Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих
Проведен анализ научной литературы о распространении случаев заболеваний рикетсионными инфекциями среди путешествующих в мире и в Украине. Установлено, что наибольшее инфицирование возбудителями лихорадки Ку и марсельской лихорадки происходит при пребывании людей на энзоотических территориях в рекре...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Актуальні проблеми транспортної медицини |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автори: | , , , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23231 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих / І.І. Курганова, Н.Г. Бек, Н.І. Чіпак, Ю.О. Логінов // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2010. — № 4. — С. 21-26. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859653422090813440 |
|---|---|
| author | Курганова, І.І. Бек, Н.Г. Чіпак, Н.І. Логінов, Ю.О. |
| author_facet | Курганова, І.І. Бек, Н.Г. Чіпак, Н.І. Логінов, Ю.О. |
| citation_txt | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих / І.І. Курганова, Н.Г. Бек, Н.І. Чіпак, Ю.О. Логінов // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2010. — № 4. — С. 21-26. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Актуальні проблеми транспортної медицини |
| description | Проведен анализ научной литературы о распространении случаев заболеваний рикетсионными инфекциями среди путешествующих в мире и в Украине. Установлено, что наибольшее инфицирование возбудителями лихорадки Ку и марсельской лихорадки происходит при пребывании людей на энзоотических территориях в рекреационных зонах. Территориями риска инфицирования марсельской лихорадкой в Украине и в мире являются рекреационные зоны на побережье Средиземного и Черного морей, в частности Крымский полуостров. Описаны случаи эпидемического сыпного тифа у путешествующих разных групп (туристы, медицинский персонал), которые после пребывания в странах, где наблюдаются спорадические случаи, заболели эпидемическим сыпным тифом.
The analysis of the modern scientific literature of the cases spread of rickettsial diseases among the travelers in the world and Ukraine was performed. It is determine than the most of all cases of the contamination with Q fever and Mediterranean fever take a place when travelers stay in the recreative areas at the enzootic territories. Recreative areas at the coast of Mediterranean and Black seas, including Crimea predominate as the risk areas for Mediterranean fever in the world and Ukraine. The cases of louse borne typhus were describe among different groups of the travelers (tourists, medical personal and other). These cases appeared after people stay in the countries in which the sporadic cases of louse borne typhus took a place.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:36:51Z |
| format | Article |
| fulltext |
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
21
Мета
Провести аналітичний огляд закор;
донної, вітчизняної літератури та власних
даних щодо можливості завозу рикетс;
ійних хвороб на територію України.
Завдання
Оцінити можливість інфікування по;
дорожуючих збудниками рикетсійних
хвороб: гарячки Ку, марсельської гаряч;
ки, епідемічного висипного тифу.
Вступ
Рикетсійні інфекції (висипний тиф,
кліщові плямисті гарячки) та Ку;гарячка
поширені в багатьох країнах світу. Остан;
німи десятиріччями змінюються масшта;
би та географія розповсюдження рикет;
сійних хвороб, цьому сприяють нові
ділові контакти, виконання різноманітних
гуманітарних, військових місій, міграція
та туризм населення, збільшення
кількості подорожуючих, особливо в
країни з ензоотичними територіями з
рикетсіозів. Після перебування на ензо;
отичних територіях, у людей можуть ви;
никнути захворювання, які рідко зустрі;
чаються у нашій країні та які важко діаг;
ностувати [1].
Аналіз літературних даних
За даними наукової літератури ос;
танніми роками в Нідерландах, Боснії та
Герцоговині, Англії, Америці, Німеччині та
Іспанії збільшилась кількість людей, які
перехворіли на рикетсійні інфекції, після
подорожей [2,3]. Проведені досліджен;
ня у Норвегії впродовж 1996;2008 років,
показали, що серед 280 осіб, які подо;
рожували 231 (82,5%) осіб захворіли на
кліщові плямисті гарячки, 16 (5,7%) га;
УДК 579.881
АНАЛІЗ ЗАХВОРЮВАНОСТІ НА РИКЕТСІЙНІ ІНФЕКЦІЇ СЕРЕД
ПОДОРОЖУЮЧИХ
Курганова І.І., Бек Н.Г., Чіпак Н.І., Логінов Ю.О.
