Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті

Possibility of use of coherent return dispersion of light for an estimation of uniformity of distribution of abrasive particles in a working layer of the polishing tool is shown. It is registered narrow peak in indicatrix dispersion from modelling samples from ZrO2 and a polymeric material.

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Date:2009
Main Authors: Ящук, В.П., Пригодюк, О.А., Філатов, О.Ю., Сідорко, В.І., Ковальов, С.В., Філатов, Ю.Д.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України 2009
Subjects:
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22697
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті / В.П. Ящук, О.А. Пригодюк, О.Ю. Філатов, В.І. Сідорко, С.В. Ковальов, Ю.Д. Філатов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2009. — Вип. 12. — С. 490-495. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859587875462447104
author Ящук, В.П.
Пригодюк, О.А.
Філатов, О.Ю.
Сідорко, В.І.
Ковальов, С.В.
Філатов, Ю.Д.
author_facet Ящук, В.П.
Пригодюк, О.А.
Філатов, О.Ю.
Сідорко, В.І.
Ковальов, С.В.
Філатов, Ю.Д.
citation_txt Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті / В.П. Ящук, О.А. Пригодюк, О.Ю. Філатов, В.І. Сідорко, С.В. Ковальов, Ю.Д. Філатов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2009. — Вип. 12. — С. 490-495. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
description Possibility of use of coherent return dispersion of light for an estimation of uniformity of distribution of abrasive particles in a working layer of the polishing tool is shown. It is registered narrow peak in indicatrix dispersion from modelling samples from ZrO2 and a polymeric material.
first_indexed 2025-11-27T11:55:53Z
format Article
fulltext Выпуск 12. ПОРОДОРАЗРУШАЮЩИЙ И МЕТАЛООБРАБАТЫВАЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ – ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ 490 УДК 535.36: 621.371 В. П. Ящук1, канд. фіз.-мат. наук, О. А. Пригодюк1, О. Ю. Філатов1, В. І. Сідорко2, д-р. техн. наук, С. В. Ковальов2, Ю. Д. Філатов2, д-р. техн. наук 1Національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ, Україна 2Інститут надтвердих матеріалів ім. В. М. Бакуля НАН України, м. Київ ВИКОРИСТАННЯ КОГЕРЕНТНОГО ЗВОРОТНОГО РОЗСІЮВАННЯ СВІТЛА ДЛЯ ОЦІНЮВАННЯ РІВНОМІРНОСТІ РОЗПОДІЛУ АБРАЗИВНИХ ЧАСТИНОК У ПОЛІРУВАЛЬНОМУ ІНСТРУМЕНТІ Possibility of use of coherent return dispersion of light for an estimation of uniformity of dis- tribution of abrasive particles in a working layer of the polishing tool is shown. It is registered nar- row peak in indicatrix dispersion from modelling samples from ZrO2 and a polymeric material. Вступ На полірованих поверхнях деталей з неметалевих матеріалів (НМ) подряпини і виколи залишаються після попередніх операцій обробки та дефекти, подряпини, сітка дрібних по- дряпин та ін., безпосередньо від полірувального інструменту. Це пояснюється недосконаліс- тю технології полірування деталей з НМ, відсутністю інструментів, здатних тривалий час забезпечувати необхідну якість обробки. Якість полірування залежить від якості абразивного інструменту, одним з важливих параметрів якого є рівномірність розподілу густини абразив- них частинок (АЧ) [1; 2]. Для контролю нерівномірності розподілу їх густини було запропо- новано використати залежність форми спектрів люмінесценції та збудження органічних бар- вників, спеціально введених у зв’язку абразивного інструменту, від багатократного розсію- вання світла [3]. Розвиток уявлень про багаторазове розсіювання світла дає принципову мо- жливість контролю, що ґрунтується на принципово новому ефекті – когерентному зворотно- му (КЗР) розсіюванні світла. Цей ефект спостерігається в концентрованих рідких суспензіях дрібнодисперсних частинок [4]. Оскільки абразивні інструменти для фінішної обробки мате- ріалів, особливо полірувальні, є твердою суспензією таких частинок, вони наближені за влас- тивостями до багаторазового розсіювального середовища. У цьому абразивному інструменті доцільно дослідити умови виникнення цього ефекту. Цей метод може переважати