Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества
Стаття уточненює суть та значення міжнародного туризму, визначення функціональної ролі його в системі показників економічного і соціального розвитку суспільства, обумовлення більш конкретних напрямків удосконалення його організації в Україні. Ключові слова: міжнародний туризм, суспільство, розвиток,...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Економічний вісник Донбасу |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Інститут економіки промисловості НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23162 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества / А.А. Мартынюк, М.А. Мартынюк // Економічний вісник Донбасу. — 2009. — № 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859916608205488128 |
|---|---|
| author | Мартынюк, А.А. Мартынюк, М.А |
| author_facet | Мартынюк, А.А. Мартынюк, М.А |
| citation_txt | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества / А.А. Мартынюк, М.А. Мартынюк // Економічний вісник Донбасу. — 2009. — № 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Економічний вісник Донбасу |
| description | Стаття уточненює суть та значення міжнародного туризму, визначення функціональної ролі його в системі показників економічного і соціального розвитку суспільства, обумовлення більш конкретних напрямків удосконалення його організації в Україні. Ключові слова: міжнародний туризм, суспільство, розвиток, економіка, показники.
Статья служит уточнению сущности и значения международного туризма, определению функциональной роли его в системе показателей экономического и социального развития общества, обоснованию более конкретных направлений совершенствования его организации в Украине. Ключевые слова: международный туризм, общество, развитие, экономика, показатели.
Article serves specification of essence and value of the international tourism, definition of its functional role in system of parameters of economic and social development of a society, to a substantiation of more concrete directions of perfection of its organization in Ukraine. Key words: international tourism, society, development, economy, indexes.
|
| first_indexed | 2025-12-07T16:05:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
87
Економічний вісник Донбасу № 2 (16), 2009
Міжнародна та регіональна економіка
В связи с ускорением развития внешнеэкономи-
ческой деятельности и потребностью в эффективной
ее организации возрастает необходимость в более де-
тальном обосновании организации международного
туризма в Украине.
В научной и учебно-методической литературе эта
проблема поднимается постоянно. Так, в работе «Об-
щие основы внешнеэкономической деятельности»
Н.Г. Георгиади, С.В. Князь, Х.С. Передало, Р.З. Бер-
линг делается акцент на теоретические и практичес-
кие аспекты международного туризма. В курсе лек-
ций по менеджменту и маркетингу Е.А. Макеевой ос-
вещаются принципы и методы управления внешнеэко-
номической деятельностью и туристической в частно-
сти. В научно-методическом пособии Г.М. Дроздовой
даются рекомендации по управлению эффективнос-
тью внешнеэкономической деятельности предприятия.
Обобщение результатов внешнеэкономической дея-
тельности Украины за последние годы нашло отраже-
ние в Сборнике материалов Министерства экономики
Украины и Мониторинге макроэкономических и от-
раслевых показателей [1 — 6].
Зарубежный опыт организации этих отношений
свидетельствует о достаточно высоких показателях
экономической и социальной эффективности, однако
в Украине эта возможность остается еще не реализо-
ванной.
Количественная характеристика показателей раз-
вития международного туризма в Украине за после-
днее время свидетельствует о положительной дина-
мике, однако экономическая и социальная эффектив-
ность этой деятельности оставляет желать лучшего.
В сравнении с другими странами по месту в товаро-
обороте страны и доле участия в формировании по-
ложительного сальдо платежного баланса междуна-
родный туризм в Украине остается неиспользован-
ной возможностью.
Целью нашего исследования является еще одна
попытка доказать необходимость совершенствования
организации международного туризма в Украине, как
УДК 338.48(477)
А. А. Мартынюк,
г. Луганск,
М. А. Мартынюк,
кандидат экономических наук,
г. Киев
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРИЗМ В СИСТЕМЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА
способа расширения человеческих потребностей и
возможности удовлетворения их посредством здоро-
вого образа жизни, активного отдыха и полезной для
всей страны деятельности по стабилизации платежно-
го баланса.
Реализация поставленной цели предполагает уточ-
нение сущности и значения международного туриз-
ма, определение функциональной роли его в системе
показателей экономического и социального развития
общества и на этой основе более конкретные реко-
мендации о направлениях совершенствования турис-
тической деятельности в Украине.
С точки зрения экономической теории, между-
народный туризм — это вид деятельности, который
направлен на предоставление различных видов услуг
и товаров для удовлетворения спроса в соответствии
с растущими потребностями (прежде всего культур-
ными и духовными) иностранных туристов.
