Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції
У даній статті автором розглянуто можливості вдосконалення адміністративно-правового регулювання процесу маркування як одного з найбільш важливих елементів належного функціонування органічного сільського господарства в України. Ключові слова: органічне сільське господарство, адміністративно-правове...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Часопис Київського університету права |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23491 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції / Н.А. Берлач // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 130-133. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-23491 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Берлач, Н.А. 2011-07-05T19:27:46Z 2011-07-05T19:27:46Z 2010 Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції / Н.А. Берлач // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 130-133. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. XXXX-0074 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23491 У даній статті автором розглянуто можливості вдосконалення адміністративно-правового регулювання процесу маркування як одного з найбільш важливих елементів належного функціонування органічного сільського господарства в України. Ключові слова: органічне сільське господарство, адміністративно-правове регулювання, АПК, маркування, сертифікація. В данной статье автором рассмотрены возможности совершенствования административно-правового регулирования процесса маркировки как одного из наиболее важных элементов надлежащего функционирования органического сельского хозяйства в Украине. Ключевые слова: органическое сельское хозяйство, административно-правовое регулирование, АПК, маркировка, сертификация. This article considers possibilities for improving administrative and legal regulation of labelling as one of the most important elements of the proper functioning of organic agriculture in Ukraine. Key words: organic agriculture, administrative and legal regulation, AIC, certification, labelling. uk Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Часопис Київського університету права Проблеми державного управління та адміністративне право Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| spellingShingle |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції Берлач, Н.А. Проблеми державного управління та адміністративне право |
| title_short |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| title_full |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| title_fullStr |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| title_full_unstemmed |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| title_sort |
організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції |
| author |
Берлач, Н.А. |
| author_facet |
Берлач, Н.А. |
| topic |
Проблеми державного управління та адміністративне право |
| topic_facet |
Проблеми державного управління та адміністративне право |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Часопис Київського університету права |
| publisher |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| format |
Article |
| description |
У даній статті автором розглянуто можливості вдосконалення адміністративно-правового регулювання процесу маркування як одного з найбільш важливих елементів належного функціонування органічного сільського господарства в України. Ключові слова: органічне сільське господарство, адміністративно-правове регулювання, АПК, маркування, сертифікація.
В данной статье автором рассмотрены возможности совершенствования административно-правового регулирования процесса маркировки как одного из наиболее важных элементов надлежащего функционирования органического сельского хозяйства в Украине. Ключевые слова: органическое сельское хозяйство, административно-правовое регулирование, АПК, маркировка, сертификация.
This article considers possibilities for improving administrative and legal regulation of labelling as one of the most important elements of the proper functioning of organic agriculture in Ukraine. Key words: organic agriculture, administrative and legal regulation, AIC, certification, labelling.
|
| issn |
XXXX-0074 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23491 |
| citation_txt |
Організаційно-правове забезпечення маркування органічної сільськогосподарської продукції / Н.А. Берлач // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 130-133. — Бібліогр.: 6 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT berlačna organízacíinopravovezabezpečennâmarkuvannâorganíčnoísílʹsʹkogospodarsʹkoíprodukcíí |
| first_indexed |
2025-11-26T00:09:29Z |
| last_indexed |
2025-11-26T00:09:29Z |
| _version_ |
1850593768556724224 |
| fulltext |
5 ªâäîêèìîâ Ô. ²., Ðîçóìíà Í. Â. Çëèòòÿ é ïîãëèíàííÿ ï³äïðèºìñòâ: ïðîáëåìè òåî𳿠é ïðàêòèêè // Åêîíîì³÷íèé â³ñíèê. �2007. � ¹ 4. � Ñ. 140.6 Îñíîâè åêîíîì³÷íî¿ òåîð³¿: Íàâ÷àëüíèé ïîñ³áíèê / Çà ðåä. À. Ã. Çþíüê³íà � Ê.: ÊÍÒ, Öåíòð íàâ÷àëüíî¿ ë³òåðàòóðè,2007. � 232 ñ.7 Êóçüì³í Î., Øóëÿð Ð. Åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè çëèòòÿ ï³äïðèºìñòâ // Åêîíîì³êà Óêðà¿íè. � 2003. � ¹ 12. � Ñ. 29.8 Ïðî ãîñïîäàðñüê³ òîâàðèñòâà: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 19 âåðåñíÿ 1991 ðîêó ¹ 1576-XII. � ÂÂÐ. � 1991. � ¹ 49. � Ñò. 682.9 Ïðî â³äíîâëåííÿ ïëàòîñïðîìîæíîñò³ áîðæíèêà àáî âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 14 òðàâíÿ 1992 ðîêó �¹ 2343-XII. � ÂÂÐ. � 1992. � ¹ 31. � Ñò. 440.10 Ïðî çàõèñò åêîíîì³÷íî¿ êîíêóðåíö³¿: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 11 ñ³÷íÿ 2001 ðîêó � ¹ 2210-III. � ÂÂÐ. � 2001. � ¹ 12. � Ñò. 64.11 Ïðî àêö³îíåðí³ òîâàðèñòâà: Çàêîí Óêðà¿íè â³ä 17 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ¹ 514-VI. � ÂÂÐ. � 2008. � ¹ 50-51. � Ñò. 384.12 Á³ëà Ò. Þ. Åêîíîì³÷í³ êîíöåïö³¿ ñóòíîñò³ çëèòòÿ òà ïîãëèíàííÿ â óìîâàõ åêîíîì³êè Óêðà¿íè. http: // www.yur-gazeta.com.13 Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè â³ä 16 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó � ¹ 435. � ÂÂÐ. � 2003. � ¹ 40-44. � Ñò. 356.
