Доочистка питьевой воды в Одесской области
В НТІЦ «Водообробка» з 1990 року створені установки (УОФВ) для поліпшення якості питної води. В установках здійснюються процесі озонування, фільтрації води, сорбції на активнім вугіллі, повторного озонування та інше. Накопичений достатньо різноманітний досвід експлуатації водоочисних установок колек...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Актуальні проблеми транспортної медицини |
|---|---|
| Datum: | 2008 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23002 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Доочистка питьевой воды в Одесской области / Б.И. Псахис // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2008. — № 4 (14). — С. 72-78. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-23002 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Псахис, Б.И. 2011-07-02T00:19:40Z 2011-07-02T00:19:40Z 2008 Доочистка питьевой воды в Одесской области / Б.И. Псахис // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2008. — № 4 (14). — С. 72-78. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. 1818-9385 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23002 502.5(204)(063) В НТІЦ «Водообробка» з 1990 року створені установки (УОФВ) для поліпшення якості питної води. В установках здійснюються процесі озонування, фільтрації води, сорбції на активнім вугіллі, повторного озонування та інше. Накопичений достатньо різноманітний досвід експлуатації водоочисних установок колективного користування для додаткової очистки водопровідної води в м. Одесі і других містах України дає змогу вважати цей шлях підвищення якості питної води для населення найбільш перспективним. Beginning from the early 1990s, Vodoobrabotka has devised a number of installations (UOFV) for improving water quality supplied by the water mains. They include facilities for, filtration through quartz sand, absorption on granular and activated charcoal, in a mass exchange column, secondary treating with ozone, ultraviolet irradiation. Sufficient experience has been gained in operating water treatment installations for community use. The additional treatment employed may be one of the prospects for improving water quality for the population of Odessa and another cites of Ukraine. ru Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України Актуальні проблеми транспортної медицини Проблемы водоподготовки Доочистка питьевой воды в Одесской области Доочистка питної води в Одеській області Water repurification in Odessa region Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Доочистка питьевой воды в Одесской области |
| spellingShingle |
Доочистка питьевой воды в Одесской области Псахис, Б.И. Проблемы водоподготовки |
| title_short |
Доочистка питьевой воды в Одесской области |
| title_full |
Доочистка питьевой воды в Одесской области |
| title_fullStr |
Доочистка питьевой воды в Одесской области |
| title_full_unstemmed |
Доочистка питьевой воды в Одесской области |
| title_sort |
доочистка питьевой воды в одесской области |
| author |
Псахис, Б.И. |
| author_facet |
Псахис, Б.И. |
| topic |
Проблемы водоподготовки |
| topic_facet |
Проблемы водоподготовки |
| publishDate |
2008 |
| language |
Russian |
| container_title |
Актуальні проблеми транспортної медицини |
| publisher |
Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Доочистка питної води в Одеській області Water repurification in Odessa region |
| description |
В НТІЦ «Водообробка» з 1990 року створені установки (УОФВ) для поліпшення якості питної води. В установках здійснюються процесі озонування, фільтрації води, сорбції на активнім вугіллі, повторного озонування та інше. Накопичений достатньо різноманітний досвід експлуатації водоочисних установок колективного користування для додаткової очистки водопровідної води в м. Одесі і других містах України дає змогу вважати цей шлях підвищення якості питної води для населення найбільш перспективним.
Beginning from the early 1990s, Vodoobrabotka has devised a number of installations (UOFV) for improving water quality supplied by the water mains. They include facilities for, filtration through quartz sand, absorption on granular and activated charcoal, in a mass exchange column, secondary treating with ozone, ultraviolet irradiation. Sufficient experience has been gained in operating water treatment installations for community use. The additional treatment employed may be one of the prospects for improving water quality for the population of Odessa and another cites of Ukraine.
|
| issn |
1818-9385 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23002 |
| citation_txt |
Доочистка питьевой воды в Одесской области / Б.И. Псахис // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2008. — № 4 (14). — С. 72-78. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT psahisbi doočistkapitʹevoivodyvodesskoioblasti AT psahisbi doočistkapitnoívodivodesʹkíioblastí AT psahisbi waterrepurificationinodessaregion |
| first_indexed |
2025-11-25T13:35:54Z |
| last_indexed |
2025-11-25T13:35:54Z |
| _version_ |
1850513314654715904 |
| fulltext |
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7272727272
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
років після припинення видобутку вугіл&
ля) та передачі на діюче вугільне підприє&
мство. Оцінка ефективності знезаражу&
вання стічної шахтної води проведена на
базі технологічної схеми, що передбачає
хлорування. Показана можливість вико&
ристання шахтної води як додаткового
джерела водопостачання.
