Дробильно-сортировочные установки

Представлен обзор нового отечественного и зарубежного передвижного оборудования дробления и сортировки рудных и строительных материалов, различных промышленных отходов. Наряду с сокращением транспортных затрат они обеспечивают существенное снижение энергопотребления и металлоемкости....

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
Date:	2007
Main Authors:	Большаков, В.И., Малич, Н.Г., Блохин, В.С.
Format:	Article
Language:	Russian
Published:	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України 2007
Subjects:	Металлургическое машиноведение
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22183
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Дробильно-сортировочные установки / В.И. Большаков, Н.Г. Малич, В.С. Блохин // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 279-295. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22183
record_format	dspace
spelling	Большаков, В.И. Малич, Н.Г. Блохин, В.С. 2011-06-20T19:43:56Z 2011-06-20T19:43:56Z 2007 Дробильно-сортировочные установки / В.И. Большаков, Н.Г. Малич, В.С. Блохин // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 279-295. — Бібліогр.: 9 назв. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22183 621.928.06 Представлен обзор нового отечественного и зарубежного передвижного оборудования дробления и сортировки рудных и строительных материалов, различных промышленных отходов. Наряду с сокращением транспортных затрат они обеспечивают существенное снижение энергопотребления и металлоемкости. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металлургическое машиноведение Дробильно-сортировочные установки Article published earlier
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection	DSpace DC
title	Дробильно-сортировочные установки
spellingShingle	Дробильно-сортировочные установки Большаков, В.И. Малич, Н.Г. Блохин, В.С. Металлургическое машиноведение
title_short	Дробильно-сортировочные установки
title_full	Дробильно-сортировочные установки
title_fullStr	Дробильно-сортировочные установки
title_full_unstemmed	Дробильно-сортировочные установки
title_sort	дробильно-сортировочные установки
author	Большаков, В.И. Малич, Н.Г. Блохин, В.С.
author_facet	Большаков, В.И. Малич, Н.Г. Блохин, В.С.
topic	Металлургическое машиноведение
topic_facet	Металлургическое машиноведение
publishDate	2007
language	Russian
container_title	Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии
publisher	Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
format	Article
description	Представлен обзор нового отечественного и зарубежного передвижного оборудования дробления и сортировки рудных и строительных материалов, различных промышленных отходов. Наряду с сокращением транспортных затрат они обеспечивают существенное снижение энергопотребления и металлоемкости.
issn	XXXX-0070
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22183
citation_txt	Дробильно-сортировочные установки / В.И. Большаков, Н.Г. Малич, В.С. Блохин // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2007. — Вип. 15. — С. 279-295. — Бібліогр.: 9 назв. — рос.
work_keys_str_mv	AT bolʹšakovvi drobilʹnosortirovočnyeustanovki AT maličng drobilʹnosortirovočnyeustanovki AT blohinvs drobilʹnosortirovočnyeustanovki
first_indexed	2025-11-24T21:03:02Z
last_indexed	2025-11-24T21:03:02Z
_version_	1850496908265521152
fulltext	279 УДК 621.928.06 В.И.Большаков, Н.Г.Малич, В.С.Блохин ДРОБИЛЬНО–СОРТИРОВОЧНЫЕ УСТАНОВКИ Институт черной металлургии НАН Украины Приднепровская государственная академия строительства и архитектуры Представлен обзор нового отечественного и зарубежного передвижного обо- рудования дробления и сортировки рудных и строительных материалов, различ- ных промышленных отходов. Наряду с сокращением транспортных затрат они обеспечивают существенное снижение энергопотребления и металлоемкости. С ростом интенсивности производства открытых горных работ и обеднением по содержанию полезных ископаемых горной массы увели- чивается глубина карьеров. Это приводит к увеличению стоимости транс- портирования добытого материала большегрузным автотранспортом и вынуждает рассмотрение возможности использования более дешевого способа – конвейерного. Однако использование последнего требует пода- чи на ленточный конвейер материала заданной кусковатости. Дробление на месте добычи самоходными дробильными агрегатами (СДА) и после- дующая непрерывная транспортировка измельченного материала с помо- щью конвейеров (рис.1) приводит к сокращению затрат на 60%. Рис.1. Схема транспортиров- ки горной массы: 1 – погрузочный агрегат; 2 – самоходная дробильная ус- тановка; 3 – самоходный конвейерный транспортер; 4– полустационарная кон- вейерная установка; 5– ста- ционарная конвейерная ус- тановка За рубежом послед- ние 10 – 15 лет применя- ются, в основном, само- ходные (рис. 2) дробильные установки (СДУ), используемые для дробле- ния горной массы, переработки строительных материалов, отходов строи- тельства и промышленных отходов. Также широко распространены и ав- тономные передвижные дробильно–сортировочные установки (ПДСУ) и транспортируемые дробильно–сортировочные установки (ТДСУ) [1,2,3]. 