До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко
Рецензія на книгу: Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Пономаренко. — К.: Академперіодика, 2012. — 668 с.
Saved in:
| Published in: | Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики |
|---|---|
| Date: | 2013 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/215523 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко / С. Хведченя // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22-23. — С. 632-635. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860480152458231808 |
|---|---|
| author | Хведченя, С. |
| author_facet | Хведченя, С. |
| citation_txt | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко / С. Хведченя // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22-23. — С. 632-635. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики |
| description | Рецензія на книгу: Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Пономаренко. — К.: Академперіодика, 2012. — 668 с.
|
| first_indexed | 2026-03-23T18:55:37Z |
| format | Article |
| fulltext |
Сергій Хведченя. До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко
631
РЕЦЕНЗІЇ, ОГЛЯДИ,
АНОНСИ, ДИСКУСІЇ
Спеціальні історичні дисципліни. Число 22–23
632
Сергій Хведченя
ДО 90-РІЧНОГО ЮВІЛЕЮ ЛІДІЇ ПОНОМАРЕНКО
Рецензія на кн.: Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Поно-
маренко. — К.: Академперіодика, 2012. — 668 с.
2012 р. побачила світ книга «Карти і плани в джерелознавчих студіях
Лідії Пономаренко». Дана праця присвячена 90-річному ювілею відомої
дослідниці з історичної топографії України та міста Києва, картографа,
геодезиста, автора понад 300 наукових та науково-популярних публікацій —
Лідії Антонівни Пономаренко. Книга складена за описами картографіч-
них джерел Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені
В.І. Вернадського й містить великий каталог відомостей про карти та
плани з історії України в архівних та рукописних зібраннях України та
Російської Федерації. Упорядником даного видання виступив кандидат
економічних наук А.В. Пивовар.
Автори й упорядники даної праці відійшли від усталених норм і
правил. Не дивлячись на те, що книга має присвяту «до 90-річного
ювілею Л.А. Пономаренко», самій ювілярці присвячено лише трохи біль-
ше 30 рядків. Вони пояснюють це тим фактом, що нещодавно в Інституті
історії України вийшла друком інша книга — «Пономаренко Лідія Анто-
нівна — історик, києвознавець, топоніміст (до 90-річчя від дня народ-
ження): біобібліографічний покажчик»1. Окрім того, з’явилися деякі пуб-
лікації на цю тему в спеціалізованих журналах, зокрема у «Віснику
геодезії та картографії»2.
На наш погляд, оскільки дане видання присвячено 90-річному ювілею
саме Л.А. Пономаренко, то треба було подати більш вичерпну інфор-
мацію про неї, дати розлогу біографічну довідку про цю непересічну
особистість.
Рецензовану нами книгу дуже вдало доповнює ще одне видання,
присвячене ювілею — бібліографічний покажчик праць дослідниці, вида-
ний в Інституті історії України. Напевно, можна було б об’єднати ці
окремі книги в одне фундаментальне видання!
За свою тривалу та плідну творчу кар’єру Л.А. Пономаренко працю-
вала в Київському державному університеті ім. Тараса Шевченка й
Комітеті з держтехнагляду при Раді міністрів УРСР, а в 1972–1982 рр. —
в Інституті історії України НАН України над створенням Атласу історії
України. Після виходу на пенсію Л.А. Пономаренко знайшла собі справу
до душі в Центрі пам’яткознавства НАН України в Українському
Сергій Хведченя. До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко
633
товаристві охорони пам’яток історії та культури, а також в Музеї
гетьманства.
Багато часу й уваги Л.А. Пономаренко приділяла дослідженню вулиць
Києва, вивчала їхню історію в різних архівах. З 1970 р. працювала в
Комісії з питань перейменування вулиць Києва — цьому вона присвятила
майже 40 років. 1995 р. за результатами такої кропіткої роботи було
видано «Вулиці Києва. Довідник»3. Л.А. Пономаренко склала перший
реєстр київських вулиць, що налічував 2115 назв.
Зміст книги «Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Поно-
маренко» помітно відрізняється від традиційних академічних видань на
ниві бібліографії. Головна її тема — карти та плани, яким дослідниця
присвятила чималу частку свого життя. Крім того, працюючи у фондах
Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського (далі — НБУВ),
вона зібрала величезну та інформаційну картотеку, що стосувалася крає-
знавства. Зараз її особиста картотека зберігається в Інституті рукопису,
фонд 387. Чималий обсяг інформації з питань геодезії було передано до
сектору картографії НБУВ. Частина особистого архіву Л.А. Пономаренко,
що стосується картографічної науки, стала предметом цього дослідження,
і за його результатами було видано рецензовану нами книгу.
Картотека Л.А. Пономаренко щодо стародавніх рукописних карт і
сучасних друкованих складалася нею незалежно від їхньої територіальної
приналежності. У книзі, що рецензується, уключені відомості про карти
та плани з фондів Інституту рукопису, а також картографічні матеріали з
російських архівів, що стосуються тільки території України.
Зміст книги складається з наступних розділів: передмова, картогра-
фічні джерела у фондах Інституту рукопису НБУВ (карти, плани, доку-
менти, відомості), Центральний історичний архів, а також Київський
міський, обласний, лаврський і т. ін. Основна маса відомостей, залучена
Л.А. Пономаренко з київських фондів, стосувалася її роботи в Секторі
картографічних видань НБУВ. Майже вся важлива інформація цього
видання вміщена в розділі «Додаток» рецензованої книги. Його обсяг
складає більше 500 сторінок. У ньому наданий повний перелік архівів,
фондів, бібліотек, музеїв, в яких опрацьовувала карти Л.А. Пономаренко.
