Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського
Збережено в:
| Дата: | 2009 |
|---|---|
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Ukrainian |
| Опубліковано: |
Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК
2009
|
| Назва видання: | Ніжинська старовина |
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22597 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського / І. Ситий // Ніжинська старовина: Збірник регіональної історії та пам’яткознавства. — 2009. — Вип. 8(11). — С. 177-180, 158. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22597 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-225972025-02-09T21:42:27Z Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського Ситий, І. Архівні знахідки 2009 Article Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського / І. Ситий // Ніжинська старовина: Збірник регіональної історії та пам’яткознавства. — 2009. — Вип. 8(11). — С. 177-180, 158. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. 2078-063X https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22597 uk Ніжинська старовина application/pdf Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Архівні знахідки Архівні знахідки |
| spellingShingle |
Архівні знахідки Архівні знахідки Ситий, І. Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського Ніжинська старовина |
| format |
Article |
| author |
Ситий, І. |
| author_facet |
Ситий, І. |
| author_sort |
Ситий, І. |
| title |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського |
| title_short |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського |
| title_full |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського |
| title_fullStr |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського |
| title_full_unstemmed |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського |
| title_sort |
матеріали до історії ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів чернігівського історичного музею ім. в.в. тарновського |
| publisher |
Центр пам'яткознавства НАН України і УТОПІК |
| publishDate |
2009 |
| topic_facet |
Архівні знахідки |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22597 |
| citation_txt |
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 р. з фондів Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського / І. Ситий // Ніжинська старовина: Збірник регіональної історії та пам’яткознавства. — 2009. — Вип. 8(11). — С. 177-180, 158. — Бібліогр.: 2 назв. — укр. |
| series |
Ніжинська старовина |
| work_keys_str_mv |
AT sitiií materíalidoístoríínížinamainoviidokument1796rzfondívčernígívsʹkogoístoričnogomuzeûímvvtarnovsʹkogo |
| first_indexed |
2025-12-01T02:50:53Z |
| last_indexed |
2025-12-01T02:50:53Z |
| _version_ |
1850272603767308288 |
| fulltext |
НIЖИНСЬКА СТАРОВИНА
177
Члены совета
Члены правления
Счетовод
Відділ забезпечення збереженості документів Державного архіву Чернігівської області в м. Ніжині,
Ф. 1335, оп. 1, спр. 31. арк. 22
Рукопис. Оригінал.
Ігор СИТИЙ
(Чернігів)
Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 року
з фондів Чернігівського історичного музею
ім. В.В. Тарновського
Історія Ніжина давно перебуває у полі зору істориків, має чималу бібліографію. Про-
те, багато питань все ще чекають на відповідь. Без введення до наукового обігу нових
джерел розв’язати їх неможливо. Виходячи з цієї тези, нами підготовлений до друку
“Вhрующій откритий лист” від 24 червня 1796 р., котрий зберігається у фондах Черні-
гівського обласного історичного музею ім. В.В. Тарновського. Свого часу цей документ
знаходився у приватній збірці українських старожитностей В.В. Тарновського і потра-
пив до Чернігова під час передання цієї збірки для новоствореного музею наприкінці
ХІХ ст. Тут йдеться мова про продаж 2 дворів у ніжинському передмісті Овдіївці гене-
ралом І. Новицьким та його дружиною Ганною дружині надвірного радника Г. Почеки
Параскевії (інв. № Ал 504/1/2). Документ походить із родинного архіву Тарновських,
які успадкували свого часу частину маєтностей Почек. За діючими на той час нормами
під час переміщення нерухомості передавалися й усі акти, що її стосувалися (це, зокре-
ма, засвідчує й текст уміщеної далі архівної пам’ятки).
Документ написаний коричневим і чорним чорнилом на 2–х аркушах білого паперу,
формату 34,5×29 см.
На стор. 4 документу, внизу ліворуч міститься фіолетовий знак Музею В.В. Тарнов-
ського – козак, що тримає прапор із написом “Ч.Г.З.”, нижче якого – “Музей Україн.
