Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні

Проведено аналіз стану виробництва і споживання прокату із вуглецевих сталей з покриттям в світі. Приведені пропозиції по організації виробництва прокату з покриттям в Україні....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Datum:2006
Hauptverfasser: Зелинська, В.В., Жупінська, Л.Т., Шевченко, Л.А.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainian
Veröffentlicht: Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2006
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21763
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні / В.В. Зелинська, Л.Т. Жупінська, Л.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 323-330. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-21763
record_format dspace
spelling Зелинська, В.В.
Жупінська, Л.Т.
Шевченко, Л.А.
2011-06-17T10:55:00Z
2011-06-17T10:55:00Z
2006
Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні / В.В. Зелинська, Л.Т. Жупінська, Л.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 323-330. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
XXXX-0070
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21763
621.771.23.016.3:621.793.083.133
Проведено аналіз стану виробництва і споживання прокату із вуглецевих сталей з покриттям в світі. Приведені пропозиції по організації виробництва прокату з покриттям в Україні.
uk
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Организация научных исследований и производства
Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
spellingShingle Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
Зелинська, В.В.
Жупінська, Л.Т.
Шевченко, Л.А.
Организация научных исследований и производства
title_short Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
title_full Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
title_fullStr Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
title_full_unstemmed Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні
title_sort аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в україні
author Зелинська, В.В.
Жупінська, Л.Т.
Шевченко, Л.А.
author_facet Зелинська, В.В.
Жупінська, Л.Т.
Шевченко, Л.А.
topic Организация научных исследований и производства
topic_facet Организация научных исследований и производства
publishDate 2006
language Ukrainian
container_title Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
publisher Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
format Article
description Проведено аналіз стану виробництва і споживання прокату із вуглецевих сталей з покриттям в світі. Приведені пропозиції по організації виробництва прокату з покриттям в Україні.
issn XXXX-0070
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/21763
citation_txt Аналіз стану виробництва прокату із захисними покриттями в світі і пропозиції по його організації в Україні / В.В. Зелинська, Л.Т. Жупінська, Л.А. Шевченко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 13. — С. 323-330. — Бібліогр.: 10 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT zelinsʹkavv analízstanuvirobnictvaprokatuízzahisnimipokrittâmivsvítíípropozicíípoiogoorganízacíívukraíní
AT župínsʹkalt analízstanuvirobnictvaprokatuízzahisnimipokrittâmivsvítíípropozicíípoiogoorganízacíívukraíní
AT ševčenkola analízstanuvirobnictvaprokatuízzahisnimipokrittâmivsvítíípropozicíípoiogoorganízacíívukraíní
first_indexed 2025-11-25T11:05:48Z
last_indexed 2025-11-25T11:05:48Z
_version_ 1850510881279967232
fulltext 323 УДК 621.771.23.016.3:621.793.083.133 В.В. Зелинська, Л.Т. Жупінська, Л.А. Шевченко АНАЛІЗ СТАНУ ВИРОБНИЦТВА ПРОКАТУ З ЗАХИСНИМИ ПОКРИТТЯМИ В СВІТІ І ПРОПОЗИЦІЇ ПО ЙОГО ОРГАНІЗАЦІЇ В УКРАЇНІ Проведено аналіз стану виробництва і споживання прокату із вуглецевих ста- лей з покриттям в світі. Приведені пропозиції по організації виробництва прокату з покриттям в Україні. Виробництво захищеної покриттями сталевої штаби (листа) займає у світовій чорній металургії пріоритетне місце. Холоднокатаний тонкий лист без покриття, який раніше успішно застосовувався у самих різнома- нітних галузях, вже давно інтенсивно замінюється штабою з металевими і неметалевими покриттями, які наносяться на заводі–виробникові сталевої штаби. Виробники листа з покриттям взяли на себе функції, що раніше виконували споживачі: глибина переробки у замовників зменшилась, у виробників – підвищилась. Успіх такої стратегії сучасного виробництва пояснюється, головним чином, виключенням у споживача–переробника листа операцій з нанесення