В Законе Украины «Про туризм» (ст.1), туризм
определяется как временный выезд с места постоян-
ного жительства в оздоровительных, познавательных,
профессионально-деловых или других целях без осу-
ществления оплачиваемой деятельности в месте пре-
бывания [1].
Общепринятое толкование международного ту-
ризма чаще всего связывается со спецификой рынка
туристических продуктов (товаров и услуг), покуп-
ка/продажа которых связана с пересечением нацио-
нальных границ.
При этом, тур является первичной продажной
единицей туристического продукта на туристическом
рынке, который включает комплекс услуг по разме-
щению, перевозке и питанию туристов, экскурсион-
ному обслуживанию, включая услуги гидов-перевод-
чиков и турменеджеров (руководителей групп), а так-
же другие услуги, предоставляемые в зависимости
от целей перемещения.
Туризм вообще предполагает перемещение лю-
дей из одного места в другое как внутри страны, так и
за ее пределами, а воспринимается, чаще всего, как
А. А. Мартынюк, М. А. Мартынюк
88
Економічний вісник Донбасу № 2 (16), 2009
путешествие. В переводе с французского означает «про-
гулка», «поездка». Однако с развитием международ-
ных экономических отношений круг потребностей воз-
растает, расширяются и возможности их удовлетворе-
ния. Появляются производители и потребители турис-
тических услуг. Туризм развивается как отрасль, пре-
доставляющая эти услуги как товары. Естественно, что
туристические услуги в силу своих специфических
особенностей отличаются от традиционной натурально-
вещественной формы продуктов труда, предназначен-
ных для продажи. Туризм как деятельность реализует-
ся в форме услуг, которые в большинстве своем не
имеют материального носителя (духовные) и развива-
ются на более высоком уровне удовлетворения мате-
риальных потребностей. Это означает, что развитие ту-
ризма является не только подтверждением экономичес-
кого и социального развития общества, но и тяготени-
ем к нему в международном масштабе.
Удовлетворение духовных и культурных потреб-
ностей общества в условиях рыночной экономики и
прежде всего открытой ко всему полезному, а иногда
значительно лучшему в организации ставит туристи-
ческую отрасль на первое место среди активных по-
пыток наладить не только тесную культурную связь с
другими странами, но и экономически выгодную
внешнеэкономическую деятельность.
Организационными формами международного
туризма являются въездной (иностранный) и выезд-
ной (зарубежный) туризм [1]. Въездной туризм —
путешествие в пределах Украины лиц, постоянно не
проживающих на ее территории. Выездной туризм —
путешествие граждан Украины и лиц, постоянно про-
живающих на территории Украины, в другую страну.
С точки зрения конечных результатов, то есть в
зависимости от влияния туризма на бюджет страны и
регионов, туризм подразделяется на активный и пас-
сивный. Приезд иностранных туристов в страну или
какой-нибудь регион страны является активным, так
как служит фактором притока денежных средств (ва-
люты) в страну. Отъезд граждан данной страны или
региона в другие страны является пассивным туриз-
мом, так как связан с оттоком денежных средств (ва-
люты) из страны.
Следовательно, туристический импорт — это ввоз
в страну впечатлений, который сопровождается одно-
временным вывозом туристами денег из своей страны.
Туристический экспорт — это вывоз туристичес-
ких услуг, продажа (впечатлений) за границу, которая
сопровождается одновременным ввозом туристами
иностранной валюты в данную страну.
По данным Всемирной организации туризма, в
современных условиях туристическая деятельность
является одной из наиболее развитых отраслей миро-
вого хозяйства и форм внешнеэкономических связей.
На долю туризма еще к началу 90-х гг. приходилось
около 10% мировой торговли товарами и услугами, и
это позволило ему занять 3-е место после экспорта
нефти и автомобилей [2].
По данным мониторинга макроэкономических и
отраслевых показателей Министерства экономики
Украины туризм в нашей стране развивается доста-
точно высокими темпами.
Так, экономическая деятельность Украины по
объему экспорта и импорта товаров и услуг за после-
дние два года характеризуется тем, что объем экс-
порта в 2006 г. по сравнению с 2005 увеличился на
5,5 млрд. долл. (и составил 45,9 млрд. долл.), объем
импорта — на 9,8 млрд. (и составил 48,8 млрд. долл.).