ÐåçþìåÓ ñòàòò³ ðîçãëÿíóòî âïëèâ ãëîáàë³çàö³éíèõ ïðîöåñ³â íà çëèòòÿ ³ ïîãëèíàííÿ ô³íàíñîâèõ óñòàíîâ, à òàêîæ âèçíà÷åíî îñ-íîâí³ ö³ë³ òà åòàïè çä³éñíåííÿ òàêèõ îïåðàö³é. Ó ïðèê³íöåâ³é ÷àñòèí³ ñòàòò³ çä³éñíåíî àíàë³ç îêðåìèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ùî-äî âèçíà÷åííÿ êàòåãîð³é «çëèòòÿ» òà «ïîãëèíàííÿ».Êëþ÷îâ³ ñëîâà: ãëîáàë³çàö³ÿ, çëèòòÿ, ïîãëèíàííÿ, òðàíñíàö³îíàëüí³ êîðïîðàö³¿, ô³íàíñîâ³ óñòàíîâè, ³íòåãðàö³ÿ, äèâåð-ñèô³êàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ.
Ðåçþìå ñòàòüå ðàññìîòðåíî âëèÿíèå ãëîáàëèçàöèîííûõ ïðîöåññîâ íà ñëèÿíèå è ïîãëîùåíèå ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé, à òàê-æå îïðåäåëåíû îñíîâíûå öåëè è ýòàïû îñóùåñòâëåíèÿ òàêèõ îïåðàöèé.  çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñòàòüè îñóùåñòâëåí àíàëèçîòäåëüíûõ çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ îòíîñèòåëüíî îïðåäåëåíèÿ êàòåãîðèé «ñëèÿíèÿ» è «ïîãëîùåíèÿ».Êëþ÷åâûå ñëîâà: ãëîáàëèçàöèÿ, ñëèÿíèå, ïîãëîùåíèå, òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè, ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ, èíòå-ãðàöèÿ, äèâåðñèôèêàöèÿ, ðåîðãàíèçàöèÿ.
SummaryThe article deals with the consideration of the influence of the processes of globalization on merger and takeover of the financialinstitutions, and also the main purposes and stages of realization of such operations are determined. In the eventual part of the articlethe analysis of some legislative acts concerning the determination of the categories "merger" and "takeover" is carried out.Key words: globalization, merger, takeover, transnational corporations, financial institutions, integration, diversification, reor-ganization. Îòðèìàíî 26.03.2010
Í. À. ÁÅÐËÀ×Íàòàë³ÿ Àíàòî볿âíà Áåðëà÷, êàíäèäàò åêî-íîì³÷íèõ íàóê, äîöåíò Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó âíóòð³øí³õ ñïðàâÎÐÃÀͲÇÀÖ²ÉÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÅ ÇÀÁÅÇÏÅ×ÅÍÍß ÌÀÐÊÓÂÀÍÍß ÎÐÃÀͲ×Íί ѲËÜÑÜÊÎÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊί ÏÐÎÄÓÊÖ²¯ Áåçïåêà õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â òà õàðàêòåðèñòèêà ïðîöåñ³â, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ ¿õ âèðîáíèöòâà ñòà-þòü âñå á³ëüø âàæëèâèìè åëåìåíòàìè ó ïðîöåñ³ ôóíêö³îíóâàíí³ ðèíêó ïðîäîâîëüñòâà. Ñïîæèâà÷³ ðîçãëÿäà-þòü ³íôîðìàö³þ ùîäî çãàäàíèõ ïàðàìåòð³â ïðè ïðèéíÿòò³ ð³øåíü ùîäî ¿õ êóï³âë³. Ïðîòå, òèì ÷àñîì óðÿä ³ïðèâàòí³ êîìïàí³¿ âñå ùå îñòàòî÷íî íå âèçíà÷èëèñÿ ç ìåõàí³çìîì òà îñíîâíèìè ïðèíöèïàìè ìàðêóâàííÿïðîäóêö³¿ îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. À òèì ÷àñîì óêðà¿íñüêèé ðèíîê ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ïðîïîíóº ñïîæèâà÷àì âåëèêó ê³ëüê³ñòü «îð-ãàí³÷íèõ», «åêîëîã³÷íî ÷èñòèõ», «á³î» òà «íàòóðàëüíèõ» ïðîäóêò³â. Ïðîòå, äàíà ïîë³òèêà âèðîáíèê³â º í³÷èì³íøèì ÿê ìàðêåòèíãîâèì õîäîì, ÿêèé íå ï³äòâåðäæåíî ïðàâîâèìè íîðìàìè. Ìàðêóâàííÿ ÿâëÿº ñîáîþ áóäü-ÿêèé íàïèñàíèé, íàäðóêîâàíèé àáî ãðàô³÷íèé ìàòåð³àë, ùî º ïðèñóòí³ìíà åòèêåòö³, ñóïðîâîäæóº õàð÷îâèé ïðîäóêò àáî âèñòàâëÿºòüñÿ á³ëÿ õàð÷îâîãî ïðîäóêòó, ó òîìó ÷èñë³ ç ìå-òîþ ñïðèÿííÿ éîãî ïðîäàæó àáî ðåàë³çàö³¿. Ìàðêóâàííÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â º îñíîâíèì çàñîáîì ñï³ëêóâàííÿ ì³æ âèðîáíèêîì ³ ïðîäàâöåì õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â ç îäí³º¿ ñòîðîíè òà ïîêóïöåì ³ ñïîæèâà÷åì ç ³íøî¿ ñòîðîíè.
