Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов
К презентации учебного фильма, выполненного С. Н. Кожевниковым по заказу Минвуза СССР.
Saved in:
| Published in: | Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
|---|---|
| Date: | 2006 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22448 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов / В.Т. Вышинский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 387-391. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22448 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Вышинский, В.Т. 2011-06-22T19:31:44Z 2011-06-22T19:31:44Z 2006 Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов / В.Т. Вышинский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 387-391. — рос. XXXX-0070 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22448 621.774.37: 621.774.8 К презентации учебного фильма, выполненного С. Н. Кожевниковым по заказу Минвуза СССР. ru Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии Металлургическое машиноведение Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| spellingShingle |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов Вышинский, В.Т. Металлургическое машиноведение |
| title_short |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| title_full |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| title_fullStr |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| title_full_unstemmed |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| title_sort |
особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов |
| author |
Вышинский, В.Т. |
| author_facet |
Вышинский, В.Т. |
| topic |
Металлургическое машиноведение |
| topic_facet |
Металлургическое машиноведение |
| publishDate |
2006 |
| language |
Russian |
| container_title |
Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии |
| publisher |
Інститут чорної металургії ім. З.І. Некрасова НАН України |
| format |
Article |
| description |
К презентации учебного фильма, выполненного С. Н. Кожевниковым
по заказу Минвуза СССР.
|
| issn |
XXXX-0070 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22448 |
| citation_txt |
Особенности структурного синтеза и динамического анализа механизмов / В.Т. Вышинский // Фундаментальные и прикладные проблемы черной металлургии: Сб. научн. тр. — Дніпропетровськ.: ІЧМ НАН України, 2006. — Вип. 12. — С. 387-391. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT vyšinskiivt osobennostistrukturnogosintezaidinamičeskogoanalizamehanizmov |
| first_indexed |
2025-11-25T20:01:00Z |
| last_indexed |
2025-11-25T20:01:00Z |
| _version_ |
1850522416945561600 |
| fulltext |
387
УДК 621.774.37: 621.774.8
В.Т.Вышинский
ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРНОГО СИНТЕЗА И ДИНАМИЧЕСКОГО
АНАЛИЗА МЕХАНИЗМОВ
К презентации учебного фильма, выполненного С. Н. Кожевниковым
по заказу Минвуза СССР.
Реализуя научно-педагогическую деятельность, Сергей Николаевич
(СН) понимал, что мел, доска, карандаш, перо и бумага не всегда могут в
полном объёме передать учащемуся те знания, которыми обладает педа-
гог. И это не столько зависит от разности уровней подготовки, запаса ин-
формации, накопленной к моменту начала учебного процесса, но и опре-
деляется возможностями организаторов учебного процесса как можно
полнее погрузить новичка в среду, заставить его стать активным участни-
ком (соучастником) этой сложной работы. Как пишет об этом его сорат-
ник по становлению кафедры «Прикладная механика» Днепропетровского
металлургического института (ДМетИ) д.т.н., проф. Л. И. Цехнович, СН
огромное внимание уделял оснащению лабораторной базы «живыми» ме-
ханизмами и даже технологическими комплексами. На заводах из парка
разрушенных деталей отбирались экземпляры, которые весьма убеди-
тельно демонстрировали те или иные грани учебного процесса, а если
предоставлялась такая возможность то и «здоровые» машины перекочё-
вывали в аудитории, помогая студентам осваивать азы науки и производ-
ства. Переходы от аналитических зависимостей к «железу» осваивались с
помощью плакатов, диапозитивов и действующих моделей.