280 Рис. 2. Самоходное дробильное оборудование фирмы ЕХТЕС: а – сортировочная установка (грохот); б – щековая дробильная установка; в – дро- бильная установка в транспортном положении. Внедрение на карьерах СДА и СДУ обеспечивает[4]:применение эко- логически чистых технологий с конвейерным транспортом, исключаю- щим необходимость установки дорогостоящего оборудования для провет- ривания карьеров; существенное снижение (в 2–3 раза) энергопотребле- ния и металлоемкости в результате замены в карьере многочисленных колесных транспортных средств конвейерными средствами доставки гор- ной массы; высокий уровень автоматизации горного производства и уве- личение в 1,5–2 раза производительности труда; снижение в 2–2,5 раза себестоимости продукции за счет снижения эксплуатационных и капи- тальных затрат. Компоновку основных узлов СДА можно рассмотреть на примере дробильных установок производительностью 5000 т/ч, приведенных на рис.3 и 4. Система самоходных дробильных установок основывается на составных элементах, согласованных друг с другом таким образом, что обеспечивается возможность оптимальной адаптации дробильных устано- вок к скорости движения фронта очистной выемки и дальности транспор- тировки дробильного материала. Дробильный материал подается погру- зочным агрегатом непосредственно в загрузочный бункер самоходной дробильной установки. Конвейер оборудован дополнительными цен- тральными опорами. Этим обеспечиваются требуемые эксплуатационная надежность и безопасность, в том числе при работе с крупными кусками горной массы. 281 Рис. 3. Схема самоходного дробильного агрегата: 1 – загрузочный бункер; 2 – конвейер; 3 – дробилка; 4,5 – разгрузочный и поворотный конвейеры; 6 – несущая конструкция Рис.4. Полустационарная дро- бильная установка Производи- тельностью 5000 т/ч Размеры и исполнение дробилки определяются в за- висимости от требуемой про- изводительности и размеров подаваемых кусков породы, заданной степени измельче- ния, формы зерна и твердости материала. Выбор дробящего аппарата осуществляется из ряда роторных, молотковых (центробежно–ударных), щековых и конус- ных дробилок. Самоходные дробильные агрегаты предназначены для дробления взо- рванной скальной горной массы с целью подготовки ее до крупности (кусковатости), рациональной для последующей переработки или транс- портирования непрерывными видами транспорта. В зависимости от горно–технических условий, технологических задач СДА классифицируют по следующим признакам [4]: - по способу применения: для дробления взорванной горной массы непосредственно в забоях карьеров с передвижением за выемочно– погрузочным устройством; для дробления взорванной горной массы на перегрузочных пунктах полустационарного (временного) и стационарного типов; - по технологической схеме: в открытом технологическом цикле с одной стадией дробления без предварительного грохочения исходной горной массы; то же, но с предварительным грохочением исходной гор- ной массы в открытом технологическом цикле, с несколькими стадиями 282 дробления с предварительным грохочением исходной горной массы и без него; в замкнутом технологическом цикле с одной или несколькими ста- диями дробления с предварительным грохочением; - по способу загрузки: экскаваторами, скреперными установками, ковшовыми погрузчиками, автосамосвалами; - по типу применения дробильного аппарата: с роторными или мо- лотковыми дробилками, с щековыми дробилками, с конусными или щеко- во–конусными дробилками, со специальными типами дробилок; - по типу ходового устройства: гусеничные, шагающие, пневмо- колесные, железнодорожные, специальные, комбинированные; - по расположению верхнего строения относительно ходового устройства: продольное, поперечное; - по силовому оборудованию: электрические, дизель–электрические, дизельные, дизель–гидравлические, электрогидравлические; - по способу разгрузки: на конвейерный транспорт, на гидротранс- порт, на пневмотранспорт, в колесные виды транспорта; - по мощности: малой мощности (до 300 т/ч), средней мощности (300÷600 т/ч), большой мощности (1000÷2000т/ч), сверхмощные (бо- лее2000т/ч). Самоходные дробильные агрегаты для крупного дробления выполня- ются, как правило, по открытому технологическому циклу с одной стади- ей дробления. Наиболее распространенные технологические схемы цепей аппаратов СДА приведены на рис. 5. Как правило, выполняют агрегаты в упрощенных вариантах с целью обеспечения их компактности, высокой маневренности на сложных карьерных трасах, малой металлоемкости и достижения высокой эксплуатационной надежности. Поэтому предвари- тельное грохочение исходной горной массы вводится