130
Ïðîáëåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ òà àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâî
© Í. À. Áåðëà÷, 2010
Ñàìå òîìó òàêå «â³ëüíå» âèêîðèñòàííÿ òåðì³í³â º îçíàêîþ àáî íåîñâ³÷åíîñò³, àáî íåäîáðîñîâ³ñíî¿ êîí-êóðåíö³¿, à ÿê íàñë³äîê � äèñêðåäèòóº îðãàí³÷íó ïðîäóêö³þ òà îáäóðþº ïîêóïö³â.Íåçâàæàþ÷è íà çíà÷í³ ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó, îðãàí³÷íå ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî â Óêðà¿í³ çóñòð³÷àºñóòòºâ³ ïåðåïîíè íà øëÿõó ñâîãî ðîçâèòêó ó âèãëÿä³ â³äñóòíîñò³ íàëåæíîãî çàêîíîäàâ÷îãî ðåãóëþâàííÿ ïðî-öåñó ìàðêóâàííÿ ïðîäóêò³â îðãàí³÷íîãî ïîõîäæåííÿ, à òàêîæ çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ ïðàêòèêè, êîëè âèðîáíè-êè íåïðàâîì³ðíî âèêîðèñòîâóþòü îðãàí³÷íå ìàðêóâàííÿ. Àêòóàëüí³ñòü äàíî¿ ñòàòò³ ïîëÿãຠâ òîìó, ùî ñàìå íàëåæíå âðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó ìàðêóâàííÿ ïðî-äóêò³â îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³ º êëþ÷åì äî ñòàá³ëüíîãî ðîçâèòêó íîâî¿ ãàëóç³ ÀÏÊ âìåæàõ óêðà¿íñüêîãî òà çàðóá³æíèõ ðèíê³â ïðîäîâîëüñòâà. Ìåòîþ ñòàòò³ º âèçíà÷åííÿ ïåðåë³êó ïðàâîâèõ òà îðãàí³çàö³éíèõ çàõîä³â, ñïðÿìîâàíèõ íà ðîçâèòîê ñè-ñòåìè ìàðêóâàííÿ ïðîäóêö³¿ îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³. Çâåðòàþ÷è óâàãó íà îñòàíí³ äîñë³äæåííÿ ó äàí³é ñôåð³, âàðòî íàãîëîñèòè íà ïðàöÿõ òàêèõ â³ò÷èçíÿíèõòà çàðóá³æíèõ â÷åíèõ ÿê Â. ². Àðòèø1, À. Í. Ëóêüÿíîâà2, Ñ. Ðîìàíêî3, Î. Ðóäíèöüêà4. Ðàçîì ³ç òèì, ìîæíàâêàçóâàòè ëèøå íà ÷àñòêîâå ðîçêðèòòÿ öèìè íàóêîâöÿìè íàéá³ëüø àêòóàëüíèõ ïèòàíü, ùî âèíèêàþòü ïðè çà-ðîäæåíí³ íîâî¿ ãàëóç³ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, ìîæåìî êîíñòàòóâàòè â³äñóòí³ñòü ãëè-áîêîãî ìîíîãðàô³÷íîãî ÷è äèñåðòàö³éíîãî äîñë³äæåííÿ ó ñôåð³ ïðàâîâîãî àáî æ îðãàí³çàö³éíîãî çàáåçïå÷åí-íÿ îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³.Ðîçãëÿäàþ÷è ìîæëèâîñò³ ùîäî âäîñêîíàëåííÿ íàÿâíîãî ìåõàí³çìó ìàðêóâàííÿ ïðîäóêò³â îðãàí³÷íîãîñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, âàðòî â ïåðøó ÷åðãó çâåðíóòè óâàãó íà ïðèéíÿòèé ó ïåðøîìó ÷èòàíí³ Ïðîåêò Çàêî-íó Óêðà¿íè «Ïðî îðãàí³÷íå âèðîáíèöòâî».Çàóâàæèìî íà òîìó, ùî ó ïðîïîíîâàíîìó Ïðîåêò³ çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðãàí³÷íå âèðîáíèöòâî» çàçíà-÷àºòüñÿ ïðî âèêîðèñòàííÿ â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî ëîãîòèïó, ÿê çàñîáó ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ñ³ëüñüêîãîñ-ïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿5.Ââàæàºìî òàêå ïîëîæåííÿ íåäîðå÷íèì, àäæå çà òàêèõ óìîâ â óêðà¿íñüêèõ âèðîáíèê³â çíèêຠìîæ-ëèâ³ñòü âèêîðèñòàííÿ ìàðêóâàííÿ â³äîìèõ ó âñüîìó ñâ³ò³ îðãàí³â ñåðòèô³êàö³¿, àâòîðèòåò òà íàä³éí³ñòü ÿêèõâæå äîâåäåí³ çàðóá³æíèì ñïîæèâà÷àì. Öå ðîáèòü, ôàêòè÷íî, çàêðèòèì çàðóá³æíèé ðèíîê ïðîäîâîëü÷èõ òî-âàð³â äëÿ â³ò÷èçíÿíèõ âèðîáíèê³â, àäæå íå ìàþ÷è âï³çíàâàíîãî ìàðêóâàííÿ, âîíè íå çìîæóòü â íåîáõ³äíèõîáñÿãàõ ðåàë³çîâóâàòè ñâîþ ïðîäóêö³þ.