Древн. В.В. Тарновского”.
Папір гербовий. У верхньому правому куті хрестоподібний знак із зображенням ге-
рба Російської імперії, над яким дата “1789”; під гербом вартість паперу – “5 к”. Філі-
грань: герб Російської імперії, угорі напис “ГЕРБОВАЯ БУМАГА”, унизу – “1789
ЦЕНА 10 КОПhЕКЪ”
воспитание детей, наряды, удовольствие,
мебель, книги и т.п.)
18 Ссуды под залог произведений сельского
хозяйства и промыслов
–
19 Ссуды под залог ремесленных и кустарных
произведений
–
Итого 4075 299954 52
НIЖИНСЬКА СТАРОВИНА
178
На стор. 1 документу, вгорі ліворуч наклеєна бирка з написом “Ч.Г.З. МУЗЕЙ укра-
ин. древн. В.В. ТАРНОВСКАГО № 840/2 Р”.
На стор. 2 та стор. 3 документу вгорі напис: “Нhжинский уhздний казначей
Стефан Марчевский”.
На стор. 4 документу, вгорі ліворуч напис: “№ 279”.
Текст пам’ятки містить низку цікавих відомостей про топоніміку давнього Ніжина.
Двори, про які йдеться мова, розташовувалися на території передмістя (форштату) Овді-
ївка, що на лівому березі Остра. Вона починалася від Київської брами колишніх міських
укріплень (на той час сильно занедбаних, але ще не повністю зруйнованих), тягнулася
вздовж Остра до Ветхоріздвяного Гергіївського монастиря. Овдіївська вулиця, на яких,
власне, і розташовувалися згадані в документі двори, починалася якраз за Київською
брамою, праворуч від Петропавлівського костьолу (тоді ще дерев’яного), йшла повз
Введенський жіночій монастир до Вознесенської (або як її ще називали “Овдіївської”)
церкви [1]. В подальшому дослідники ніжинської старожитностей, зосібна, топографії,
матимуть можливість провести більш точну локалізацію зазначених у документі дворів.
Окрім, відомостей про історичну топографію пам’ятка містить цікаву інформацію
про характер забудови певної ділянки міста, форми земельної власності, зміни у скла-
ді міської адміністрації після міської реформи Катерини ІІ; про соціальний і націона-
льний склад населення. Зустрічаємо, зокрема, прізвища представників 2 найбільших
етнічних громад Ніжина – української та грецької, різних посадових осіб, верхівки
ніжинської шляхти – Почеки, Комбурлеї (або Кумбурлеї), Тарасевичи тощо.
Печатки, якими засвідчений документ, знайомлять нас із українською міською
й особовою геральдикою та сфрагістикою кінця XVIII ст.
– печатка Г. Новицької на червоному сургучу, овальна, 15×20 мм. Зображення: під
короною два овальних щита (зображення у них не читається).
– печатка підполковника З. Самойловича на червоному сургучу, овальна, 27×22 мм.
Зображення: лев тримає картуш (зображення у ньому стерте), над картушем корона.
– печатка надвірного радника М. Волховського на червоному сургучу, овальна,
23×22 мм. Зображення: воїн, озброєний списом, тримає щит з вензелем, над щитом –
корона.
– печатка ротмістра П. Тарасевича на червоному сургучу, овальна, 27×23 мм. Зо-
браження стерте.
– печатка поручика Я. Сурмачевського на червоному сургучу, овальна, 22×19 мм.
Зображення: картуш (зображення у ньому стерте) під короною .
– печатка Ніжинського магістрату на сажі, овальна, 38×34 мм. Зображення: щит поділе-
ний по діагоналі у верхньому червоному полі потиск рук, у нижньому пурпуровому – жезл
кадуцея; по колу напис: “ПЕЧАТЬ НhЖИНСКАГО ГОРОДОВАГО МАГИСТРАТА” [2].
