Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій
В статье проанализированы теоретические и практические аспекты принципа сохранения тайны нотариального действия. Изучены суть данного принципа, признаки, место в системе принципов нотариального права. Ключевые слова: принципы нотариальной деятельности, тайна нотариального производства, конфиденциаль...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Часопис Київського університету права |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22726 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій / М.В. Бондарева // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 4. — С. 198-202. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859623592537358336 |
|---|---|
| author | Бондарева, М.В. |
| author_facet | Бондарева, М.В. |
| citation_txt | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій / М.В. Бондарева // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 4. — С. 198-202. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Часопис Київського університету права |
| description | В статье проанализированы теоретические и практические аспекты принципа сохранения тайны нотариального действия. Изучены суть данного принципа, признаки, место в системе принципов нотариального права. Ключевые слова: принципы нотариальной деятельности, тайна нотариального производства, конфиденциальная информация.
This article includes the analyze of theoretical and practical aspects of notary’s secret keeping principle main point and indication of this principle, the place in system of notary low principles. Key words: notary, the principle of secret of notary action, confidential information.
|
| first_indexed | 2025-11-29T08:09:00Z |
| format | Article |
| fulltext |
Ì. Â. ÁÎÍÄÀЪÂÀÌàð³ÿ Âîëîäèìèð³âíà Áîíäàðºâà, êàíäè-äàò þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò Êè¿âñüêîãîíàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ ÒàðàñàØåâ÷åíêàÏÐÈÍÖÈÏ ÒÀªÌÍÈÖ² Â×ÈÍÞÂÀÍÈÕ ÍÎÒÀвÀËÜÍÈÕ Ä²ÉÂèçíà÷àëüíèé ïðèíöèï íåîáõ³äíîñò³ çàõèñòó îñîáèñòèõ òàéí ãðîìàäÿí, ÿê³ äîâ³ðÿ-þòüñÿ ïðåäñòàâíèêàì ïåâíèõ ïðîôåñ³é ó çâ�ÿçêó ³ç çä³éñíåííÿì íèìè ¿õ ïðîôåñ³éíî¿ä³ÿëüíîñò³, îòðèìàâ â³äïîâ³äíå âèðàæåííÿ â íîòàð³àëüíîìó ïðîöåñóàëüíîìó ïðàâ³ óôîðì³ ïðèíöèïó íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³. Âèìîãà îáìåæåíîñò³ äîñòóïó äî â³äîìîñòåé, ÿê³ óòâîðþþòü íîòàð³àëüíó òàºìíèöþ,îçíà÷àº, ãîëîâíèì ÷èíîì, ùî â³äîìîñò³ ïðî ôàêò çâåðíåííÿ äî íîòàð³óñà, ñóòü ³ çì³ñò éî-ãî êîíñóëüòàö³¿, â³äîìîñò³ ïðî íîòàð³àëüíó ä³þ, ³, ÿê íàñë³äîê, äîêóìåíòè, ÿê³ îôîðìëþ-þòüñÿ â ïðîöåñ³ 䳿 àáî êîíñóëüòàö³¿ � ìàòåð³àëüí³ íîñ³¿ êîíô³äåíö³éíî¿, òàºìíî¿ ³íôîð-ìàö³¿, � íå ìîæóòü áóòè ðîçãîëîøåí³ òèìè, êîìó â ñèëó ¿õ ñëóæáîâîãî, ïðîôåñ³éíîãî àáî³íøîãî îáîâ�ÿçêó çàçíà÷åíà ³íôîðìàö³ÿ ñòàëà â³äîìà. ²íøèìè ñëîâàìè, çáåðåæåííÿòàºìíèö³ â÷èíåíî¿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿ ÿê ïðèíöèï íîòàð³àëüíîãî ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâàôîðìàë³çóºòüñÿ òàêîæ ÿê âàæëèâ³øèé îáîâ�ÿçîê íîòàð³óñà. Ñë³ä