Çàêîíîäàâöåì íåîá´ðóíòîâàíî çâóæóºòüñÿ ïåðåë³ê îðãàí³â ñåðòèô³êàö³¿, ÷èì ñâ³äîìî çìåíøóºòüñÿ â³ðî-ã³äí³ñòü ðîçâèòêó îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè íà ñâ³òîâîìó ðèíêó. Íå âðàõîâóºòüñÿ ñåð-òèô³êàö³ÿ, çä³éñíþâàíà ïðèâàòíèìè ì³æíàðîäíèìè òà â³ò÷èçíÿíèìè îðãàí³çàö³ÿìè (IFOAM, FiBL,«Á³îËÀÍ»).Äî òîãî æ, ñò. 17 àíàë³çîâàíîãî íàìè çàêîíîïðîåêòó ôàêòè÷íî îáìåæóº ïðîñò³ð äëÿ ðîçâèòêó íåäåðæàâ-íî¿ (ïðèâàòíî¿) ñèñòåìè ìàðêóâàííÿ, âèçíà÷àþ÷è, ùî ëèøå Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè âñòàíîâëþºòüñÿÏîðÿäîê òà âèìîãè äî ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿. Çà êîðäîíîì ïðàêòèêà çä³éñíåííÿ ìàðêóâàííÿ íåäåðæàâíèìè îðãàí³çàö³ÿìè º äîñèòü ïîøèðåíîþ òà êî-ðèñòóºòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä âèðîáíèê³â. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó ³ íà ïîëîæåííÿ Ïðîåêòó Çàêîíó, ùî âñòàíîâëþº çàáîðîíó íà ìàðêóâàííÿ ÿê îð-ãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ ðîñëèííèöòâà òà òâàðèííèöòâà, âèðîáëåíî¿ ó ïåð³îä ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó6.Äàíå ïîëîæåííÿ îçíà÷àº, ùî âèðîáíèêè íå çìîæóòü ìàðêóâàòè òà ïðîäàâàòè ñâîþ ïðîäóêö³þ ÿê îð-ãàí³÷íó, ïðîòå âèðîùåíó ç äîòðèìàííÿì âñ³õ íåîáõ³äíèõ ñòàíäàðò³â çà âèùèìè ö³íàìè, àæ ïîêè íå çàê³í÷èòü-ñÿ ïåðåõ³äíèé ïåð³îä. Çâè÷àéíî, ìè ðîçó쳺ìî ïîçèö³þ çàêîíîäàâöÿ, ÿêèé ïðàãíå çàáåçïå÷èòè ñïîæèâà÷³â ïðîäóêö³ºþ ä³éñíîâèðîáëåíîþ ç äîòðèìàííÿì âñ³õ ñåðòèô³êàö³éíèõ âèìîã. Ïðîòå, íåîáõ³äíî îñìèñëèòè ³ ïîçèö³þ âèðîáíèêà,ÿêèé ïðîòÿãîì âñüîãî ïåðåõ³äíîãî (êîíâåðñ³éíîãî) ïåð³îäó ïîâèíåí ïðîäàâàòè ñâîþ ïðîäóêö³þ çà ö³íîþ,íèæ÷îþ çà ñîá³âàðò³ñòü. Òðèâàë³ñòü òàêîãî ïåð³îäó ìຠáóòè âñòàíîâëåíà Ïðàâèëàìè îðãàí³÷íîãî âèðîá-íèöòâà, ÿê³ ïîêè ùî íå çàòâåðäæåí³ Êàá³íåòîì ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè. Îð³ºíòóþ÷èñü íà äîñâ³ä çàðóá³æíèõ êðà¿í,ñì³ëèâî ìîæíà ïðèïóñêàòè, ùî êîíâåðñ³éíèé åòàï òðèâàòèìå 2-7 ðîê³â, çàëåæíî â³ä ãàëóç³ ñ³ëüñüêîãî ãîñïî-äàðñòâà òà éîãî ì³ñöåçíàõîäæåííÿ. Òàêèé äîñèòü òðèâàëèé ïåð³îä ºâðîïåéñüêèì ôåðìåðàì äîïîìàãຠïîäîëàòè äåðæàâà, íàäàþ÷è äîòàö³¿íà êîæåí ãåêòàð îðãàí³÷íèõ óã³äü. Âðàõîâóþ÷è íåäîñòàòíüî åôåêòèâíèé ìåõàí³çì äîòóâàííÿ ñ³ëüñüêîãîñïî-äàðñüêèõ âèðîáíèê³â â Óêðà¿í³, íåîáõ³äíî âèçíà÷àòè ïåâíå êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ, íàïðèêëàä ìàðêóâàííÿ«êîíâåðñ³éíî¿» ïðîäóêö³¿ îêðåìèì ëîãîòèïîì, ñêîðî÷åííÿ ïåðåõ³äíîãî åòàïó ³ ò.ä. Ïðîòå, âàðòî ðîçóì³òè, ùî îäèí ëèøå ïî÷àòîê êîíâåðñ³éíîãî ïåð³îäó íå ðîáèòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêóïðîäóêö³þ îðãàí³÷íîþ. Ñàìå òîìó, ïðîäóêö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, ùî ïåðåáóâàþòü íà ñòà䳿 ïåðåõîäó äî îðãàí³÷íèõìåòîä³â âèðîáíèöòâà, ìîæå ìàðêóâàòèñÿ ÿê «íà ñòà䳿 ïåðåõîäó â îðãàí³÷íó» ï³ñëÿ 12 ì³ñÿö³â âèðîáíèöòâà çâèêîðèñòàííÿì îðãàí³÷íèõ ìåòîä³â, çà óìîâè ùî ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà íàäàºòüñÿ ïðî ïîäàíèé ïðîäóêò íå ââîäèòüâ îìàíó ïîêóïöÿ ïðîäóêòó ³ç ïðèâîäó éîãî â³äì³ííîñò³ â³ä ïðîäóêò³â, îòðèìàíèõ íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõï³äïðèºìñòâàõ, ùî ïîâí³ñòþ çàâåðøèëè ïåð³îä ïåðåõîäó, à òàêîæ òàêà âêàç³âêà âèêëàäàºòüñÿ ó âèãëÿä³ñïåö³àëüíîãî, çàòâåðäæåíîãî çàêîíîäàâ÷î àáî æ ó íåäåðæàâíèõ ñåðòèô³êàö³éíèõ ñòàíäàðòàõ ëîãîòèïó àáî çî-áðàæåííÿ. Íåîáõ³äíî òàêîæ âðàõóâàòè, ùî çàãàëüíîñâ³òîâîþ ïðàêòèêîþ âèçíàíà ìîæëèâ³ñòü ìàðêóâàòèñïåö³àëüíèìè ëîãîòèïàìè ïðîäóêòè, ùî ì³ñòÿòü ïåâíèé â³äñîòîê îðãàí³÷íèõ ³íãðå䳺íò³â. Äàíå ïîëîæåííÿ,ïðîòå, ìຠáóòè óòî÷íåíå â á³ê á³ëüø ÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ ðîçì³ðó òàêîãî â³äñîòêó.
Áåðëà÷ Í. À. Îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿
131×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2
Îïèñ àáî ïîäàííÿ ðîçôàñîâàíîãî õàð÷îâîãî ïðîäóêòó íà áóäü-ÿê³é åòèêåòö³ àáî â áóäü-ÿêîìó ìàðêó-âàíí³, ùî º íåâ³ðíèì, óâîäèòü â îìàíó àáî º îáìàíîì àáî ìîæå ñòâîðèòè ïîìèëêîâå âðàæåííÿ ïðî õàðàêòåðïðîäóêòó â áóäü-ÿêîìó â³äíîøåíí³. Íà îðãàí³÷íèõ ïðîäóêòàõ ïîâèííî áóòè íàíåñåíå ìàðêóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî Ïðàâèë âèðîáíèöòâà îð-ãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ àáî æ ñòàíäàðò³â ïðèâàòíèõ êîìïàí³é.Ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ òà ³íôîðìàö³ÿ ïðî íå¿ ïîâèííà òàêîæ âêàçóâàòè íà ìåòîäè îðãàí³÷íî-ãî âèðîáíèöòâà àäæå òåõíîëîã³ÿ, ùî âèêîðèñòîâóâàëàñÿ, ìຠçíà÷íó ðîëü òà âïëèâຠíà âèá³ð ñïîæèâà÷à ïðèêóï³âë³ òîãî ÷è ³íøîãî ïðîäóêòó õàð÷óâàííÿ.Êàæó÷è ïðî äåðæàâíó ïîë³òèêó ùîäî ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿, íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó íàðîçâèòîê íåäåðæàâíî¿ ñèñòåìè ìàðêóâàííÿ, àäæå âîíà âæå ïðîéøëà äîñèòü òðèâàëèé ïåð³îä ðîçâèòêó ³ ºâï³çíàâàíîþ ÿê ó âñüîìó ñâ³ò³, òàê ³ â Óêðà¿í³. Ïðîòå, äëÿ ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà íå áóäå äîñòàòí³ì ëèøå ñòâî-ðåííÿ äîñêîíàëî¿ ñèñòåìè ìàðêóâàííÿ, òàê ñàìî ÿê ³ çàòâåðäæåííÿ Ïðàâèë âåäåííÿ îðãàí³÷íîãî âèðîáíèöòâà.Íà íàøó äóìêó, äëÿ âèêîíàííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå ö³ëåé ïîòð³áíî çàòâåðäèòè Êîìïëåêñíó ïðîãðàìó ðîçâèòêóîðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè, ÿêà á âêëþ÷àëà âñþ ïîâíîòó îðãàí³çàö³éíî-ïðàâîâèõ çàñîá³âñòèìóëþâàííÿ ðîçâèòêó äàíî¿ ïåðñïåêòèâíî¿ ãàëóç³ ÀÏÊ Óêðà¿íè.Òàêèì ÷èíîì, íà îñíîâ³ àíàë³çó íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â òà íàóêîâèõ ïðàöü â³ò÷èçíÿíèõ òà çà-ðóá³æíèõ â÷åíèõ, ìîæåìî çðîáèòè òàê³ âèñíîâêè:� íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ âæå ñêëàëèñÿ äîñòàòí³ óìîâè äëÿ çàïðîâàäæåííÿ ñèñòåìè äåðæàâíîãî òà ïðèâàò-íîãî ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿;� ÷èííå óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî ó äàí³é ñôåð³ íå â³äïîâ³äຠâèìîãàì ñó÷àñíîñò³ òà íå âðàõîâóº ì³æíà-ðîäíîãî