Для анализа динамических процессов в практике проведения исследо-
вательских работ широко использовалось осциллографирование, скорост-
ная киносъемка. Несмотря на высокий уровень затратности этого инстру-
ментария, СН всякими правдами и неправдами внедрял его в учебный
процесс. В пятидесятые – шестидесятые годы прошлого века не всякий
ВУЗ мог похвастаться тем, что его студенты при проведении лаборатор-
ных работ выполняют исследования с применением современнейшей по
тем временам техники, а студенты металлургического (ДМетИ) и транс-
портного (ДИИТ) институтов использовали…К этому времени различные
министерства и ведомства поняли, что подготовка специалистов различ-
ных уровней квалификации не может быть ограничена только лишь сила-
ми учебных заведений. Так, в недрах управляющих структур Министерст-
ва чёрной металлургии родились лаборатории, создающие диафильмы и
узкоплёночные (16 мм) фильмы, позволяющие наглядно показать техно-
логические, организационные и другие особенности различных стадий
металлургического производства.
388
С точки зрения СН кино в учебном процессе должно не только по-
мочь студенту преодолеть пространство между теорией и практикой, но и
освоить те динамические образы, которые прячутся за дифференциаль-
ными уравнениями, показать последовательность построения тех или
иных умозаключений…
К концу 1983 года СН «пробил» через ряд структур Минвуза СССР
решение о создании полновесного, выполненного на высотехническом
уровне учебного кинофильма, призванного оказать посильную помощь
студентам-механикам при изучении некоторых разделов курса «Теория
механизмов и машин». И вот Киевская ордена Трудового Красного Зна-
мени киностудия научно-популярных фильмов Государственного комите-
та УССР по кинематографии, получив соответствующие команду и фи-
нансирование, начала работу по созданию учебного фильма (звукового,
чёрно-белого, 2 части). В качестве «объекта исследований» СН определил
такие важные разделы ТММ как «Структура механизмов» и «Уравнове-
шивание механизмов», в развитие которых его школа внесла весомый
вклад. Это решение определялось не только «шкурными» интересами.
Фильм должен был вывести бурно ведущиеся в то время дискуссии по
этим разделам за пределы конференций и съездов мужей, обременённых
учёными степенями и званиями, в аудитории, заполненные студентами и
начинающими свою инженерную жизнь исследователями.
И вот в начале 1983 г. по заказу студии был написан литературный
сценарий учебного кинофильма «Динамический анализ и синтез механиз-
мов» (2 части, ч/б). Авторы : А. Катков и В. Романцев.; научные консуль-
танты: член-корр. АН УССР, д.т.н. С. Н. Кожевников, проф., д.т.н. А. С.
Ткаченко. Расписавшись в соответствующем финансовом документе ав-
торы исчезли, а приступившая к работе в качестве режиссёра фильма
Татьяна Васильевна Шестакова начала штудировать учебную и научно-
техническую литературу, ссылками на которую был густо наполнен литс-
ценарий. К началу 1984 года уяснив, что ничего путного из литсценария
не выжмешь, она «насела» на СН с требованием: если хотите, чтобы
фильм вышел, приведите сценарий к виду, удобному для отображения
смыслового ряда в видеоряд. Конечно, Т.В.Шестакова, создавшая к этому
времени 11 научно-популярных фильмов, прославивших Киевскую сту-
дию, поднаторела в трансформации образного языка пчёл, муравьёв и
прочих представителей живой природы, а здесь природа не совсем живая
– механизмы с их тонкостями организации структуры и динамического
взаимодействия звеньев.
Исповедуя командный стиль работы, СН сформировал сводный отряд,
в который вошли «боевики» из ДМетИ (рук. А.С.Ткаченко), Института
механики АН УССР (рук. Е.Я.Антонюк), Никопольского Южнотрубного
завода (рук. Б.Н.Лагутин), Машиноиспытательной станции Украинской
сельхозакадемии (рук. А.И.Ткачук), Киевского филиала по специальным
видам печати ВНИИ комплексных проблем полиграфии (рук. А.И.Пет-
389
А.И.Петрук). Нам оказывали помощь в работе коллеги из Харьковского
политехнического института, Львовского полиграфического института
им. И. Фёдорова и многие другие. «Приведение сценария к виду, удобно-
му для логарифмирования», как часто повторял СН, разряжая обстановку,
проходило в жарких спорах. А. С. Ткаченко много раз привлекал меня в
качестве оруженосца во время поездок в Киев для уяснения и согласова-
ния «частных эпизодов на часок – другой»…, но я не помню случая, когда
мы, прибыв в столицу «утренней лошадью», не опаздывали бы на послед-
ние поезда. Работа с СНом начиналась в 900 и заканчивалась к 21. Разраба-
тывались рисунки видеоряда, шлифовались формулировки дикторского
текста, регулировалась последовательность подачи «лирических» и «дра-
матических» эпизодов.