â³äì³òèòè, ùî âêàçàíèéï³äõ³ä º òðàäèö³éíèì ³ äëÿ çàêîíîäàâñòâ á³ëüøîñò³ êðà¿í. Òàê, § 18 Ôåäåðàëüíîãî ïîëî-æåííÿ ïðî íîòàð³àò ÔÐÍ (BNoto) â³ä 16.02.1961 ð. îáîâ�ÿçîê çáåðåæåííÿ òàºìíèö³ íî-òàð³óñîì âèçíàºòüñÿ òàêèì, ùî ìຠ«âèçíà÷àëüíå çíà÷åííÿ äëÿ ïðîôåñ³¿», ³ ïåðåäáà÷àºìîæëèâ³ñòü îãîëîøåííÿ â³äîìîñòåé â ñóäîâîìó ïðîöåñ³ ò³ëüêè çà çãîäîþ âñ³õ ó÷àñíèê³âíîòàð³àëüíî¿ ä³¿. Ñòàòòÿ 32 ³ñïàíñüêîãî Çàêîíó ïðî íîòàð³àò â³ä 28.05.1962 ð. çàáîðîíÿºâèëó÷åííÿ íîòàð³àëüíèõ äîêóìåíò³â, æóðíàë³â, ðåºñòð³â íàâ³òü çà ð³øåííÿì ñóäó. Âè-êëþ÷åííÿì âèçíàºòüñÿ òðàíñïîðòóâàííÿ äîêóìåíò³â ó ïðèì³ùåííÿ àðõ³âó àáî çà ôîðñ-ìàæîðíèõ îáñòàâèí. Çà íàÿâíîñò³ íåîáõ³äíèõ ï³äñòàâ ³ âèêëþ÷íî ïðè ðîçñë³äóâàíí³ çëî-÷èí³â çà ð³øåííÿì ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â ç íîòàð³àëüíèõ äîêóìåíò³â ìîæóòü ðîáèòèñÿâèïèñêè, ïðî ùî íà íèõ çä³éñíþºòüñÿ â³äì³òêà. Ïðàâîì íà îçíàéîìëåííÿ ç íîòàð³àëüíè-ìè äîêóìåíòàìè íàä³ëÿþòüñÿ ò³ëüêè áåçïîñåðåäí³ ó÷àñíèêè ïðîâàäæåííÿ, ¿õ ñïàä-êîºìö³, ñóä òà ³íø³ ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè. Ôðàíöóçüêå çàêîíîäàâñòâî, Çàêîí â³ä11.02.2004 ð. ¹ 2004-130, Âàëþòíî-Ô³íàíñîâèé êîäåêñ (CMF) â ñòàòò³ L 561-1 CMF, îõî-ðîíÿº òàºìíèöþ þðèäè÷íî¿ êîíñóëüòàö³¿, ùî íàäàºòüñÿ íîòàð³óñîì, ïðîòå çîáîâ�ÿçóº íî-òàð³óñ³â ïîâ³äîìëÿòè ïðîêóðîðà ðåñïóáë³êè ïðî â÷èíåí³ ä³¿, ÿêùî ï³äîçðþþòü êðèì³íà-ëüíå ïîõîäæåííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè çä³éñíåíí³ óãîä êóï³âë³-ïðîäàæó íåðóõîìîñò³, ï³äïðèºìñòâ, â³äêðèòòÿ áàíê³âñüêèõ ðàõóíê³â, óïðàâë³íí³äîâ³ð÷îþ âëàñí³ñòþ òîùî.Çàêîíîäàâ÷èé çì³ñò ïðèíöèïó íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ðîçêðèâàºòüñÿ â ñòàòò³ 8 Çàêî-íó Óêðà¿íè «Ïðî íîòàð³àò» â³ä 2 âåðåñíÿ 1993 ð. ¹ 3425-Õ²²1 (äàë³ � Çàêîí ïðî íîòàð³àò)³ ïîëÿãຠâ íàñòóïíîìó.Ïî-ïåðøå, çàêîíîäàâöåì âèçíà÷àºòüñÿ ïîíÿòòÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ÿê ïðåäìå-òó ïðàâîâî¿ îõîðîíè. Ëåãàëüíîþ äåô³í³ö³ºþ «íîòàð³àëüíà òàºìíèöÿ» îõîïëþþòüñÿ ñó-
198© Ì. Â. Áîíäàðºâà, 2009
ÏÐÎÁËÅÌÈ ÖȲËÜÍÎÃÎÒÀ ϲÄÏÐȪÌÍÈÖÜÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ  ÓÊÐÀ¯Í²
êóïí³ñòü â³äîìîñòåé, îòðèìàíèõ ï³ä ÷àñ â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿ àáî çâåðíåííÿ äî íî-òàð³óñà çà³íòåðåñîâàíî¿ îñîáè, â òîìó ÷èñë³ ïðî îñîáó, ¿¿ ìàéíî, îñîáèñò³ ìàéíîâ³ òàíåìàéíîâ³ ïðàâà ³ îáîâ�ÿçêè òîùî. Òàêèì ÷èíîì, ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ñòàëà â³äîìà íîòàð³óñóâíàñë³äîê çâåðíåííÿ äî íüîãî çàÿâíèêà, íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è áóëà ôàêòè÷íî â÷èíåíàíîòàð³àëüíà ä³ÿ, íàä³ëÿºòüñÿ îçíàêàìè îáìåæåíîñò³ äîñòóïó, êîíô³äåíö³éíîñò³ ³òàºìíîñò³. Ââàæàºìî, ùî òàºìíèöÿ ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê âèä ³íôîðìàö³¿, îñê³ëüêèçã³äíî ç³ ñòàòòÿìè 28, 30 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³íôîðìàö³þ»2 â³ä 02.10.1992 ð. ¹ 2657-12 êîíô³äåíö³éíà ³íôîðìàö³ÿ âèçíà÷àºòüñÿ ÿê â³äîìîñò³, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ó âîëîä³íí³, êî-ðèñòóâàíí³ àáî ðîçïîðÿäæåíí³ îêðåìèõ ô³çè÷íèõ àáî þðèäè÷íèõ îñ³á ³ ïîøèðþþòüñÿ çà¿õ áàæàííÿì