покриття і пов’язаних з цим проблем, а саме: попередню обробку прокату, приготування хімічних розчинів та утиліза- цію спрацьованих, очистку повітря, тощо [1–7]. При цьому забезпечується висока якість продукції (відмінні показни- ки з міцності, твердості, деформуємості у сполученні з високою корозій- ною стійкістю) при збільшенні ефективності і економічності виробництва, зниженні витрат на енергію, матеріали, поліпшенні екологічних характе- ристик процесу. Ефективність нанесення покриття на рулонний прокат зумовлюється високими швидкостями нанесення покриття на безперервну штабу, високим ступенем автоматизації процесу; екологічність – центра- лізованим приготуванням розчинів для покриттів та утилізацією спрацьо- ваних розчинів. Зниження загальних витрат за рахунок переходу використання листа з нанесенням покриття у споживача на лист з попереднім нанесенням по- криття у виробника складає 16 %. У зв’язку з такими беззаперечними перевагами зарубіжні споживачі листового прокату частково, а у розвинених країнах практично повністю відмовились від нанесення покриття на штучні вироби. В особливій мірі це відноситься до виробництва штаб з органічним покриттям (фарбованої штаби) у зв’язку зі зручністю централізованого нанесення покриття (зок- рема, фарб, лаків) на штабу замість нанесення їх на окремі вироби, а та- кож у зв’язку зі стрімким зростанням попиту на цей вид продукції. Сучасна тенденція розвитку виробництва холоднокатаного прокату полягає у постійному зростанні долі листа з покриттям у загальному обся- 324 зі виробництва холоднокатаного листа. На сьогоднішній день цей відсо- ток складає: у промислово розвинених європейських країнах – понад 40 %, США – близько 50 %, Японії – понад 85 %. Серед країн колишнього СРСР лист з захисним покриттям у значних обсягах виробляється у Росії (понад 1 млн.т/рік: гаряче– і електролітично оцинкований, гальвалюм, алюмінірований лист, лист з органічним по- криттям, біла та хромована лакована жерсть), Казахстані (електролітично луджена жерсть). Сучасні зарубіжні металургійні підприємства виробляють такі основні технологічні способи нанесення покриття: гарячий – занурюванням у роз- плав, електролітичний. Основні види листа з покриттям: оцинкований (включає гарячеоцин- кований, електролітично оцинкований, лист з покриттям сплавами цинку з алюмінієм); жерсть з покриттям; лист з органічним покриттям (у тому числі, фарбований, лакований). У значно менших обсягах виробляються: гарячеалюмінірований, освинцьований лист, лист з мідним, нікелевим покриттям, тощо. Основний відсоток прокату з покриттям, що виробляється у світі, зі значним щорічним приростом припадає на оцинкований прокат. За обся- гами виробництва цей вид прокату тривалий час посідає перше місце у світі, при цьому найбільша частка у загальному обсязі припадає на гаря- чеоцинкований прокат. Основна причина значного попиту і постійного збільшення обсягів виробництва цього прокату – у відносній його деше- визні при задовільній корозійній стійкості. Відносно новим є вид гарячеоцинкованого листа з одностороннім по- криттям. Удосконалення технології гарячого нанесення дало можливість отримати цинкове покриття незначної товщини, які при цьому не посту- паються за механічними, технологічними та іншими властивостями елек- тролітичним [8]. Ці розробки відкрили можливість заміни в автомобілебу- дуванні для зовнішньої обшивки кузова електролітично оцинкованого листа на лист гарячого цинкування з тонким цинковим покриттям [9,10]. Відслідковується тенденція зростання обсягів виробництва гарячека- таного листа з цинковим покриттям. Виробництво електролітично оцинкованого прокату у світі складає 10–15 % від загального обсягу виробництва оцинкованого листа. В розви- нених країнах відсоток електролітично оцинкованого листа значно біль- ший (у зв’язку із розвиненими галузями автомобілебудування, виробниц- тва побутової техніки). Основні переваги елекролітично оцинкованого листа: високі показники деформуємості, зварюємості і корозійної стійкос- ті при значно нижчих витратах цинку, можливість без труднощів здійсни- ти одностороннє цинкування. Особливе місце серед захищених покриттям видів прокату посідає жерсть з покриттям: електролітичного і гарячого лудіння, хромована, в невеликих обсягах – алюмінована і освинцьована. 325 Зараз виробляється понад 16 млн.