Львівський науково"дослідний інститут епідеміології та гігієни МОЗ України,
лабораторія рикетсійних інфекцій
Ключові слова: подорожуючі, гарячка ку, марсельська гарячка, висипний
тиф
Впервые поступила в редакцию 22.08.2010 г.
Рекомендована к печати на заседании
редакционной коллегии после рецензирования
Statystyczny w Lublinie, 2007.
3. Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej
Polskiej 2008. Warszawa: GUS 2009.
4. www.apps.who.int/whosis/database
5. www.demoscope.ru/weekly/2008
6. www.stop_aids.gov.ua
7. www.ukrstat.gov.ua
Резюме
МЕДИКО;ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ
СИТУАЦІЯ ПРИКОРДОННИХ ОБЛАСТЕЙ
ПОЛЬЩІ, УКРАЇНИ І БІЛОРУСІЇ
Пецевіч"Шченсна Г.Є.
Проведена порівняльна оцінка ста;
тистичних даних про медико;демограф;
ічну ситуацію в прикордонних областях
Польщі, України і Білорусії.
Ключові слова: медико"демографічна
ситуація, Польща, Україна, Білорусь
Summary
MEDICAL;DEMOGRAPHIC SITUATION OF
BORDER;LINE AREAS OF POLAND,
UKRAINE AND BYELORUSSIA
Pecevich"Shchensna G.E.
The comparative estimation of
statistical information is conducted about
a Medical;demographic situation in the
border;line areas of Poland, Ukraine and
Byelorussia.
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
22
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
рячку цуцугамуші, 11 (3,9%) Ку;гарячку,
7 (2,5%) – бартонельози та 1 (0,4%)
анаплазмоз. Епідеміологічний аналіз по;
казав, що всі особи, які перехворіли на
рикетсійні інфекції, раніше перебували в
Африці, де, можливо і відбулося інфіку;
вання цими збудниками [4].
Природні осередки Ку;гарячки за;
реєстровані у 51 країні світу. Кожного
року надходять повідомлення про реєст;
рацію нових епідемічних спалахів та спо;
радичних захворювань людей на Ку;га;
рячку. Так, у Нідерландах упродовж
2007; 2009 років у провінції Норд;Бра;
бант захворіло 3000 осіб, шестеро з них
померли від ускладнень. Попередніми
діагнозами у більшості хворих були пнев;
монія та ГРВІ. Проведені серологічні
дослідження підтвердили діагноз Ку;га;
рячки. Більшість хворих мешкали в двох
сільських районах, які розташовані на
сході країни. В цих районах добре роз;
винуте тваринництво та агрокультурний
сектор. В останні роки збільшилась
кількість кіз, які є потенційним джерелом
інфекції для людини. Водночас у 2000 та
2006 роках у Норд;Брабанті вже фіксу;
вали спорадичні випадки Ку;гарячки (5
та 20 випадків відповідно) [5, 6].
В іншому дослідженні виявлено, що
у американського туриста, який подоро;
жував східним узбережжям Австралії,
домінуючими симптомами були голов;
ний біль та гарячка [7]. При серологіч;
ному дослідженні виявлено сероконвер;
сію до обох фаз антигену Coxiella
burnetii. У трьох інспекторів з Японії, які
повернулись з відрядження на ферми
Австралії та Нової Зеландії, з’явилися
симптоми нездужання та підйом темпе;
ратури. Тести на Ку;гарячку показали
наявність IgM та IgG до коксіел Берета
[8].