â³äïîâ³äíî äî ïåðåäáà÷åíèõ íèìè óìîâ. Çà ðåæèìîì äîñòóïó ³íôîðìàö³ÿïîä³ëÿºòüñÿ íà â³äêðèòó ³ ³íôîðìàö³þ ç îáìåæåíèì äîñòóïîì (êîíô³äåíö³éíà ³íôîð-ìàö³ÿ àáî òàºìíèöÿ). À ôîðìóëþâàííÿ ïîíÿòòÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ÷åðåç âèêîðèñòàí-íÿ â ñòàòò³ 8 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò òåðì³íó «ñóêóïí³ñòü â³äîìîñòåé» äîçâîëÿº, î÷åâèäíî,ðîçãëÿäàòè ö³ ïîíÿòòÿ � òàºìíèöÿ, â³äîìîñò³, ³íôîðìàö³ÿ � ÿê òîòîæí³, ñèíîí³ì³÷í³. Äëÿ òîãî, ùîá áóòè âèçíàíèì îá�ºêòîì ïðàâîâî¿ îõîðîíè ÿê íîòàð³àëüíà òàºìíèöÿ,³íôîðìàö³ÿ ïîâèííà, íà íàøó äóìêó, â³äïîâ³äàòè íàñòóïíèì ³ñòîòíèì îçíàêàì:� áóòè ïîâ�ÿçàíîþ ç îñîáîþ, ùî çâåðòàºòüñÿ äî íîòàð³óñà, ¿¿ ìàéíîì, ïðàâàìè òàîáîâ�ÿçêàìè; íàëåæàòè ö³é îñîá³;� çàêîíîäàâñòâî íå ïîâèííî ì³ñòèòè îáìåæåííÿ ùîäî ìîæëèâîñò³ â³äíåñåííÿ òàêíôîðìàö³¿ äî íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³;� ³íôîðìàö³ÿ íå â³äíîñèòüñÿ çàêîíîäàâñòâîì äî çàãàëüíîâ³äîìî¿ òà çàãàëüíîäîñòóï-íî¿;� îá³çíàí³ñòü íîòàð³óñà ç òàêîþ ³íôîðìàö³ºþ � ðåçóëüòàò ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³(êîíñóëüòóâàííÿ çàÿâíèêà, â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿ àáî 䳿 òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó, íåïîâ�ÿçàíî¿ ç â÷èíåííÿì íîòàð³àëüíîãî ïðîâàäæåííÿ). Äðóãèì åëåìåíòîì çì³ñòó ïðèíöèïó çáåðåæåííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ïðîïîíóºìîâèçíà÷àòè íåîáõ³äí³ñòü âæèòòÿ çàõîä³â äî çáåðåæåííÿ êîíô³äåíö³éíèõ â³äîìîñòåéîñîáàìè, ÿêèì ö³ â³äîìîñò³ áóëè äîâ³ðåí³. Ðåàë³çàö³ÿ äàíî¿ ÷àñòèíè ïðèíöèïó íîòàð³àëü-íî¿ òàºìíèö³ çíàõîäèòüñÿ â ïëîùèí³ íåìîæëèâîñò³ ïîâ³äîìèòè áåç íàëåæíèõ ïðàâîâèõï³äñòàâ ³íøèì îñîáàì áåç çãîäè âëàñíèêà â³äîìîñò³, ÿê³ óòâîðþþòü ïðåäìåò íîòàð³àëü-íî¿ òàºìíèö³. Ââàæàºìî, ùî îáîâ�ÿçîê «çáåð³ãàòè íîòàð³àëüíó òàºìíèöþ» (÷. ÷. 2, 3 ñò. 8Çàêîíó ïðî íîòàð³àò) ïåðåäáà÷ຠíåìîæëèâ³ñòü ðîçãîëîøåííÿ òàêî¿ òàºìíèö³ áåç çãîäèâëàñíèêà, ÿêà, î÷åâèäíî, ïîâèííà áóòè ôîðìàëüíî âèðàæåíîþ, � â öüîìó ïîãîäæóþñÿ çòî÷êîþ çîðó Â.Ìàð÷åíêà3, à òàêîæ âðàõóâàííÿ ïðàâà, íàäàíîãî ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàìíà îòðèìàííÿ ÷àñòèíè ³íôîðìàö³¿ â ìåæàõ ¿õ êîìïåòåíö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñïåö³àëüíèõïðîöåäóð, ïåðåäáà÷åíèõ äëÿ öüîãî. Òàê, â³äïîâ³äíî äî ï. 17 ñòàòò³ 11 Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî ì³ë³ö³þ»4 ïðàâîîõîðîííèì îðãàíàì íàäàºòüñÿ ïðàâî «îäåðæóâàòè íà ïèñüìîâèéçàïèò â³äîìîñò³, íåîáõ³äí³ ó ñïðàâàõ ïðî çëî÷èíè, ùî çíàõîäÿòüñÿ ó ïðîâàäæåíí³ì³ë³ö³¿». Çàçíà÷åíà íîðìà íå óçãîäæóºòüñÿ ³ç çì³ñòîì ñòàòò³ 8 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò,îñê³ëüêè â í³é íå êîíêðåòèçîâàíèé ìåõàí³çì íàäàííÿ â³äîìîñòåé, òîáòî â³äñóòí³ âêàç³âêèíà âèêëþ÷íó ìîæëèâ³ñòü ¿¿ íàäàííÿ ï³ñëÿ ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè. Á³ëüøå òîãî,ó ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ çàêëàäåíî ñóïåðå÷ëèâ³ñòü ó âèçíà÷åíí³ ï³äñòàâ äîñòóïó ïðàâî-îõîðîííèõ îðãàí³â äî ³íôîðìàö³¿ ç òàê çâàíèì «îáìåæåíèì äîñòóïîì»: òàêî¿, ùî ì³ñòèòüêîìåðö³éíó, áàíê³âñüêó òàºìíèöþ àáî ³íø³ êîíô³äåíö³éí³ â³äîìîñò³. Îòæå, â îäíîìó âè-ïàäêó çàêîí íàäຠïðàâî âèìàãàííÿ â³äîìîñòåé ³ äîêóìåíò³â ïî êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ, óäðóãîìó � ïðîñòî ïî ñïðàâàõ, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ â ïðîâàäæåíí³ êîìïåòåíòíèõ äåðæàâíèõîðãàí³â, ó òðåòüîìó � ïðè íàÿâíîñò³ ïîòðåáè îäåðæàííÿ ðîçâ³äóâàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ â³íòåðåñàõ äåðæàâè ³ ñóñï³ëüñòâà. Òàê³ ðîçá³æíîñò³ â ôîðìóëþâàííÿõ çàêîíó ïðèçâîäÿòüäî íåîáõ³äíîñò³ çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ïðîöåñóàëüíèõ ä³é â³äïîâ³äíèõ ïîñàäîâèõ îñ³á, òàïðîâîêóþòü ïîÿâó òà ðîçâèòîê êîíôë³êòíèõ ñèòóàö³é. Íàïðèêëàä, ï. 7 ñòàòò³ 5 Ïîëîæåí-íÿ ïðî Äåðæàâíó ñëóæáó ïî áîðîòüá³ ç åêîíîì³÷íîþ çëî÷èíí³ñòþ, çàòâåðäæåíîãî Ïîñòà-íîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 05.07.93 ð. ¹ 5105, ðåãóëþº ïèòàííÿ íàäàííÿñï³âðîá³òíèêàì ö³º¿ ñëóæáè â³äîìîñòåé ð³çíèõ êàòåãîð³é (çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè çà-êîíîì âñòàíîâëåíèé ñïåö³àëüíèé ïîðÿäîê ¿õ îäåðæàííÿ) çà íàÿâíîñò³ äàíèõ ïðî ïîðó-øåííÿ çàêîíîäàâñòâà, ÿêå ðåãóëþº ô³íàíñîâó, ãîñïîäàðñüêó òà ³íøó ï³äïðèºìíèöüêó
Áîíäàðºâà Ì.Â. Ïðèíöèï òàºìíèö³ â÷èíþâàíèõ íîòàð³àëüíèõ ä³é
199×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/4
ä³ÿëüí³ñòü. Òîáòî ïîðóøåííÿ êðèì³íàëüíî¿ ñïðàâè íå º îáîâ�ÿçêîâîþ ï³äñòàâîþ îòðè-ìàííÿ â³äîìîñòåé ç îáìåæåíèì äîñòóïîì � äîñòàòí³ì º íàÿâí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ôàêòêðèì³íàëüíî êàðàíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Àëå ï. 17 ñòàòò³ 11 Çàêîíó «Ïðî ì³ë³ö³þ», ïðîÿêèé âæå éøëà ìîâà, à òàêîæ â³äïîâ³äíèìè ñòàòòÿìè Çàêîíó ïðî íîòàð³àò, ðåàë³çàö³ÿ çà-çíà÷åíèõ ïîëîæåíü Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 05.07.93 ð. ñòàâèòüñÿ â çà-ëåæí³ñòü â³ä âñòàíîâëåíîãî â çàêîíîäàâñòâ³ ñïåö³àëüíîãî ïîðÿäêó îäåðæàííÿ òàêíôîðìàö³¿.  îñíîâíîìó, àíàëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ ìຠì³ñöå ùîäî ïðàâîìî÷íîñòåé, íàäàíèõêîìïåòåíòíèì äåðæàâíèì îðãàíàì òà ¿õ ïîñàäîâèì îñîáàì Çàêîíàìè «Ïðî îðãàí³çà-ö³éíî-ïðàâîâ³ îñíîâè áîðîòüáè ç îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ» (ñò. 12), «Ïðî îïåðàòèâ-íî-ðîçøóêîâó ä³ÿëüí³ñòü»6 (ñò. 8), «Ïðî ñëóæáó áåçïåêè Óêðà¿íè»7 (ñò. 25), «Ïðî ïðîêó-ðàòóðó»8 (ñò. 8), Êðèì³íàëüíî-ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (ñò. 66-1) òà ³íøèìèíîðìàòèâíèìè àêòàìè.Ïîä³áí³ æ þðèäè÷í³ ïðîöåäóðè ïåðåäáà÷åí³ äëÿ âèëó÷åííÿ ³ âèäà÷³ äîêóìåíò³â ç³ñïðàâ (íàðÿä³â) íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè â³ä 31.12.2006 ð. ¹ 2358/5 «Ïðîçàòâåðäæåííÿ Ïðàâèë âåäåííÿ íîòàð³àëüíîãî ä³ëîâîäñòâà» (äàë³ � Ïðàâèëà). Ó âèíÿòêî-âèõ âèïàäêàõ çà íàÿâíîñò³ ïåðåäáà÷åíîãî òà íàëåæíèì ÷èíîì îôîðìëåíîãî ïðîöåñóàëü-íîãî äîêóìåíòà ñóäó, îðãàíó ïðîêóðàòóðè ÷è äîñóäîâîãî ñë³äñòâà âèëó÷åííÿ ïðîâàäèòü-ñÿ ç â³äîìà çàâ³äóâà÷à êîíòîðè, àðõ³âó, ïðèâàòíîãî íîòàð³óñà ç îáîâ�ÿçêîâèì çàëèøåííÿìó ñïðàâ³ çàñâ³ä÷åíî¿ êîﳿ äîêóìåíòà, ÿêèé âèëó÷åíî, ³ ïðîöåñóàëüíîãî äîêóìåíòà, íàï³äñòàâ³ ÿêîãî çä³éñíåíî âèëó÷åííÿ (ï. 8.18.1 Ïðàâèë).