Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Дата: | 2006 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Russian |
| Опубліковано: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2006
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22447 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб / А.И. Нечипоренко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 382-386. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22447 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Нечипоренко, А.И. 2011-06-22T19:30:30Z 2011-06-22T19:30:30Z 2006 Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб / А.И. Нечипоренко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 382-386. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22447 621.774.37:621.774.8 ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металлургическое машиноведение Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| spellingShingle |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб Нечипоренко, А.И. Металлургическое машиноведение |
| title_short |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| title_full |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| title_fullStr |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| title_full_unstemmed |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| title_sort |
механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб |
| author |
Нечипоренко, А.И. |
| author_facet |
Нечипоренко, А.И. |
| topic |
Металлургическое машиноведение |
| topic_facet |
Металлургическое машиноведение |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22447 |
| citation_txt |
Механика машин и современные автоматизированные технологии производства труб / А.И. Нечипоренко // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 382-386. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT nečiporenkoai mehanikamašinisovremennyeavtomatizirovannyetehnologiiproizvodstvatrub |
| first_indexed |
2025-11-24T03:13:29Z |
| last_indexed |
2025-11-24T03:13:29Z |
| _version_ |
1850839323193114624 |
| fulltext |
382
УДК 621.774.37:621.774.8
А.И.Нечипоренко
МЕХАНИКА МАШИН И СОВРЕМЕННЫЕ АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ ПРОИЗВОДСТВА ТРУБ
Принципы надежности механизмов как основы стабильности и
эффективности технологии, средств и систем автоматизации в
металлургии заложены и развиты Сергеем Николаевичем Кожевниковым
в специальности «Инженер–механик со специализацией по автоматизации
механического оборудования» при кафедре теории механизмов и машин
Днепропетровского металлургического института. Первые выпускники
этой специальности 1955–56 гг. и последующих выпусков хорошо
зарекомендовали себя на многих заводах и организациях, особенно в
Центральной лаборатории автоматизации и автоматизации трубного
производства (ЦЛАМ) трубопрокатного завода им.Ленина
(Днепропетровск), созданной в 1956 г. по инициативе С.Н.Кожевникова.
Ряд эффективных инновационных разработок выполнены
выпускниками кафедры – работниками отдела автоматизации
технологических процессов бывшего Всесоюзного научно–
исследовательского трубного института (ВНИТИ) в особенности при
создании и освоении высокопроизводительного трубопрокатного агрегата
30–102 Никопольского южнотрубного завода.
Развитие трубного производства в мире и странах бывшего СССР, как
и сегодня в Украине наряду с увеличением выпуска труб и расширением
их ассортимента постоянно связано со снижением металлоемкости труб и
сокращением расхода металла, повышением качества и точности
размеров, повышением производительности труда. Совершенствование
технологических процессов производства труб неразрывно связано с
совершенствованием и созданием надежного высокопроизводительного
оборудования, средств и систем автоматического контроля и управления
технологическими процессами.
Учениками школы Сергея Николаевича Кожевникова выполнен
комплекс работ по исследованию и совершенствованию оборудования
практически всех разновидностей технологий производства труб:
– на трубопрокатных установках с пилигримовыми станинами;
– на установках с непрерывными станинами;
– на станах холодной прокатки;
– на установках с автоматстанами;
– на прессовых установках.
В 1970 г. на Украине на Никопольском южнотрубном заводе была
построена и введена в эксплуатацию высокопроизводительная
трубопрокатная установка 30–102 проектной мощностью 430 тыс. тонн
труб в год, которая и сегодня является одним из крупнейших
383
трубопрокатных цехов в Европе. Реализован непрерывный процесс
прокатки и отделки труб на базе новых совершенных машин и
механизмов – непрерывных многоклетевых станов горячей прокатки труб
на оправке (непрерывный стан) и без оправки (редукционно–растяжные
станы).