В одній із клінік Фінляндії на основі
клінічних, епідеміологічних та серологіч;
них даних 14 особам був поставлений
діагноз «Ку;гарячка». Первинними діаг;
нозами у хворих були : «гарячка нез’я;
сованого ґенезу» ; 9 (64%), «пневмонія»;
4 (29%) та «гепатит» ; у 9 (64%). Епіде;
міологічний анамнез показав, що всі
особи, які захворіли, перебували в ензо;
отичних територіях з Ку;гарячки у Тай;
вані [9].
Останнім часом надходять по;
відомлення про спалахи Ку;гарячки у
військових формуваннях, які знаходять;
ся на ензоотичних з цієї інфeкції терито;
ріях. При перебуванні американських
морських піхотинців у західному Іраку в
2005 році виник спалах Ку;гарячки, при
якому з 38 військових у 22 (58%) розви;
нулися респіраторні симптоми (76%),
головний біль (76%) та гарячковий стан
(100%). При проведеному епідеміологі;
чному аналізі було з’ясовано, що джере;
лом інфікування, ймовірно були верблю;
ди, які випасалися неподалік [10, 11, 12].
В Югославії під час військових дій
виник спалах Ку;гарячки серед амери;
канських солдат, під час якого 11 (55 %)
хворих осіб мали пневмонію, яка була
підтверджена у семи (35 %) осіб, а у
інших хворих були виявлені симптоми
інфекції верхніх дихальних шляхів [13].
В Україні офіційно зареєстровано
128 ензоотичних з Ку;гарячки територій
в 16 областях та АР Крим. Дані про зах;
ворювання подорожуючих на цих тери;
торіях відсутні.
Захворювання на марсельську га;
рячку реєструються в багатьох країнах
узбережжя Середземного та Чорного
морів. Специфіка поширеності мар;
сельської гарячки показує, що часто
процес зараження відбувається в одній
країні, а після інкубаційного періоду,
клінічні прояви хвороби розвиваються в
іншій. Ця специфіка є складною для
лікарів у постановці діагнозу та призна;
чення адекватного лікування. Так, в
Ізраїлі був зареєстрований летальний
випадок марсельської гарячки у чолові;
ка, який повернувся з Індії [14]. Чоловік
перебував в Індії три тижні у відрядженні,
укуси комах були, але він не звертав на
це уваги. Після прибуття в Ізраїль в ньо;
го підвищилась температура, з’явився
висип по всьому тілу, на другий день зах;
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
23
ворювання збільшились пахові лімфа;
тичні вузли, відчувся біль у литкових м’я;
зах. За допомогою полімеразної ланцю;
гової реакції було підтверджено на;
явність R. conorii subsp. Israelensis. Че;
рез десять днів, після початку клінічних
проявів, хворий помер. Ускладненням
був менінгоенцефаліт, який призвів до
смерті.
У Великій Британії у 63;річної жінки
через 5 днів після повернення з Порту;
галії, розвинулась хвороба, внаслідок
якої вона померла. За допомогою ПЛР
було підтверджено наявність R. conorii
subsp. Israelensis [15].
Був зареєстрований випадок мар;
сельської гарячки у Бельгії. Двадцятир;
ічний мандрівник повернувся у Бельгію
з Марокко. В нього спостерігались лихо;
манка та збільшення пахових лімфатич;
них вузлів [16].
Японський мандрівник повернувся
на батьківщину з Кенії. Після прибуття в
нього підвищилась температура, з’явив;
ся висип по всьому тілу, включаючи до;
лоні та стопи. За допомогою імунофер;
ментного аналізу був підтверджений
діагноз марсельська гарячка [17].