äîñâ³äó ó âèð³øåíí³ àíàëîã³÷íèõ ïðîáëåì;� â³äñóòí³ñòü â³äïîâ³äíèõ íîðìàòèâíèõ àêò³â ó ñôåð³ ìàðêóâàííÿ îðãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ ìîæå áóòè çóñï³õîì çàì³ùåíà âæå ñôîðìîâàíèìè òà âèïðîáóâàíèìè ñòàíäàðòàìè, ÿê³ ïðîïîíóþòüñÿ íåäåðæàâíèìè ñåð-òèô³êàö³éíèìè ñòðóêòóðàìè;� äëÿ êîìïëåêñíîãî âèð³øåííÿ âñ³õ ïðîáëåì, ùî âèíèêàþòü ï³ä ÷àñ ðîçâèòêó îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãîãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿í³, íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè êîìïëåêñíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó äàíî¿ ñôåðè ÀÏÊ.ϳäâîäÿ÷è ï³äñóìîê, âàðòî çàóâàæèòè, ùî ïðîàíàë³çîâàí³ íàìè àñïåêòè ñòàíîâëåííÿ òà ðîçâèòêó îð-ãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà º ëèøå íåâåëèêîþ ÷àñòèíîþ âñ³õ òèõ çàâäàíü, ùî âèíèêàþòü ó ïðîöåñ³ çà-ðîäæåííÿ ïðèíöèïîâî íîâî¿ ñôåðè ÀÏÊ. Ñàìå òîìó, ìîæåìî ñòâåðäæóâàòè, ùî àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðàâîâå ðå-ãóëþâàííÿ îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ìຠçíà÷í³ ïåðñïåêòèâè ùîäî éîãî ïîäàëüøèõ íàóêîâèõäîñë³äæåíü.
1 Àðòèø Â. ². Óïðàâë³íñüê³ àñïåêòè ðîçâèòêó âèðîáíèöòâà åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ ïðîäóêö³¿ â ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ Óêðà¿íè/ Â. ². Àðòèø // Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí³âåðñèòåò Íàóêîâèé â³ñíèê Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó. � Êè¿â, 2006. �¹ 102. � Ñ. 242-247. 2 Ëóêüÿíîâà À. Í. Ýêîëîãè÷åñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî: àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ðàçâèòèÿ / À. Í. Ëóêüÿíîâà // Àíàëèòè÷åñ-êèé âåñòíèê Ñîâåòà Ôåäåðàöèè ÔÑ ÐÔ. � 2003. � ¹ 21 (214). 3 Ðîìàíêî Ñ. Ïðàâîâå çàáåçïå÷åííÿ ïåðåòâîðåííÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè íà åêîëîã³÷íî áåçïå÷íå / Ñ. Ðîìàíêî.// Þðèäè÷íà Óêðà¿íà / Êè¿âñüêèé ðåã³îíàëüíèé öåíòð Àê. ïðàâîâèõ íàóê Óêðà¿íè; ÑÏ «Þð³íêîì ²íòåð». � Êè¿â, 2006. � ¹ 7. �Ñ. 65-71. 4 Ðóäíèöüêà Î. Â. Ìàðêåòèíãîâà ä³ÿëüí³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ ï³äïðèºìñòâ íà ðèíêó îðãàí³÷íî¿ àãðîïðîäîâîëü÷î¿ïðîäóêö³¿: àâòîðåô. äèñ... êàíä. åêîí. íàóê: 08.00.04 / Íàö³îíàëüíèé àãðàðíèé óí-ò. � Ê., 2007. � 19 ñ. 5 Ïðîåêò Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî îðãàí³÷íå âèðîáíèöòâî» // Âçÿòèé ç îô³ö³éíîãî ñàéòó ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè. �http://www.minagro.gov.ua/page/?77636 Òàì ñàìî.
Ðåçþìå
Ó äàí³é ñòàòò³ àâòîðîì ðîçãëÿíóòî ìîæëèâîñò³ âäîñêîíàëåííÿ àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ïðîöåñó ìàðêó-âàííÿ ÿê îäíîãî ç íàéá³ëüø âàæëèâèõ åëåìåíò³â íàëåæíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà â Óêðà¿íè. Êëþ÷îâ³ ñëîâà: îðãàí³÷íå ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, àäì³í³ñòðàòèâíî-ïðàâîâå ðåãóëþâàííÿ, ÀÏÊ, ìàðêóâàííÿ, ñåðòèô³êàö³ÿ.