пропоно- вані раніше в разі, якщо використовувана полімерна зв’язка не допускатиме введення органі- чного барвника. Когерентне зворотне розсіювання у багаторазовому розсіювальному середовищі. З позицій фізики робочий шар абразивного інструменту – це середовище з великою концентрацією хаотично розподілених розсіювальних центрів. Внаслідок розсіювання коге- рентний пучок світла, що падає, поділяється на велику кількість пучків, які рухаються в по- верхневому шарі по ламаних траєкторіях. Початок і кінець пучків, що виходять зі зразка у зворотному напрямку, розміщуються на поверхні робочого шару інструменту. Когерентні промені, що пройшли однаковий оптичний шлях у середовищі, на виході з робочого шару інструменту матимуть однакову фазу і, інтерферуючи, взаємно підсилюватимуться. Промені, що пройшли різні шляхи, матимуть випадкову фазу і тому не інтерферуватимуть. Якщо та- ких хвиль лише дві, їх інтерференція зумовить підвищення інтенсивності вдвічі. Розглянемо умови, за яких це може відбутися [5]. Нехай на поверхню середовища падає плоска хвиля з хвильовим вектором 0k  . У результаті розсіювання ця хвиля здійснить m послідовних актів розсіювання, що супровод- жуватимуться зміною хвильового вектора ( mkkk  ,...,, 20 ), і вийде за межі середовища (рис. 1). Для фіксованого напрямку падіння 0k  та спостереження mk  внаслідок рівноймовірності РАЗДЕЛ 3. ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ИНСТРУМЕНТЕ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 491 напрямку розсіювання, в межах площини пучка, що падає, знайдеться хвиля, яка спрямується точно у зворотному напрямку ( 0121 ,,...,,, kkkkk mmm    ) і тому матиме на виході із середовища такий самий напрямок. Такі хвилі пройдуть однаковий шлях у середовищі, оскільки не лише подолають однакову відстань, а й зазнають однакову кількість актів розсіювання. Рис. 1. Схематичне зображення розсіювання плоскої хвилі За умови mkk  0 комплексні амплітуди на виході зі зразка будуть еквівалентні, то- му що хвилі набудуть однакового зсуву фази. Внаслідок цього зазначені хвилі даватимуть конструктивну інтерференцію. Оскільки таких хвиль лише дві, інтенсивність в цьому на- прямку буде вдвічі вищою від інтенсивності при звичайному некогерентному розсіюванні. Ця умова означає, що підвищення спостерігатиметься у строго зворотному до пучка, що падає, напрямку. За умови mkk  0 між розглядуваними хвилями виникатиме зсув фази   mm rrkk   10 , де 1r  , mr  –радіус-вектор відповідно першої та останньої точок розсіювання для даної траєкторії. Усереднений інтерференційний внесок для траєкторій, утворених у результаті m актів розсіювання, буде ненульовим за умови 1 0  mm Lkk  , (1) де mL – середній діаметр траєкторії з m точками розсіювання. Нерівність (1) можна виразити через модуль хвильових векторів mkkk   0 і кут між ними θ: 1 mLk . (2) Звідси випливає, що інтерференційне підвищення інтенсивності розсіяного світла спостерігається у зворотному напрямку в межах кута m m L kL    211 . (3) Оскільки мінімальний розмір траєкторії дорівнює відстані між двома послідовними актами розсіювання, тобто довжині вільного пробігу l, інтерференційне підвищення інтенси- вності спостерігатиметься в межах кута шириною l   . Таким чином, внаслідок багаторазового розсіювання когерентного пучка в індикатри- сі розсіювання з’являється вузький пік, ширина якого обернено пропорційна довжині вільно- Выпуск 12. ПОРОДОРАЗРУШАЮЩИЙ И МЕТАЛООБРАБАТЫВАЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ – ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ 492 го пробігу l – l   , отже, концентрації розсіювальних частинок абразивного порошку. Ви- сота піка збільшується з підвищенням концентрації частинок до максимального рівня, що вдвічі перевищує некогерентний дифузний фон. Це явище, як зазначалося, називається коге- рентним зворотним розсіюванням [6]. За зовнішніми ознаками виникнення піка КЗР подібне до аналогічного ефекту при розсіянні Мі [4] та дворазовому проходженні хвилями хаотичного середовища [7]. Зокрема, підвищення концентрації частинок зумовлює підвищення інтенсивності піка діаграми розсі- ювання. Але на відміну від КЗР