в технологические схемы лишь в том случае, если это вызывается необходимостью увеличе- ния пропускной способности подвижного агрегата или когда в результате переработки переизмельчается полезное ископаемое и вследствие этого увеличиваются его потери или снижается качество продукта. Наибольшее распространение получили гусеничные ходовые устрой- ства, которые применяют для СДА производительностью свыше 200 т/ч. При дроблении абразивных прочных пород и руд агрегаты оборудуют щековыми или конусными дробилками. Для их питания исходным мате- риалом применяют пластинчатые питатели и значительно реже – ленточ- ные питатели. Ходовые механизмы для СДА выбирают в зависимости от несущей способности грунтов, сложности карьерных трасс, климатических и дру- гих горно–технических условий, а также с учетом типа ходовых устройств смежно работающего забойного оборудования (экскаваторов) и их харак- теристик. 283 Рис. 5. Технологические схемы СДА крупного дробления: 1 – приемный бункер; 2 – дробил- ка; 3 – разгрузочный (переда- точный) конвейер; 4– кон- сольный конвейер; 5 – пита- тель; 6 – грохот; 7 – питатель – грохот На производительность СДА влияет ряд факторов, основными из которых яв- ляются: физико– механические свойства ис- ходного материала и его гранулометрический со- став; наличие предварительного грохочения и конструкция грохота; тип применяемой дробилки, характер загрузки приемного бункера (циклич- ный, непрерывный) и тип выемочно–погрузочный машины. Поэтому при выборе грохота и дробилки для СДА желательно, чтобы их пропускная способность была больше заданной на 26÷30% В последнее время создаются центробежно–ударные, вибрационные, инерционные, валково–конусные, валково–зубчатые и другие типы дро- бильных агрегатов, которые наряду с высокой пропускной способностью и большими размерами приемного отверстия обладают меньшими строи- тельной высотой и массой, более динамически уравновешены. Это явля- ется ценным качеством для их применения как на подвижных дробильных агрегатах, так и на полустационарных перегрузочных пунктах. Кроме это- го, создаются грохоты–питатели с большой пропускной способностью по взорванной горной массе при содержании в ней кусков крупностью до 1,3 м, высокой эффективностью отсева, воспринимающие большие импульс- ные нагрузки от разгружаемого на них материала. На базе новых дро- бильных аппаратов и грохотов–питателей конструируются подвижные дробильные агрегаты с высокой маневренностью, меньшими массой и высотой расположения приемного бункера. Передвижная дробильно–сортировочная установка (ПДСУ) – это од- но– или многоагрегатные машины (рис.6), комплект, состоящий из от- дельных агрегатов, каждый из которых является самостоятельной пере- движной машиной, выполняющей определенную технологическую опера- цию. Такое решение позволяет значительно упростить конструкцию агре- гатов и обслуживание, уменьшить массу и габаритные размеры отдельных агрегатов, использовать их как раздельно, так и в разных сочетаниях для переработки горных пород и отходов. Различный по крупности и другим 284 физико–механическим параметрам исходный продукт, различные требо- вания к производительности и размерам конечного продукта обусловили необходимость создания ПДСУ разнообразных типов. В зависимости от назначения и производительности ПДСУ состоят из одного или несколь- ких агрегатов, осуществляющих одно– или многостадийное дробление, сортировку, мойку, обезвоживание и транспортировку материала. Конст- рукция установок определяется выбранной технологической схемой, на- бором оборудования, условиями транспортировки, и поэтому ПДСУ раз- личных типов имеют свою специфику. Рис 6. ПДСУ средней производительности: а – передвижной агрегат среднего дробления; б – передвижной агрегат дробления и сортировки; 1 – приемный бункер; 2 – пластинчатый питатель; 3 – щековая дро- билка; 4,6 – конвейер; 5 – приемный лоток; 7 – конусная дробилка; 8 – вибрацион- ный грохот; 9 – бункер грохота; 10 – ходовая тележка; 11, 14 – рамы агрегата; 12 – конвейер возврата; 13 – опоры В конструкции рамы предусмотрены специальные опорные балки для установки агрегата на опоры (например, бетонные) при длительной экс- плуатации ПДСУ на одном месте. Электроснабжение агрегатов осуществ- ляется от промышленной сети переменного тока или дизель–генераторной станции. Агрегаты можно транспортировать железнодорожным и водным транспортом, а также по автомобильным дорогам в прицепе к тягачу. ПДСУ разнообразной конструкции широко используется при сравни- тельно небольших потребностях в готовом продукте, особенно удобны и эффективны при частых передислокациях. Ввод в действие ПДСУ (мон- таж, наладка) не требует больших капитальных затрат. ПДСУ средней производительности предназначена для дробления и сортировки горных пород и других аналогичных материалов с пределом прочности на сжатие до 300 МПа. Установка состоит из двух раздельных передвижных агрега- тов, комплектуется дизель – генераторной станцией. На рис. 7 приведены возможные технологические схемы компоновок ПДСУ, а в табл.1 – технические характеристики агрегатов [4].