Ïîâåðòàþ÷èñü äî ïðèíöèïó çáåðåæåííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³, ïðîïîíóºìî âèä³ëÿ-òè òàêèé åëåìåíò éîãî çì³ñòó � îá³çíàí³ñòü îñ³á, çîáîâ�ÿçàíèõ çáåð³ãàòè íîòàð³àëüíóòàºìíèöþ, ÿêà º ðåçóëüòàòîì ¿õ ïðîôåñ³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ àáî çàëó÷åííÿ ¿õ äî â÷èíåííÿïåâíèõ ñïåöèô³÷íèõ ïðîôåñ³éíèõ ä³é (ÿêùî éäåòüñÿ ïðî ïðåäñòàâíèê³â, ñâ³äê³â, ïåðå-êëàäà÷³â, ðóêîïðèêëàäíèê³â òîùî). Ç òî÷êè çîðó ñóá�ºêòíîãî ñêëàäó îñ³á, çîáîâ�ÿçàíèõäî êîíô³äåíö³éíîñò³ ïðè â÷èíåíí³ íîòàð³àëüíîãî ïðîâàäæåííÿ, íàäàíí³ þðèäè÷íî¿ êîí-ñóëüòàö³¿ àáî â÷èíåíí³ ä³é òåõí³÷íîãî õàðàêòåðó, ñòàòòÿ 8 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò çîáîâ�ÿçóºâñ³õ îñ³á, ïåðåë³÷åíèõ ó ñòàòò³ 1 öüîãî Çàêîíó � íîòàð³óñ³â, ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â ì³ñöå-âîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, êîíñóëüñüêèõ óñòàíîâ òà äèïëîìàòè÷íèõ ïðåäñòàâíèöòâ Óêðà¿íè,îñ³á, óïîâíîâàæåíèõ â÷èíÿòè 䳿, ïðèð³âíÿí³ äî íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíèõ ó ïîðÿäêóñòàòò³ 40 Çàêîíó, à òàêîæ ñòàæèñò³â íîòàð³óñà, ³íøèõ îñ³á, îá³çíàí³ñòü ÿêèõ º ðåçóëüòà-òîì çàëó÷åííÿ ¿õ äëÿ â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿. Ïðàâèëî ïðî êîíô³äåíö³éí³ñòü ³íôîð-ìàö³¿, ÿêà ñòàëà â³äîìà îñîá³, çáåð³ãຠñèëó ³ â ðàç³ â³äñòàâêè ïîñàäîâî¿, ñëóæáîâî¿ îñî-áè, âèõîäó íà ïåíñ³þ, çíÿòòÿ ç ñåáå ïîâíîâàæåíü (ÿêùî éäåòüñÿ ïðî ïðåäñòàâíèê³â, ðó-êîïðèêëàäíèê³â, óïðàâèòåë³â, âèêîíàâö³â çàïîâ³ò³â, îï³êóí³â òîùî). Ç ³íøîãî áîêó, î÷å-âèäíîþ º ïîâíà ñâîáîäà âîëåâèÿâëåííÿ îñîáè, â³ä ³ìåí³ ÿêî¿ àáî â ³íòåðåñàõ ÿêî¿ â÷èíÿ-ëàñÿ ä³ÿ. Òàêà îñîáà â³ëüíà ðîçïîâñþäæóâàòè òàºìíó ³íôîðìàö³þ ñòîñîâíî íîòàð³àëüíî-ãî ïðîâàäæåííÿ â áóäü-ÿêèé ñïîñ³á.Ùå îäíèì âàæëèâèì åëåìåíòîì ïðèíöèïó òàºìíèö³ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿ ³, îäíî÷àñíî éî-ãî ãàðàíò³ºþ, º òå, ùî íàñë³äêè ïðîòèïðàâíîãî ðîçãîëîøåííÿ â³äîìîñòåé, ùî óòâîðþ-þòü íîòàð³àëüíó òàºìíèöþ, íîñÿòü íåãàòèâíèé õàðàêòåð ³ ïîâ�ÿçàí³ ç ïðèòÿãíåííÿì âèí-íîãî íîòàð³óñà àáî ³íøî¿ îñîáè, ïðè÷åòíî¿ äî â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿, äî þðèäè÷íî¿â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ñòàòòÿ 8 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò ïðè âèçíà÷åíí³ çì³ñòîâíîãî íàïîâíåííÿ ä³ÿííÿ âèííî¿â ïîðóøåíí³ ïðèíöèïó íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ îñîáè âèêîðèñòîâóº ôîðìóëþâàííÿ «ïî-ðóøåííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³» (÷. 4 âêàçàíî¿ ñòàòò³). Çàçíà÷åíèé ñóâîðèé ï³äõ³ä íåñâ³ä÷èòü ïðî ëîã³÷íó äîñêîíàë³ñòü ö³º¿ êîíñòðóêö³¿, õî÷à á òîìó, ùî âèíèêຠíåîáõ³äí³ñòüó òëóìà÷åíí³ ñêëàäó òàêîãî ïðàâîïîðóøåííÿ. Ïîãîäæóºìîñÿ ç ïîçèö³ºþ, ÿêà âèñëîâ-ëþºòüñÿ â ë³òåðàòóð³, ùî âèìîãà äîäåðæàííÿ òàºìíèö³ íîòàð³àëüíèõ ä³é ïîëÿãຠâ òîìó,ùî íîòàð³àëüí³ ä³¿ íàëåæèòü âèêîíóâàòè âèêëþ÷íî â ïðèñóòíîñò³ çàö³êàâëåíî¿ îñîáè(àáî îñ³á), ³ ëèøå ó âèïàäêó íåîáõ³äíîñò³ � â ïðèñóòíîñò³ òèõ, õòî ¿ì äîïîìàãຠ(ïðåä-ñòàâíèê³â, ïåðåêëàäà÷³â, ãðîìàäÿí, ÿê³ ï³äïèñóþòü äîêóìåíòè çà õâîðèõ àáî íåïèñüìåí-íèõ ³ ò. ³.). ͳõòî ç³ ñòîðîíí³õ îñ³á íå ïîâèíåí ñïîñòåð³ãàòè çà õîäîì íîòàð³àëüíî¿ ïðîöå-äóðè. Öþ âèìîãó íîòàð³óñ çîáîâ�ÿçàíèé âèêîíóâàòè íåçàëåæíî â³ä òîãî, çä³éñíþº â³í íî-òàð³àëüíó ä³þ â ïðèì³ùåíí³ êîíòîðè ÷è çà ¿¿ ìåæàìè. ³äïîâ³äíî ó÷àñíèêè íîòàð³àëüíî-200