Summary
HYGIENICAL ESTIMATION OF MICROBAL
CONTAMINATION AND DISINFESTATION
OF MINE SEWAGES OF DONETSK AREA
Mukhin V.V., Bakun G.V., Amirbekov A.D.
The work deals with the study of
microbiological content of sewage at the
example of liquidated and operated coal
mines of Donetsk region. In the frame of this
it has been carried out the hygienic
estimation of microbic pollution of mine
water at the initial period of mine liquidation
and also after stabilization of its content (in
5 years after the stopping of coal output)
and its transmission at the operated coal
mine. An estimation of sewage disinfection
efficiency has been carried out on the base
of technological scheme including
chlorination. Possibilities of mine water use
as additional source of water supply has
been shown.
Впервые поступила в редакцию 23.06.2008 г.
Рекомендована к печати на заседании ученого
совета НИИ медицины транспорта
(протокол № 4 от 27.06.2008 г.).
Введение
В Одесском регионе, как и во всей
Украине, не удается обеспечить населе&
ние безопасной питьевой водой, по&
скольку практически невозможно довес&
ти до европейских кондиций весь объем
воды, идущий на хозпитьевые цели.
Состояние труб одесского городс&
кого водопровода и водопроводов в рай&
онах области не отвечает необходимым
требованиям. Немало воды теряется из&
за повреждений трубопроводов. Соглас&
но данным независимых экспертов каче&
ство воды, которая поступает к потреби&
телю, ниже качества воды, непосред&
ственно поступающей со станций ее очи&
стки. Результаты анализов свидетель&
ствуют о наличии в ряде случаев больших
избытков активного хлора (что указыва&
ет на избыточное хлорирование). Извес&
тно, что это ведет к образованию опас&
ных хлорорганических соединений, обла&
дающих ярко выраженным онкогенным
воздействием. Тем не менее, порой при&
ходится идти на избыточное хлорирова&
ние для уничтожения опасных болезнет&
ворных микроорганизмов.
С наличием вредных примесей в
питьевой водопроводной воде г. Одессы,
по&видимому, во многом связана небла&
гополучная медико&демографическая
ситуация. Для города характерны онко&
логические и гематологические заболе&
вания, расстройства эндокринной систе&
мы, сердечно&сосудистые и желудочные
болезни (дизентерия, гепатит).
Серьезные трудности имеются в
обеспечении питьевой водой во многих
районах Одесской области (г. Измаил, г.
Килия, г. Татарбунары и многие другие).
Например, город Татарбунары рас&
положен на юге Украины, в Бессарабской
степи. Особенности географического
положения, местного рельефа и климата
УДК 502.5(204)(063)
ДООЧИСТКА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ В ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ
Псахис Б.И.
Научно�технический инженерный центр проблем водоочистки и
водосбережения (НТИЦ «Водообработка») ФХИ им. А.В. Богатского НАН
Украины,
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7373737373
способствовали тому, что эта местность
в течение столетий испытывает острую
нехватку пресной воды.
Единственным источником питье&
вой воды в данном регионе являются
артезианские скважины и колодцы. Од&
нако вода из этих источников по содер&
жанию минеральных солей превышает
существующие предельные нормы. Не&
допустимо высок также уровень содер&
жания нитратов. Здесь нет природных
водотоков, транспортировка воды обыч&
но осуществляется не по трубам, а в
цистернах. Правда, в некоторых кварти&
рах имеется водопровод, но вода в него
поступает из небольших резервуаров,
наполняемых из артезианских скважин.
Эта вода, как правило, не подвергается
дополнительной очистке и обеззаражи&
ванию. Проблема засоления природных
вод практически не решается.
