Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали

Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали

Экспериментально установлено, что при горячей осадке особотонких листовых заготовок в области температур аустенитного, аустенитно–ферритного и ферритно–перлитного состояния деформация не распространяется равномерно на всю толщину, что является причиной образования в металле структурной неоднороднос...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Date:2005
Main Authors: Иванченко, В.Г., Тилик, В.Т., Адамский, С.Д., Нестеренко, А.М., Коваль, С.Н., Голубых, Г.Н., Панченко, В.С., Беклемешев, Ю.М.
Format: Article
Language:Russian
Published: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2005
Series:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Subjects:
Прокатное производство
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21536
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали / В.Г .Иванченко, В.Т. Тилик, С.Д. Адамский, А.М. Нестеренко, С.Н. Коваль, Г.Н. Голубых, В.С. Панченко, Ю.М. Беклемешев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 160-165. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-21536
record_format dspace
spelling nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-215362025-02-23T17:48:50Z Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали Иванченко, В.Г. Тилик, В.Т. Адамский, С.Д. Нестеренко, А.М. Коваль, С.Н. Голубых, Г.Н. Панченко, В.С. Беклемешев, Ю.М. Прокатное производство Экспериментально установлено, что при горячей осадке особотонких листовых заготовок в области температур аустенитного, аустенитно–ферритного и ферритно–перлитного состояния деформация не распространяется равномерно на всю толщину, что является причиной образования в металле структурной неоднородности. 2005 Article Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали / В.Г .Иванченко, В.Т. Тилик, С.Д. Адамский, А.М. Нестеренко, С.Н. Коваль, Г.Н. Голубых, В.С. Панченко, Ю.М. Беклемешев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 160-165. — Бібліогр.: 2 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21536 621.735.32:669.15–194.2.001.5 ru Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии application/pdf Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
language Russian
topic Прокатное производство
Прокатное производство
spellingShingle Прокатное производство
Прокатное производство
Иванченко, В.Г.
Тилик, В.Т.
Адамский, С.Д.
Нестеренко, А.М.
Коваль, С.Н.
Голубых, Г.Н.
Панченко, В.С.
Беклемешев, Ю.М.
Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
description Экспериментально установлено, что при горячей осадке особотонких листовых заготовок в области температур аустенитного, аустенитно–ферритного и ферритно–перлитного состояния деформация не распространяется равномерно на всю толщину, что является причиной образования в металле структурной неоднородности.
format Article
author Иванченко, В.Г.
Тилик, В.Т.
Адамский, С.Д.
Нестеренко, А.М.
Коваль, С.Н.
Голубых, Г.Н.
Панченко, В.С.
Беклемешев, Ю.М.
author_facet Иванченко, В.Г.
Тилик, В.Т.
Адамский, С.Д.
Нестеренко, А.М.
Коваль, С.Н.
Голубых, Г.Н.
Панченко, В.С.
Беклемешев, Ю.М.
author_sort Иванченко, В.Г.
title Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
title_short Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
title_full Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
title_fullStr Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
title_full_unstemmed Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
title_sort экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
publishDate 2005
topic_facet Прокатное производство
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21536
citation_txt Экспериментальные исследования влияния температур деформации при осадке особотонкой листовой низкоуглеродистой стали / В.Г .Иванченко, В.Т. Тилик, С.Д. Адамский, А.М. Нестеренко, С.Н. Коваль, Г.Н. Голубых, В.С. Панченко, Ю.М. Беклемешев // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2005. — Вип. 10. — С. 160-165. — Бібліогр.: 2 назв. — рос.
series Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
work_keys_str_mv AT ivančenkovg éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT tilikvt éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT adamskijsd éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT nesterenkoam éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT kovalʹsn éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT golubyhgn éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT pančenkovs éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
AT beklemeševûm éksperimentalʹnyeissledovaniâvliâniâtemperaturdeformaciipriosadkeosobotonkojlistovojnizkouglerodistojstali
first_indexed 2025-11-24T05:18:16Z
last_indexed 2025-11-24T05:18:16Z
_version_ 1849647690099458048
fulltext 160 УДК 621.735.32:669.15–194.2.001.5 В.Г.Иванченко, В.Т.Тилик*, С.Д.Адамский, А.М.Нестеренко, С.Н.Коваль*, Г.Н.Голубых, В.С.Панченко*, Ю.М.Беклемешев ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ВЛИЯНИЯ ТЕМПЕРАТУР ДЕФОРМАЦИИ ПРИ ОСАДКЕ ОСОБОТОНКОЙ ЛИСТОВОЙ НИЗКОУГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ ИЧМ НАН Украины, *ОАО «МК «Запорожсталь» Экспериментально установлено, что при горячей осадке особотонких листо- вых заготовок в области температур аустенитного, аустенитно–ферритного и фер- ритно–перлитного состояния деформация не распространяется равномерно на всю толщину, что является причиной образования в металле структурной неоднород- ности. Постановка задачи и цель работы. При горячей и теплой осадке в сечении заготовок имеет место плоская деформация с преобладанием напряжений сжатия. Неравномерный харак- тер их распределения по сечению заготовки создает проблемы в получе- нии требуемой бездефектной микроструктуры обрабатываемого металла. Согласно [1] наиболее распространенным дефектом микроструктуры, де- формируемых при осадке предварительно термически обработанных заго- товок, является ее разнозернистость, которая, например, для листовой низкоуглеродистой стали высших категорий качества по ГОСТ 16523, не должна превышать трех смежных номеров зернистости. На практике в структуре металла, подвергнутого горячей осадке, наблюдаются случаи образования отдельных зерен аномально больших размеров 2–го, 3–го номеров при допускаемой стандартом величиной зерна не крупнее 5–го номера. Крупнозернистая структура не допускается в готовых изделиях. Рассмотрим причины, вызывающие структурные неоднородности, возникающие в металле при осадке. Условия пластического течения в поверхностных слоях деформированного при осадке металла отличаются от условий течения во внутренних слоях из–за сил трения между инстру- ментом и поверхностью металла. Считается, что когда определяющим в деформации металла являются силы сжатия, что имеет место при осадке, то соприкасающиеся с инструментом слои металла из–за влияния сил тре- ния деформируются слабее, чем внутренние, вследствие чего и образуется структурная неоднородность. Причиной разнозернистости могут служить различия в условиях охлаждения при осадке внутренних и поверхностных слоев металла вследствие того, что последние контактируют с холодными бойками. При этом может оказаться, что при осадке металл во внутренних слоях деформируется в состоянии однофазной аустенитной структуры, а в охлажденных поверхностных – в состоянии двухфазной аустенитно– ферритной или ферритно–перлитной структуры. Естественно последую- 161 щая рекристаллизация этих участков будет проходить по–разному, что и приведет к разнозернистой структуре. Изложение материалов исследования. Рассмотренные структурные превращения характерны для осадки за- готовок, в которых высота или равна, или в несколько раз больше ширины и длины [2]. В литературе практически отсутствуют результаты исследо- ваний высокотемпературной осадки особотонких (толщиной менее 2 мм) листовых заготовок, в которых толщина в несколько десятков раз меньше ширины и длины. В настоящих исследованиях высокоскоростную осадку листовой стали 08пс из исходной заготовки размером 1,5х100х100 мм производили на прессе–молоте за одно и два нагружения при температу- рах, соответствующих аустенитному, аустенитно–ферритному и феррит- но–перлитному состоянию металла. Осадку производили в середине заго- товки на площади 1600 мм2 (40х40 мм) без применения технологической смазки. Для создания одинаковых начальных условий предварительно перед осадкой все экспериментальные образцы листовых заготовок были под- вергнуты нормализации – нагрев до 10000С, выдержка 5 минут, охлажде- ние на воздухе (таблица, 1–й режим). Микроструктура нормализованных образцов (рис.1,а) по всей толщине состоит из равномерных зерен ферри- та 8–8,5 номеров (диаметр зерен d = 21,9–15,1 мкм). Зерно у поверхности образцов несколько увеличено. Кроме этого, исследовали структуру об- разцов, нагретых до 6500С (ферритно–перлитная область) и охлажденных от этой температуры вместе с печью (табл., 2–й режим). Структура метал- ла (рис.1,б) характеризуется наличием равномерного зерна 8,9 номеров (d = 12,5–13,1 мкм). Зерно у поверхности увеличено незначительно. Рис.1. Микрострук- тура особотонкой листовой стали 08пс, х200; а – после на- грева до 1000 0 С, вы- держки 5 минут и охлаждения на воз- духе, б – после нагре- ва до 650 0 С и охлаж- дения вместе с пе- чью. После осадки с высокотемпературного нагрева (10000С) за одно на- гружение при температуре 9000С, которая, согласно диаграммы железа и углерода, находится выше верхней критической точки Ar3, т.е. в области однофазной аустенитной структуры металла. а б 1 6 2 Т аб л и ц а. Э к сп ер и м ен та л ьн ы е те м п ер ат у р н о – д еф о р м ац и о н н ы е р еж и м ы н аг р ев а, о са д к и и о х л аж д ен и я о со б о то н к о й л и ст о в о й с та л и 0 8 п с и з и сх о д н о й з аг о то в к и т о л щ и н о й 1 ,5 м м с в ы со к о те м п ер ат у р н о го ( 1 0 0 0 °С ) и н и зк о те м п ер а- ту р н о го ( 7 0 0 °С ) н аг р ев о в . Р еж и м ы н аг р ев а, о са д к и и о х л аж д ен и я I– е н аг р у ж ен и е II – е н аг р у ж ен и е T н аг р T 1 о с. h 1 ∆h 1 ε 1 T 2 о с. h 2 ∆h 2 ε 2 Σ∆ h Σε T п еч и № р е - ж и – м а 0 С м м % 0 С м м % м м % 0 С 1 1 0 0 0 и сх о д н ая з аг о то в к а – о са д к а н е п р о и зв о д и л ас ь о х л .в о зд . 2 6 5 0 и сх о д н ая з аг о то в к а – о са д к а н е п р о и зв о д и л ас ь 6 5 0 3 1 0 0 0 9 0 0 1 ,1 2 0 ,3 8 2 5 ,3 н е п р о и зв о д и л о сь 0 ,3 8 2 5 ,3 о х л .в о зд . 4 1 0 0 0 9 0 0 1 ,1 0 0 ,4 0 2 6 ,7 н е п р о и зв о д и л о сь 0 ,4 0 2 6 ,7 6 5 0 5 1 0 0 0 9 0 0 н е о п р ед ел я л и сь 7 8 0 0 ,9 0 н е о п р е д е л я л и с ь 0 ,6 0 4 0 ,0 6 5 0 6 1 0 0 0 9 0 0 н е о п р ед ел я л и сь 7 0 0 1 ,0 5 н е о п р е д е л я л и с ь 0 ,4 5 3 0 ,0 6 5 0 7 7 0 0 7 0 0 1 ,3 5 0 ,1 5 1 0 ,0 н е п р о и зв о д и л о сь 0 ,1 5 1 0 ,0 6 5 0 П р и м еч ан и я : T н аг р , T 1 о с. , T 2 о с. – т ем п ер ат у р ы н аг р ев а, о са д к и п р и п ер в о м и в то р о м н аг р у ж ен и и , со о тв ет ст - в ен н о ; h 1 , h 2 – т о л щ и н а л и ст а п о сл е п ер в о го и в то р о го н аг р у ж ен и я ; ∆h 1 , ∆h 2 – а б со л ю тн о е о б ж ат и е п р и п ер в о м и в то р о м н аг р у ж ен и и ; ε 1 , ε 2 – о тн о си те л ьн ая с те п ен ь д еф о р м ац и и п р и п ер в о м и в то р о м н аг р у ж ен и и ; Σ∆ h , Σε – с у м - м ар н ы е аб со л ю тн ая и о тн о си те л ьн ая с те п ен ь д еф о р м ац и и , T п еч и – т ем п ер ат у р а н ач ал а о х л аж д ен и я о б р аз ц о в в м ес те с п еч ью п о сл е о са д к и ; о х л .в о зд .– о х л аж д ен и е о б р аз ц о в е ст ес тв ен н о е н а в о зд у х е. 163 При дальнейшем охлаждении на воздухе (таблица., 3–й режим) – на одной из поверхностей образцов и прилежащих к ней зонах (под удар- ным бойком) зерно феррита мелкое и равномерное 10 номера (d = 9,4 мкм), а на другой поверхности крупное – 6 номера (d = 34,8 мкм) – рис.2а. В связи с тем, что при быстром охлаждении на воздухе происходит не- полная рекристаллизация и фиксируется зеренная структура, близкая к полученной после деформации, можно утверждать, что деформация при осадке особотонкой листовой стали неравномерно распределяется по всей толщине