розсіювання Мі описує одноразове розсіювання, ширина ін- дикатриси якого обернено пропорційна не відстані між частинками, а розміру частинки d   . Аналогічне співвідношення спостерігається за дворазового проходження хвилями ха- отичного середовища. Іншими словами, на відміну від КЗР ширина піків у цих випадках міс- тить інформацію не про довжину вільного пробігу, а про розмір частинки (неоднорідність). Залежно від концентрації розсіювальних частинок спостерігається закономірність зміни параметрів піка індикатриси розсіювання [4]: при d < λ слабкий пік у напрямку, зворотному до пучка, що падає; при   42d пік, максимальна інтенсивність якого пропорційна концентрації розсіюва- льних центрів; при значному перевищенні довжини хвилі (d >> λ) превалює одноразове розсіювання і КЗР переходить у розсіювання Мі. Результати Об’єктами дослідження були модельні зразки абразивних кругів: висококонцентрова- на суспензія частинок ZrO2 діаметром 1,5 мкм у полімерній матриці та везикулярні плівки. Останні не є абразивними матеріалами, але еквівалентні їм щодо розсіювання світла. Полі- мерну суспензію отримували перемішуванням частинок ZrO2 у спиртовому розчині полівіні- лацетату (ПВА). Після випаровування спирту і полімеризації ПВА отримували зразки абра- зивного інструменту на органічній зв’язці з доволі щільним упакуванням частинок ZrO2. Везикулярні плівки (рис. 2) отримували на основі двокомпонентного полімерного розчину, один з компонентів якого є світлочутливою сполукою, що містить азидогрупу – N3. Везикули утворювались при ультрафіолетовому опроміненні та подальшому нагріванні плів- ки, у результаті чого виділялись мікроскопічні бульбашки азоту, які агрегувались у везикули. Концентрація і середній розмір везикул визначали тривалістю експозиції ультрафіолетового опромінення і температурою нагрівання. Отриманий розмір везикул становив 2–4 мкм, кон- центрація варіювалась у межах n = 2·107–3·109 cм-3. 2 – 5 мкм 15 – 20 мкм Рис. 2. Схематичне зображення везикулярної плівки Перед початком і наприкінці вимірювань реєстрували діаграму відбиття від дзеркала, встановленого у тримач зразків 4 (рис. 3) і зорієнтованого нормально до лазерного пучка, що падає. Кутове положення піка діаграми використовували для визначення напрямку зворотно- РАЗДЕЛ 3. ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ИНСТРУМЕНТЕ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 493 го відбиття після реєстрації діаграм КЗР. Під час реєстрації діаграм КЗР дзеркало екранува- лось чорним екраном. При реєстрації індикатриси розсіювання везикулярної плівки було зафіксовано, що приблизно в напрямку дзеркального відбиття з’являється доволі широкий пік (~ 7о). Схре- щення поляроїда, розміщеного в пучку спостереження, з напрямком коливань вектора E  лазерного променя зумовлює різке зменшення піка, а паралельна орієнтація - збільшення. Пік зміщується з поворотом плівки. Із зазначеного випливає, що цей пік зумовлений дифуз- ним відбиттям від поверхні плівки, тому що зміщується з поворотом плівки, а відповідне випромінювання поширюється в широкому тілесному куті та зберігає лінійну поляризацію лазерного пучка. На фоні широкого піка індикатриси розсіювання спостерігався вузький пік (~ 15/), ку- тове положення якого не змінювалося при повороті плівки на 10 (рис. 4). Висота цього піка приблизно вдвічі перевищувала дифузний фон індикатриси. Розворот плівки на 180 і опро- мінення її з боку лавсанової основи практично не вплинули на пік, за винятком деякого зни- ження його висоти. При цьому плівка була зорієнтована так, що у процесі реєстрації дзерка- льно відбитий пучок не попадав в кутовий аналізатор. Це свідчить, що пік не пов’язаний з лавсановою підкладкою, а зумовлений саме розсіюванням у везикулярній плівці. Рис. 3. Універсальна схема реєстрації кутової діаграми відбивання та розсіювання: 1 – на- півпровідниковий лазер; 2 – діафрагма; 3 – досліджуваний зразок; 4 – тримач зразків з юс- тувальним механізмом; 5а – тримач абразивних зразків з вібратором, 5б – обтюратор з пластмасовим диском, 6 – світлоподільна пластина; 7 – кутовий аналізатор; 8 – світловод; 9 – подвійний монохроматор ДМР-4; 10 – фотоелектричний помножувач; 11 – підсилювач постійного струму; 12 – АЦП; 13 – ПК; 14 – кроковий двигун з блоком керування Наведені властивості вузького піка в індикатрисі розсіювання везикулярної плівки відповідають ознакам когерентного зворотного розсіювання і тому цей пік є піком КЗР. В індикатрисі розсіювання модельного зразка полірувального круга на основі порошків ZrO2 Выпуск 12. ПОРОДОРАЗРУШАЮЩИЙ И МЕТАЛООБРАБАТЫВАЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ – ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ 494 також було виявлено вузький (5/) пік з аналогічними властивостями: його кутове положення не залежало від орієнтації зразка, а висота приблизно вдвічі перевищувала дифузний фон (рис. 5), що дає змогу зарахувати цей пік до КЗР. Як видно з рис. 5, пік чітко виділяється на фоні шумової доріжки, що окреслює дифузний фон індикатриси розсіювання. а б Рис. 4. Пік КРЗ у діаграмі розсіювання везикулярної плівки при орієнтації її відносно зондуючого пучка під кутом на 10о (а) і –10о (б) -4 -2 0 2 4 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Ін те нс ив ні ст ь, в ід н. од Кут відхилення від дзеркального напрямку, град Рис. 5. Індикатриса розсіювання світла від модельного зразка полірувального інстру- мента з частинок ZrO2 на основі полімерного зв’язуючого Одже, можна стверджувати, що в індикатрисі розсіювання модельних абразивних зра- зків виникає пік КРЗ, який добре реєструється на дифузному фоні зворотного некогерентно- го розсіювання за допомогою розробленої методики та установки, тобто показана можли- вість контролю концентрації абразивних частинок у полірувальному інструменті за допомо- гою залежності ширини піка від густини розсіювальних центрів. Висновки Зареєстровано вузький пік в індикатрисі розсіювання від модельних зразків полірува- льного абразивного інструмента на основі частинок ZrO2 діаметром 1,5 мкм, що закріплені в полімерній матриці, і везикулярній плівці. Показано, що цей пік зумовлений КРЗ, що дає змогу забезпечити можливість контролю концентрації абразивних частинок за шириною цьо- го піка. Література 1. Reflectometry of surfaces of non-metallic materials at polishing // Yu. D. Filatov, V. I. Sidorko, A. Yu. Filatov etc. Proceeding of 9-th International Young Scientists Conference Optics and High Technology Material Science SPO 2008, AO34. – 2008. – P. 68. РАЗДЕЛ 3. ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ТВЕРДЫХ СПЛАВОВ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ В ИНСТРУМЕНТЕ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 495 2. Филатов Ю. Д. Полирование прецизионных поверхностей деталей из неметалличес- ких материалов инструментом со связанным полировальным порошком // Сверхтвер- дые материалы. – 2008. – № 1. – С. 59–66. 3. Yashchuk Vasil P., Prygodiuk Olga. Dependence of luminescence and excitation spectra on multiply scattered dyed medium parameters // Proceeding of 9-th International Young Scientists Conference Optics and High Technology, AO35. – 2008. – P. 71. 4. Kuga Y., Ishimaru A. Retroreflectance from a dense distribution of spherical particles // J. Opt. Soc. Am. A. – 1. – P. 831–835. 5. Wolf Pierre-Etienne, Marret Georg. Weak localization and coherent backscattering of photon in disordered medium // Phys. Rev. Lett. – 1985.– V. 55. – 24. – P. 2296. 6. Tsang L., Ishimaru А. Backscattering enhancement of random discrete scatterers // J. Opt. Soc. Am. A. – 1. – P. 836–839. 7. Кравцов Ю. А., Саичев А. И.. Эффекты двукратного прохождения волн в случайно- неоднородных середах // УФН 137.– 1982. – №. 