Однако темпы объема импорта опережают экспорт на
113 % пункта.
Внешнеэкономический оборот товаров и услуг
Украины в 2007 году увеличился на 14,7% (108,7
млрд. долл.), в том числе экспорт — на 16,8 % (53,6
млрд.), импорт — на 12,8% (55,1 млрд. долл.).
Сальдо торговли товарами и услугами в 2007 г.
улучшилось примерно в 2 раза. Однако остается отри-
цательным на уровне примерно 1,5 млрд. долл. [3].
В 2008 г. предполагается увеличить внешнетор-
говый оборот на 14% (124,8 млрд. долл.), в том чис-
ле экспорт товаров и услуг на 15,5 % (61,9 млрд.
долл.), импорт — на 14,2% (62,9 млрд. долл.).
Но, несмотря на то, что сальдо по торговле това-
рами и услугами может улучшиться (по сравнению с
2007 г.) на 32,9 %, оно по-прежнему остается отрица-
тельным, на уровне (примерно) — 1,0 млрд. долл.
[4]; 2006 г. — 3 млрд. долл. (45,9 — 48,9); 2007 г. —
1,5 млрд. долл. (53,6 — 55,1); 2008 г. — 1,0 млрд.
долл. (61,9 — 62,9).
В структуре внешнеэкономического обмена ус-
лугами в Украине (в 2006 г. по сравнению с 2005 г.)
экспорт услуг вырос на 1370,8 млн. долл., в том чис-
ле туристические услуги составили 41,3 млн. долл.
(увеличились на 20%).
Импорт услуг в 2006 г. увеличился на 877, 3 млрд.
долл., в том числе по туризму — на 76, 7 млн. долл. (в
1,5 раза), частным лицам — на 47. 2 млн. долл. (в 1,7
раза).
В январе — марте 2007 г., по сравнению с этим
же периодом 2006 г., экспорт услуг вырос на 57,1 млн.
долл. Импорт услуг в Украину увеличился в этот пе-
риод на 194,4 млн. долл., в том числе частным лицам
и в отрасли культуры и отдыха — на 8,8 млн. долл. (на
33.5%) [4].
Сравнительная характеристика количественных
показателей развития туристического бизнеса в Ук-
раине свидетельствует о значительном повышении
А. А. Мартынюк, М. А. Мартынюк
89
Економічний вісник Донбасу № 2 (16), 2009
роли его в жизни общества и укреплении рыночных
отношений с партнерами. Однако для получения дол-
жного эффекта от такой деятельности следует руко-
водствоваться прежде всего принципом паритета, при
котором затраты на импорт туристических услуг дол-
жны быть уравновешены доходами от экспорта таких
услуг. Туризм в Украине остается неиспользованным
резервом для повышения эффективности внешнеэко-
номической деятельности и на ближайшую перспек-
тиву его следует считать приоритетным направлением
в организации такой деятельности.
Преимущественное положение туристического
бизнеса в структуре внешнеэкономических связей
обеспечивается его специфическими особенностями,
к которым следует отнести следующие: относительно
небольшой стартовый капитал, растущий спрос на ус-
луги и высокий уровень рентабельности при мини-
мальном сроке окупаемости затрат. В таких странах
как Венгрия, Чехия, Австрия, Швейцария, Италия,
Франция, Испания, Португалия и др. туризм является
одной из приоритетных отраслей развития экономи-
ки, составляя вклад в валовой национальный доход
от 15 до 35 % [5].
Основными направлениями положительного воз-
действия туризма на развитие национальной эконо-
мики являются сельское хозяйство, занятость насе-
ления (каждое 16-е рабочее место в мире приходит-
ся на туристическую отрасль), международный ту-
ризм является активным источником поступления
иностранной валюты, стимулирует развитие других
отраслей народного хозяйства, таких, как строитель-
ство, торговлю, сельское хозяйство, производство
товаров народного потребления. Кроме того, меж-
дународный туризм положительно влияет на соци-
альную и культурную сферу, экологию, а последние,
в свою очередь, — на здоровье туристов и всесто-
роннее их развитие [6].
С учетом того, что импорт туристических услуг
в Украине превышает экспорт и он вместо прибыль-
ного (активного) бизнеса становится отрицательным
(пассивным), есть все основания считать его не реа-
лизованной возможностью повышения эффективно-
сти внешнеэкономической деятельности.
