Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков
Разработана методика расчета состава и свойств первичных доменных шлаков, которая включена в систему контроля и управления шлаковым режимом доменной плавки «Шлак» на ДП№5 ОАО «Криворожсталь»....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Datum: | 2005 |
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2005
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21514 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков / А.Ф. Хамхотько, Д.Н. Тогобицкая, А.С. Нестеров, П.И. Оторвин, В.C. Евглевский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 202-206. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-21514 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Хамхотько, А.Ф. Тогобицкая, Д.Н. Нестеров, А.С. Оторвин, П.И. Евглевский, В.С. 2011-06-16T14:34:47Z 2011-06-16T14:34:47Z 2005 Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков / А.Ф. Хамхотько, Д.Н. Тогобицкая, А.С. Нестеров, П.И. Оторвин, В.C. Евглевский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 202-206. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21514 669.162.144.004.12 Разработана методика расчета состава и свойств первичных доменных шлаков, которая включена в систему контроля и управления шлаковым режимом доменной плавки «Шлак» на ДП№5 ОАО «Криворожсталь». ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металловедение и материаловедение Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| spellingShingle |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков Хамхотько, А.Ф. Тогобицкая, Д.Н. Нестеров, А.С. Оторвин, П.И. Евглевский, В.С. Металловедение и материаловедение |
| title_short |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| title_full |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| title_fullStr |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| title_full_unstemmed |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| title_sort |
прогнозирование свойств первичных доменных шлаков |
| author |
Хамхотько, А.Ф. Тогобицкая, Д.Н. Нестеров, А.С. Оторвин, П.И. Евглевский, В.С. |
| author_facet |
Хамхотько, А.Ф. Тогобицкая, Д.Н. Нестеров, А.С. Оторвин, П.И. Евглевский, В.С. |
| topic |
Металловедение и материаловедение |
| topic_facet |
Металловедение и материаловедение |
| publishDate |
2005 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| description |
Разработана методика расчета состава и свойств первичных доменных шлаков, которая включена в систему контроля и управления шлаковым режимом доменной плавки «Шлак» на ДП№5 ОАО «Криворожсталь».
|
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21514 |
| citation_txt |
Прогнозирование свойств первичных доменных шлаков / А.Ф. Хамхотько, Д.Н. Тогобицкая, А.С. Нестеров, П.И. Оторвин, В.C. Евглевский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 202-206. — Бібліогр.: 14 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT hamhotʹkoaf prognozirovaniesvoistvpervičnyhdomennyhšlakov AT togobickaâdn prognozirovaniesvoistvpervičnyhdomennyhšlakov AT nesterovas prognozirovaniesvoistvpervičnyhdomennyhšlakov AT otorvinpi prognozirovaniesvoistvpervičnyhdomennyhšlakov AT evglevskiivs prognozirovaniesvoistvpervičnyhdomennyhšlakov |
| first_indexed |
2025-11-27T01:56:11Z |
| last_indexed |
2025-11-27T01:56:11Z |
| _version_ |
1850792221166534656 |
| fulltext |
202
УДК 669.162.144.004.12
А.Ф.Хамхотько, Д.Н.Тогобицкая, А.С.Нестеров, П.И.Оторвин,
В.C.Евглевский
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ СВОЙСТВ ПЕРВИЧНЫХ ДОМЕННЫХ ШЛАКОВ
Разработана методика расчета состава и свойств первичных доменных шла-
ков, которая включена в систему контроля и управления шлаковым режимом до-
менной плавки «Шлак» на ДП№5 ОАО «Криворожсталь»
Современное состояние вопроса.
Известно, что процесс формирования первичных шлаков идет парал-
лельно с процессом восстановления железа из оксидов в шахте печи. По-
ложение зоны первичного шлакообразования в печи зависит от состава
шихты и распределения температур по высоте печи. В связи с этим свой-
ства первичных шлаков оказывают влияние на наиболее важные стороны
доменного процесса на ход печи и на нагрев горна [1]. Обычно под пер-
вичными имеют в виду шлаки, к которым еще не присоединилась зола
кокса [2] и которые содержат определенное, иногда значительное, количе-
ство невосстановленного железа в виде FeO, как показано исследования-
ми, в частности, Гиммельфарба А.А. [3]. Если содержание основных шла-
кообразующих компонентов (CaO, SiO2, Al2O3, MgO) в первичных шлаках
довольно просто вычисляется по составу шихты балансовым методом, то
вычисление FeO является проблематичным.