Для получе- ния щебня крупностью до 40 мм из изверженных пород прочностью до 300 МПа с исходной крупностью кусков до 520 мм применяется схема 1 . Для получения щебня крупностью до 70 мм агрегат мелкого дробления 285 заменяют агрегатом среднего дробления (схема ІІ) или исключает вовсе (схема ІІІ). Рис 7. Компоновочные схемы агрегатов ПДСУ 1,2–загрузочный бункер с пластинчатым(лотковым) питателем соответственно; 3– 5–агрегаты дробления изверженных пород соответственно крупного, среднего и мелкого дробления; 6–7–агрегаты дробления осадочных пород соответственно крупного и среднего дробления; 8а,8б–агрегаты предварительной и окончательной сортировки; 9–10–конвейеры с лентой шириной 650 и 800 Переработка малоабразивных пород средней прочности (осадочных) для получения щебня крупностью 70 мм может осуществляться по схеме одно стадийного дробления (схема IV). Для получения щебня крупностью до 40 мм из осадочных пород рекомендуется двухстадийная переработка (схема V). Для переработки гравийно–песчаных пород предварительно определяют максимальный размер валунных включений и их процентное содержание в исходном материале, затем по полученным данным выби- рают необходимое оборудование. Обычно в гравийно–песчаных месторождениях включения валунов размером более 200 мм встречаются крайне редко. Поэтому для их разра- ботки рекомендуется схема VI. Для получения щебня размером до 70 мм из схемы VI исключается агрегат мелкого дробления, а на грохоте пред- варительной сортировки устанавливается сито с ячейками размером 70 мм (схема VII). Если гравийно–песчаная масса не содержит материала круп- нее 80÷90 мм, то может быть исключен агрегат среднего дробления, и в зависимости от настройки конусной дробилки и сит грохотов установка выдает щебень крупностью до 20 или 40 мм. Управление технологическим процессом установки осуществляется с общего пульта, смонтированного в кабине, защищающей обслуживающий персонал от воздействий шума, вибраций и пыли, или дистанционно. Отечественные и стран СНГ передвижные дробильно–сортиро– вочные установки [5–9]. Специалистами ОАО «Дробмаш» созданы уста- 286 новки, предназначенные для переработки нерудных материалов, метал- лургических шлаков, железобетонных опор, строительных и твердых бы- товых отходов (табл. 2). Разработана установка двухстадийной техноло- гической линии с возможностью дробления, сортировки и отделения ме- талла, древесины и пластмассы. Производительность установки до 130 м3/ч, максимальный размер загружаемого материала 600 мм. В состав ли- нии входит следующее оборудование ОАО «Дробмаш»: агрегат загрузки ДРО–655, агрегат крупного дробления ДРО–646 с роторной дробилкой, разделительная станция для разделения металла, древесины и пластмассы, агрегат сортировки ДРО–602, агрегат среднего дробления ДРО–667 с ро- торной дробилкой, агрегат управления. Транспортировка материалов осуществляется конвейерами. Таблица 1. Технические характеристики агрегатов ПДСУ В ар иа нт сх ем ы П ер ер аб ат ы ва е– мы й ма те ри ал М ак си ма ль на я кр уп но ст ь за - гр уж ае мы х ку с- ко в, м м М ак см ал ьн ая кр уп но ст ь го - то –в ог о пр ду к– та , м м О ри ен ти ро во чн ая пр о– из во ди те ль но ст ь аг ре га та , м 3 /ч С ум ма рн ая ма сс а, т С ум ма рн ая мо щ но ст ь, к В т кВ т I 510 40(20) 85(50) 150 345 II 510 70(60) 100 155 380 III Изверженные горные породы прочностью до 300 МПа 510 70(60) 70 125 280 IV 540 70(60) 80 90 200 V Осадочные горные породы прочностью до 150 МПа 540 40 100 107 245 VI 210 40 до 200 108 260 VII Гравийно – песчаные по- роды 210 70(60) до 200 120 255 Для переработки строительных отходов создано несколько установок одностадийного дробления. Одной из них является ДРО–703, она отвечает всем требованиям мобильности, легко транспортируется и не требует со- оружения дополнительных фундаментов. ДРО–703 состоит из щековой дробилки ДРО–693, пластинчатого питателя, грохота для предваритель- ной сортировки и конвейеров разгрузки. Для переработки длинномерных (до 14м) железобетонных опор линий электропередач с отделением металла создан машинный агрегат утилиза- ции МКУ–1. Установка включает скребковый конвейер загрузки, специ- альную щековую дробилку, механизм протяжки арматуры, агрегат управ- ления и конвейеры разгрузки. Агрегат оснащен системой пылеподавле- 287 ния, что позволяет использовать его непосредственно на производствен- ных объектах. Для переработки металлургических шлаков и ферросплавов ОАО «Дробмаш» разработана типовая технологическая линия производитель- ностью 50÷100 т/ч, установленной мощностью 350 кВт и массой 200 т. Таблица 2. Дробильно–сортировочные установки ОАО «Дробмаш» Модель агрегатов ПДСУ ТДСУ Ра зм ер к ус ка и сх од но го ма те ри ал а, н аи бо ль ш ий , м м М ощ но ст ь эл ек тр оп ри во - до в, М ас са , т Оборудование в составе агре- гатов Агрегаты крупного дробления СМД– 133А 500 75 30,0 Щековая дробилка СМД–510 –//– –//– 27,0 СМД–110А ДРО– 618 600 75 28,8 Щековая дробилка ДРО–647 –//– –//– 22,5 ДРО–529 ДРО–646 600 110 20,0 Роторная дроб.