Учитывая сказанное, главной це8
лью статьи является анализ состояния
водоисточников, и определение путей
очистки питьевой воды. Следовательно,
можно сформулировать задачи для до8
стижения главной цели: а) определе&
ние физико&химических показателей
воды в районах области; б) выбор мето&
дов очистки и доочистки воды в районах
области; в) разработка и исследование
установок доочистки воды.
Фактический материал и методы
исследований
По данным областной СЭС водо&
снабжение населения районов области
осуществляется из 34 коммунальных, 548
сельских и 317 ведомственных водопро&
водов, а также 2526 колодцев обществен&
ного пользования. Основными источни&
ками водоснабжения районов области
являются артезианские скважины, общая
численность которых достигает 2000.
Северные районы области практи&
чески не имеют дефицита воды. Доста&
точно обеспечены эксплуатационными
запасами подземных вод с минерализа&
цией до 1,0 г/дм3 Кодымский, Балтский,
Ананьевский, Котовский, Фрунзенский,
Ширяевский, Великомихайловский и
Савранский районы.
В Ивановском, Овидиопольском,
Березовском, Коминтерновском, Беляев&
ском, Раздельнянском районах, которые
непосредственно прилегают к г. Одессе,
наблюдается дефицит пресных подзем&
ных вод. Водоснабжение городов Белго&
рода&Днестровского, Беляевки, Овидио&
поля, Ильичевска, Южного и ряда приго&
родных сел осуществляется из одесско&
го горводопровода. Крайне неблагопо&
лучное положение сложилось со снабже&
нием пресной водой в районах Дунай&
Днестровского междуречья на юге обла&
сти. Имеют высокую минерализацию ар&
тезианские скважины Саратского, Татар&
бунарского, Тарутинского, Арцизского,
Килийского и Болградского районов.
Водозабор г. Рени не отвечает норматив&
ным требования по содержанию в воде
железа, артезианские скважины Арцизс&
кого, Белгород&Днестровского районов и
г. Белгорода&Днестровского имеют повы&
шенное содержание сероводорода.
Подземные воды шахтных колодцев
на севере области в 50% случаев прак&
тически не пригодны для питьевых целей
из&за высокого содержания нитратов, а
недостаточные ресурсы грунтовых вод на
севере области, кроме нитратного заг&
рязнения, имеют повышенную минерали&
зацию.
По данным результатов санитарно&
химических исследований показателей
качества водопроводной воды г. Одессы
выявлено несоответствие нормативным
показателям ряда проб питьевой воды.
Запах и привкус достигал 3&х баллов при
норме 2 балла. Мутность и цветность
воды превышала нормативные показате&
ли в 1,5 раза. В пробах питьевой воды
выявлено значительное превышение со&
держания фенолов, галогензамещенных
соединений (в отдельных пробах & до 3
ПДК) и нефтепродуктов. В отдельных
случаях содержание кадмия значительно
превышало предельно допустимый уро&
вень. Отмечались также высокие концен&
трации свинца и мышьяка. Кроме того, в
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7474747474
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
отдельных пробах одесской водопровод&
ной воды отмечено наличие высокой кон&
центрации гексахлорциклогексанов (2,5&
20 ПДК), ДДТ и его метаболитов; в ряде
проб питьевой воды обнаружен симазин
& представитель класса стойких гербици&
дов (симтреазинов), использовавшихся в
поливном земледелии.
Многолетние споры о путях реше&
ния одной из самых болезненных про&
блем Одессы & обеспечении населения
доброкачественной питьевой водой &
привели к положительному конструктив&
ному итогу. Десятки тысяч горожан уже
потребляют экологически чистую воду, а
в ближайшее время их станет еще боль&
ше.
Таковы результаты внедрения в
жизнь исследований Научно&технического
инженерного центра проблем водоочист&
ки и водосбережения Физико&химическо&
го института им. А.В. Богатского Нацио&
нальной Академии наук Украины[1&18].
Известно, что потребности челове&
ка в воде для питья и приготовления
пищи составляют около трех литров в
день, т.е. Одессе с ее миллионным насе&
лением необходимо для этих целей око&
ло 3000 кубометров. В то же время со&
оружения одесского водопровода очища&
ют и подают ежесуточно в город 600000
кубометров, т.е. в двести раз больше! Вся
эта вода пригодна для санитарных целей.