Описи печаток свідчать, що головним матеріалом для виготовлення печаток був че-
рвоний сургуч, іноді сажа. Червоний сургуч, порівняно з іншими видами сургучу, був
більш міцним і більш привабливим із естетичного боку. Крім того, зображення на
ньому краще читалося. За формою печатки овальні, що віддзеркалює пануючи у той
час моду та художні вподобання. Зображення на печатках свідчать про поступову
відмову від звичних для козацької України емблем і символів, заміну їх картушами,
вензелями, плетінками, беззмістовним декором, щитотримачами. Тут найбільш пока-
НIЖИНСЬКА СТАРОВИНА
179
зовою є трансформація ніжинського міського герба на печатці магістрату – від Юрія-
Змієборця до жезла кадуцея.
Текст документу підготовлений до друку зі збереженням усіх мовних і стилістичних
особливостей оригіналу*.
Посилання
1. Див.: Шафонский А. Черниговского наместничества топографическое описание с кратким геогра-
фическим и историческим описанием Малыя Росии, из частей коей оное наместничество состав-
лено. – К., 1851. – С. 454. Зозуля С., Морозов О. “Опис міста Ніжина 1766 року” – маловідома
пам’ятка середини ХІХ ст. // Ніжинська старовина. Пам’яткознавство Північного регіону № 2:
Опис міста Ніжина 1766 року (публікація архівної пам’ятки): Збірник регіональної історії та
пам’яткознавства. Вип. 7 (10). – К., 2008. – С. 20. Коваленко О., Петреченко І. Неопублікований
опис Ніжина початку 80–х років XVIII ст. // Ніжинська старовина. Ніжинознавчі студії № 2: Істо-
рико-культурологічний збірник. Вип. 2 (5). – Ніжин, 2006. – С. 60. Овдіївська вулиця в Ніжині
упродовж останніх двох сторіч кілька разів міняла свою назву – дореволюційна (з 1880–х років)
вул. Міліонна, радянська (з 1921 р.) вул. Карла Маркса, сучасна (з 1993 р.) вул. Овдіївська.
2. Шафонский А. Вказана праця. – С. 456–457. У цій праці зазначено, що верхнє поле герба було че-
рвоним, а нижнє – синім. Герб Ніжина був затверджений 4 липня 1782 р.: “И во всех присутствен-
ных местах, в Нежине состоящих, в печати употребляется”.
№ 1 – 24 червня 1796 р. – м. Ніжин. – Засвідчуючий лист
про купівлю нерухомості
Вhрующій откритий лист
Мы ниже именованные генерал маіор и кавалhр Иван Іванов сын Новицкій и жена его Анна
Петрова дочь Новицкая в родh своем непослhдные, продали мы госпожh надворнаго
совhтника Григорія Яковлевича Почеки женh Параскевіи Андреевой дочерh Почекиной уро-
жденной дворянки Остроградской, два двора наши со всhм в оных дворах находящимся ка-
менным и деревянным строеніем не исключая с онаго ничего, состоящіе в городh Нhжинh за
Кіевскими воротами по Болшой Овдhевской поуз монастир дhвичий трактующей улицh,
в смhжной с одной стороны проулка идучого с улици оной к рhки Остру, с другой от дому
штап лhкаря Михайла Мартиновскаго, с третой от онои Болшой улици, а с четвертой от рhки
Остра, которые двора достались нам по купли один мнh Новицкому в 782 году марта 3 д.
от господина коллежскаго асесора и Новомиргородской таможни директора Ивана Иванова
сына Комбурлhя, а другой мнh Аннh Новицкой от господина ж обер-провіантмейстера и ка-
валhра Петра Иванова сына Ловцова, за сумму тры тисячи рублев серебрянной монеты, кото-
рую всю сполна от ея Параскевіи Почекиной и приняли и крhпости у нас имhющіесь со помя-
нутых коллежскаго ассесора Ивана Комбурлhя и обер провіантмейстера Петра Ловцова пору-
чили, напред же сего оные двора никому другому не проданы, не заложены и ни у кого ни
у каковых крhпостей не укреплены, и ни за что не отписаны, а буде кто в оные почему писать
начнет вступатся, то мы и насhдники наши ее Почекину и наслhдников ж ее от всhх вступ-
щиков и от всяких крhпостей очищать и убытка в том никакова не доставит должны, буде же
неочищеніем нашим и наслhдников наших, оные двора от нее Почекиной и наслhдников
* Ілюстрації до статті І. Ситого див. на стор. 158.