Рис.1 Первая страница режиссёрского сценария учебного фильма «Динамический
анализ и синтез механизмов».
Режиссёрский сценарий (первая страница которого приведена на
рис.1) СН «рихтовал» сам, отслеживая терминологические, грамматиче-
ские и другие «ляпы» в дикторском тексте. Так, для того, чтобы показать,
а точнее выпятить влияние структурных несовершенств, авторы включи-
ли в дикторский текст фрагмент, который целесообразно привести в пол-
ном его объёме: «Синхронно: …если не совершенствовать структуру
работающего оборудования сегодня, то к двухтысячному году вся ра-
бочая сила будет направлена на ремонт действующих машин. Причи-
на этого явления – несовершенство структуры механизма. Отсюда
неотложная задача: совершенствование методов структурного ана-
390
лиза и синтеза и создание на их основе механизмов, индифферентных
к деформации основания и удовлетворяющих условиям непринуждён-
ной сборки». Эту мысль СН сформулировал компактнее, без излишних
(эмоциональных) преувеличений (рис.2).
Рис.2 Фрагмент первой страницы режиссёрского сценария учебного фильма «Ди-
намический анализ и синтез механизмов».
Эта теорема доказывалось в различных производствах. Директор
фильма В. Воробьёв для решения задач, связанных с организацией съё-
мок, вынужден был освоить металлургические агрегаты НЮТЗ, КМЗ,
ЧТПЗ, машины полиграфии, сельскохозяйственные машины. Оператору
А. Ляховецкому приходилось снимать «и в жару и в холод», причём «жа-
ра» иногда бывала такой, что из-за коробления плёнки отказывала съё-
мочная техника. Пришлось на собственной шкуре осваивать понятие «по
уши в грязи», причём «грязи» - неотъемлемая часть натурных съёмок -
имели не только лечебные свойства...
Разрабатывая 2 часть фильма «Методы уравновешивания механиз-
мов» СН ставил задачу показать на примерах механизмов металлургиче-
ского производства, работающих в особо сложных условиях (высокие
температуры, загрязненность, низкий уровень культуры обслуживания и
др.), важность поисков оригинальных решений стандартных задач. Одно
из таких решений – пневматическое уравновешивание.
На рис.3 представлена линия главного привода стана холодной про-
катки труб, представляющая собой спаренный кривошипно-шатунный
механизм, оснащенный грузовым или пневматическим уравновешивани-
ем. Оба вида устройств уравновешивания должны уравновесить силы
инерции клети (поз.4). При грузовом уравновешивании к системе присое-
диняется груз (поз.3), масса которого соответствует массе подвижной кле-
ти, а при пневматическом – поршень (поз.2), масса которого не зависит от
уравновешиваемых масс, т.е. кроме динамической задачи попутно реша-
ется задача минимизации материалоёмкости (а ведь клети станов ХПТ
различных типоразмеров изготавливаются массами от 500 кг до 50000 кг),
391
повышения долговечности шатунной группы, снижения энергопотребле-
ния.
Рис.3 Фрагмент разработки одного из кадров 2 части учебного фильма «Динами-
ческий анализ и синтез механизмов»
Фильм был выпущен в 1985 году. Мне довелось присутствовать на
одном из его просмотров, в котором участвовал профессорско-
преподавательский состав МВТУ им. Баумана и слушатели факультета
повышения квалификации - преподаватели ведущих вузов СССР. Реакция
аудитории была очень бурной. Все (особенно преподаватели периферий-
ных вузов) отмечали высокий уровень доходчивости излагаемого мате-
риала. Многие, черпавшие сведения о тяжёлых машинах из художествен-
ной литературы, были восхищены глубиной и оригинальностью предла-
гаемых решений. Обсуждение сорокаминутного фильма длилось более
четырёх часов...
