Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката
С помощью методики физико–химического моделирования изучены свойства арматурной стали. Получена прогнозная модель описывающая показатели предела прочности и текучести для сталей марок А500С и АТ500С....
Saved in:
| Published in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21671 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката / А.С. Артеменко, Э.В. Приходько, Д.Н. Андрианов, // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 211-215. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-21671 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Артеменко, А.С. Приходько, Э.В. Андрианов, Д.Н. 2011-06-17T07:01:32Z 2011-06-17T07:01:32Z 2006 Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката / А.С. Артеменко, Э.В. Приходько, Д.Н. Андрианов, // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 211-215. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21671 669.14.018.29:621.771.25.001.5 С помощью методики физико–химического моделирования изучены свойства арматурной стали. Получена прогнозная модель описывающая показатели предела прочности и текучести для сталей марок А500С и АТ500С. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металловедение и материаловедение Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| spellingShingle |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката Артеменко, А.С. Приходько, Э.В. Андрианов, Д.Н. Металловедение и материаловедение |
| title_short |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| title_full |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| title_fullStr |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| title_full_unstemmed |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| title_sort |
исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката |
| author |
Артеменко, А.С. Приходько, Э.В. Андрианов, Д.Н. |
| author_facet |
Артеменко, А.С. Приходько, Э.В. Андрианов, Д.Н. |
| topic |
Металловедение и материаловедение |
| topic_facet |
Металловедение и материаловедение |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| description |
С помощью методики физико–химического моделирования изучены свойства
арматурной стали. Получена прогнозная модель описывающая показатели предела
прочности и текучести для сталей марок А500С и АТ500С.
|
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21671 |
| citation_txt |
Исследование влияния состава на формирования свойств конструкционных сталей для производства сортового проката / А.С. Артеменко, Э.В. Приходько, Д.Н. Андрианов, // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 211-215. — Бібліогр.: 1 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT artemenkoas issledovanievliâniâsostavanaformirovaniâsvoistvkonstrukcionnyhstaleidlâproizvodstvasortovogoprokata AT prihodʹkoév issledovanievliâniâsostavanaformirovaniâsvoistvkonstrukcionnyhstaleidlâproizvodstvasortovogoprokata AT andrianovdn issledovanievliâniâsostavanaformirovaniâsvoistvkonstrukcionnyhstaleidlâproizvodstvasortovogoprokata |
| first_indexed |
2025-11-25T20:34:06Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:34:06Z |
| _version_ |
1850524933033033728 |
| fulltext |
211
УДК 669.14.018.29:621.771.25.001.5
А.С.Артеменко, Э.В.Приходько, Д.Н. Андрианов
ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ СОСТАВА НА ФОРМИРОВАНИЕ
СВОЙСТВ КОНСТРУКЦИОННЫХ СТАЛЕЙ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
СОРТОВОГО ПРОКАТА
С помощью методики физико–химического моделирования изучены свойства
арматурной стали. Получена прогнозная модель описывающая показатели предела
прочности и текучести для сталей марок А500С и АТ500С.
Целью исследования было уточнение методики физико–химического
моделирования при изучении влияния состава стали на ее прочностные
свойства при анализе больших массивов экспериментальной информации.
Объектом исследования являются экспериментальные данные Бело-
русского металлургического завода (БМЗ) о свойствах арматуры из раз-
личных марок стали в виде профилей от №10 до №16 (табл.1). Как следу-
ет, из этой таблицы по каждому варианту было отобрано для анализа по
100 плавок.
Таблица 1. Сортамент стана 320 РУП БМЗ
460 25Г2С A500C AT500C B500C
№10 100 плавок 91 плавка 100 плавок 100 плавок 100 плавок
№12 100 плавок 100 плавок 100 плавок 100 плавок 100 плавок
№14 100 плавок 101 плавка 100 плавок 91 плавка
№16 100 плавок 100 плавок 101 плавка 100 плавок
Результаты анализа рассмотрим на примере проката из марок стали
А500С и АТ500С. На первом этапе по плавочному составу сталей были
рассчитаны модельные параметры структуры, характеризующие меж-
атомное взаимодействия в матричной(C+Si+Mn) и примесной (S,P,As,Sn)
подсистемах. В состав легирующей подсистемы были включены Cr, Ni, и
Cu, микролегирующей подсистемы Al, Mo, Nb и V. Для химических экви-
валентов перечисленных подсистем приняты следующие условные обо-
значения соответственно ZY
m, Z
Y
pr, Z
Y
l, Z
Y
ml. Рассчитаны также общий хими-
ческий эквивалент состава ZY
и части его без железа (ZY
0). Соответствую-
щая индексация проведена для физико – химических критериев d и tgά.