т/рік жерсті з покриттям. Основна тенденція у розвитку виробництва жерсті – збільшення долі жерсті елект- ролітичного лудіння за рахунок зниження обсягу виробництва жерсті га- рячого лудіння. Переваги електролітичного лудіння – у зниженні витрат олова приблизно в 3 рази у порівнянні з гарячим лудінням; можливість отримати жерсть з диференційним покриттям – покриттям різної товщини з різних сторін. Основне призначення жерсті – виробництво тари для упа- ковки харчової (сільськогосподарської, рибної) і технічної (фарб, хіміка- тів тощо) продукції. Безперервне нанесення органічного покриття на штабу – відносно но- вий процес (у порівнянні з давно відомим процесом нанесення металевого покриття). Вихідним матеріалом для нанесення органічного покриття є сталева смуга із вуглецевої сталі, холоднокатана або з попередньо нанесе- ним гарячим або електролітичним способом металевим покриттям, в ос- новному – цинковим. За обсягами це виробництво посідає зараз одне з провідних місць зі щорічним приростом 10–16 %. Процес нанесення орга- нічного покриття на штабовий прокат у порівнянні з традиційним нане- сення його на штучні вироби характеризується зниженням витрат матері- алів – на 30 %, електроенергії – на 15 %, загальних витрат – на 30 %. Аналіз стану виробництва і споживання листового металу з покриттям показав, що темпи розвитку окремих його видів різні для різних країн. Ці фактори залежать від рівня розвитку країни, структури господарства, зношеності обладнання і необхідності введення нових установок, енерго- ємності виробництва у конкретній країні, коливання попиту на окремі види продукції на внутрішньому і зовнішньому ринках. Спільним для всіх країн є наступне: галузь найбільшого споживання – будівельна (40–80 % від обсягу виробництва); друге і третє місце посіда- ють автомобілебудування (4,5–50 %) і виробництво товарів побутового вжитку (6–20 %) [1,4]. У будівництві в великих обсягах використовують гарячеоцинкований прокат і прокат з органічним покриттям. Автомобілебудування споживає, в основному, гаряче– і елекролітичнооцинкований лист. У виробництві побутових товарів, приладобудуванні стрімко зростає попит на лист з ор- ганічним покриттям. У розвинених країнах частка такого листа у цьому виробництві перевищує 90 %. Зокрема, у Японії немає і не передбачається спорудження цехів фарбування на заводах з виробництва електропобуто- вих товарів. В Україні не виробляються або виробництво не задовольняє попит на- ступних видів штабового (листового) прокату з покриттям (наведені у порядку значимості): жерсть електролітичного лудіння і хромування; лист з органічним покриттям; гарячеоцинкований лист високої якості; електролітично оцинкований лист; 326 лист з покриттям сплавами цинку з алюмінієм. Аналіз перспектив виробництва листового прокату з покриттям пока- зав, що в Україні можлива і доцільна організація виробництва зазначених видів продукції шляхом: спорудження потужностей з виробництва жерсті електролітичного лудіння і хромування та модернізації потужностей з виробництва підкату для неї; спорудження додаткових потужностей з виробництва листового про- кату з органічним покриттям; спорудження потужностей виробництва висококоякісного гарячеоци- нкованого листа; спорудження потужностей з виробництва електролітично оцинкова- ного листа; реконструкції одного з двох агрегатів гарячого цинкування з метою виробництва листа з покриттям сплавами цинку з алюмінієм на Маріу- польському меткомбінаті. Орієнтовна щорічна потреба українського споживача у жерсті – бли- зько 130 тис.т. Значні обсяги жерсті в Україну імпортуються. У зв’язку з цим організація сучасного виробництва високоякісної жерсті електроліти- чного лудіння і хромування є стратегічно важливою для держави. Рекомендувати організацію такого виробництва можна на меткомбі- наті «Запоріжсталь», комбінат має досвід виробництва жерсті гарячого лудіння. Часткова проробка рішень з організації сучасного виробництва жерсті з електролітичним покриттям на меткомбінаті «Запоріжсталь» була вико- нана у 1998–2001 рр. ІЧМ і Укрдіпромезом. Під час організації сучасного виробництва жерсті з характеристиками якості, наближеними до світових, на МК «Запоріжсталь» необхідно пе- редбачити: – модернізацію реверсивного однокліттьового стану холодної прокат- ки 1700; – установку нових агрегатів: електролітичної очистки; двохклітьового прокатно–дресирувального стану 1250; підготовки смуг перед нанесенням покриття; електролітичного лудіння і хромування; лакування смуг; поперечної порізки і упаковки пачок; повздовжньої порізки і упаковки рулонів; сортування листів, кантувателів рулонів; – спорудження нових електротехнічних приміщень машзалів, допомі- жних