металла. Если на большей (верхней) его части (примерно 65% толщины), под ударным бойком она максимальная, то в остальной ниж- ней части, прилегающей к неподвижному бойку, она минимальная или практически отсутствует. После осадки за одно нагружение при температуре 9000С (в аустенит- ной области) и охлаждении с печью (таблица, 4–й режим) образовалась в целом равномерная структура с зерном 9,10 номеров (d = 14,5–10,0 мкм) – рис.2,б. В данном случае при охлаждении образцов с печью, в отличии от охлажденных на воздухе, рекристаллизация прошла более полно, струк- тура по толщине несколько выровнялась. Однако на нижней поверхности наблюдаются отдельные крупные зерна феррита. Полученная структура также является подтверждением того, что деформация при осадке особо- тонкой листовой стали не распространяется равномерно на всю толщину. Рис.2. Микро- структура особо- тонкой листовой стали 08пс после осадки с высокотем- пературного нагрева (1000 0 С) за одно нагружение при 900 0 С, х200; охлаждение после осадки: а – естест-венное на воздухе, б – вместе с печью от 650 0 С. После осадки образцов за два нагружения, первое из которых осуще- ствлялось при температуре аустенитного состояния металла (9000С), а второй – аустенитно–ферритного (7800С) и последующего охлаждения вместе с печью от температуры 6500С (таблица, 5–й режим) структура отличается разнозернистостью с зерном от 7 до 10 номеров (d = 26,7–11,4 мкм). Крупное зерно расположено в нижней подповерхностной зоне (рис.3,а). Крупнозернистая структура с нижней стороны (рис.3,б) харак- терна также для образцов, подвергнутых осадке за два нагружения – пер- а б 164 вое в области аустенитного состояния металла (при 9000С), второе – в области ферритно–перлитного состояния (при 7000С) и охлаж- денных вместе с печью от температуры 6500С (таблица, 6–й режим). Крупное зерно достигает 7 номера (d = 40,0мкм). В остальной части об- разцов структура мелкозернистая равномерная с зерном 10,11 номеров (d = 8,5 мкм). Мелкозернистая структура объясняется низко температурой второго нагружения. После осадки за одно нагружение при температуре ферритно– перлитного состояния металла (7000С) с низкотемпературного нагрева 7000С (таблица, 7–й режим) структура образцов по толщине неоднородна (рис.4). На верхней поверхности зерно мелкое 9,10 номеров, диаметр зер- на в среднем составляет 12,3 мкм. По направлению к нижней поверхности зерно постепенно укрупняется, достигая средних размеров в диаметре 36,4 мкм (6,7 номеров). Это также свидетельствует о том, что деформация при осадке особотонкой листовой стали не проникает на всю толщину образцов. Рис. 3. Микроструктура особотонкой листовой стали 08пс после осадки с высокотемпературного нагрева (1000 0 С) за два нагружения, х200; тем- пература металла при первом нагружении: а,б – 900 0 С, температура металла при втором на- гружении: а – 780 0 С, б – 700 0 С, а,б – охлаждение металла после осадки вместе с печью от 650°С. Рис. 4. Микроструктура особотонкой листовой стали 08пс после осадки с низкотемпературного нагрева (700 0 С) за одно нагружение при температуре металла 700 0 С и охлаждении вместе с печью от 650 0 С, х200. а б 165 Выводы. Резюмируя вышеизложенное, можем утверждать, что характер струк- турных изменений особотонкой листовой стали при горячей осадке (рис.2–4) связан в основном с условиями деформации, так как исходный материал (рис.1) не имеет видимых структурных различий и дефектов. По–видимому, условия деформации при горячей осадке особотонкой лис- товой стали и, как следствие, структурные различия по ее толщине могут существенно измениться с применением высокотемпературных техноло- гических смазок. 1. Металловедение и термическая обработка стали: Справ. изд. В 3–х т. Т.II. Основы термической обработки / Под ред. М.Л.Бернштейна, А.Г.Рахштадта // М.: Металлургия. – 1983. – 368с. 2. Циммерман Р., Гюнтер К. Металлургия и материаловедение. Справочник // М.: Металлургия. – 1982. – 480с. Статья рекомендована к печати д.т.н., проф. Г.В.Левченко << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Similar Items