Но пить ее нежелательно.
Из сопоставления двух цифр: 3000
и 600000 понятен ход рассуждений спе&
циалистов НТИЦ «Водообработка» при
выборе метода производства чистой пи&
тьевой воды. Действительно, хорошо
очистить все 600000 кубометров в сутки
невозможно ни сегодня, ни в обозримом
будущем (по экономическим, техничес&
ким и технологическим соображениям),
а вот произвести 3000 м3/сутки полно&
ценной в физиологическом отношении
воды & вполне реально.
Специалисты НТИЦ «Водообработ&
ка» за последние годы разработали, все&
сторонне исследовали и внедрили свы&
ше десяти типов оригинальных конструк&
ций установок, своеобразных мини&заво&
дов, по доочистке питьевой воды. Внача&
ле ориентировались на таких возможных
потребителей, как промышленные пред&
приятия больницы, гостиницы, детские
сады и школы. В частности, первая уста&
новка производительностью 100 м3/сут&
ки была сооружена в 1990 г. на Одесском
суперфосфатном заводе. Затем, спустя
два года в ПО «Краян» сооружена модер&
низированная установка производитель&
ностью 200 м3/сутки, а спустя еще год &
на Одесском припортовом заводе (100
м3/сутки). Опыт их эксплуатации подтвер&
дил правильность принятых технологи&
ческих и конструкторских решений, на&
дежность созданной техники, причем
качество доочищенной питьевой воды
соответствует самым высоким междуна&
родным требованиям и нормам.
Выявилась и существенная пробле&
ма: как доставить чистую воду большому
числу удаленных потребителей? Развоз
ее автомобильным транспортом на боль&
шие расстояния весьма дорог. Кроме
того, сложно организовать регулярность
доставки воды.
В конструкцию были внесены необ&
ходимые коррективы, и летом 1994 г. в
Одессе был сооружен первый мини&за&
вод производительностью 20 м3/сутки.
Успешное функционирование этого
предприятия убедило руководителей об&
ласти и города в том, что путь решения
проблемы, очень важной для Одессы (да
и для всего Южного региона), найден.
В мини&заводах НТИЦ «Водообра&
ботка» доочистка воды производится в
такой последовательности: очистка в
песчаном фильтре & обработка озоном в
массообменной колонне & сорбция на
активном угле & вторичное озонирование
в емкости чистой воды (иногда дополни&
тельно применяется и ультрафиолетовое
облучение). Для корректировки солево&
го состава воды и удаления тяжелых
металлов применяется мембранный (об&
ратноосмотический) узел.
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7575757575
Итак, начиная с 1989 года Научно&
техническим инженерным центром про&
блем водоочистки и водосбережения
ФХИ Национальной академии наук Укра&
ины (НТИЦ «Водообработка») была сфор&
мулирована и последовательно решает&
ся задача обеспечения населения Одес&
ского региона безопасной водой. Уже
сегодня население может получать в
крупных масштабах полезную физиоло&
гически сбалансированную воду, для это&
го имеются испытанные технологии и
техника, а главное многократно прове&
ренный путь: из общего количества по&
даваемой воды на хозпитьевые нужды
следует выделить необходимое количе&
ство для приготовления питьевой воды
высокого качества.
С этой целью создаются локальные
системы приготовления полноценной в
физиологическом отношении воды. При&
готавливать питьевую воду следует в
местах максимально приближенных к её
потреблению, чтобы сократить время
прохождения воды от изготовления до её
потребления.
При использовании локальных сис&
тем доочистки воды будет покончено с
вспышками эпидемий. В десятки раз
сократятся потребности в инвестициях,
трудозатратах, материалах, энергоресур&
сах, что обеспечит устойчивое развитие
региона.
В целях ускоренного и эффективно&
го (в течение 4&5 лет) решения пробле&
мы группой ученых и специалистов одес&
ских организаций, входящих в состав
Ассоциации производителей водоочист&
ной техники и очищенной воды (АВТ), а
также специалисты облСЭС, Физико&хи&
мического института НАН Украины, Одес&
ского Национального университета, Укр&
НИИ МТ МЗ Украины и др. предложили
принять на перспективу концепцию,
основанную на широком использовании
локальных систем кондиционирования
водопроводной воды для приготовления
питьевой воды в местах ее непосред&
ственного потребления. Внедрение та8
кого подхода крайне актуально, т.к. на
порядок снижаются потребные инве8
стиции, сроки освоения, и надёжно во
всех отношениях решается проблема
обеспечения населения высококаче8
ственной питьевой водой.