На редукционно–растяжных станах реализован высокопроизво–
дительный процесс непрерывной прокатки труб с натяжением, которые
завершают технологический процесс горячей прокатки и в основном
определяют качество готовых труб и технико–экономические показатели
всей трубопрокатной установки. Поэтому вопросам создания надежных и
простых в эксплуатации редукционных и калибровочных станов,
вопросам автоматизации контроля и управления процессом прокатки на
этих станах в мировой практике уделяют большое внимание.
На базе теории и практики исследования и синтеза рациональных
механизмов и оптимизации их параметров, созданных кафедрой «Теория
механизмов и машин» (ТММ), руководимой Сергеем Николаевичем
Кожевниковым, сотрудниками Научно–исследовательского трубного
института, бывшими выпускниками ДМетИ 1956–59 гг, с участием
сотрудников кафедры ТММ разработаны теоретические основы, методики
проектирования и выбраны конструктивные параметры оригинального
механического регулируемого дифференциально–группового привода 24–
ти клетевого редукционного стана и 12–ти клетьевого калибровочного
стана, обеспечивающего простоту настройки и жесткое поддержание в
процессе прокатки соотношения скоростей вращения валков каждой из
клетей линии станов.
При таком типе привода вращение валков всех клетей станов с
требуемыми соотношениями осуществляется всего лишь от двух
электродвигателей (главного и вспомогательного) через две независимые
групповые механические передачи, связанные между собой
суммирующими эпициклическими передачами (дифференциалами),
ведомые звенья которых вращают прокатные валки клетей.
В связи с этим существенно упрощается управление скоростным
режимом редукционного стана и задачи автоматизации управления, так
как изменение скорости вращения валков каждой из 24–ти клетей
осуществляется изменением частоты вращения только двух
электродвигателей – главного и вспомогательного, а жесткость
механических трансмиссий обеспечивает стабильность скоростей валков.
На основании работ С. Н. Кожевникова по теории и практике
проектирования эпициклических передач была составлена система
уравнений, описывающая зависимость скорости вращения валков каждой
прокатной клети, как ведомого звена эпициклической передачи с двумя
ведущими звеньями, от отношения скоростей двух электродвигателей,
передаточных чисел трансмиссий и параметров эпициклических передач
(дифференциалов). Получено основное уравнение в безразмерной форме,
384
которое характеризует зависимость отношения скоростей вращения
валков смежных клетей от параметров зубчатых передач трансмиссий и от
настройки частоты вращения главного и вспомогательного
электродвигателей, а также зависимости для определения максимально–
возможного нарастающего коэффициента оборотов при максимальной
скорости входа труб в стан от параметров трансмиссий и
дифференциалов, допустимых окружных скоростей зубчатых передач.
Это позволяет определять возможный ассортимент прокатываемых труб,
производительность редукционного стана и трубопрокатной установки в
целом.
По рекомендациям и предложениям Сергея Николаевича
Кожевникова (с участием доцента кафедры Я.М. Раскина) разработаны
номограммы, которые позволяют при проектировании станов определять
максимальные значения моментов и скоростей прокатки, допускаемые
параметры привода стана. Эти монограммы получены на основании
теории эпициклических передач для приводов прокатных валков станов с
коническими дифференциалами с ведомым водилом и ведомым
центральным колесом, а также для цилиндрических дифференциалов с
использованием данных экспериментальных исследований фактических
нагрузок на элементы привода редукционных станов, полученных на
Первоуральском и Новосибирском трубных заводах.
По этим технологическим исходным данным определяются размеры
дифференциалов, межосевые расстояния передач смежных клетей, а
значит и расстояния между осями прокатных валков смежных клетей. От
этих параметров зависит величина концевых отходов прокатываемых с
натяжением труб и экономические показатели технологии, т.е. потери
металла в обрез.
Для решения задач расчета передаточных чисел и чисел зубьев
зубчатых передач главного и вспомогательного приводов, разработана
методика кинематического синтеза зубчатого механизма с
эпициклическими передачами на ЭВМ по заданному закону изменения
скорости вращения ведомых звеньев (частоты вращения валков) с
требуемой точностью воспроизведения этого закона (технологические
данные коэффициентов оборотов валков на основных режимах прокатки).