СМД–86А Агрегаты среднего дробления СМД– 186 340 55 24,0 Пластинчатый питатель, кон- вейер СМД–521 –//– 51 23,0 Щековая дроб.СМД–109А СМД– 131А 210 90 25,5 Щековая дробилка СМД–511 –//– СМД–108А–2шт. СМД–518 300 132 19,0 Роторная дроб. СМД–75А ДРО–712 340 90 31,6 Щековая дроб.СМД–109А2шт. ДРО– 695 425 65 26,4 Вибропитатель, конвейер ДРО–694 61 26,0 Щековая дроб. ДРО–693, СМД–109А ДРО–695 210 51 20,2 Пластинчатый питатель. Щековая дроб.СМД–108А ДРО–667 400 450 10,2 Роторная дроб.СМД–85А Агрегаты мелкого дробления СМД– 134А СМД–512 105 58 19,0 Дроб. конусная СМД–120А ДРО–702–10 40–80 75 17,5 Дроб. конусная ДРО–560 ДРО–702–30 20–40 75 17,5 Дроб. конусная ДРО–560Т 288 ДРО–702–40 105 55 17,2 Дроб. конусная ДРО–560Гр ДРО–698 100 110 35,0 Дроб. конусная ДРО–658 Агрегаты дробления и сортировки СМД– 187 90 50,0 14,5 Дробилка конусная ДРО–592,конвейер, СМД–522 –//– 40,5 12,5 грохот СМ–742 СМД– 530 150 58,5 14,0 Дробилка роторная ДРО–542, конвейеры, СМД–531 –//– 50,5 12,5 грохот СМ–742 ДРО– 753 130 50,5 16,0 Дробилка щековая ДРО–549, конвейеры, грохот СМ–742 ДРО–581 –//– 42,5 14,5 ДРО– 661 210 58,3 21,9 Дроб.щековая СМД–108А, Конвейеры, грохот СМ–742 Технологическая линия состоит из питателя, подающего дробимый материал на агрегат предварительной сортировки ДРО–654, откуда после отсеивания мелких фракций и сепарации металлических включений на магнитном сепараторе шлак поступает в галтовочный барабан ДРО–655 для отделения крупных недробимых металлических включений. Пройдя через второй магнитный сепаратор, шлак поступает на агрегат СМД–510– 10, позволяющий измельчать исходный материал размером от 500 мм до фракций менее 100 мм. После дробления, вновь пройдя через магнитный сепаратор, шлак рассеивается на агрегате сортировки СМД–513. Дробле- ние крупного шлака после первичного дробления (размер более 40 мм) производится на агрегате СМД–512 с магнитной сепарацией. Для комплексов циклично–поточных технологий ОАО «Объединен- ные машиностроительные заводы» (ОМЗ) предлагают сборно–разборную дробильно–перегрузочную установку ДПУ – 1000 с дробилкой ККД – 1350/160 производительностью 10÷12 млн. т/год для дробления пород прочностью до 250 МПа и самоходный дробильный агрегат СДА – 1000 с роторной дробилкой для дробления пород малой и средней крепости. Аналогичные мобильные и полумобильные ДПУ и СДА на базе шне- ко – зубчатых дробилок выпускаются на «Новокраматорском машино- строительном заводе» (НКМЗ): ДШЗС–1000 (передвижная мобильная ус- тановка с дробилкой ДШЗ–1000), ПДСПУ–2000 (полустационарная дро- бильно–перегрузочная установка с дробилкой ДШЗ–1300/300), СДПУ– 1000 и СДПУ–2000 (самоходные дробильно–перегрузочные установки с дробилками ДШЗ–1000 и КВКД–1200/200), ПСДПУ(полустационарная дробильно–перегрузочная установка с дробилкой ККД или КВКД– 1450/180,КВКД1200/200) ОАО «Механобртехника» выпускает принципиально новые щековые (ВЩД) и конусные (ВКД) вибрационные дробилки, конусные дробилки инерционного действия с регулируемым дебалансовым вибровозбудите- лем (КИД) производительностью от 15 до 75 м3/ч. Они имеют степень 289 дробления в 1,5–2 раза выше, чем у других конусных дробилок, и помимо выпуска щебня кубовидной формы, позволяют примерно на 10% снизить выход отсевов дробления. Новое оборудование особенно эффективно на передвижных и модульных фабриках производительностью 0,5÷50 т/ч. Наиболее целесообразно их использовать для извлечения драгоценных металлов, соединений вольфрама и олова, где особенно вредно переиз- мельчение. Такие фабрики не требуют мощных фундаментов, а энергоза- траты и занимаемые площади в 2 раза меньше, чем при традиционных схемах. Виброщековые дробилки характеризуются: ударно–вибрационным воздействием щек, при котором для разрушения материала требуется меньшее усилие, чем в обычных щековых дробилках; высокой частотой ударов щек, обеспечивающих повышенную степень дробления; повышен- ной производительностью за счет направленного вибрационного воздей- ствия щек на материал; возможностью работы, как при дозированном пи- тании, так и под завалом с полностью заполненной камерой дробления; автоматическим пропуском недробимых тел, размеры которых превыша- ют размер разгрузочной щели без использования предохранительных уст- ройств; простотой конструкции за счет использования самосинхронизи- рующихся вибровозбудителей; динамической уравновешенностью и мяг- кой виброизоляцией, что исключает передачу динамических нагрузок на основание и необходимость сооружения массивного фундамента; низкой удельной энерго– и металлоемкостью по сравнению с серийными щеко- выми дробилками, что