Ðåçþìå
 äàííîé ñòàòüå àâòîðîì ðàññìîòðåíû âîçìîæíîñòè ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿïðîöåññà ìàðêèðîâêè êàê îäíîãî èç íàèáîëåå âàæíûõ ýëåìåíòîâ íàäëåæàùåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îðãàíè÷åñêîãî ñåëüñêîãî õî-çÿéñòâà â Óêðàèíå.Êëþ÷åâûå ñëîâà: îðãàíè÷åñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå, ÀÏÊ, ìàðêèðîâêà, ñåðòè-ôèêàöèÿ.
Summary
This article considers possibilities for improving administrative and legal regulation of labeling as one of the most important ele-ments of the proper functioning of organic agriculture in Ukraine.132
Ïðîáëåìè äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ òà àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâî
Key words: organic agriculture, administrative and legal regulation, AIC, certification, labeling. Îòðèìàíî 2010
Ì. Î. ÊÓÖ
Ìàð�ÿíà Îëåã³âíà Êóö, àñï³ðàíò Íàö³îíàëüíîãîóí³âåðñèòåòó Äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè Óê-ðà¿íèÏÐÎ ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ² ÒËÓÌÀ×ÅÍÍß ÒÅÐ̲ÍÀ «²ÌÏËÅÌÅÍÒÀֲ߻Ìåõàí³çì ïîãîäæåííÿ âçàºìîçâ�ÿçêó ì³æíàðîäíîãî òà íàö³îíàëüíîãî ïðàâà áàçóºòüñÿ íà ïðèíöèï³ � äåð-æàâà çàáåçïå÷óº âèêîíàííÿ ì³æíàðîäíî-ïðàâîâèõ íîðì âñ³ìà âëàäíèìè ä³ÿìè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ¿¿ ðîçïîðÿ-äæåíí³ ó â³äïîâ³äíîñò³ ç êîíñòèòóö³éíèìè ïðèíöèïàìè. Ó þðèäè÷í³é ë³òåðàòóð³ öÿ ïðîöåäóðà îòðèìàëà íà-çâó ³ìïëåìåíòàö³ÿ àáî òðàíñôîðìàö³ÿ, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äëÿ ïîçíà÷åííÿ ïðîöåñó âèêîíàííÿ íîðì ì³æíà-ðîäíîãî ïðàâà âñåðåäèí³ êðà¿íè çà äîïîìîãîþ íîðì íàö³îíàëüíîãî ïðàâà, âèêîðèñòîâóþòüñÿ ùå é òàê³òåðì³íè, ÿê: «çä³éñíåííÿ»; «ðåàë³çàö³ÿ»; «âèêîíàííÿ»; «çàñòîñóâàííÿ».Íà æàëü, ó ñó÷àñí³é ïðàâîâ³é äîêòðèí³ ³ äîñ³ íå ³ñíóº ºäèíîãî âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ «³ìïëåìåíòàö³ÿ».Ùîá ïðîåêòóâàòè íîðìè ïðàâà íà ð³âåíü êîíêðåòíèõ ñóñï³ëüíèõ â³äíîñèí, êîíêðåòíî¿ æèòòºâî¿ ñèòóàö³¿ñë³ä ðîçóì³òè ¿õ çì³ñò, à öå îçíà÷àº, ùî ¿õ îñìèñëåííÿ º îáîâ�ÿçêîâèì åòàïîì ó ìåõàí³çì³ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà.Òîìó, þðèäè÷íà ãåðìåíåâòèêà ÿê â÷åííÿ ïðî ïðèíöèïè ³íòåðïðåòàö³¿ þðèäè÷íèõ òåêñò³â ïîñ³äຠâàæëèâåì³ñöå â ð³çíèõ âèäàõ þðèäè÷íî¿ ïðàêòèêè.ϳä òëóìà÷åííÿì íîðì ïðàâà ðîçóì³þòü ä³ÿëüí³ñòü, ñïðÿìîâàíó íà îñìèñëåííÿ íîðì ïðàâà, ÿêàçä³éñíþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ ñóêóïíîñò³ ïðèéîì³â ³ ñïîñîá³â. Íàñë³äêîì òëóìà÷åííÿ ìîæå áóòè ðîç�ÿñíåííÿçì³ñòó ïðàâîâèõ íîðì, âèêëèêàíèõ ïîòðåáàìè ³íòåðïðåòàòîðà ³ ïîòðåáàìè þðèäè÷íî¿ ïðàêòèêè1.Ó ïðàâîâîìó ðåãóëþâàíí³, çã³äíî â³äîìîñòåé þðèäè÷íî¿ åíöèêëîïå䳿, ðîëü òëóìà÷åííÿ íîðì ïðàâà îá-ìåæóºòüñÿ ïðàâèëüíèì ðîçóì³ííÿì ä³éñíîãî çì³ñòó íîðìè ïðàâà òà éîãî ðîçãîðíóòèì, îá´ðóíòîâàíèì ðîç�ÿñ-íåííÿì ³íøèì ñóá�ºêòàì ïðàâà.