Був описаний випадок захворюван;
ня марсельською гарячкою трьох людей,
однієї жінки та двох чоловіків, у віці 28,
31, та 40 років. Усі троє брали участь у
круїзі по Середземному морю (Португа;
лія, Іспанія, Сицилія). Круїз проходив у
серпні. Скарги у хворих були схожі: це
головний біль, болі в м’язах, генералізо;
ваний висип по всьому тілу, включаючи
долоні та стопи. У двох хворих був вияв;
лений первинний афект, при цьому
обидва хворих були в круїзі у супроводі
собак, що є важливим, так як перенос;
ником збудника марсельської гарячки є
південний собачий кліщ. Один з хворих
відмічав укус кліща, інша хвора знімала
кліщів зі своєї собаки.[18]
В Україні існують сформовані ен;
демічні території марсельської гарячки –
це півострів Крим. У 1996 – 2001 роках
спостерігалось значне збільшення зах;
ворюванності на марсельську гарячку, з
2002 року ; поступове зниження, а у 2006
;2009 роках реєструвалися спорадичні
випадки. Проте, і за існуючих умов збе;
рігаються реальні можливості інфікуван;
ня людей збудником марсельської га;
рячки. Літній період, особливо серпень,
є часом ризику зараження марсельсь;
кою гарячкою. Берегова зона півостро;
ву Крим є територією максимального
ризику зараження марсельською гаряч;
кою в Україні [19].
Враховуючи, що узбережжя півос;
трову Крим є рекреаційною зоною, особ;
ливо в літній період (саме час ризику
зараження марсельською гарячкою),
спостерігається збільшення відпочиваю;
чих зі всієї України та з;закордону, що
становить особливу епідеміологічну не;
безпеку. Як приклад можна навести два
випадки марсельської гарячки, виявлені
в 2008 році у м. Миколаїв. Хворими були
чоловік 58 років та школярка 13 років.
Обоє відпочивали в с. Оленівка АР Крим
у липні. По прибутті додому в м. Мико;
лаїв у них з’явився висип по всьому тілу,
головний біль, слабкість. Первинного
афекту виявлено не було. Діагноз мар;
сельська гарячка був підтверджений се;
рологічно. Ці випадки демонструють
можливість завозу випадків марсельсь;
кої гарячки з ендемічних територій на
території, де відсутня циркуляція цього
збудника.
Становлять загрозу поширення се;
ред подорожуючих також інфекційні хво;
роби, в яких переносниками є воші, зок;
рема епідемічний висипний тиф. Епіде;
мічний висипний тиф із передачею збуд;
ника за допомогою переносників
Pediculus humanus (L) у вигляді епідемі;
чних спалахів і досі проявлявся в окре;
мих країнах Африки, Центральної та
Південної Америки, де умови життя
сприяють збереженню одежних вошей.
Масові скупчення людей (безпри;
тульні, табори біженців, тюрьми) створю;
ють сприятливі умови для широкого роз;
повсюдження переносників збудника ви;
сипного тифу – одежних вошей. Особли;
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
24
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
ву можливість інфікування мають подо;
рожуючі (туристи), а також особи, які на;
лежать до Миротворчих Контингентів та
співробітників Червоного Хреста, які по;
вертаються з країн, де нещодавно мали
місце епідемічні спалахи висипного
тифу, зон воєнних конфліктів [20].
Упродовж останніх двадцяти років
у світі було зареєстровано два спалахи
епідемічного висипного тифу різної
інтенсивності: у 1998 році серед полоне;
них у тюрмі та таборах біженців (Бу;
рунді), де захворіло 45 тисяч осіб та
серед хворих в Талицькій психоневро;
логічній лікарні в Липецькій області (Ро;
сія), де захворіло 29 осіб [21, 22]. Виніс
інфекції спостерігався підчас спалаху у
тюрмі у Бурунді, коли медсестра із
Швейцарії, яка працювала у тюрмі і мала
контакт із хворими, була інфікована
збудником епідемічного висипного тифу.
Через три дні після повернення у Швей;
царію із Бурунді в неї розвинулась
клінічна картина, і вона була госпіталізо;
вана в гарячковому стані. Через невчас;
но проведену діагностику їй не було
своєвчасно розпочато відповідну спе;
цифічну антибіотико терапію. Від ура;
ження багатьох органів і шокового стану
вона померла [23]. Виносу інфекцію при
спалаху у Росії не було відмічено.