3. – C. 501–527. Надійшла 07.05.09 УДК 679.8 В. И. Сидорко, д-р. техн. наук, В. В. Пегловский, канд. техн. наук, В. Н Ляхов, Е. М. Поталыко Научно-технологический алмазный концерн «Алкон» НАН Украины, г. Киев ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ ПРОЧНОСТНЫХ СВОЙСТВ ПРИРОДНЫХ КАМНЕЙ НА ТРУДОЕМКОСТЬ ИХ АЛМАЗНОГО ШЛИФОВАНИЯ The complex of the properties diagnosed for the natural semiprecious is considered and decorative stones at their studying, data about influence are cited on productivity of grinding of the basic strength properties of such stones. Введение В камнеобрабатывающем производстве при изготовлении декоративно- художественных 1 и строительных 2 изделий из полудрагоценных и декоративных при- родных камней 3 для определения основных технологических показателей изделий из кам- ней – трудоемкости, энергоемкости и др. 4 – необходимо знать зависимость трудоемкости их обработки от прочностных свойств. При этом следует отметить, что такие камни обраба- тывают шлифованием с использованием преимущественно алмазного инструмента. В этой связи исследование влияния прочностных свойств природных камней на тру- доемкость их алмазного шлифования является актуальной задачей камнеобрабатывающего производства. Методика исследований К основным свойствам, диагностируемым у полудрагоценных камней, относятся твердость по шкале Мооса, плотность, спайность, излом, формы выделения (структура), сте- пень прозрачности, светопреломление и двупреломление. Кроме перечисленных свойств оцениваются такие показатели качества полудрагоцен- ных камней: просвечиваемость, насыщенность цвета, размеры бездефектных областей, включения второстепенных минералов, трещиноватость, наличие рисунка, полихромность, контрастность рисунка, размеры текстурообразующих элементов 5.
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22697
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn XXXX-0065
language Ukrainian
last_indexed 2025-11-27T11:55:53Z
publishDate 2009
publisher Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
record_format dspace
spelling Ящук, В.П.
Пригодюк, О.А.
Філатов, О.Ю.
Сідорко, В.І.
Ковальов, С.В.
Філатов, Ю.Д.
2011-06-27T21:24:23Z
2011-06-27T21:24:23Z
2009
Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті / В.П. Ящук, О.А. Пригодюк, О.Ю. Філатов, В.І. Сідорко, С.В. Ковальов, Ю.Д. Філатов // Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения: Сб. науч. тр. — К.: ІНМ ім. В.М. Бакуля НАН України, 2009. — Вип. 12. — С. 490-495. — Бібліогр.: 7 назв. — укр.
XXXX-0065
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22697
535.36: 621.371
Possibility of use of coherent return dispersion of light for an estimation of uniformity of distribution of abrasive particles in a working layer of the polishing tool is shown. It is registered narrow peak in indicatrix dispersion from modelling samples from ZrO2 and a polymeric material.
uk
Інститут надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля НАН України
Породоразрушающий и металлообрабатывающий инструмент – техника и технология его изготовления и применения
Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности
Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
Article
published earlier
spellingShingle Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
Ящук, В.П.
Пригодюк, О.А.
Філатов, О.Ю.
Сідорко, В.І.
Ковальов, С.В.
Філатов, Ю.Д.
Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности
title Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
title_full Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
title_fullStr Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
title_full_unstemmed Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
title_short Використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
title_sort використання когерентного зворотного розсіювання світла для оцінювання рівномірності розподілу абразивних частинок у полірувальному інструменті
topic Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности
topic_facet Техника и технология производства твердых сплавов и их применение в инструменте для различных отраслей промышленности
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22697
work_keys_str_mv AT âŝukvp vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí
AT prigodûkoa vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí
AT fílatovoû vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí
AT sídorkoví vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí
AT kovalʹovsv vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí
AT fílatovûd vikoristannâkogerentnogozvorotnogorozsíûvannâsvítladlâocínûvannârívnomírnostírozpodíluabrazivnihčastinokupolíruvalʹnomuínstrumentí