Основным показателем эффективности между-
народного туризма является, как минимум, равенство
между притоком и оттоком средств по организации
его. Превышение поступления денежных средств (ва-
люты) над оттоком их свидетельствует об абсолют-
ном показателе роста эффективности международно-
го туризма как отрасли, пополняющей национальный
доход и государственный бюджет (к сожалению, в
Украине этого еще не наблюдается).
Для превращения желаемого в действительность,
то есть получения реального эффекта от туристичес-
кой деятельности, в Украине уже предпринят ряд мер,
способствующих его развитию. К ним можно отнес-
ти принятие Закона Украины «Про туризм», в соот-
ветствии с которым основные понятия, характеризу-
ющие туристическую деятельность, приведены в со-
ответствие с требованиями других законов Украины
и международных правовых актов.
С целью расширения рынка туристических ус-
луг и приведения туристической инфраструктуры к
уровню международных стандартов качества (равных
возможностей деятельности туристических предпри-
ятий и свободного доступа потребителей к туристи-
ческим продуктам, диверсификации туристических
предложений, а также максимального удовлетворе-
ния потребностей посредством увеличения объема
реализации туристических услуг) — обеспечивается
подготовка и заключение межгосударственных и меж-
ведомственных соглашений о сотрудничестве в отрас-
ли туризма. На сегодня уже заключено 44 таких со-
глашения на международном уровне, в том числе в
2006 г. — 5 (с Беларусью, Иорданией, Молдовой,
Португалией и Чехией) [4].
Для повышения положительных результатов от
внешнеэкономической деятельности в Украине, на
примере организации международного туризма, сле-
дует решить еще и такие вопросы, как:
— предоставление льготных налоговых условий
для развития туристической индустрии, под которой
понимается совокупность производственных, транс-
портных и торговых предприятий, производящих и
реализующих туристические услуги и товары турис-
тического назначения (сюда относятся гостиницы и
иные места размещения туристов, транспорт, предпри-
ятия общественного питания);
— расширение информации о наличии возмож-
ностей удовлетворения рекреационных потребностей
посредством туризма — организации отдыха, оздо-
ровления и лечения;
— улучшение познавательности информации о
возможности знакомства с культурными ценностями
и уникальными природными объектами, научными и
деловыми услугами, целенаправленной пропаганды
своих культурных и производственных достижений;
— обеспечение более четкого контроля со сто-
роны государственных, в том числе местных и регио-
нальных, органов управления внешнеэкономически-
ми связями за деятельностью всех предприятий, фун-
кционирующих в структуре отрасли международно-
го туризма, включая анализ и определение показате-
лей предварительной, текущей и заключительной ин-
формации об эффективности туристической деятель-
ности в регионе;
А. А. Мартынюк, М. А. Мартынюк
90
Економічний вісник Донбасу № 2 (16), 2009
— непосредственный контроль организации
международного туризма балансом показателей ва-
лютной эффективности. Поскольку при экспортно-
импортных операциях вырученную от экспорта ва-
люту, как правило, используют для импорта товаров
и услуг, то сбалансированность (Вэкс = Вимп) дол-
жна быть обязательным условием экономической эф-
фективности работы предприятий по производству и
реализации туристических услуг. Для сбалансиро-
ванного по валюте товарооборота следует руковод-
ствоваться равенством показателей эффективности
экспорта и импорта (Ээ = Эи), и любое из этих зна-
чений будет означать эффект от внешнеэкономичес-
кой деятельности не только на уровне предприятия,
но и в целом по стране.
Литература
1. Закон України «Про туризм» / Верховна Рада
України : Офіц. вид. — К. : Парламентське видавниц-
тво, 2005. — 36 с. 2. Дроздова Г. М. Менеджмент
зовнішньоекономічної діяльності підприємства /
Г. М. Дроздова. — К. : ЦУЛ, 2002. —172 с. 3. Збірник
матеріалів (нарада керівників торговельно-економіч-
них місій у складі закордонних дипломатичних уста-
нов України) — К. — 8 — 9 червня 2007 р. — К.,
2007. — 44 с. 4. Міністерство економіки країни : Мо-
ніторинг макроекономічних та галузевих показників.