позволяет снизить эксплуатационные затраты. Преимущества конусно–инерционных дробилок (КИД): степень дроб- ления в 1,5–2 раза выше, чем в других конусных дробилках; легко на- страиваются на заданную крупность продукта дробления; обеспечивается работа «под завалом» (без специальных дозирующих устройств) за счет кинематических особенностей и оригинальной формы камеры дробления; не требуются благодаря «мягкой» виброизоляции для них массивных фундаментов; при одном и том же размере разгрузочной щели между ко- нусами можно получить щебень и порошковые материалы; возможность дистанционного регулирования размера разгрузочной щели на рабочем ходу для компенсации износа броней; при мокром дроблении увеличива- ется диапазон регулирования производительности и крупности дроблено- го продукта путем изменения дробящей силы и расхода воды. КИД могут входить в состав передвижных на трейлерах дробильно– сортировочных фабрик. Если требуется производить щебень из гранитной горной массы, полученной непосредственно в карьере, то к такой фабрике может быть добавлена дополнительная установка на трейлере с виброще- ковой дробилкой (рис.8,9). 290 ЗАО «Новые технологии» предлагают мобильные, мобильно–блочные и сборно–разборные технологические линии по производству кубовидно- го щебня мелких фракций с использованием дробилок «Титан Д – 040», «Титан Д – 063», «Титан Д – 160», «Титан Д – 125», «Титан Д – 250». Производительность линий составляет от 50 до 250 т/ч. Рис.8 Схема агрегата крупного дробления на базе ВЩД 1500×2000 с наклонной камерой дробления:1 и 2 – бун- кер и конвейер исход- ного питания; 3 – виб- рощековая дробилка; 4 – конвейер дробленого продукта; 5 – платфор- ма на пневмоходу. Рис.9. Схема передвижной установки для производства высококачественного ку- бовидного щебня: 1 – бункер – питатель; 2 – вибрационная щековая дробилка; 3 – конусная инерционная дробилка; 4 – бункер; 5 – грохот двухситный; 6 – элеватор (вертикальный виброподъемник); 7 – помещение для оператора; 8 – электростан- ция от двигателя тягоча. Зарубежные мобильные дробильно–сортировочные установки [2–4]. За последние 15 лет практически во всех станах Западной Европы про- изошла почти полная замена стационарных комплексов по добыче и пере- работке нерудных материалов на мобильные, гусеничные, не требующие монтажа и наладки. Это повлекло за собой изменение структуры предпри- ятий и технологии в пользу большей динамичности. Особенностью тех- нологий на основе использования такой техники является отсутствие про- цесса транспортирования отбитой горной массы, т.к. производство щебня осуществляется прямо в забое. 291 Широкий выбор дробильно–сортировочного оборудования представ- лен скандинавским объединением «Metso Minerals», еще недавно высту- павшим на мировых рынках под двумя независимыми горнорудными тор- говыми марками «Svedala» и «Nordberg». Компания «Metso Minerals», например, недавно расширила номенклатуру мобильных дробильных ус- тановок серии Nordberg LT, выпустив новые дробилки класса 60 и 70 т. для применения в карьерах и на стройплощадках. Новая дробилка LT110S, как и другие модели серии S, имеет одноярусный грохот и удли- ненный выдающий транспортер. Данная комбинация позволяет получать две фракции заполнителя за одну операцию дробления. Она может также использоваться для первичного дробления, когда грохот демонтирован (рис.10). В мощной установке со щековой дробилкой Nordberg С110 использу- ется высокопроизводительный колосниковый питатель размером 1300×4400 мм и приемный бункер объемом 5м3 с гидравлически склады- вающимися стенками. Производительность составляет 200–400 т/час. С110 может применяться при дроблении прочных скальных пород и строительного лома. Рис. 10. Мо- бильная дро- билка LT110S с одноярусным грохотом. Новые мобильные дробилки, включая мини– установки, производятся фирмами «Grasan» и «Protoworks» (Schreed Max). Дробилка КR1010 ком- пании «Grasan» представляет собой версию ее больших установок. В ней смонтирована молотковая дробилка APSE 1010/Q фирмы «Hazemag» для первичной переработки. Производительность составляет 139 т/час. При- вод осуществляется от шестицилиндрового дизельного двигателя John Deere 6081А. Длина установки без встроенного грохота равна 13,7 м. Канадская фирма «Protoworks» выпустила мобильную, установлен- ную на прицепе, версию своей дробилки Schreed Max 56SD. Новая дро- билка Mobile Max перевозится по автодорогам трактором, самосвалом или думпкаром. Дробилка универсальна, способна перерабатывать строитель- ный лом и материалы, получаемые при сносе строений, а также автомо- бильные шины и даже бытовой мусор. 