Наличие большого числа модельных параметров, неизвестным обра-
зом влияющих на комплекс свойств, порождает проблему выбора опти-
мальной структуры модели. Подготовительная работа к решению этой
задачи заключалась в анализе парных корреляций (табл.2 и табл.3) с ис-
пользованием одноименных параметров в качестве переменных. Второй
этап анализа предполагает использование лучших результатов в табл.2 и 3
212
для выбора наиболее значимых парных корреляций для определения
обобщающей модели[1].
Таблица 2. Свойства горячекатаной арматуры № 12
зависимости R зависимости R
σт – ZY 0,42 σb – ZY 0,47
σт – ZY
0 0,38 σb – ZY
0 0,21
σт – ZY
m –0,18 σb – ZY
m 0,27
σт – ZY
l 0,51 σb – ZY
l 0,33
σт –tgά0 –0,247 σb –tgά0 –0,09
σт –tgάm 0,23 σb –tgάm –0,304
σт –tgάl –0,53 σb –tgάl –0,349
σт –d –0,31 σb –d –0,51
σт –dl –0,51 σb –dl –0,34
σт –dpr –0,23 σb –dpr –0,08
Таблица 3. Свойства термоупрочненной арматуры № 12
зависимости R зависимости R
σт – ZY 0,39 σb – ZY 0,53
σт – ZY
0 0,32 σb – ZY
0 0,29
σт – ZY
l 0,28 σb – ZY
l –0,28
σт –tgά0 –0,31 σb –tgά0 –0,27
σт –tgάl 0,28 σb –tgάl 0,28
σт – tgάml –0,13 σb – tgάml –0,13
σт –d –0,22 σb –d 0,41
σт –d0 0,16 σb –d0 0,11
σт –dl 0,29 σb –dl 0,28
σт –dpr 0,36 σb –dpr 0,36
Сопоставление результатов анализа по описанной схеме свойств горя-
чекатаного и термоупрочненного проката показало, что в обоих случаях
наиболее значимыми факторами являются химические эквиваленты обще-
го состава (ZY) и состава легирующей подсистемы (сочетание Cr, Ni и Cu)
– ZY
l. Обращает на себя внимание существенное влияние параметра dpr на
прочностные свойства термоупрочненной арматуры, dl – на свойства го-
рячекатаной. В обоих случаях можно констатировать низкий уровень точ-
ности при описании пластических свойств (удлинение δ, %) и невысокую
эффективность повышения точности описательных моделей за счет по-
вышения их параметричности. Основным резервом повышения уровня
обобщения приведенных данных является, по нашему мнению, конкрет-
ный учет технологических параметров производства арматуры, в частно-
сти, температура ее самоотпуска.
213
Назначение подобных технологических параметров в зависимости от
ZY несомненно поднимет уровень точности анализируемого аналитиче-
ского обобщения. Первым шагом к решению этой задачи должно стать
выявление роли углеродного эквивалента. Анализ, проведенный на дан-
ных для профилей №10 и №14 показал, что между углеродным (Сэ) и хи-
мическими эквивалентами (ZY
i) для разных подсистем состава нет значи-
мых связей (r<0.2). Этот результат свидетельствует о важности для повы-
шения прочностных свойств приведения параметров технологии прокатки
в соответствие с конкретным плавочным составом.
Одним из основных приемов анализа закономерностей изменения
свойств в зависимости от состава, закодированного в модельных терми-
нах, является построение карт поверхностей отклика свойств в координа-
тах ZY
m →ZY
pr. На рис.1 и 2 в качестве примера приведены такие карты,
единые для всех профилей термоупрочненной арматуры АТ500С. Налицо
сложный нелинейный характер изменения σв и σт в зависимости от соот-
ношения составов матричной и примесной подсистем, являющийся след-
ствием существенного влияния на свойства не учитываемых технологиче-
ских параметров прокатки и термообработки. Следствием такой нелиней-
ности является невысокий уровень коэффициентов корреляции (r) линей-
ных регрессионных моделей, что иллюстрируют результаты, приведенные
в табл.2 и 3.