НТИЦ «Водообработка» для обору&
дования локальных систем в начале 90&х
годов прошлого столетия разработал и
внедрил в практику модульные установ&
ки приготовления питьевой воды (УОФВ).
Технологическая схема УОФВ предусмат&
ривает приготовление питьевой воды в
физиологическом отношении полноцен&
ной и отвечающей самым высоким тре&
бованиям к ее качеству. По определению
российских гигиенистов физиологически
полноценной называется питьевая вода,
которая не оказывает негативного влия&
ния на организм человека, поддержива&
ет здоровье человека, увеличивает его
работоспособность в зрелом возрасте,
увеличивает продолжительность жизни
человека.
Система с установками приготовле&
ния питьевой воды УОФВ включает в себя
модули двух типов и семи типоразмеров:
I тип & для обработки пресной воды; II тип
& для обработки вод повышенной мине&
рализации. Для обоих направлений при&
меняются установки с типоразмерами
производительностью: 1, 2, 5, 10, 20, 100,
200 м3/сут. Первый тип предназначен
для использования на существующих
водопроводах с несовершенной очисткой
и пресных водоисточниках, второй тип
предназначен для использования на ис&
точниках со слабо минерализованными
водами.
Модули производительностью 10
м3/сут. могут обеспечить питьевой водой
2 секции 10 этажного дома, модули про&
изводительностью 20 м3/сут. пригодны
для обеспечения 1&2 многоэтажных жи&
лых домов. Модули производительнос&
тью 10 & 20 м3/сут. целесообразно ис&
пользовать для строительства пунктов по
приготовлению и раздаче питьевой воды
в одноэтажных и малоэтажных микрорай&
онах городов и сельских населенных пун&
ктах. Установки приготовления питьевой
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7676767676
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
воды в комплексе с узлом обеззаражи&
вания, накопительной емкостью и насос&
ным агрегатом размещаются в подвале
жилого многоэтажного дома.
Стоимость такой системы, из рас&
чета на 1 м2 площади здания, составляет
в среднем $4&5.
Трубопроводы локальной системы
прокладываются в шахтах жилого дома
рядом с трубами холодной и горячей
воды.
На вводах питьевой воды в каждую
квартиру (на кухне) устанавливается
счетчик расхода воды и кран (третий).
Несколько лет назад (2001&2005
годы) со значительным от нас опоздани&
ем начато решение данной проблемы в
ряде городов России (Санкт&Петербург,
Екатеринбург). В г. Ростове&на&Дону не
принимают в эксплуатацию новые жилые
дома, если они не имеют локальных си&
стем снабжения жителей питьевой во&
дой.
Экономический эффект от внедре&
ния локальных систем в городах весьма
высок & по сравнению с бутилированием.
Но при этом удобство пользования и ка&
чество воды несравнимо выше.
Обеспечение населения питьевой
водой в одноэтажных и малоэтажных
микрорайонах города, поселках городс&
кого типа, или сельских населенных пун&
ктах осуществлено в Одессе, Кировогра&
де, Херсоне, Никополе, Запорожье, Сим&
ферополе, Киеве и др. Здесь в пунктах
кондиционирования питьевой воды пави&
льонного типа работают установки УОФВ
производительностью 10& 20 м3/сут., и
дочищенная вода отпускается в тару на&
селения. Созданы и эксплуатируются
павильоны полной заводской готовности
контейнерного типа и автоприцепы. Для
детских, школьных и лечебных учрежде&
ний устанавливаются малогабаритные
установки УОФВ.
Используя существующую центра&
лизованную систему водоснабжения, на
базе локальных систем кондиционирова&
ния питьевой воды (УОФВ), которые дол&
жны устанавливаться в каждом подъезде,
доме, микрорайоне, сельском населен&
ном пункте можно будет за короткий срок
в масштабе региона решить проблему
обеспечения населения качественной
питьевой водой.