292 Наилучшим решением мобильных установок является комбинация дробилок и грохота. Свыше 10 лет установки Combo подобного типа про- изводятся германской фирмой «Kleemann + Reiner», которая была пионе- ром в этой области. Но и другие производители выпускают все новые мо- дели. Например, новая гусеничная установка 4242SR фирмы «BL– Pegson», созданная на базе ударной дробилки Trakpactor, обеспечивает полное дробление, грохочение и отсыпку полученных фракций материала в штабели. Вся установка смонтирована на едином гусеничном шасси. По заявлению фирмы, установка пригодна для первичного или вторичного дробления в карьерах, при переработке материалов, полученных в резуль- тате сноса, и при реализации других проектов рециклинга. Производи- тельность достигает 360 т/час в зависимости от перерабатываемого мате- риала и требований к конечному продукту. Вся установка массой 40 т может перевозиться на низкорамном трейлере и по прибытии на площад- ку запускаться в работу в течение 10 минут. Многоотраслевой концерн «Komatsu» представлен типоразмерным рядом в семь мобильных машин на гусеничном ходу, пять из которых оборудованы щековыми дробилками, а две–роторными. Роторные ориен- тированы на среднее дробление (максимальные размеры куска – 500×500×200 мм), а щековые позволяют принять кусок длиной до 1200 мм. Бункерное хозяйство оборудовано как вибрационными, так и пла- стинчатыми питателями. Установки оснащены двигателями Komatsu с прямым впрыском топлива и турбонаддувом, позволяющими машине дос- тигать скорости передвижения до 3 км/ч. Камнем преткновения любой дробилки является попадание в камеру дробления либо «негабарита», либо недробимого материала. В данной конструкции эта проблема удачно решена за счет включения в электриче- скую цепь управления конвейером процессора, получающего управляю- щие сигналы датчика натяжения цепи конвейера. В случае ее заклинива- ния материалом датчик «сообщает» об этом процессору, который сначала останавливает конвейер, а затем включает задний ход примерно 1м. После этого конвейер заново подает материал в камеру дробления. В комплект оборудования входит и отдельно стоящий на раме двухситовый грохот с тремя отгрузочными транспортерами, приводимыми в действие от единой гидросистемы. При всей неоспоримой прогрессивности использования гидросистем данная конструкция выявила и их реальный недостаток в условиях эксплуатации в холодное время года. Так как грохот с конвейе- рами удален от центральной гидросистемы, ее запуск и эксплуатация при температурах ниже –100С затруднительны. Фирма «HARTL» выпускает 2 типоразмерных ряда передвижных дро- билок, один из которых представлен щековыми дробилками, а другой – роторными. Последние оснащены двумя отбойными плитами и ротором с 4 рядами бил. Особое внимание уделено эффективному использованию дорогостоящего металла рабочих органов. Предусмотрено 4 различных 293 позиционирования одного и того же била. В одном ряду, по ширине рото- ра, их устанавливается два. После начала эксплуатации они изнашиваются в центральной части ротора и почти не истираются по бокам. Поэтому после того как за счет изменения длины тяг отбойных плит исчерпана возможность контроля за шириной разгрузочной щели, два била меняются местами, и еще неизношенная их часть оказывается в центре ротора. По- сле истирания и этих частей била переворачивают относительно продоль- ной оси. Дробильно–сортировочное оборудование может быть укомплектовано оптической системой измерения объема (рис. 11), которая устанавливает- ся на разгрузочном конвейере, используемой для определения объема пе- реработанного материала электронно–оптическими датчиками. Получен- ная информация передается на компьютер, который способен накапливать и выводить на печать почасовую, ежедневную и еженедельную статисти- ку. Рис. 11. Оборудование фирмы «HARTL»: роторная дробилка PC1375I, оптическая система измерения объема, грохот HCS6015. Дробильное оборудование компании «Eagle Crusher Company Inc.» (США) характеризуется тем, что фирма практически перешла на выпуск исключительно полумобильных установок, расширив поле действия кам- недробильных машин. Снабженные автономным дизельным приводом, они превратились в высокомобильный комплекс, способный дробить твердые каменные породы в месте их образования, по необходимости ме- няя свое местоположение. Типоразмерный ряд роторных дробилок состо- ит из четырех единиц. Они спроектированы для работы с самыми проч- ными образованиями, включая железобетон, доломит, базальт, а также твердые смешанные отходы. В качестве базовой конструкции принята роторная дробилка Jumbo1400 с четырьмя рядами бил на роторе при трех 294 отбойных регулируемых плитах. Ротор имеет массу 11т при ширине 1450мм. Вес дробилки приближается к 20т. Подачу исходного материала обеспечивает виброгрохот–питатель размером 5,49×1,45 м при высоте загрузки 4,72 м. Генератор мощностью 175 кВт обеспечивает энергией установку и имеет резервную мощность для подключения дополнительно- го грохота и комплекта отгрузочных конвейеров. Максимальная возмож- ная производительность такой машины не превышает 540 т/ч. Другие представители данного ряда – «Mighty Max», «Jumbo 