Методом перебора сочетаний парных связей, приведенных в табл.2 и
3, определены сочетания модельных параметров, обеспечивающих мак-
симально достижимую точность обобщения опытных данных. Для горя-
чекатаной арматуры получено
σт=–3761+3158ZY+181ZY
0–107dm–1588tgάl–144dpr r=0,682
σb=1585–6212d+223ZY
0–157tgάm–33tgάl+590tgάml+58tgάpr) r=0,67
Для термоупрочненного проката характерно другое сочетание мо-
дельных параметров
σт =–2602+1509ZY+75ZY
0–9.8dm+297dl–312tgάml+177dpr r=0,532
σb=–3533+3233ZY–22.6ZY
0–35.5dm+1052tgάl+18ZY
ml+128dpr r=0,62
Обращает на себя внимание содержание картограмм, из которого сле-
дует, что в центральной части соотношения между сопоставленными па-
раметрами для АТ500С находится обширная область стабильного уровня
свойств в диапазоне 662 – 664 МПа (для σв) и 572 – 574 МПа (для σт). Ко-
ординаты этих областей стабильности зависят от номера профиля: так,
для профиля №12 оптимальное значение σв составляет 658 МПа, а для σт –
570 МПа (рис. 3 и 4).
В отличие от результатов, полученных при анализе закономерностей
изменения свойств в зависимости от состава термоупрочненной армату-
ры, в случае горячекатаной наблюдается существенное различие в картах
поверхности отклика разных профилей А500С, причем каждая из этих
диаграмм существенно отличается от обобщающей, что не имело места в
случае анализа арматуры АТ500С.
214
В то же время при сравнении диаграмм на рис.1 и рис.2 четко про-
сматривается идентичный характер влияния сочетаний параметров ZY
m и
ZY
pr на формирование прочностных свойств арматуры.
Шкала изме-
нения функции
f=Z(x,y)
558
560
563
565
567
570
572
575
577
580
ZY
pr
1,759
1,556
1,354
1,6145 1,6575 ZY
m 1,7005
Рис.1. Общая картограмма поверхности σ
т
для арматурных профилей АТ500С –
Карта поверхности отклика Z=f(x, y) Z – σ
т
Шкала измене-
ния функции
f=Z(x,y)
646
649
652
655
658
661
664
667
670
673
ZY
pr
1,759
1,556
1,354
1,6145 1,6575 Z
Y
m 1,7005
Рис.2. Общая картограмма поверхности σ
в
для арматурных профилей АТ500С –
Карта поверхности отклика Z=f(x, y) Z – σ
в
Следует отметить, что наиболее тесно с прочностными свойствами
горячекатаной арматуры оказался связан параметр dpr (для связей σт,
σв=f(dpr)) коэффициент корреляции – 0,45, что предостерегает против не-
дооценки влияния взаимодействия в примесной подсистеме на формиро-
вание прочностных свойств арматуры.
Выводы:
Из полученных результатов следует, что назначение технологических
параметров прокатки и термообработки (в частности, температуры само-
отпуска) в зависимости от ZY или ZY
м будет способствовать уменьшению
диапазона колеблемости и повышению уровня прочностных свойств.
215
Выбраны наиболее значимые парные корреляции. Применен метод
картирования, с помощью которого выявили диапазоны оптимальных ме-
ханических свойств.
Шкала изме-
нения функ-
ции f=Z(x,y)
558
560
563
565
567
570
572
575
577
580
ZY
pr
1,759
1,598
1,438
1,6255 1,6544 ZY
m 1,6833
Рис.3. Поверхность σ
т
для стали АТ500С профиль 12 – Карта поверхности отклика
Z=f(x, y) Z – σ
т
Шкала изме-
нения функ-
ции f=Z(x,y)
646
649
652
655
658
661
664
667
670
673
Z
Y
pr
1,759
1,598
1,438
1,6255 1,6544 Z
Y
m 1,6833
Рис.4. Поверхность σ
в
для стали АТ500С профиль 12 – Карта поверхности отклика
Z=f(x, y) Z – σ
в
1. Артеменко А.С., Тогобицкая Д.Н. Оптимизация состава конструкционных
сталей на основе параметров межатомного взаимодействия. // В сб. «Пробле-
ми матиматичного моделювання».– Дніпродзержинськ.– 2005.– С.74–76
Статья рекомендована к печати д.т.н., проф. Д.Н.Тогобицкой
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|