Новое время предоставляет нам нове возможности. Компьютеные
технологи и техника позволяют организовать кинолекции как для широ-
кого круга, так и для индивидуального пользователя, поэтому не вызывает
сомнение целесообразность тиражировния (создание электронной версти)
фильма «Динамический анализ и синтез механизмов» для широкого ис-
пользования его в учебном процессе.
В.Т.Вышинский, канд.техн.наук
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJDFFile false
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments false
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description <<
/ENU (Use these settings to create PDF documents with higher image resolution for high quality pre-press printing. The PDF documents can be opened with Acrobat and Reader 5.0 and later. These settings require font embedding.)
/JPN <FEFF3053306e8a2d5b9a306f30019ad889e350cf5ea6753b50cf3092542b308030d730ea30d730ec30b9537052377528306e00200050004400460020658766f830924f5c62103059308b3068304d306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103057305f00200050004400460020658766f8306f0020004100630072006f0062006100740020304a30883073002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d30678868793a3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/FRA <FEFF004f007000740069006f006e007300200070006f0075007200200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200064006f007400e900730020006400270075006e00650020007200e90073006f006c007500740069006f006e002000e9006c0065007600e9006500200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020005500740069006c006900730065007a0020004100630072006f0062006100740020006f00750020005200650061006400650072002c002000760065007200730069006f006e00200035002e00300020006f007500200075006c007400e9007200690065007500720065002c00200070006f007500720020006c006500730020006f00750076007200690072002e0020004c00270069006e0063006f00720070006f0072006100740069006f006e002000640065007300200070006f006c0069006300650073002000650073007400200072006500710075006900730065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e0020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006d00690074002000650069006e006500720020006800f60068006500720065006e002000420069006c0064006100750066006c00f600730075006e0067002c00200075006d002000650069006e00650020007100750061006c00690074006100740069007600200068006f006300680077006500720074006900670065002000410075007300670061006200650020006600fc0072002000640069006500200044007200750063006b0076006f0072007300740075006600650020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f0062006100740020006f0064006500720020006d00690074002000640065006d002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e00200042006500690020006400690065007300650072002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670020006900730074002000650069006e00650020005300630068007200690066007400650069006e00620065007400740075006e00670020006500720066006f0072006400650072006c006900630068002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f5006500730020007000610072006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006d00200075006d00610020007200650073006f006c007500e700e3006f00200064006500200069006d006100670065006d0020007300750070006500720069006f0072002000700061007200610020006f006200740065007200200075006d00610020007100750061006c0069006400610064006500200064006500200069006d0070007200650073007300e3006f0020006d0065006c0068006f0072002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002c002000520065006100640065007200200035002e00300020006500200070006f00730074006500720069006f0072002e00200045007300740061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200072006500710075006500720065006d00200069006e0063006f00720070006f0072006100e700e3006f00200064006500200066006f006e00740065002e>
/DAN <FEFF004200720075006700200064006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072002000740069006c0020006100740020006f0070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f8006a006500720065002000620069006c006c00650064006f0070006c00f80073006e0069006e0067002000740069006c0020007000720065002d00700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e0067002000690020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072006e00650020006b0061006e002000e50062006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e00200044006900730073006500200069006e0064007300740069006c006c0069006e0067006500720020006b007200e600760065007200200069006e0074006500670072006500720069006e006700200061006600200073006b007200690066007400740079007000650072002e>