— К. : Зовнішторгвидав України , — 2007. —
Вип. 5 (85). — 113 с. 5. Георгіаді Н. Г. Основи зовн-
ішньоекономічної діяльності: теоретичні основи і при-
кладні аспекти / Н. Г. Георгіаді та ін. — Львів : Інте-
лект-Захід, 2006. — 260 с. 6. Макеева Е. А. Менед-
жмент внешнеэкономической деятельности / Е. А. Ма-
кеева. — Одесса : Астропринт, 2001 — 196 с.
Мартинюк А. А., Мартинюк М. А. Міжнарод-
ний туризм в системі показників економічного
та соціального розвитку суспільства
Стаття уточненює суть та значення міжнародного
туризму, визначення функціональної ролі його в сис-
темі показників економічного і соціального розвитку
суспільства, обумовлення більш конкретних напрямків
удосконалення його організації в Україні.
Ключові слова: міжнародний туризм, суспіль-
ство, розвиток, економіка, показники.
Мартынюк А. А., Мартынюк М. А. Между-
народный туризм в системе показателей эконо-
мического и социального развития общества
Статья служит уточнению сущности и значения
международного туризма, определению функциональ-
ной роли его в системе показателей экономического
и социального развития общества, обоснованию бо-
лее конкретных направлений совершенствования его
организации в Украине.
Ключевые слова: международный туризм, обще-
ство, развитие, экономика, показатели.
Martynyuk A. A., Martynyuk M. A.
International tourism in system of parameters of
economic and social development of a society
Article serves specification of essence and value of
the international tourism, definition of its functional role
in system of parameters of economic and social
development of a society, to a substantiation of more
concrete directions of perfection of its organization in
Ukraine.
Key words: international tourism, society,
development, economy, indexes.
А. А. Мартынюк, М. А. Мартынюк
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-23162 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1817-3772 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:05:50Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут економіки промисловості НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Мартынюк, А.А. Мартынюк, М.А 2011-07-02T21:14:42Z 2011-07-02T21:14:42Z 2009 Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества / А.А. Мартынюк, М.А. Мартынюк // Економічний вісник Донбасу. — 2009. — № 1. — С. 87-90. — Бібліогр.: 6 назв. — рос. 1817-3772 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23162 338.48(477) Стаття уточненює суть та значення міжнародного туризму, визначення функціональної ролі його в системі показників економічного і соціального розвитку суспільства, обумовлення більш конкретних напрямків удосконалення його організації в Україні. Ключові слова: міжнародний туризм, суспільство, розвиток, економіка, показники. Статья служит уточнению сущности и значения международного туризма, определению функциональной роли его в системе показателей экономического и социального развития общества, обоснованию более конкретных направлений совершенствования его организации в Украине. Ключевые слова: международный туризм, общество, развитие, экономика, показатели. Article serves specification of essence and value of the international tourism, definition of its functional role in system of parameters of economic and social development of a society, to a substantiation of more concrete directions of perfection of its organization in Ukraine. Key words: international tourism, society, development, economy, indexes. ru Інститут економіки промисловості НАН України Економічний вісник Донбасу Міжнародна та регіональна економіка Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества Міжнародний туризм в системі показників економічного та соціального розвитку суспільства International tourism in system of parameters of economic and social development of a society Article published earlier |
| spellingShingle | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества Мартынюк, А.А. Мартынюк, М.А Міжнародна та регіональна економіка |
| title | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| title_alt | Міжнародний туризм в системі показників економічного та соціального розвитку суспільства International tourism in system of parameters of economic and social development of a society |
| title_full | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| title_fullStr | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| title_full_unstemmed | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| title_short | Международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| title_sort | международный туризм в системе показателей экономического и социального развития общества |
| topic | Міжнародна та регіональна економіка |
| topic_facet | Міжнародна та регіональна економіка |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23162 |
| work_keys_str_mv | AT martynûkaa meždunarodnyiturizmvsistemepokazateleiékonomičeskogoisocialʹnogorazvitiâobŝestva AT martynûkma meždunarodnyiturizmvsistemepokazateleiékonomičeskogoisocialʹnogorazvitiâobŝestva AT martynûkaa mížnarodniiturizmvsistemípokaznikívekonomíčnogotasocíalʹnogorozvitkususpílʹstva AT martynûkma mížnarodniiturizmvsistemípokaznikívekonomíčnogotasocíalʹnogorozvitkususpílʹstva AT martynûkaa internationaltourisminsystemofparametersofeconomicandsocialdevelopmentofasociety AT martynûkma internationaltourisminsystemofparametersofeconomicandsocialdevelopmentofasociety |