Изложение основных материалов исследования.
На первом этапе исследования на основе практического опыта работы
доменных печей нами было принято допущение, что в первичный шлак из
шихты переходит 45% FeO. И это позволяло выполнять оценочные расче-
ты состава и свойств первичных доменных шлаков [4]. Более точно оце-
нить количество FeO в первичном шлаке позволила созданная в Институ-
те черной металлургии установка по изучению процессов фильтрации
жидких продуктов при нагреве на коксовой насадке различных железо-
рудных материалов и их смесей в условиях, приближенных к реальному
доменному процессу [5]. Накопленный значительный экспериментальный
материал в соответствующей базе данных позволил получить модели для
прогнозирования количества FeO в первичных шлаках и температурных
характеристик фильтрации железорудных материалов при восстанови-
тельном нагреве. Химический состав, свойства и модельные параметры
железорудных материалов для условий ОАО «Криворожсталь» представ-
лены в табл.1 и 2. Для построения прогнозных моделей сформирована
представительная выборка данных в широком диапазоне составов и
свойств: CaO – 0,07–16,43; SiO2 – 3,5–13,42; MgO – 0,2–3,29; Al2O3 – 0,45–
4,09; FeO – 1,68–56,76; Fe2O3 – 25,65–89,77; Feобщ – 47,3–62,43; Тнф – 1245–
203
1475; Тмф – 1400–1500; FeOпш – 6,02–73,57, где Тнф – температура начала
фильтрации, Тмф
– температура максимальной фильтрации шлака.
Таблица 1. Состав некоторых железорудных материалов для условий
ОАО «Криворожсталь»
Химический состав, мас.% №
п/п
Наименование
материала CaO SiO2 MgO Al2O3 FeO Fe2O3 Feобщ.
1 Агломерат НКГОК–1 12,25 9,4 1,24 1,46 11,37 64,36 53,85
2 Агломерат АЦМК 11,82 10,24 1,1 1,36 15,05 59,85 53,56
3 Окатыши СевГОК 3,92 9,15 0,53 0,45 1,59 84,15 60,09
4 Агломерат НКГОК–2 11,85 9,37 1,16 1,53 9,61 66,67 54,09
5 Средневзвешенная
смесь НКГОК–2
70%+ОкСевГОК30%
9,47 9,3 0,97 1,21 7,2 71,92 55,90
Таблица 2. Модельные параметры, интервал фильтрации железорудных
материалов и содержание FeO в первичном шлаке.
№
п/п
Свойства
Параметры структуры шлакообра-
зующей составляющей
Тнф,
0С Тмф,
0С FeOпш, % ∆е tgα ρ
1 1360 1490 13,60 –2,178 0,133 0,718
2 1330 1450 18,80 –2,291 0,131 0,703
3 1340 1480 43,60 –3,283 0,116 0,609
4 1370 1460 16,60 –2,197 0,132 0,714
5 1355 1500 28,60 2,423 0,129 0,690
На основе данной выборки с использованием теоретических пред-
ставлений о структуре оксидных материалов, разработанных в ИЧМ При-
ходько Э.В., и обоснованных нами критериев «свертки» химического со-
става шихты [6] для расчета количества FeO в первичном шлаке по соста-
ву доменной шихты и аналогичных уравнений для оценки интервала
фильтрации через коксовую насадку жидких продуктов, образующихся
при восстановительно–тепловой обработке шихты в доменной печи, по-
лучены следующие модели:
Содержание FeO в первичном шлаке, %
FeOпш = А1 + В1ρшс + С1FeO + D1Fe2O3 , r=0,835 (1)
Температура начала фильтрации, оС
Тнф =A2 + B2ρшс +C2FeO+D2Fe2O3 , r=0,713 (2)
Температура максимальной фильтрации, 0С
Тмф
= A3
+ B3ρшс + C3FeO + D3Fe2O3 , r=0,5 (3)
где ρшс – стехиометрия шлакообразующей составляющей доменной
шихты (CaO, SiO2, MgO, Al2O3), FeO и Fe2O3 –содержание в шихте.