/NLD <FEFF004700650062007200750069006b002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670065006e0020006f006d0020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020007400650020006d0061006b0065006e0020006d00650074002000650065006e00200068006f00670065002000610066006200650065006c00640069006e00670073007200650073006f006c007500740069006500200076006f006f0072002000610066006400720075006b006b0065006e0020006d0065007400200068006f006700650020006b00770061006c0069007400650069007400200069006e002000650065006e002000700072006500700072006500730073002d006f006d0067006500760069006e0067002e0020004400650020005000440046002d0064006f00630075006d0065006e00740065006e0020006b0075006e006e0065006e00200077006f007200640065006e002000670065006f00700065006e00640020006d006500740020004100630072006f00620061007400200065006e002000520065006100640065007200200035002e003000200065006e00200068006f006700650072002e002000420069006a002000640065007a006500200069006e007300740065006c006c0069006e00670020006d006f006500740065006e00200066006f006e007400730020007a0069006a006e00200069006e006700650073006c006f00740065006e002e>
/ESP <FEFF0055007300650020006500730074006100730020006f007000630069006f006e006500730020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000500044004600200063006f006e0020006d00610079006f00720020007200650073006f006c00750063006900f3006e00200064006500200069006d006100670065006e00200071007500650020007000650072006d006900740061006e0020006f006200740065006e0065007200200063006f007000690061007300200064006500200070007200650069006d0070007200650073006900f3006e0020006400650020006d00610079006f0072002000630061006c0069006400610064002e0020004c006f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000730065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200079002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e0020004500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007200650071007500690065007200650020006c006100200069006e0063007200750073007400610063006900f3006e0020006400650020006600750065006e007400650073002e>
/SUO <FEFF004e00e4006900640065006e002000610073006500740075007300740065006e0020006100760075006c006c006100200076006f0069006400610061006e0020006c0075006f006400610020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a006f006a0061002c0020006a006f006900640065006e002000740075006c006f0073007400750073006c00610061007400750020006f006e0020006b006f0072006b006500610020006a00610020006b007500760061006e0020007400610072006b006b007500750073002000730075007500720069002e0020005000440046002d0061007300690061006b00690072006a0061007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f006200610074002d0020006a0061002000520065006100640065007200200035002e00300020002d006f0068006a0065006c006d0061006c006c0061002000740061006900200075007500640065006d006d0061006c006c0061002000760065007200730069006f006c006c0061002e0020004e00e4006d00e4002000610073006500740075006b0073006500740020006500640065006c006c00790074007400e4007600e4007400200066006f006e0074007400690065006e002000750070006f00740075007300740061002e>
/ITA <FEFF00550073006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200063006f006e00200075006e00610020007200690073006f006c0075007a0069006f006e00650020006d0061006700670069006f00720065002000700065007200200075006e00610020007100750061006c0069007400e00020006400690020007000720065007300740061006d007000610020006d00690067006c0069006f00720065002e0020004900200064006f00630075006d0065006e00740069002000500044004600200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e002000510075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e006900200072006900630068006900650064006f006e006f0020006c002700750073006f00200064006900200066006f006e007400200069006e0063006f00720070006f0072006100740069002e>
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f00700070007200650074007400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006d006500640020006800f80079006500720065002000620069006c00640065006f00700070006c00f80073006e0069006e006700200066006f00720020006800f800790020007500740073006b00720069006600740073006b00760061006c00690074006500740020006600f800720020007400720079006b006b002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50070006e006500730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f0067002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0067002000730065006e006500720065002e00200044006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e00650020006b0072006500760065007200200073006b00720069006600740069006e006e00620079006700670069006e0067002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006e00e40072002000640075002000760069006c006c00200073006b0061007000610020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006d006500640020006800f6006700720065002000620069006c0064007500700070006c00f60073006e0069006e00670020006600f60072002000700072006500700072006500730073007500740073006b0072006900660074006500720020006100760020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020006b0061006e002000f600700070006e006100730020006d006500640020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006100720065002e00200044006500730073006100200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e0067006100720020006b007200e400760065007200200069006e006b006c00750064006500720069006e00670020006100760020007400650063006b0065006e0073006e006900740074002e>
>>
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice
|