Але у світі є райони, які можна роз;
глядати як ендемічні з висипного тифу,
де у минулому були відмічені епідемічні
спалахи цієї інфекції тифуі дослі зберіга;
ються спорадичні випадки захворювань.
Так, в Алжирі спалах епідемічного висип;
ного тифу був зареєстрований у 1970
році, а в жовтні 1998 року 65;річний
житель Франції, уродженець Алжиру,
звернувся в Шпиталь Тропічної медици;
ни м. Марселя (Франція) із лихоманкою,
яка сягала 400 С. Він захворів після пе;
ребування протягом трьох місяців у Ал;
жирі. Воші на одязі пацієнта не були
знайдені. Після встановлення діагнозу за
допомогою лабораторних тестів, протя;
гом 10 днів пацієнту було проведену
специфічну антибіотикотерапію, пацієнт
видужав [24]. Через два роки у липні
2000 року 64;річна жінка звернулась у
Центральний шпиталь в Ботсвані (Ал;
жир) з лихоманкою і висипкою. Перед
госпіталізацію у хворої спостерігалась 8;
денна гарячка, за допомогою лаборатор;
них тестів був встановлений діагноз
епідемічного висипного тифу, проведе;
на відповідна специфічна антибіотикоте;
рапія. Наведені дані свідчать про збере;
ження захворюваності на епідемічний
висипний тиф в Алжирі в сучасних умо;
вах [25].
В 1997 році троє пацієнтів (віком 27
– 28 років) були госпіталізовані у різні
Французькі госпіталі після подорожей
восени 1997 року у м. Балі (Індонезія)
[26]. Двоє з них були жителями Франції.
Вони мали тривалу гарячку, але згідно
їхніх свідчень вони не були покусані ко;
махами. Один з хворих з гарячковим ста;
ном був жителем Бельгії і був покусаний
комахами. У всіх трьох пацієнтів за ла;
бораторними тестами були виявлені ан;
титіла до R. prowazekii, R. typhi, R. сonorii.
До інших рикетсійних антигенів антитіл
виявлено не було. Згідно клінічної кар;
тини було встановлено діагноз ; щуря;
чий висипний тиф (Murine typhus).
Висновок
Рикетсійні інфекції поширені на ен;
зоотичних територіях. Проведений
аналіз закордонної літератури, та даних
лабораторії рикетсійних інфекцій
Львівського науково;дослідного інститу;
ту епідеміології та гігієн МОЗ України
показав, що особи з різних контингентів
населення (подорожуючі, туристи, ми;
ротворці, співробітники Червоного Хре;
ста та інші) можуть захворіти на рикетс;
іози під час подорожей або роботи в
інших країнах та завести ці інфекції в
країни постійного місця проживання.
Література
1. Kobbe R. Travel;associated Coxiella
burnetii infections: three cases of Q
fever with different clinical
manifestation / R. Kobbe, S. Kramme,
A. Gocht // Travel Med Infect Dis. –
2007. – Vol.5, N6. – P. 374;379.
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
25
2. Ta T.H. Q Fever in returned febrile
travelers / T.H Ta, B. Jimйnez, M.
Navarro [et alt] // J Travel Med. – 2008.
; Mar;Apr. – vol.15, N.2. – P. 126;129.
3, Raoult D. Fever of unknown origin due
to rickettsioses / D. Raoult, E. Botelho;
Nevers // Infect Dis Clin North Am. –
2007. – Vol.21, N 4. – P. 997;1011.
4. Jensenius M .Multicenter GeoSentinel
analysis of rickettsial diseases in
international travelers, 1996;2008 /
Jensenius M, Davis X, von Sonnenburg
F et alt. // Emerg Infect Dis. – 2009. –
Vol 15, N 11. – P. 1791;98.