1000–15 Ultra Max» и «Jumbo 1200–25 Ultra Max» отличаются от вышеприведенного образца только меньшими размерами и производительностью. Фирма EXTEC выпускает щековые, роторные, конусные и валковые дробилки, три основных типа двухдековых грохотов, комбинированный колосниковый грохот Е–7, машину для скальпирования Robotrac, бара- банный грохот, шредер для измельчения различных по своей структуре, составу и плотности материалов, вплоть до содержащих арматуру строи- тельных отходов. Она лидирует по продажам подобной техники в Герма- нии, Франции и США. На технике EXTEC (рис.2) установлены дизельные двигатели извест- ной фирмы Deutz. По соотношению «производительность к весу установ- ки» оборудование превосходит известные аналоги. Например, щековая дробилка С–12 массой 45 т имеет двигатель мощностью 365 л.с., прием- ное отверстие 1200×750 мм (рис.2). Фирма Thyssen Krupp Fördertechnik выпускает мобильные установки, жестко закрепленные на самоходной платформе и полустационарные дро- бильные установки (рис.4) с пропускной способностью от 40 до 10 тыс. т/ч, снабженные различными типами тяги. Передвижная дробильно–сортировочная установка CGB 80–10Р фин- ской фирмы Lokomo включает оборудование для двух стадий дробления и сортировки материала на фракции, смонтированное на общей раме. На этой раме размещен также ряд конвейеров, связывающих основные ма- шины в единую технологическую линию. Мобильная дробильно–сортировочная техника предназначена, как правило, для производства щебней и тонких фракций из природных мате- риалов и строительных отходов на месте их получения. В нерудной про- мышленности данная техника призвана вытеснить стационарные ком- плексы, что сейчас и происходит в западных странах. В строительстве мобильность реализуется в возможности переработки отходов бетона и асфальта в дорожные смеси на месте происхождения отходов. При этом гусеничная техника готова к работе сразу после съезда с трейлера. Кроме того, она способна перемещаться по площадке. Исключение автомобильной доставки горной массы в этом случае к дробилке, изменение схемы буро–взрывных работ, изменение грузопото- ков всех материалов и формирование отвалов влечет за собой, по сути, перепроектирование производства и перерасчет экономических показате- 295 лей. На дробильно–сортировочном оборудовании все операции управля- ются электроникой через гидравлический привод. За рубежом развита практика аренды дробильно–сортировочного обо- рудования. В последнее время аренда этого оборудования расширяется. Например, фирма «Cattaneo B» развивает свой бизнес, сдавая в аренду мобильные дробилки подрядчикам. Она имеет пять установок, включая четыре модели ОМ, одна из которых, сорокатонная Apollo, сдается в аренду с оператором за 130 евро/час. Фирма «Cattaneo B», основная дея- тельность которой – продажа стройматериалов, сдает в аренду также и грохоты. В Великобритании фирма «CIB Lello Plant Hire», сдающая оборудова- ние в аренду, стала работать в сфере рециклинга и сноса строений, заку- пив для этих работ гусеничную дробилку Metso Minerals Nordberg LT95.Установка поставлена компанией «CRMS Machinery Group» и имеет производительность 200 т/час. Фирма «CIB Lello» приобрела ее для улучшения качества продаваемого ею переработанного материала. Выводы. Новые мобильные дробильно–сортировочные установки, при их внедрении в карьерах, обеспечивают: применение чистых техноло- гий с конвейерным транспортом, исключающим необходимость установ- ки дорогостоящего вентиляционного оборудования для проветривания карьеров; снижение в 2–3 раза энергопотребления и металлоемкости. 1. Блохин В.С., Большаков В.И., Малич Н.Г. Основные параметры технологиче- ских машин. Машины для дезинтеграции твердых материалов: Учебное посо- бие. Ч.1. // –Днепропетровск: ИМА–пресс.– 2006.– 404с. 2. Горная техника 2006. Каталог–справочник. // СПб: НП‹‹Принт», 2006. 3. Дробильное оборудование нового поколения // Горная промышленность, – №1. – 2005. 4. Анализ компоновочных схем отечественных и зарубежных самоходных дро- бильных установок / Ю.А.Лагунов, А.А.Жиганов, П.А.Жиганов и др. // Гор- ные машины и автоматика. – №3. – 2005. 5. Дробмаш. Дробильно–сортировочное оборудование (каталог продукции), 2006. 6. Новые технологии. Центробежные дробилки и мельницы «Титан» // Выпуск №6. – 2005. 7. Новокраматорский машиностроительный завод (каталог продукции), – 2006. 8. Малич Н.Г., Блохин В.С. Общая характеристика отечественных средств дроб- ления твердых материалов.// Горное оборудование и электромеханика. – № 1, – 2008. 9. Производство кубовидного щебня и строительного песка с использованием вибрационных дробилок. / В.А. Арсентьев, Л.А.Вайсберг, Л.П. Зарогатский и др. // СПб: Изд–во ВСЕГЕИ, – 2004.–112с. Статья рекомендована к печати докт.техн.наук В.А.Носковым << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice

Дробильно-сортировочные установки

Institution

Similar Items