Алгоритмы вычисления FeO в первичных шлаках и интервала фильт-
рации по выше описанным уравнениям включены в состав программного
204
обеспечения для расчета состава и свойств продуктов доменной плавки по
составу подачи.
На втором этапе исследований нами были уточнены прогнозные мо-
дели для температуры плавления первичных шлаков и их вязкости при
различных температурах. Изучению свойств первичных доменных шлаков
посвящены работы ряда авторов [7–14]. При этом, несмотря на различие
составов исследованных групп шлаков (высокоглиноземистых, магнези-
альных, кислых, основных и т.д.), практически однозначным во всех ис-
следованиях является вывод о значительном разжижающем влиянии FeO.
Так, в работе [13] при изучении вязкости шлаков в системе CaO–SiO2–
Al2O3–MgO c добавками FeO показано, что при различных содержаниях
Al2O3 и MgO, различной основности и различных температурах с увели-
чением содержания FeO в шлаках от 0 до 12% вязкость этих шлаков
уменьшается в 1,5 – 5 раз. Однако данные, проведенные в работе [13]
практически невозможно использовать для создания моделей прогнозиро-
вания температуры плавления и температурной зависимости вязкости
первичных шлаков из–за отсутствия полной вискозиметрической характе-
ристики изученных авторами шлаков.
В связи с этим нами были использованы исходные данные
А.А.Гиммельфарба о вязкости шлаков четырехкомпонентной системы
CaO–SiO2–Al2O3–FeO, опубликованные в работе [14]. Для получения про-
гнозных моделей свойств шлаков, близких к шихтовым условиям «Криво-
рожстали», в качестве базовых нами выбраны данные о шлаках с содер-
жанием Al2O3 в диапазоне 5–10 мас.%. Температуру начала плавления
шлаков определяли по кривым lgη = f(1/T) при резком повышении вязко-
сти выше 5 Па⋅С. Температура начала плавления при нагреве твердого
шлака соответствует его температуре полной кристаллизации (затверде-
вания) при охлаждении расплава.
В результате корреляционно–регрессионного анализа получены зави-
симости свойств шлаков от модельных параметров их структуры:
Температура начала плавления первичных шлаков, 0С
Тнп = A4 + B4FeO +C4∆e + D4ρ + E4ρ2 r=0,81 (4)
Вязкость первичных шлаков, Па⋅С
lgη=A5 + B5FeO +C5ρ + D5ρ2 + E5·(1000/T) r=0,84 (5),
где FeO, % – содержание FeO в первичном шлаке, ∆е – химический
эквивалент шлака, ρ – стехиометрия шлака, Т, оС – температура шлака.
В табл.3 представлены результаты оценки колеблемости свойств пер-
вичных шлаков по вышеописанным моделям для условий работы домен-
ной печи №5 по данным за январь–май 2004 г.
Как видно из табл.3, в реальных условиях диапазон изменения состава
и свойств первичных шлаков довольно существенный. Представленные на
рис.1 и 2 зависимости свидетельствуют о разжижающем действии FeO.
205
Таблица 3. Диапазон изменения расчетных показателей первичных шла-
ков для условий работы ДП№5 (январь–май 2004 г).
Показатели минимум максимум среднее
SiO2 9,61 10,86 10,03
Al2O3 0,95 2,06 1,04
CaO 11,25 13,19 12,26
MgO 1,15 1,55 1,27
MnO 0,23 0,68 0,35
FeO 11,57 14,63 13,34
Fe2O3 57,61 63,12 60,92
S 0,035 0,077 0,038
Состав
оксидов
железорудной
части шихты
(без золы
кокса)
CaO/SiO2 1,05 1,33 1,22
Тнф
1331 1351 1345 Интервал
фильтрации
шихты
Тмф
1491 1500 1497
FeOпш 19,38 25,16 21,44
∆е –3,237 –2,907 –3,034
ρ 0,744 0,754 0,745
Тнп
1184 1262 1233 Свойства
первичного
шлака
η1300 0,352 0,785 0,582
Рис.1. Зависимость темпера-
туры начала плавления пер-
вичных шлаков от содержа-
ния FeO
Рис.2. Зависимость вязко-
сти первичных шлаков при
13000С от содержания FeO
1180
1200
1220
1240
1260
1280
19 20 21 22 23 24 25 26
FeOпш
Т
н
п
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
19 20 21 22 23 24 25 26
FeOпш
η
1
3
0
0
206
Выводы.
Полученные уравнения положены в основу программного обеспече-
ния расчета свойств первичных шлаков в составе подсистемы «Прогноз»
системы контроля и управления шлаковым режимом доменной плавки
«Шлак», установленной на ДП№5, а также на рабочих станциях специа-
листов ЦЗЛ и ТУ. Эта подсистема может быть использована для оценки
положения зоны когезии в изменяющихся шихтовых условиях.
1. Вегман Е.Ф., Херебин Б.Н., Похвиснев А.Н., Юсфин Ю.С. Металлургия чугу-
на. –М.: «Металлургия», 1978. –480 с.
2. Остроухов М.Я., Шпарбер Л.Я. Эксплуатация доменных печей. –М.: «Метал-
лургия», 1975. –264 с.
3. Гиммельфарб А.А. К вопросу о выборе оптимального состава первичного
шлака доменной плавки. //В сб. «Шлаковый режим доменных печей». –М.:
«Металлургия», 1967. –С.84–98.
4. Белькова А.И., Тогобицкая Д.Н., Хамхотько А.Ф., Можаренко Н.М. Выбор
состава доменной шихты, обеспечивающей заданные свойства шлака.
//Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии. –Киев.:
«Наукова думка», 2001. –№4. –С.51–55.
5. Гладков Н.А., Нестеров А.С. Процессы в слое железорудных материалов при
его нагревании. //Металлы. –1987. –№3. –С.9–11.
6. Приходько Э.В., Хамхотько А.Ф., Тогобицкая Д.Н. и др. Роль химического
состава железорудных материалов в формировании их металлургических
свойств. –М.: Ин–т «Черметинформация». –1987. –Вып.5. –25 с.
7. Цылев Л.М., Жило Н.Л., Соколов Г.А. Вязкость натуральных первичных и
конечных доменных шлаков литейного и передельного чугуна. //Тр. ИМЕТ
им. А.А. Байкова. –Вып.3. –М.: Изд. АНСССР. –1958. –С.35–51.
8. Жило Н.Л., Цылев Л.М. Вязкость первичных и конечных доменных шлаков
при выплавке ферросплавов в доменной печи. //Изв. АН СССР. ОТН. –1955. –
№10. –С.90–106.
9. Жило Н.Л., Руднева А.В., Соколов Г.А., Цылев Л.М. К исследованию вязкости
первичных шлаков. //Изв. АН СССР. ОТН. –1957. –№2. –С.27–35.
10. Онорин О.П., Гладышев В.И., Каплун Л.И., Муравьева Е.Л. Физико–
химические свойства первичных доменных шлаков с повышенным содержа-
нием глинозема. //Изв.ВУЗов Чер.мет. –1986. –№8. –С.17–20.
11. Жило Н.Л., Фадеева А.С., Денисов А.В. и др. Исследование свойств железо-
рудных расплавов доменной плавки. //Металлы. –1986. №5. –С.3–8.
12. Потебня Ю.М., Рихтер Р.Г., Аносов Б.Г. Изучение свойств первичных магне-
зиальных шлаков. //Металлургия и коксохимия. Вып.19. Киев: «Техника»,
1970. –С.25–30.
13. Кухтин Т.И., Дунаев Н.Е., Слепцов Ж.Е. и др. Физико–химические и метал-
лургические свойства доменных шлаков в четвертной системе CaO–SiO2–
Al2O3–MgO с добавками FeO. //Изв. ВУЗов. Чер.мет. –1985. –№8. –С.17–21.
14. Гиммельфарб А.А. Вязкость шлаков четырехкомпонентной системы CaO–
SiO2–FeO–Al2O3. //Металлы. –1968. –№2. –С.59–70.
Статья рекомендована к печати д.т.н., проф. Э.В.Приходько
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|