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
ãî ïðîöåñó ìàþòü ïðàâî íàïîëÿãàòè íà ñòâîðåíí³ óìîâ, ÿê³ âèêëþ÷àòèìóòü ðîçãîëîøåí-íÿ â³äîìîñòåé, ÿê³ âîíè çáèðàþòüñÿ òðèìàòè â ñåêðåò³9.Îñê³ëüêè âèùå áóëî çàïðîïîíîâàíî ³äåíòèô³êóâàòè ïîíÿòòÿ «³íôîðìàö³ÿ», «òàºìíè-öÿ» òà «â³äîìîñò³» ÿê ñèíîí³ì³÷í³, òî ââàæàºìî îá´ðóíòîâàíèì ðîçóì³ííÿ «ïîðóøåííÿíîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³» ÿê íåçàêîííîãî ðîçãîëîøåííÿ ³íôîðìàö³¿, òîáòî ïîâ³äîìëåííÿ âáóäü-ÿêèé ñïîñ³á ³íôîðìàö³¿, ùî ñòàíîâèòü òàºìíèöþ ñòîðîíí³ì îñîáàì10. Òàêèì ÷èíîìïîðóøåííÿì íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ç òî÷êè çîðó ñêëàäó ïðàâîïîðóøåííÿ ïîâèííî îõîï-ëþâàòèñÿ íàñòóïíå:� ñïåöèô³÷í³ñòü ïðåäìåòó ïðàâîïîðóøåííÿ � íîòàð³àëüíà òàºìíèöÿ;� ñïåö³àëüíèé ñóá�ºêò � îñîáà, ÿê³é ïðî â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿ ñòàëî â³äîìî óçâ�ÿçêó ç âèêîíàííÿì ñëóæáîâîãî îáîâ�ÿçêó àáî ³íøî¿ ðîáîòè, àáî ó çâ�ÿçêó ³ç çä³éñíåí-íÿì ³íøî¿ ä³ÿëüíîñò³; � îá�ºêòèâíà õàðàêòåðèñòèêà ä³ÿííÿ ÿê ïðîòèïðàâíîãî ïîâ³äîìëåííÿ òàºìíèö³ ñòî-ðîíí³ì îñîáàì âñóïåðå÷ âîë³ ó÷àñíèê³â íîòàð³àëüíîãî ïðàâîâ³äíîøåííÿ ³ áåç âðàõóâàí-íÿ ëåãàëüíèõ îáìåæåíü ó âñòàíîâëåíèõ ãàðàíò³ÿõ ïðèíöèïó íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³. Ïðèöüîìó íàñòàííÿ íàñë³äê³â ðîçãîëîøåííÿ çàêîíîì íå îö³íþºòüñÿ, à òîìó íå º óìîâîþ íà-ñòàííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âèííî¿ îñîáè. Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðîòèïðàâíîñò³ ðîçãîëîøåííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³, òî çàêîíîäàâ÷³³íñòðóìåíòè çàñòåðåæåííÿ â³ä íàñòàííÿ íåñïðèÿòëèâèõ íàñë³äê³â ïîðóøåííÿ íîòàð³àëü-íî¿ òàºìíèö³ ìîæóòü ðîçö³íþâàòèñÿ ÿê íåîáõ³äí³ ³ äîñòàòí³ äëÿ ãàðàíòóâàííÿ ðåàë³çàö³¿äàíîãî ïðèíöèïó. Äî òàêèõ ³íñòðóìåíò³â â³äíîñÿòüñÿ îáîâ�ÿçîê íîòàð³óñà çáåð³ãàòèòàºìíèöþ; îáîâ�ÿçîê ³íøèõ îñ³á, ïðè÷åòíèõ äî â÷èíåííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿, äîòðèìóâàòèòàºìíèöþ; âèäà÷à äîâ³äîê ïðî â÷èíåí³ íîòàð³àëüí³ ä³¿ òà êîï³é äîêóìåíò³â, ùî çáåð³ãà-þòüñÿ ó íîòàð³óñà ò³ëüêè îñîáàì, çà äîðó÷åííÿì ÿêèõ. ùîäî ÿêèõ â÷èíÿëàñÿ ä³ÿ àáî ¿õñïàäêîºìöÿì; çàáîðîíà âòðó÷àííÿ â ä³ÿëüí³ñòü íîòàð³óñà, ñïîíóêàííÿ éîãî äî â÷èíåííÿíåïðàâîì³ðíèõ ä³é, âèìàãàííÿ â³ä íüîãî â³äîìîñòåé, ùî ñòàíîâëÿòü íîòàð³àëüíó òàºìíè-öþ; çàáîðîíà âèëó÷åííÿ (âè¿ìêè) ðåºñòð³â íîòàð³àëüíèõ ä³é òà äîêóìåíò³â, ùî ïåðåäàí³íîòàð³óñó íà çáåð³ãàííÿ â ïîðÿäêó ñòàòò³ 96 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò, à òàêîæ ïå÷àòêè íî-òàð³óñà; íàäàííÿ äîâ³äîê ïðî â÷èíåí³ íîòàð³àëüí³ ä³¿ òà ³íøèõ äîêóìåíò³â ïðàâîîõîðîí-íèì îðãàíàì ò³ëüêè íà îá´ðóíòîâàíó ïèñüìîâó âèìîãó ó çâ�ÿçêó ç ñïðàâàìè, ùî çíàõî-äÿòüñÿ ó ïðîâàäæåíí³ öèõ îðãàí³â, ç îáîâ�ÿçêîâèì çàçíà÷åííÿì íîìåðà ñïðàâè ³ ïðèêëà-äåííÿì ãåðáîâî¿ ïå÷àòêè; äîâ³äêè ïðî ñóìó íîòàð³àëüíî ïîñâ³ä÷åíèõ äîãîâîð³â íàäàþòü-ñÿ ò³ëüêè íà îá´ðóíòîâàíó ïèñüìîâó âèìîãó îðãàí³â äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè (ïðèöüîìó ñë³ä ðîçóì³òè, ùî îðãàíè òà îñîáè, íå çàçíà÷åí³ â ñòàòò³ 8 Çàêîíó ïðî íîòàð³àò íåìîæóòü âèìàãàòè íàäàííÿ ³íôîðìàö³¿ â³ä íîòàð³óñ³â); çàáîðîíà äîïèòóâàòè íîòàð³óñà âÿêîñò³ ñâ³äêà ùîäî â³äîìîñòåé, ÿê³ ñòàíîâëÿòü íîòàð³àëüíó òàºìíèöþ, êð³ì âèïàäê³â, êî-ëè öüîãî âèìàãàþòü îñîáè, çà äîðó÷åííÿì ÿêèõ àáî ùîäî ÿêèõ â÷èíþâàëàñÿ íîòàð³àëü-íà ä³ÿ. ²íøèìè ñëîâàìè, áóäü-ÿêå ä³ÿííÿ â ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíîãî ðåæèìó ïðàâîâîãîðåãóëþâàííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ìîæå êâàë³ô³êóâàòèñÿ ÿê ïîðóøåííÿ òàêî¿ òàºìíèö³³ áóòè ï³äñòàâîþ õî÷à ³ íå äëÿ ñêàñóâàííÿ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿, àëå äëÿ ïðèòÿãíåííÿ âèííî-ãî äî þðèäè÷íî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Çîêðåìà, â ïîðÿäêó ï. «æ» ñòàòò³ 12 Çàêîíó ïðî íî-òàð³àò ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà çàíÿòòÿ íîòàð³àëüíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íîòàð³óñà, âèííîãî ó ïî-ðóøåíí³ âèìîã ÷. 1 ñòàòò³ 8 öüîãî çàêîíó, ìîæå áóòè àíóëüîâàíî.ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìêè äàíîãî äîñë³äæåííÿ ñë³ä âèçíàòè, ðåàë³çàö³ÿ ïðèíöèïó çáåðå-æåííÿ íîòàð³àëüíî¿ òàºìíèö³ ñåðåä ³íøîãî äîçâîëÿº ïðîÿâèòè ïðàêòè÷íó 䳺â³ñòü íî-òàð³àòó ÿê ïóáë³÷íî-ïðàâîâîãî ³íñòèòóòó. ² 䳺â³ñòü öÿ ïîëÿãàº, ãîëîâíèì ÷èíîì, â ³ñíó-âàíí³ íåçàëåæíîãî, ðîçâèíóòîãî íîòàð³àòó, òà ïîâíîö³ííîìó åôåêòèâíîìó éîãîôóíêö³îíóâàíí³.
1 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1993. � ¹ 39. � Ñò. 383.2 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1992. � ¹ 48. � Ñò. 650.3 Ìàð÷åíêî Â. Òàºìíèöÿ çä³éñíåííÿ íîòàð³àëüíèõ ä³é. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿¿ ïîðóøåííÿ // Þðèäè-÷åñêèé æóðíàë. � 2002. � ¹ 1. � Ñ. 35.4 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1991. � ¹ 4. � Ñò. 20; 1992. � ¹ 36. � Ñò. 526; 1994. � ¹ 26. �Ñò. 216; 1995. � ¹ 15. � Ñò. 102.
Áîíäàðºâà Ì.Â. Ïðèíöèï òàºìíèö³ â÷èíþâàíèõ íîòàð³àëüíèõ ä³é
201×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2009/4
5 Óðÿäîâèé êóð�ºð. � 12.01. � 1999; 03.08.1999 ÇÏ Óêðà¿íè. � 1994. � ¹ 2. � Ñò. 30.6 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1992. � ¹ 27. � Ñò. 382. 7 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1992. � ¹ 22. � Ñò. 303.8 ³äîìîñò³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè. � 1991. � ¹ 53. � Ñò. 793; 1993. � ¹ 22. � Ñò. 229; 1993. �¹ 50. � Ñò. 474; 1995. � ¹ 11. � Ñò. 71; 1995. � ¹ 34. � Ñò. 268.9 Ìàð÷åíêî Â. Òàºìíèöÿ çä³éñíåííÿ íîòàð³àëüíèõ ä³é. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ¿¿ ïîðóøåííÿ // Þðèäè-÷åñêèé æóðíàë. 2002. � ¹ 1. � Ñ. 35.10 Îæåãîâ Ñ. È. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. � Ì.: Ðóññêèé ÿçûê, 1991. � Ñ. 643; Íàâðîöüêèé Â. Î. Ãîñ-ïîäàðñüê³ çëî÷èíè. Ëåêö³¿. � Ëüâ³â, 1997. � Ñ. 31; Ñîâåòñêîå óãîëîâíîå ïðàâî: îñîáåííàÿ ÷àñòü. Ó÷åá-íèê / Ïîä ðåä. Ï.È. Ãðèøàåâà, Á.Â. Çäðàâîìûñëîâà. � Ì.: Þðèä. ëèò., 1988. � Ñ. 54.