відділень, складів, майстерень тощо. Технологічний процес сучасного виробництва жерсті включає насту- пні основні операції: 327 – ефективне травлення гарячекатаних смуг у розчинах соляної кисло- ти з регенерацією спрацьованих розчинів у ЦХП–1; – прокатку вихідних травлених смуг на реверсивному стані холодної прокатки 1700 для товщини 0,18–0,36 мм з максимальним сумарним обти- сненням до 92 %; – очистку поверхні смуг в агрегаті електролітичної очистки до залиш- кової забрудненості 30–50 мг/м2 при середній вихідній забрудненості по- верхні смуги не >350 мг/м2; – рекристалізаційне відпалювання смуг у ковпакових печах у середо- вищі 100 % водню при температурі 620–7200С; – дресировку смуг на двохклітьовому прокатно–дресировочному стані з обтисненням 0,9–3,0 % і прокаткою смуг товщиною 0,22–0,25 мм на кін- цеву товщину 0,15–0,17 мм; – обробку смуг (контроль товщини і якості поверхні, вирізку дефект- них ділянок, обрізку країв з видаленням заусениць (задирки) , зварювання кінців смуг та ін..) в агрегаті підготовки смуг; – обробку смуг у агрегаті електролітичного лудіння і хромування: лу- діння у кислому електроліті, хромування в електроліті (хромовий ангід- рид + сірчана кислота); – лакування смуг лудженої і хромованої жерсті в агрегаті електролі- тичного лудіння і хромування (для частки продукції); – порізку смуг на лист і упаковку пачок листів у агрегаті поперечної порізки (для частки продукції); – розпуск смуг на вузькі стрічки і упаковка рулонів у агрегаті повздо- вжньої порізки (для частки продукції); – сортування листів на агрегаті сортування. Реалізація запропонованої схеми дозволить: різко підвищити якість виробленої жерсті за площинністю, різнотов- щинністю основи; знизити максимальну товщину жерсті з 0,22 до 0,15 мм; знизити витрати олова приблизно у 3 рази; знизити питомі витрати електроенергії на 25 %; зменшити викиди у атмосферу на 38 т/рік. Зниження витрат дефіцитного олова буде досягнено за рахунок: зменшення маси покриття у 3 рази при задовільній корозійній стійко- сті; нанесення двостороннього покриття різної товщини; виробництва жерсті з хромовим покриттям. Окупність впровадження процесу електролітичного лудіння і хрому- вання на МК «Запоріжсталь» – близько 6 років. Запропонована технологія дозволить виробляти якісну жерсть товщи- ною 0,15–0,36 мм з двохстороннім олов’яним покриттям однакової маси з обох сторін (1,1–1,2 г/м2) і диференційованим (2,8 г/м2 /5,6–15,6 г/м2), дво- 328 стороннім хромовим покриттям. Якість виробленої жерсті буде наближе- ною до якості світових. Для виробництва жерсті, яка за якісними показниками буде відповіда- ти вимогам кращих зарубіжних стандартів. у якості вихідної заготовки повинні використовуватися литі сляби. З другої половини 2004 р. на ВАТ «Модуль» (м. Кам'янець– Подільський) на повну потужність у 80 тис.т/рік запрацював сучасний агрегат безперервного нанесення органічного покриття на смуговий про- кат. У зв’язку зі значним попитом на лист з органічним покриттям є доці- льною організація додаткових потужностей з його виробництва на ВАТ «Модуль» з прогнозним обсягом у 80 тис.т/рік. Загальний обсяг виробни- цтва на двох агрегатах цього підприємства 160 тис.т./рік. Перспективною є також організація такого виду прокату на МК «За- поріжсталь». Останній зацікавлений у власному виробництві фарбованої смуги (є досвід виробництва металопласту – листа з накатаною плівкою). Для виробництва листа з органічним покриттям у якості основи по- трібен високоякісний гарячеоцинкований лист. Гарячеоцинкований лист виробництва Маріупольського меткомбінату не відповідає цим вимогам: - цинкове покриття цього виробника має багато дефектів; - метал після цинкування не дресирується і тому постачається з рисунком (блистки тощо), який є причиною незадовільної адгезії органіч- ного покриття; - МарМК виробляє лист розміром (1000 х 0,55) мм, який не підходить для профілювання. На ВАТ «Модуль» потрібен лист розміром (1250 х 0,5) мм. Гарячеоцинкований прокат у обсязі 80 тис.т/рік ВАТ «Модуль» імпо- ртує з Росії (Магнітогорський меткомбінат), Турції, Словакії. Для виключення імпорту прогнозується організація виробництва ви- сокоякісного гарячеоцинкованого прокату на ВАТ «Модуль» зі щорічним обсягом у 200 тис.