5. Karagiannis I. Q fever outbreak in the
Netherlands: a preliminary report / I
Karagiannis, G. Morroy, A. Rietveld [et
al] // Euro Surveill. ; 2007. – Vol. 9,
N.12. – P. 250;255.
6. Karagiannis I. Investigation of a Q fever
outbreak in a rural area of The
Netherlands / I. Karagiannis, B.
Schimmer , A VAN Lier [et al] //
Epidemiol Infect. – 2009. ; Vol.1. ; N
23. ; P. 1;12.
7. Cohen N.J. Q fever in an American
tourist returned from Australia / NJ
Cohen, M. Papernik , J. Singleton [et
al.] // Travel Med Infect Dis. ; 2007 ;
May; ; Vol. 5 № 3 ; P. 194 ; 195
8. Kawamoto T. Three imported cases of
acute Q fever after an inspection tour
to Australia and New Zealand / T.
Kawamoto, M. Ogawa,T. Kishimoto //
Kansenshogaku Zasshi. – 2002. –
Vol.76., N 12. – P. 1030;34.
9. Lumio J. Q fever in Finland: clinical,
immunological and epidemiological
findings / J. Lumio, K. Penttinen, T.
Pettersson // Scand J. Infect. Dis. –
1981. – Vol.13., N.1. – P. 17;21.
10. Faix D.J. Outbreak of Q fever among
US military in western Iraq, June;July
2005 / DJ Faix, D.J. Harrison , M. S.
Riddle [et al.] // Clin. Infect. Dis. –
2008. – Vol. 46, N 7. – P.65;68.
11. Ellis S.B. Outbreak of sandfly fever in
central Iraq, September 2007 /S.B.
Ellis, G. Appenzeller, H. Lee [et al.] //
Mil. Med. – 2008. – Vol.173., N 10. –
P.949 ; 953
12. Q fever in US military returning from
Iraq / T.D. Gleeson, C.F. Decker, M.D.
Johnson [et al] // Am J Med. – 2007.
; Vol 120, N 9. – P. 11 – 12.
13. Cekanac R. An epidemic of Q fever in
a unit of the Yugoslav Army during war
conditions / R. Cekanac, V. Lukac, M.
Coveljic // Vojnosanir Pregl. – 2002. –
Vol.59, N 2. – P. 157 – 160.
14. Weinberger M. Fatal Rickettsia conorii
subsp. israelensis infection, Israel / M.
Weinberger, A. Keysary, J. Sandbank /
/ Emerg. Infect. Dis. – 2008. ; N 5. –
P. 821 ; 824.
15. Chai . J. T. Fatal Israeli spotted fever in
a UK traveler to South Portugal / J. T.
Chai, M. E. Eremeeva, C. D. Borland /
/ J. Travel Med. – 2008. ; N 2. – P. 122
; 123.
16. Laurent M. Mediterranean spotted
fever, a diagnostic challenge in
travelers / M. Laurent, A. Voet, C.
Lambrechts [et al.] // Acta Clin Belg. –
2009. – N2. – P. 513 ; 516.
17. Laboratory;confiremed Mediterranean
spotted fever in a Japanese traveler to
Kenya / H. Yoshikawa, M. Kimura, M.
Ogawa [et al.] // Am J Trop Med Hyg
– 2005. – N12. – P. 1086 ; 1089.
18. Kreuzpaintner G. Fever and exanthema
after trip to the Mediterranean area –
Mediterranean spotted fever / G.
Kreuzpaintner, F. Tischendorf // Dtsch
Med Wochenschr. – 2001. – N4. – P.
523;526.
19. Курганова І. Аналіз територій ризику
та часу ризику зараження мар;
сельською гарячкою в АР Крим / І.
Курганова, Ю. Логінов, О.Руденко //
Збірник матеріалів конференції: Су;
часні проблеми епідеміології, мікро;
біології та гігієни. ; Випуск 8.; Тра;
вень, 2010.; Львів.;2010.; С. 440;
443.
20. Diaz J.H. The epidemiology, diagnosis,
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСПОРТНОЙ МЕДИЦИНЫ № 4 (22), 2010 г.
26
ACTUAL PROBLEMS OF TRANSPORT MEDICINE #4 (22), 2010
management, and prevention of
ectoparasitic diseases in travelers / J.
H. Diaz // J. Travel. Med.– 2006. – Vol.
13, N 2. – P. 100 – 111.
21. Jail fever (epidemic typhus) outbreak
in Burundi / D. Raoult, V. Roux, J. B.
Ndihokubwaho [et al.] // Emerg. Infect.
Dis. – 1997. – N 3. – P. 357 ; 360.
22. Tarasevich I. Outbreak of epidemic
typhus in Russia / I. Tarasevich, E
Rydkina., D. Raoult // Lancet. ;1998. ;
Vol. 352. ; P. 1151.
23. Imported epidemic typhus/ G. Zanetti,
H. Francioli., D. Tagan [et al.] //
Lancet.; 1998. – N 352. – P. 1709.
24. Niang M. Epidemic typhus imported
from Algeria / M. Niang, P. Brouqui, D.
Raoult // Emerg. Infect. Dis.; 1999.;
N 5. – P. 716 – 718.
25. Reemerging Threat of Epidemic
Typhus in Algeria / K. Mokrani, P. E.
Fournier, M. Dalichaouche [et al.] //
Journal of Clinical Microbiology. –
2004. – Vol. 42, N 8. – P. 3898;3900.
26. Murine Typhus in Travelers Returning
from Indonesia / P. Parola, D.
Vogelaers, C. Rouse [et al.] // Emerg.
Infect. Dis.;1998. – Vol. 4, N 4. – P. 616
– 618.
Резюме
АНАЛИЗ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ НА
РИКЕТСІЙНІ ИНФЕКЦИИ СРЕДИ
ПУТЕШЕСТВУЮЩИХ
Курганова И.И., Бек Н.Г., Чипак Н.И.,
Логинов Ю.О.
Проведен анализ научной литера;
туры о распространении случаев забо;
леваний рикетсионными инфекциями
среди путешествующих в мире и в Укра;
ине. Установлено, что наибольшее ин;
фицирование возбудителями лихорадки
Ку и марсельской лихорадки происходит
при пребывании людей на энзоотичес;
ких территориях в рекреационных зонах.
Территориями риска инфицирования
марсельской лихорадкой в Украине и в
мире являются рекреационные зоны на
побережье Средиземного и Черного
морей, в частности Крымский полуост;
ров. Описаны случаи эпидемического
сыпного тифа у путешествующих разных
групп (туристы, медицинский персонал),
которые после пребывания в странах,
где наблюдаются спорадические случаи,
заболели эпидемическим сыпным ти;
фом.
Ключевые слова: путешествующие, ли"
хорадка ку, марсельская лихорадка,
сыпной тиф
Summary
ANALYSIS OF MORBIDITY OF
RICKETTSIAL DISEASES AMONG
TRAVELERS
Kurganova I.I., Beck N.G., Chipak N.I.,
Loginov Yu.O.
The analysis of the modern scientific
literature of the cases spread of rickettsial
diseases among the travelers in the world
and Ukraine was performed. It is determine
than the most of all cases of the
contamination with Q fever and
Mediterranean fever take a place when
travelers stay in the recreative areas at the
enzootic territories. Recreative areas at the
coast of Mediterranean and Black seas,
including Crimea predominate as the risk
areas for Mediterranean fever in the world
and Ukraine. The cases of louse;borne
typhus were describe among different
groups of the travelers (tourists, medical
personal and other). These cases appeared
after people stay in the countries in which
the sporadic cases of louse;borne typhus
took a place.
Key words: travelers, q fever,
mediterranean fever, louse"borne typhus
Впервые поступила в редакцию 22.08.2010 г.