НIЖИНСЬКА СТАРОВИНА
180
ее отойдут и через то учиняться ей каковы убытки то как тh убытки так и данные свои тры ты-
сячи рублев серебрянною монетою взять ей покупщици Почекиной и наслhдникам ее с нас
Новицких или наслhдников наших всh сполна. К совершенію ж на вышеписанном основаніи
Черниговской палаты гражданскаго суда у крhпостных дhл крhпости не могши я Анна Нови-
цкая по слабости своей, а я подполковник Самойлович по учиненному мнh от показаннаго го-
сподина генерал майора и кавалhра Новицкаго на продажу двора его законному исповhренію
по недосугам моhм явится в Черниговской палатh гражданскаго суда уполномочиваем
вомhсто нас в Черниговской палатh гражданскаго суда и у крhпостных дhл явится купчую
подписать на ней свидhтелей подписатся упросить и все то что до нас ни относится
дhйствовать надворному совhтнику Григорію Яковлеву сыну Почеки и что он всем ни учинит
ни показанной господин генерал маіор и кавалер Новицкий ни я Анна Новицкая ниже я Само-
йлович спорить и прекословить никогда ни в каком урядh не должны; во увhреніе чого и сей
вhрующій откритій лист за подписом нашим упрошенных свидhтелей и урядовным за-
свидhтельствованіем от нас Дан 1796 года июня 24 д.
К сему верующему откритому листу генерал маіора и кавалера Новицкаго жена Анна Пет-
рова дочь Новицка при печати подписалас. М.П.
К сему верующему откритому листу по изверенію // гспдна генерал майора и кавалера Івана Іва-
нова сына Новицкого подполковник Захар Семенов сын Самойлович при печати подписался. М.П.
При даче сего вhрующаго листа и при приемh денег были и по персоналному прошению го-
спожh генерал майора и кавалера Новицкого жени Анни Петровни Новицкой и господина по-
дполковника Захарія Семеновича Самойловича во свидhтелство при печатях подписались на-
дворной совhтник Михайло Волховский. М.П.
Ротмистр Петр Тарасhвич М.П.
Парутчик Яков Сурмачевский М.П.
Что сие извhрение точно есть от подписавшихся на нем господина генерал майора и кавале-
ра Новицкого от жены Анны Петровны госпожh Новицкой что извhрению онаго господина
генерал майора и кавалера Новицкого от господина подполковника Захария Семеновича Са-
мойловича с волh их писанно и подписанно в том по увhрению их и подписавшихся на нем
во свидhтелство господина надворного совhтника Волховского, ротмистра Петра Тарасhвича
и порутчика Якова Сурмачевского Нhжинскій городовій магистрат з сею надписью с прило-
жением печати свидhтелствует 1796 года июня 29 д.
Бургомистр Прокофей Кушеверской.
Ратман Алексей Корсаков.
Ратман Стефан Шулгин.
М.П. Секретарь Григорій Ляшко.
Канцелярист Тимофей Бондаревский.
Чернігівській обласний історичний музей ім. В.В. Тарновського,
інв. № Ал 504/1/2.
Рукопис. Оригінал.
НIЖИНСЬКА СТАРОВИНА
158
Печатки на майновому документі 1796 р. (рядками зліва направо): Я. Сурмачевського, М. Вол-
ховського, Г. Новицької, З. Самойловича, Ніжинського магістрату, П. Тарасевича (до статті
І. Ситого “Матеріали до історії Ніжина: майновий документ 1796 року з фондів
Чернігівського історичного музею ім. В.В. Тарновського (стор. 177–180)
|