т. Реалізація в Україні (зокрема. на ВАТ «Модуль») технологічного лан- цюга солянокислотна очистка гарячекатаного прокату від окалини → хо- лодна прокатка → нанесення цинкового покриття → нанесення органічно- го покриття дасть змогу виробляти високоякісний прокат з високими ан- тикорозійними показниками, які задовольнять споживача. У перспективі організація виробництва гарячеоцинкованого листа з високими показниками якості з наступним нанесенням на нього органіч- ного покриття можлива також на МК «Запоріжсталь». Перспективні споживачі електролітичного оцинкованого листа – ав- томобілебудування та виробництво електропобутових товарів. Автолист для ЗАЗу в Україну імпортується (частково). На МК «Запоріжсталь» є прагнення у перспективі забезпечити українського автомобілебудівника 329 власним якісним автолистом. У зв’язку з цим організація виробництва електролітично оцинкованого листа є доцільною на МК «Запоріжсталь». Перспективна галузь споживання гальфану і гальвалюму – будівницт- во. Лист з таким покриттям в Україні не виробляється. Захисні властивос- ті цього виду покриття значно вищі цинкового. У зв’язку з цим основна перевага цього виду прокату – довго строковість терміну його викорис- тання; основний недолік – відсутність практики його використання украї- нським споживачем. Зараз український споживач орієнтується на більш дешеву, хоч і менш захищену продукцію. Але можна очікувати, як і у ви- падку листа з органічним покриттям, зростання попиту з освоєнням вико- ристання цієї продукції. Нанесення покриття із сплавів цинку з алюмінієм є можливим на од- ному з агрегатів гарячого цинкування МарМК після його реконструкції. Необхідні реконструктивні заходи: – реконструкція вузла нанесення покриття, а саме – проведення замі- ни ванни із вуглецевої сталі на ванну із нержавіючої сталі, леговану молі- бденом, або керамічну. – доповнення агрегату вузлом швидкого охолодження для отримання спеціальної структури покриття. Організація виробництва сплаву цинку з алюмінієм, який є основою для покриття, є можливою на базі Костянтинівського заводу. Після реконструкції агрегат буде виробляти гарячеоцинкований лист і лист з покриттям сплавами цинку з алюмінієм у залежності від потреб замовників. Висновки. Аналіз світової практики виробництва і споживання листового прока- ту з покриттям, перспектив розвитку відповідних галузей в Україні пока- зує необхідність організації в Україні виробництва жерсті електролітич- ного лудіння і хромування, листа з органічним покриттям, електролітично оцинкованого листа. Перспективним є також виробництво прокату з по- криттям сплавами цинку з алюмінієм. 1. Яндель А.. Современная технология непрерывного нанесения покрытий. // Черные металлы. – 1999. – № 8. – С.48–50. 2. Шумахер Б., Мецнер К., Элерс К–Д. и др. Покрытие нового типа на тонком стальном листе электроннолучевым напылением с высокой интенсивностью. // Черные металлы. –1997. – №9. – С.42–49. 3. Яндель Л.. Процесс непрерывного нанесения покрытия на полосу в рулонах – способ будущего. //Черные металлы. –1999. – № 7. – С.39–41. 4. Шумахер Б., Фильтхаукт К., Мющенборн В. и др. Направления развития тон- ких стальных листов с покрытием поверхности. //Черные металлы. – 2002, – № 12. – С.49–53. 5. Богуславски К., Шнеппер В.. Технологические разработки и применение сис- тем покрытия. //Черные металлы. –2002. – № 12. – С.54–56. 330 6. Состояние и тенденции развития в мировом производстве тарной жести, лис- тового проката и гнутых профилей с различными видами покрытий. –М., Об- зор, «Информсталь». – 1988. – № 11. – 89 с. 7. Шварц В.. Перспективы развития производства полосы и листа с покрытиями. // Черные металлы. – 1993. – № 5. – С.11–14. 8. Andoh Atsushi. //Iron and steel Inst., Jap. – 2003. – № 1. – С.3–17. 9. Пивода П., Пастряк З. Тенденция развития производства стального металла с защитными покрытиями для автомобильной промышленности. Обор, «Ин- формсталь». – 1985. – № 10. – 39 с. 10. Федерль Й.. Современные разработки в процессе и оборудование для горячего цинкования. //Черные металлы. – 2004. – № 1. – С.36–39. Статья рекомендована к печати к.т.н., И.Ю.Приходько. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveEPSInfo true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown /Description << /ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.) /JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e> /DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e> /NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e> /ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e> /SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e> /ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e> /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e> >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice