;�V�7� �=�0�O�2�=�8�E� �?�8�A�5�<�=�8�E� �4�6�5�@�5�;� �?�>�:�0�7�C�T�,� �I�>� �:�C�;�L�B� ���=�4�@�V�O� �>�A�B�0�-�
�B�>�G�=�>� �C�B�2�5�@�4�8�2�A�O� �=�0� � �C�A�V� �?�@�8�1�;�8�7�=�>� �2� �7�0�-�-�8�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.� �!�0�<�5� �2� �B�>�9�
�?�5�@�V�>�4� �C� �7�0�?�5�:�;�V�9� �1�>�@�>�B�L�1�V� �7� ���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�5�<� �B�0� � �8�<�>�<� � �C�A�L� �?�@�0�3�=�C�-�
�;�0� �C�B�2�5�@�4�8�B�8� �A�2�>�N� �@�5�;�V�3�V�9�=�C� �A�0�<�>�A�B�V�9�=�V�A�B�L�,� �?�V�4�:�@�5�A�;�8�B�8� �=�0�O�2�=�V�A�B�L� �2�;�0�A�-�
�=�8�E� �7�0�A�B�C�?�=�8�:�V�2� �?�5�@�5�4� �1�>�3�>�<�,� �V�4�5�0�;�L�=�8�E� �:�=�O�7�V�2�-�<�C�G�5�=�8�:�V�2� ���>�@�8�A�0� �1� ���;�V�1�0�.�
��� �F�V�T�N� �<�5�B�>�N� �C� �8�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.� �A�?�5�F�V�0�;�L�=�>� �4�;�O� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �A�;�C�6�1�8�
���5�A�B�>�@� �A�B�2�>�@�8�2� �«�'�B�5�=�8�5� �>� �6�8�B�8�8� �8� �?�>�3�C�1�;�5�=�8�8� �1�;�0�6�5�=�=�C�N� �A�B�@�0�A�B�>�B�5�@�?�-�
�F�C� ���>�@�8�A�0� �8� ���;�5�1�0�»�,� �2�8�=�8�:�0�;�8� �G�8�A�;�5�=�=�V� �«�!�:�0�7�0�=�=�O� �>� ���>�@�8�A�5� �8� ���;�5�-�
�1�5�»� �B�>�I�>�.�
���4�=�0�:� ���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�N� �2�A�5� �6� �2�4�0�;�>�A�O� �=�0�2�'�O�7�0�B�8� � �C�A�V� �:�C�;�L�B� �0�?�>�A�B�>�-�
�;�0� ���=�4�@�V�O� �V� �B�8�<� �A�0�<�8�<� �?�>�B�V�A�=�8�B�8� �:�C�;�L�B� ���;�8�<�5�=�B�0� � �8�<�A�L�:�>�3�>�.� ���3�V�4�=�>�
�7� �3�V�?�>�B�5�7�>�N� ���.� ���.� ���0�A�8�;�L�T�2�A�L�:�>�3�>� �3�4� �(�W�W� �?�V�4�B�@�8�<�C�N�B�L� ���.� �!�.� ���8�E�0�G�>�2�,�
���.� ���.� � �8�1�0�:�>�2�,� ���.� ���.� ���C�7�L�<�!�=� �3�5�)� �2�V�@�>�3�V�4�=�8�<�8� �V�=�V�F�V�0�B�>�@�0�<�8� �2�2�5�4�5�=�=�O�
�:�C�;�L�B�C� �A�2�.� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �=�0� � �C�A�V� �1�C�;�8� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�8�9� �V�<�?�5�@�0�B�>�@� ���8�-�
�E�0�9�;�>� ���C�:�0� �B�0� �>�4�@�C�6�5�=�8�9� �=�0� �4�>�=�L�F�V� ���>�A�B�O�=�B�8�=�0� ���>�=�>�<�0�E�0� ���=�0�A�B�0�A�V�W�
�?�5�@�5�O�A�;�0�2�A�L�:�8�9� �:�=�O�7�L� ���A�5�2�>�;�>�4� �/�@�>�A�;�0�2�8�G�.�
���0� �:�>�@�8�A�B�L� �F�L�>�3�>� �?�@�8�?�C�I�5�=�=�O� �A�2�V�4�G�0�B�L� �B�0�:�V� �D�0�:�B�8�:� �?�>�-�?�5�@�H�5�,� �C�
�;�8�A�B�V� ���A�5�2�>�;�>�4�C�,� �=�0�?�8�A�0�=�>�<�C� �2� �7�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.�,� �V�<�?�5�@�0�B�>�@� �7�0�7�=�0�G�0�T�,�
�I�>� �«�>�4�=�V� �9� �B�V� �6� �A�0�<�>�2�8�4�F�V�.�.� �?�@�>�3�>�;�>�A�8�;�8� �2� �=�8�E� �(���V�7�0�=�B�V�W� �B�0� � �C�A�V�.�-�-�
���.� ���.�)� �A�;�>�2�>� �T�2�0�=�3�5�;�V�O�»� �3�6�.� ���>�-�4�@�C�3�5�,� �?�V�A�;�O� �C�B�2�5�@�4�6�5�=�=�O� ���A�5�2�>�;�>�4�0�
�»� ���0�;�8�H�5�2�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �3�3�0 ��3�3�1�.�
�"� ���>�;�C�1�8�=�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �2�7�.�
�'�"� ���@�>� �F�5� �6� �?�>�1�V�6�=�>� �A�2�V�4�G�8�;�0� �?�>�O�2�0� �2� �5�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.� �<�>�7�0�W�G�=�>�3�>� �?�>�@�B�@�5�B�0�
���=�4�@�V�O� �2� �!�>�D�V�W� ���8�W�2�A�L�:�V�9� �(���0�7�0�@�A�2� ���.� ���.� ���>�7�0�8�:�8� �!�>�D�8�8� ���8�5�2�A�:�>�9�. �� ���.�,� �1�9�6�0�. ��
�!�.� �1�0�5�. �� �"�0�1�;�.� �4�7�)�.�
�7�V� ���>�2�5�A�B�L� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B�. �� �'�.� ���.�-�-� �!�.� �5�9�.�
�3�?� �"�0�<� �6�5�. �� �!�.� �2�3�
�3� ���;� �;�0�@�=�>�=�.� �!�;�>�2�>� �>� �7�0�:�>�=�5� �8� �1�;�0�3�>�4�0�B�8� �/�/� ���0�<�O�B�=�8�:�8� �4�@�5�2�=�5�@�C�A�A�:�>�9� �F�5�@�-�
�:�>�2�=�>�-�C�G�8�B�5�;�L�=�>�9� �;�8�B�5�@�0�B�C�@�K�. �� �!���1�.�,� �1�8�9�4�. �� ���K�?�.� �1�.�-� �!�.� �7�
�7� ���0�A�8�;�L�5�2�A�:�8�9� ���.� ���.� ���2�0� �?�8�A�L�<�0� �2�8�7�0�=�B�8�9�A�:�>�3�>� �8�<�?�5�@�0�B�>�@�0� ���8�E�0�=�;�0� �#���
���C�:�8� �:� ���A�5�2�>�;�>�4�C� �/�@�>�A�;�0�2�8�G�C� �/�/� �"�@�C�4�K�. �� �!���1�.�,� �1�9�0�9�.�-�-� �"�.� ���. �� ���K�?�.� �1�. ��!�.� �3 ��5�5�.�
�3�5� ���8�E�0�G�5�2� ���.� �!�.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �1�7�0�;� � �K�1�0�:�>�2� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �2�8�4�;�
���C�7�L�<�8�=� ���.� ���.� �!�:�0�7�0�=�8�5�.�.�.� �!�.� �3�8 ��3�9�.�
�3�5� ���0�A�8�;�L�A�2�A�:�8�9� ���.� ���.� �#�:�0�7�.� �A�>�G�. �� �!�.� �1�1�.� ���.� ���.� ���5�2�G�5�=�:�>� �=�5� �?�>�4�V�;�O�T� �3�V�?�>�-�
�B�5�7�8� ���.� ���.� ���0�A�8�;�L�5�2�A�L�:�>�3�>� �(���5�2�G�5�=�:�>� ���.� ���.� ���G�5�@�:�8� �@�C�A�A�:�>�-�2�8�7�0�=�B�8�9�A�:�8�E� �>�B�=�>�-�
�H�5�=�=�9�. �� ���.�,� �1�9�5�6�. �� �!�.� �4�0�7 ��4�1�8�)�.�
�1�1�0� �#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.�,� �1�9�8�7�,� !�� �3
���8�=�8�:�=�5�=�=�O� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O�
�/�@�>�A�;�0�2�8�G�0� �C� �8�0�-�E� �@�>�:�0�E� �%��� �A�B�.� �=�0� �2�5�;�8�:�>�:�=�O�7�V�2�A�L�:�>�<�C� �?�@�5�A�B�>�;�V� �2�V�=�
�7�0�:�;�0�2� �C� ���8�T�2�V� �F�5�@�:�2�C� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �B�0� �6�V�=�>�G�8�9� �<�>�=�0�A�B�8�@� �?�@�8� �=�V�9� �2�7�,�
�0� �C� �1�0�8�9� �@�.� �2� �A�2�>�T�<�C� �4�>�<�5�=�V�0�;�L�=�>�<�C� �2�>�;�>�4�V�=�=�V� �-�-� ���5�@�5�O�A�;�0�2�V� � �C�A�L�:�>�<�C� ��
�I�5� �>�4�=�C� ���=�4�@�V�W�2�A�L�:�C� �F�5�@�:�2�C� �3�8�.� ���V�A�;�O� �A�<�5�@�B�V� ���A�5�2�>�;�>�4�0� �/�@�>�A�;�0�2�8�G�0�
�(�1�0�9�3� �@�.�)� �2� ���>�2�3�>�@�>�4�V� �=�0�?�@�8�:�V�=�F�V� �%��� �A�B�.� �=�0� �7�3�0�4�:�C� �?�@�>� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�8�-�
�W�2�A�L�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �A�?�>�@�C�4�6�5�=�>� �B�@�5�B�V�9� �E�@�0�<� �A�2�.� ���=�4�@�V�O� �3�3�.� ���@�8�1�;�8�7�=�>� �2� �B�>�9�
�6�5� �G�0�A� �7�'�O�2�8�;�0�A�O� �F�5�@�:�>�2�=�0� �A�;�C�6�1�0� �0�?�>�A�B�>�;�C�,� �7�0�A�2�V�4�G�5�=�0� �A�;�>�2�'�O�=�A�L�:�8�<�
�?�5�@�5�:�;�0�4�>�<� �:�0�=�>�=�0� ���=�4�@�V�N� ���5�@�H�>�7�2�0�=�>�<�C� �7�.�
���1�V�3� �C�A�V�E� �F�8�E� �?�>�4�V�9�,� �1�5�7�?�5�@�5�G�=�>�,� �=�5� �2�8�?�0�4�:�>�2�8�9�.� ���>�3�V�G�=�>� �?�@�8�?�C�A�B�8�-�
�B�8�,� �I�>� �A�0�<�5� �2� �@�>�:�8� �:�=�O�6�V�=�=�O� �2� ���8�T�2�V� ���A�5�2�>�;�>�4�0� �/�@�>�A�;�0�2�8�G�0� �(�1�0�7�8�-�-�
�1�0�9�3�)� �2�8�7�@�V�2�0�;�0� �V�4�5�O� �A�B�2�>�@�5�=�=�O� �=�0� �>�A�=�>�2�V� �2�V�7�0�=�B�V�9�A�L�:�>�3�>� �2�0�@�V�0�=�B�C� �A�:�0�-�
�7�0�=�=�O� �?�@�>� �0�?�>�A�B�>�;�0� ���=�4�@�V�O� �9�>�3�>� �@�C�A�L�:�>�3�>� �0�=�0�;�>�3�0� �B�0� �2�=�5�A�5�=�=�O� �>�A�B�0�=�-�
�=�L�>�3�>� �4�>� �B�0�:� �7�2�0�=�>�3�>� �«���@�C�3�>�3�>� ���8�T�2�>�-���5�G�5�@�A�L�:�>�3�>� �7�2�5�4�5�=�=�O�»�,� �I�>� ���
�7�4�V�9�A�=�8�2�,� �>�G�5�2�8�4�=�>�,� �7�0� �@�>�7�?�>�@�O�4�6�5�=�=�O�<� �2�5�;�8�:�>�3�>� �:�8�W�2�A�L�:�>�3�>� �:�=�O�7�O� �?�5�-�
�G�5�@�A�L�:�8�9� �;�V�B�>�?�8�A�5�F�L� ���2�0�=�.�
�"�0�:�8�<� �G�8�=�>�<�,� �?�>�O�2�C� �;�5�3�5�=�4�8� �?�@�>� ���=�4�@�V�O� �2� �4�0�2�=�L�>�@�C�A�L�:�>�<�C� �;�V�B�>�?�8�A�-�
�=�>�<�C� �7�2�>�4�V� �%��� �A�B�.� �=�0� �=�0�H� �?�>�3�;�O�4�,� �<�>�6�=�0� �?�>�O�A�=�8�B�8� �1�>�@�>�B�L�1�>�N� � �8�<�0�
�V� ���>�=�A�B�0�=�B�8�=�>�?�>�;�O� �7�0� �2�?�;�8�2� �=�0� �V�4�5�9�=�>�-�?�>�;�V�B�8�G�=�C� �>�@�V�T�=�B�0�F�V�N� � �C�A�V� �?�V�A�;�O�
�F�5�@�:�>�2�=�>�3�>� �@�>�7�:�>�;�C� �1�0�5�4� �@�.� ���2�B�>�@� �;�5�3�5�=�4�8� �C� �7�0�2�C�0�;�L�>�2�0�=�V�9� �D�0�=�B�0�A�B�8�G�-�
�=�V�9� �D�>�@�<�V� �D�0�:�B�8�G�=�>� �2�V�4�>�1�@�0�7�8�2� �?�@�0�3�=�5�=�=�O� �A�2�V�B�A�L�:�>�W� �V� �F�5�@�:�>�2�=�>�W� �7�=�0�B�V�
���8�W�2�A�L�:�>�W� � �C�A�V� �?�@�>�2�>�4�8�B�8� �=�5�7�0�;�5�6�=�8�9� �?�>�;�V�B�8�G�=�8�9� �:�C�@�A�.�
�3�7� ���!� ���.�-�-� �!���1�.�,� �1�9�0�8�. �� �"�.� �2�. �� �!�.� �1�9�7�.�
�3�8� ���>�2�5�A�B�L� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B�.�-�-� �'�.� ���-�-� �!�.� �1�3�7�.�
�7�7� ���0�:�0�@�8�9�.� ���@�E�5�>�;�>�3�8�G�5�A�:�>�5� �>�?�8�A�0�=�8�5� �F�5�@�:�>�2�=�K�E� �4�@�5�2�=�>�A�B�5�9� �2� ���>�2�3�>�@�>�4�5� �8�
�5�3�>� �>�:�@�5�A�B�=�>�A�B�O�E�. �� ���.�,� �1�8�6�0�. �� �'�.� �1�. �� �!�.� �1�5�;� ���C�@�L�O�=�>�2� ���.� �$�.� ���=�4�@�5�9� ���5�@�2�>�7�2�0�=�=�K�9�
�2� �?�>�2�5�A�B�8� �2�@�5�<�5�=�=�K�E� �;�5�B�»� �/�/� ���0�;�5�A�B�8�=�A�:�8�9� �A�1�>�@�=�8�:�. �� ���.�,� �1�9�6�9�. �� ���K�?�.� �1�9� �(�8�2�)�.�-�-�
�!�.� �� �1�6�1�.�
�4�0� �/�3�8�G� ���.� ���.� �!�;�C�6�5�1�=�K�5� �<�8�=�5�8� �7�0� �A�5�=�B�O�1�@�L�,� �>�:�B�O�1�@�L� �8� �=�>�O�1�@�L� �2� �F�5�@�:�>�2�=�>�-�
�A�?�>�2�O�=�A�:�>�<� �?�5�@�5�2�>�4�5� �?�>� �@�C�A�A�:�8�<� �@�C�:�>�?�8�A�O�<� �1�0�9�5 ��1�0�9�7� �3�. �� �!���1�.�,� �1�8�8�6�. �� �!�.� �%���#�-�-�
�%�#�,� ��5�0�3�.�
�#�:�@�.� �V�A�B�.� �6�C�@�=�.� �1�9�8�7�,� !�� �5� �1�1
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-214848 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0130-5247 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-21T12:37:52Z |
| publishDate | 1987 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Корінний, М.М. 2026-02-26T18:04:31Z 1987 Виникнення легенди про апостола Андрія / М.М. Корінний // Український історичний журнал. — 1987. — № 3. — С. 105–111. — Бібліогр.: 40 назв. — укр. 0130-5247 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214848 uk Інститут історії України НАН України Український історичний журнал Повідомлення Виникнення легенди про апостола Андрія Возникновение легенды об апостоле Андрее Article published earlier |
| spellingShingle | Виникнення легенди про апостола Андрія Корінний, М.М. Повідомлення |
| title | Виникнення легенди про апостола Андрія |
| title_alt | Возникновение легенды об апостоле Андрее |
| title_full | Виникнення легенди про апостола Андрія |
| title_fullStr | Виникнення легенди про апостола Андрія |
| title_full_unstemmed | Виникнення легенди про апостола Андрія |
| title_short | Виникнення легенди про апостола Андрія |
| title_sort | виникнення легенди про апостола андрія |
| topic | Повідомлення |
| topic_facet | Повідомлення |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/214848 |
| work_keys_str_mv | AT korínniimm viniknennâlegendiproapostolaandríâ AT korínniimm vozniknovenielegendyobapostoleandree |