Методика и алгоритм расчета позволили произвести расчеты
передаточных чисел трансмиссий привода, рассчитать числа зубьев
передач в каждой паре так, чтобы обеспечить максимально возможную
точность воспроизведения заданного закона распределения соотношений
скоростей вращения прокатных валков по клетям редукционного стана и
обеспечения режима натяжения при горячей прокатке труб.
Наряду с решением задач синтеза кинематики дифференциальная
группового привода в связи со спецификой изменения значений моментов
прокатки, воздействующих на валки при прокатке труб с натяжением
(ударные моменты при захвате валками концевых участков труб)
385
выполнена широкая программа исследований на редукционных стыках
разных заводов, получен обширный статистический материал,
разработаны специальные методики определения реального спектра
уровней и частот нагрузок, действующих на зубчатые передачи.
Выпускником кафедры Ю. И. Тимофеевым была разработана методика
расчета на ЭВМ динамики загрузки крутящими моментами зубчатых
передач трансмиссий в процессе захвата валками каждой клети концов
труб проектных типоразмеров на различных режимах прокатки, что
позволило выполнить необходимые прочностные расчеты и обеспечить
необходимые запасы прочности элементов дифференциально–группового
привода.
При рабочем проектировании редукционно–растяжных станов и
привода их валков для трубопрокатного агрегата 30–102 Никопольского
завода было представлено головным машиностроительным организациям
ВНИИМЕТМАШ (г.Москвы) и ЭЗТМ (г.Электросталь) несколько
технических предложений и технических проектов. «Патриарх»
металлургического машиностроения академик Александр Иванович
Целиков, зная теоретический и практический уровень достижений школы
Сергея Николаевича Кожевникова, оценив глубину и обстоятельность
разработок Днепропетровского варианта дифференциально–группового
привода принял решение о рабочем проектировании и изготовлении
именно этого варианта привода для редукционного и калибровочного
станов трубопрокатного агрегата 30–102.
Оборудование, строительно–монтажные работы агрегата 30–102 были
завершены к 1970 году и агрегат введен в эксплуатацию в марте 1970 г.
Создание надежного в эксплуатации совершенного оборудования и
прогрессивной технологии позволяли, впервые в практике строительства
трубных цехов, через 21 месяц с момента пуска трубопрокатной
установки 30–102 достигнуть проектной производительности – 430 тыс
тонн в год.
Кинематические и технологические особенности станов с
дифференциально–групповым приводом создают оптимальные условия
для автоматизации контроля и управления процессом. Под руководством
Чернышева А. Н. , доцента кафедры С. Н. Кожевникова выпускниками
кафедры, работниками отдела автоматизации трубного института,
созданы на действующих редукционных станах Никопольского и
Новосибирского заводах системы автоматического регулирования (САР)
комбинированного типа с управлением по возмущению (исходные
параметры трубы) и по отклонению (конечные размеры готовой трубы
или значения коэффициентов деформации трубы в стане).
Редукционные и калибровочные станы с дифференциально–
групповым приводом до сегодняшнего дня со времени пуска работают без
каких–либо серьезных поломок привода, эксплуатируются и сегодня
средства и система автоматического управления режимом редуцирования,
386
а надежность, эффективность и стабильность работы созданного
оборудования и технологии позволили ужесточить допуски
геометрических размеров прокатываемых труб, сузить нормы
механических свойств, производить трубы по международным нормам и
техническим условиям указанным выше.
По выполненным исследованиям и разработкам выпускниками
кафедры Сергея Николаевича Кожевникова защищены диссертации на
соискание степени кандидата технических наук (Нечипоренко А.И.,
Тимофеев Ю.И., Красников Ю.Г., Коба А.С.), а коллектив авторов с
участием Нечипоренко А.И. за разработку и внедрение эффективной
технологии редукционно–растяжных станов высокопроизводительной
установки 30–102 Никопольского южнотрубного завода удостоен в 1977
году Государственной премии Украины в области науки и техники.
Нечипоренко А.И.
Кандидат технических наук
Лауреат государственной премии Украины
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|