Выводы
Многолетняя работа НТИЦ «Водо&
обработка» ФХИ НАН Украины по иссле&
дованию и созданию систем доочистки
питьевой воды позволяет сделать следу&
ющие выводы:
1. воду, подаваемую населению на хоз&
питьевые нужды, следует поделить
на воду для питья и приготовления
пищи, (ее расход составляет от 3 до
7литров на человека в сутки) и воду
на бытовые нужды (100 и более лит&
ров на человека в сутки, в зависимо&
сти от степени благоустройства жи&
лья);
2. воду, подаваемую на бытовые нужды
обеззараживать и подвергать очист&
ке от загрязнений, которые способ&
ствуют обрастанию трубопроводов;
3. воду, подаваемую населению для
питья и приготовления пищи, дово&
дить до кондиции, соответствующей
качеству высокого уровня
4. приготовление питьевой воды прово&
дить в местах, максимально прибли&
женных к ее потреблению.
Литература
1. Псахис Б.И. и др. Промышленная
установка доочистки водопроводной
воды. Тезисы докладов межведом&
ственной научно&практической кон&
ференции «Актуальные проблемы
медицины транспорта», 22 &24 сен&
тября 1993.
2. Псахис Б.И. Одесситы будут пить
нормальную воду. «Одесские извес&
тия», 1994, 25 июля.
3. Псахис Б.И.Чистая питьевая вода для
одесситов «Чрезвычайные ситуации
и гражданская оборона», 1997, № 1,
стр. 86&89.
4. Псахис Б.И., Андронати С.А.Опыт
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7777777777
создания и внедрения в Одессе ло&
кальных установок доочистки водо&
проводной воды. Тезисы докладов
Международного научно&практичес&
кого семинара «Эколого&экономи&
ческие проблемы Днестра», Одесса,
1997, стр. 20&21.
5. Псахис Б.И. Создание в г. Одессе
локальных установок доочистки во&
допроводной воды. В кн.: «Экология
городов и рекреационных зон». Ма&
териалы Международной научно&
практической конференции, 1998,
Одесса, стр. 278&280.
6. Псахис Б.И. Локальные установки
доочистки питьевой воды в г. Одес&
се. В кн.: «Питьевая вода&98», Сбор&
ник материалов IV Международной
научно&практической конференции,
1998, Одесса, стр. 115&119.
7. Псахис Б.И., Цыкало А.Л. Доочистка
питьевой воды в Одессе. Основные
результаты, проблемы, перспективы.
Перспективные направления разви&
тия экологии, экономики, энергетики.
Сборник научных статей / ОЦНТИ.
Одесса 1998 г., стр. 13&17.
8. Псахис Б.И. Чистая вода Одесской
области. Качество воды и здоровье
человека. Сб. науч. Ст./ОЦНТИ&
Одесса, 1999 стр. 308&311.
9. Псахис Б.И. Опыт разработки и экс&
плуатации установок для дополни&
тельной очистки воды в Одессе. В
кн.: Вода: экология и технология, &
ЭКАВТЭК&2000, М.: 2000. стр. 407&
408.
10. Псахис Б.И. и др. Нужна ли дополни&
тельная очистка водопроводной воды
в городе? Информационный бюлле&
тень АВТ №4 (под общей ред. проф.
Псахиса Б.И), Одесса, 2001, стр. 36&
54.
11. Псахис Б.И., Иваница В.А., Псахис
И.Б. Особенности видового состава
микроорганизмов питьевой воды г.
Одессы. В кн.: сборник материалов
Конгресса ЭКВАТЭК&2002 / под общ.
ред. проф. Л.И. Эльпинера. М., 2002.
стр. 704&705. Информационный бюл&
летень АВТ№5 (под общей ред.
проф. Псахиса Б.И.). Одесса, 2001,
стр. 53&65.
12. Псахис Б.И., Псахис И. Б. Локальные
системы очистки питьевой воды,
Вісник ОДАБА, вип. 19, Одеса, ОДА&
БА, 2005, с. 69&74.
13. Псахис И. Б. Денитрифицирующие
микроорганизмы в установках доочи&
стки питьевой воды. Вісник ОДАБА,
вип. 19, Одеса, ОДАБА, 2005, с. 75&
78
14. Псахис Б.И. Установка очистки пить&
евой воды. Патент Украины на изоб&
ретение, №24924, 1998.