Ðåçþìå
 ñòàòüå ïðîàíàëèçèðîâàíû òåîðåòè÷åñêèå è ïðàêòè÷åñêèå àñïåêòû ïðèíöèïà ñîõðàíåíèÿ òàéíûíîòàðèàëüíîãî äåéñòâèÿ. Èçó÷åíû ñóòü äàííîãî ïðèíöèïà, ïðèçíàêè, ìåñòî â ñèñòåìå ïðèíöèïîâ íîòà-ðèàëüíîãî ïðàâà.Êëþ÷åâûå ñëîâà: ïðèíöèïû íîòàðèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, òàéíà íîòàðèàëüíîãî ïðîèçâîäñòâà,êîíôèäåíöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ.
Summary
This article includes the analyze of theoretical and practical aspects of notary�s secret keeping principlemain point and indication of this principle, the place in system of notary low principles. Key words: notary, the principle of secret of notary action, confidential information.Îòðèìàíî 16.10.2009
Î. Þ. ÊÀØÈÍÖÅÂÀ
Îêñàíà Þð³¿âíà Êàøèíöåâà, êàíäèäàòþðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò, êåð³âíèê íàóêîâî-äîñë³äíî¿ ëàáîðàòî𳿠ïðàâà á³îåòèêè òàìåäè÷íîãî ïðàâà êàôåäðè öèâ³ëüíîãî òàòðóäîâîãî ïðàâà ÊÓÏ ÍÀÍ Óêðà¿íèÏÐÀÂÎ Á²ÎÅÒÈÊÈ ÒÀ ÌÅÄÈ×ÍÅ ÏÐÀÂÎ: ÍÎÂÈÉ ÍÀÏÐßÌÎÊ ÍÀÓÊÎÂÈÕ ÄÎÑ˲ÄÆÅÍÜ ÊȯÂÑÜÊÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÏÐÀÂÀ ÍÀÍ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄåðæàâíîþ êîíöåïö³ºþ ðîçâèòêó íàóêîâî¿ ñôåðè Óêðà¿íè1, Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðîïð³îðèòåòí³ íàïðÿìè ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³»2 òà Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî îñíîâè äåð-æàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ íàóêè ³ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³»3 âèçíà÷åíî ñòðàòåã³÷í³ òà ïð³îðè-òåòí³ íàïðÿìêè íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ îõîïëþþòü âñ³ ñôåðè æèòòÿ êðà¿íè, ³ òàêèì ÷è-íîì äåêëàðóþòü çáàëàíñîâàíèé ðîçâèòîê ñóñï³ëüñòâà. Îäíèì ³ç òàêèõ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â º ðîçâèòîê íîâèõ á³îòåõíîëîã³é òà ïðîâå-äåííÿ ôóíäàìåíòàëüíèõ ìåäè÷íèõ äîñë³äæåíü. ijÿëüí³ñòü çà âæå âèçíà÷åíèìè ïð³îðè-òåòàìè âèìàãຠÿê äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè, òàê ³ ï³äòðèìêè íàóêîâî¿ ñï³ëüíîòè. ³äïîâ³äíîäî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Çàãàëüíîäåðæàâíó ïðîãðàìó àäàïòàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íèäî çàêîíîäàâñòâà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó»4 ïð³îðèòåòíèì íàïðÿìêîì â³ò÷èçíÿíî¿ þðèñ-ïðóäåíö³¿ º óñóíåííÿ ïðîãàëèí òà àäàïòàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà äî çàêîíîäàâñò-âà ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ìåòîþ ïðåäñòàâëåíî¿ ñòàòò³ º îêðåñëåííÿ íàð³æíèõ ïðîáëåì ó ñôåð³ ïðàâà á³îåòèêèòà ìåäè÷íîãî ïðàâà ÿê ïðåäìåòó äîñë³äæåííÿ ñó÷àñíî¿ þðèñïðóäåíö³¿.
202
Ïðîáëåìè öèâ³ëüíîãî òà ï³äïðèºìíèöüêîãî ïðàâà â Óêðà¿í³
© Î. Þ. Êàøèíöåâà, 2009
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-22726 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0074 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-29T08:09:00Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бондарева, М.В. 2011-06-29T09:06:31Z 2011-06-29T09:06:31Z 2009 Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій / М.В. Бондарева // Часопис Київського університету права. — 2009. — № 4. — С. 198-202. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0074 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22726 В статье проанализированы теоретические и практические аспекты принципа сохранения тайны нотариального действия. Изучены суть данного принципа, признаки, место в системе принципов нотариального права. Ключевые слова: принципы нотариальной деятельности, тайна нотариального производства, конфиденциальная информация. This article includes the analyze of theoretical and practical aspects of notary’s secret keeping principle main point and indication of this principle, the place in system of notary low principles. Key words: notary, the principle of secret of notary action, confidential information. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Часопис Київського університету права Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій Article published earlier |
| spellingShingle | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій Бондарева, М.В. Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| title | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| title_full | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| title_fullStr | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| title_full_unstemmed | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| title_short | Принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| title_sort | принцип таємниці вчинювання нотаріальних дій |
| topic | Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| topic_facet | Проблеми цивільного та підприємницького права в Україні |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/22726 |
| work_keys_str_mv | AT bondarevamv principtaêmnicívčinûvannânotaríalʹnihdíi |