Перекладацька діяльність І. Я. Франка: внесок у дослідження давньої скандинавської літератури

• Published in: Культура народов Причерноморья
• Date: 2006
• Main Author: Смольницька, О.О.
• Format: Article
• Language: Ukrainian
• Published: Кримський науковий центр НАН України і МОН України 2006
• Subjects: Вопросы духовной культуры – ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
• Online Access: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21640
• Journal Title: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Cite this: Перекладацька діяльність І. Я. Франка: внесок у дослідження давньої скандинавської літератури / О.О. Смольницька // Культура народов Причерноморья. — 2006. — № 83. — С. 68-71. — Бібліогр.: 12 назв. — укр.

В статье исследуется взаимосвязь украинской и скандинавской культур на примере переводов И.Я. Франко староисландских саг и сравнения с оригиналами, рассмотрены особенности ритмики и версификации как показателей иного мышления. У статті досліджується взаємозв'язок української і скандинавської ку...