15. Псахис Б.И. и др. Установка очистки
питьевой воды. Патент Украины на
изобретение, №39703А, 2001.
16. Псахис Б.И. и др., Установка очистки
питьевой воды. Патент Украины на
изобретение, №41533А, 2001.
17. Псахис Б.И., Метлицкий Ю.Н Уста&
новка очистки питьевой воды. Патент
Украины на изобретение, №64440А,
2004.
18. Псахис Б.И., Метлицкий Ю.Н. Уста&
новка очистки питьевой воды. Патент
Украины на изобретение, №66086А,
2004.
Резюме
ДООЧИСТКА ПИТНОЇ ВОДИ В
ОДЕСЬКІЙ ОБЛАСТІ
Псахис Б.Й.
В НТІЦ «Водообробка» з 1990 року
створені установки (УОФВ) для поліпшен&
ня якості питної води. В установках
здійснюються процесі озонування,
фільтрації води, сорбції на активнім
вугіллі, повторного озонування та інше.
Накопичений достатньо різноманітний
досвід експлуатації водоочисних устано&
вок колективного користування для до&
даткової очистки водопровідної води в м.
Одесі і других містах України дає змогу
вважати цей шлях підвищення якості пит&
ної води для населення найбільш перс&
пективним
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (14), 2008 г.
7878787878
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (14), 2008
Summary
WATER REPURIFICATION IN ODESSA
REGION
Psakhis B.I.
Beginning from the early 1990s,
Vodoobrabotka has devised a number of
installations (UOFV) for improving water
quality supplied by the water mains. They
include facilities for, filtration through quartz
sand, absorption on granular and activated
charcoal, in a mass exchange column,
secondary treating with ozone, ultraviolet
irradiation.
Sufficient experience has been gained
in operating water treatment installations for
community use. The additional treatment
employed may be one of the prospects for
improving water quality for the population of
Odessa and another cites of Ukraine.
Впервые поступила в редакцию 20.06.2008 г.
Рекомендована к печати на заседании ученого
совета НИИ медицины транспорта
(протокол № 4 от 27.06.2008 г.).
В последнее время большое внима&
ние уделяется взаимосвязи человечес&
кой деятельности, среды обитания и здо&
ровья населения. Изменение социально&
экономических отношений, антропоген&
ное преобразование природы приводит
к изменению условий жизни не только
населения, но и условий обитания в ок&
ружающей среде возбудителей инфекци&
онных и паразитарных болезней.
Распространение паразитарных
болезней среди населения во многом
зависит от эколого& паразитологическо&
го состояния среды обитания, так как в
ней многие виды паразитов проходят
одну из стадий своего биологического
цикла, могут длительное время выживать
в ней, сохраняя свою инвазивность.
Для организации и проведения ме&
роприятий по профилактике паразитар&
ных заболеваний необходимо учитывать
не только биологию возбудителей, но и
роль окружающей среды в эпидемиоло&
гии последних. Проведение только ле&
чебно & профилактических мероприятий
дает временный эффект, даже если они
проводятся в течение нескольких лет.
Необходимы меры, обеспечивающие
снижение паразитарной заболеваемос&
ти, и в первую очередь такие как, обес&
печение населения доброкачественной
питьевой водой, санитарная очистка на&
селенных пунктов, повышение обще&
ственной и личной гигиены.
Важной составной частью эпиднад&
зора за паразитарными болезнями явля&
ется санитарно & паразитологический
контроль объектов окружающей среды,
выявление факторов способствующих их
возникновению и распространению, в
том числе через воду.
Питьевая вода является одним из
УДК 628.1.033:616.99(477.54)
САНИТАРНО>ПАРАЗИТОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ
ВОДОСНАБЖЕНИЯ В ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Кратенко И.С., Чегодайкина Н.С., Павленко Р.Г.
Харьковская областная санитарно�эпидемиологическая станция, г. Харьков
Инвазированные
человек и
животные
Факторы
передачи
возбудителей
Здоровый
человек и
животные
Рис. 1. Механизм передачи возбудителей протозоозов и некоторых гельминтозов
|