Серед найважливіших закордонних слід окремо виділити: Російський
державний архів давніх актів (Москва), Російський державний історичний
архів (Санкт-Петербург), Російський державний Військово-історичний
архів (Москва), Російський державний архів Військово-морського флоту
(Санкт-Петербург), Філіал архіву Російської академії наук (Санкт-Петер-
бург), Російська національна бібліотека (Санкт-Петербург), Рукописний
відділ Бібліотеки Російської академії наук (Санкт-Петербург), Картогра-
фічний відділ Російського географічного товариства (Санкт-Петербург),
Спеціальні історичні дисципліни. Число 22–23
634
Російська державна бібліотека (Москва), Державний історичний музей
(Москва).
Окрім того, рецензована книга включає схему покриття території
України рукописними картами й великий географічний покажчик.
Л.А. Пономаренко протягом багатьох років збирала та систематизувала
дані про картографічні матеріали, що зберігалися в різних бібліотеках та
фондах СРСР. На жаль, у ті недалекі від нас часи не існувало такої су-
цільної комп’ютеризації, як сьогодні. Тому вона заносила інформацію —
назву, час створення, масштаб, розміри карти, місце зберігання, бібліо-
течний шифр і т. д. — на картки, що потім оброблялися й система-
тизувалися. Кожне робоче відрядження або просте відвідування бібліо-
теки приносили все нові й нові екземпляри до її приватного каталогу.
Згодом в особистій картотеці Лідії Пономаренко назбиралися тисячі
таких карток. Адже тільки в Інституті рукопису нараховується понад
півтори тисячі документів, що стосуються карт.
З переважною більшістю картографічних матеріалів Л.А. Пономаренко
працювала особисто, виписуючи з їхньої легенди всю наявну інформацію.
На превеликий жаль, у ті часи допуск до деяких карт був обмежений і не
завжди щастило побачити оригінал. Саме тому деякі карти дослідниця
заносила до своєї картотеки, використовуючи наукові статті відомих
фахівців з історії картографії. Багатьох із відомих вітчизняних карто-
графів вона знала особисто.
Треба віддати належне тим, хто підготував до друку дану книгу. Це
була титанічна праця з перевірки каталогу Л.А. Пономаренко. Адже в
багатьох бібліотеках за останні роки сталися великі зміни, зокрема й у
їхньому складі та в нумерації фондів. Видавцям треба було перевірити
величезну кількість карток на їх відповідність сучасній дійсності. Через
великий обсяг інформації не вдалося переглянути деякі фонди, зокрема
Військово-історичного музею артилерії, інженерних військ і військ
зв’язку, колекція якого налічує понад 8 тисяч документів.
При підготовці матеріалів до друку постало багато різних питань.
Зокрема, видавцям треба було вирішити проблему з перенумерацією
окремих справ і датуванням картографічних джерел. Упорядники цієї
праці вирішили надати всі карти, навіть якщо в них є тільки приблизні
дати створення. Їхня аргументація була дуже простою — адже саме серед
таких джерел імовірні нові знахідки та відкриття.
Загалом, незважаючи на невеликі й несуттєві недоліки, рецензована
книга вийшла досить вдалою та своєчасною. Можна привітати її авторів
із першим виданням картографічного каталогу подібного типу на основі
особистої картотеки відомої дослідниці. Вони не тільки гідно вшанували
ювілярку, але й створили чудове видання корисного наукового каталогу.
Сергій Хведченя. До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко
635
Нова книга стане в нагоді всім, хто цікавиться історією української
картографії, займається картографічними дослідженнями або залучає
старовинні картографічні матеріали до своїх розвідок.
Самій же ювілярці принагідно щиро побажаємо подальшої творчої
наснаги й натхнення, козацького здоров’я й довголіття!
————————
1 Пономаренко Лідія Антонівна — історик, києвознавець, топоніміст (до 90-річчя від
дня народження): біобібліографічний покажчик / Авт.-упор. Вовк Л.П., Єфіменко Г.В.,
Новицька А.І. — К.: НАН України, Інститут історії України, 2012. — 68 с.
2 Шовкопляс Т.І. До 90-річчя з дня народження Л.А. Пономаренко // Вісник геодезії
та картографії. — 2012. — № 2. — С. 46–47.
3 Вулиці Києва. Довідник / Ред. А.В. Кудрицький. Упорядники: А.В. Кудрицький,
Л.А. Пономаренко, О.О. Різник. — К.: Українська енциклопедія, 1995. — 352 с.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-215523 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2307-3144 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2026-03-23T18:55:37Z |
| publishDate | 2013 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Хведченя, С. 2026-03-19T16:30:25Z 2013 До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко / С. Хведченя // Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики: Зб. наук. пр. — 2013. — Вип. 22-23. — С. 632-635. — Бібліогр.: 3 назв. — укр. 2307-3144 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/215523 Рецензія на книгу: Карти і плани в джерелознавчих студіях Лідії Пономаренко. — К.: Академперіодика, 2012. — 668 с. uk Інститут історії України НАН України Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики Рецензії, огляди, анонси, дискусії До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко Article published earlier |
| spellingShingle | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко Хведченя, С. Рецензії, огляди, анонси, дискусії |
| title | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко |
| title_full | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко |
| title_fullStr | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко |
| title_full_unstemmed | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко |
| title_short | До 90-річного ювілею Лідії Пономаренко |
| title_sort | до 90-річного ювілею лідії пономаренко |
| topic | Рецензії, огляди, анонси, дискусії |
| topic_facet | Рецензії, огляди, анонси, дискусії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/215523 |
| work_keys_str_mv | AT hvedčenâs do90ríčnogoûvíleûlídííponomarenko |