Рекомендована к печати на заседании
редакционной коллегии после рецензирования
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-23231 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1818-9385 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:36:51Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Курганова, І.І. Бек, Н.Г. Чіпак, Н.І. Логінов, Ю.О. 2011-07-04T03:02:21Z 2011-07-04T03:02:21Z 2010 Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих / І.І. Курганова, Н.Г. Бек, Н.І. Чіпак, Ю.О. Логінов // Актуальні проблеми транспортної медицини. — 2010. — № 4. — С. 21-26. — Бібліогр.: 26 назв. — укр. 1818-9385 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23231 579.881 Проведен анализ научной литературы о распространении случаев заболеваний рикетсионными инфекциями среди путешествующих в мире и в Украине. Установлено, что наибольшее инфицирование возбудителями лихорадки Ку и марсельской лихорадки происходит при пребывании людей на энзоотических территориях в рекреационных зонах. Территориями риска инфицирования марсельской лихорадкой в Украине и в мире являются рекреационные зоны на побережье Средиземного и Черного морей, в частности Крымский полуостров. Описаны случаи эпидемического сыпного тифа у путешествующих разных групп (туристы, медицинский персонал), которые после пребывания в странах, где наблюдаются спорадические случаи, заболели эпидемическим сыпным тифом. The analysis of the modern scientific literature of the cases spread of rickettsial diseases among the travelers in the world and Ukraine was performed. It is determine than the most of all cases of the contamination with Q fever and Mediterranean fever take a place when travelers stay in the recreative areas at the enzootic territories. Recreative areas at the coast of Mediterranean and Black seas, including Crimea predominate as the risk areas for Mediterranean fever in the world and Ukraine. The cases of louse borne typhus were describe among different groups of the travelers (tourists, medical personal and other). These cases appeared after people stay in the countries in which the sporadic cases of louse borne typhus took a place. uk Фізико-хімічний інститут ім. О.В. Богатського НАН України Актуальні проблеми транспортної медицини Медицина транспорта Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих Анализ заболеваемости на рикетсійні инфекции среди путешествующих Analysis of morbidity of rickettsial diseases among travelers Article published earlier |
| spellingShingle | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих Курганова, І.І. Бек, Н.Г. Чіпак, Н.І. Логінов, Ю.О. Медицина транспорта |
| title | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| title_alt | Анализ заболеваемости на рикетсійні инфекции среди путешествующих Analysis of morbidity of rickettsial diseases among travelers |
| title_full | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| title_fullStr | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| title_full_unstemmed | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| title_short | Аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| title_sort | аналіз захворюваності на рикетсійні інфекції серед подорожуючих |
| topic | Медицина транспорта |
| topic_facet | Медицина транспорта |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23231 |
| work_keys_str_mv | AT kurganovaíí analízzahvorûvanostínariketsíiníínfekcííseredpodorožuûčih AT bekng analízzahvorûvanostínariketsíiníínfekcííseredpodorožuûčih AT čípakní analízzahvorûvanostínariketsíiníínfekcííseredpodorožuûčih AT logínovûo analízzahvorûvanostínariketsíiníínfekcííseredpodorožuûčih AT kurganovaíí analizzabolevaemostinariketsíiníinfekciisrediputešestvuûŝih AT bekng analizzabolevaemostinariketsíiníinfekciisrediputešestvuûŝih AT čípakní analizzabolevaemostinariketsíiníinfekciisrediputešestvuûŝih AT logínovûo analizzabolevaemostinariketsíiníinfekciisrediputešestvuûŝih AT kurganovaíí analysisofmorbidityofrickettsialdiseasesamongtravelers AT bekng analysisofmorbidityofrickettsialdiseasesamongtravelers AT čípakní analysisofmorbidityofrickettsialdiseasesamongtravelers AT logínovûo analysisofmorbidityofrickettsialdiseasesamongtravelers |