Òåîðåòè÷í³ ïèòàííÿ âèçíà÷åííÿ äàíîãî ïîíÿòòÿ òà éîãî çàñòîñóâàííÿ ó íàóêîâî-ïðàâîâ³é ä³ÿëüíîñò³òðèâàëèé ÷àñ ðîçðîáëÿëèñÿ ÿê ó çàðóá³æí³é, òàê ³ â³ò÷èçíÿí³é ë³òåðàòóð³. Ïðåäñòàâíèêàìè íàóêîâèõ øê³ëçðîáëåíî âàãîìèé âíåñîê ó âèçíà÷åííÿ äåô³í³ö³¿ «³ìïëåìåíòàö³ÿ», ñåðåä ÿêèõ ñë³ä çãàäàòè: Â. Ã. Áóòêåâè÷à,Ê. À. Áåêÿøåâà, À. Ñ. Ãàâåðäîâñüêîãî, Ñ. Í. Ëåáåäºâà, Ä. Á. Ëåâ³íà, Í. Â. Ìèðîíîâà, À. Ë. Ìàëêîâñüêîãî,Â. Ìóðàâéîâà, Ð. À. Ìþëëåðñîíà, Ï. Ì. Ðàá³íîâè÷à, Í. Ðàäàíîâè÷, Ñ. Â. ×åðíè÷åíêî, Å. Ò. Óñåíêî òà ³í.Óäîñêîíàëåííÿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ïðè ïðîâåäåíí³ ïîë³òè÷íî¿ ³ ïðàâîâî¿ ðåôîðì, çîêðåìà óñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ, áàçóºòüñÿ íà âðàõóâàíí³ äîñâ³äó òà äîñÿãíåíü ðîçâèíåíèõ êðà¿í ñâ³òó â äàí³é ãàëóç³.Âðàõîâóþ÷è ð³çíîìàí³òí³ñòü ïîäàòêîâèõ ñèñòåì, ìîæíà âêàçàòè ³ íà ¿õ ïðèíöèïîâó ñõîæ³ñòü ùîäî íàÿâ-íîñò³ ïðàâèë îïîäàòêóâàííÿ, ïîäàòêîâèõ ðåæèì³â äëÿ ðåçèäåíò³â, ùî çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü çà êîðäîíîì, òàäëÿ ³íîçåìíèõ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ùî ä³þòü ó äàí³é äåðæàâ³ çà äîïîìîãîþ ³íñòðóìåíò³â ì³æíàðîäíîãî ïðà-âà � ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â (óãîä) ùîäî êîíêðåòíèõ ïîäàòê³â2, íîðìàì ÿêèõ ó ðÿä³ êðà¿í íàäàºòüñÿ ïð³îðè-òåò íàä íîðìàìè íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà. Ó ïðîöåñ³ ïðàâîçàñòîñóâàííÿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïîëîæåííÿ ïðî âêëþ÷åííÿ äî íàö³îíàëüíîãî çàêîíî-äàâñòâà ÷èííèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çãîäà íà îáîâ�ÿçêîâ³ñòü ÿêèõ íàäàíà ÂÐ Óêðà¿íè, ùî çàêð³ïëåí³ óñò. 9 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîí³ Óêðà¿íè â³ä 29.06.04 ¹ 1906-IV «Ïðî ì³æíàðîäí³ äîãîâîðè Óêðà¿íè»(ñò. 19), Çàêîí³ Óêðà¿íè «Ïðî ñèñòåìó îïîäàòêóâàííÿ» (ñò. 19) òà íîðìè ïðîöåñóàëüíèõ êîäåêñ³â, ÿêèìè ïå-ðåäáà÷åíî ïðèíöèï ïð³îðèòåòó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà (ñò. 4 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ÷. 6 ñò. 9 ÊÀÑ Óêðà¿íè).Ñë³ä êîíñòàòóâàòè òå, ùî ³ àáñîëþòíî ñõîæèõ ïîäàòêîâèõ ñèñòåì íå ³ñíóº, à â³äòàê ïðÿìå êîï³þâàííÿíàâ³òü îêðåìèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõ àêò³â íå äîçâîëèòü äîñÿãíóòè ïîñòàâëåíèõ ö³ëåé ùîäî ñòâîðåííÿð³âíîíàïðóæåíîãî ïîäàòêîâîãî òèñêó òà çìåíøåííÿ ïîäàòêîâîãî íàâàíòàæåííÿ. Çâàæåíå âèêîðèñòàííÿ çà-ðóá³æíîãî äîñâ³äó, âèêîíàííÿ çîáîâ�ÿçàíü, âçÿòèõ íà ñåáå Óêðà¿íîþ ÿê ÷ëåíîì ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè ÷åðåçó÷àñòü ó êîíâåíö³ÿõ, ì³æíàðîäíèõ äîãîâîðàõ òà óãîäàõ, ùî ðåãëàìåíòóþòü çàãàëüí³ ïðèíöèïè ñï³âïðàö³ óñôåð³ îïîäàòêóâàííÿ, ìîæå ïîçèòèâíî âïëèíóòè íà åôåêòèâí³ñòü â³ò÷èçíÿíîãî ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà.² õî÷à ïðàâî íå ïåðåäáà÷àº, ÿêèì ÷èíîì äåðæàâà ïîâèííà çä³éñíþâàòè ðåàë³çàö³þ âçÿòîãî íà ñåáåì³æíàðîäíî-ïðàâîâîãî çîáîâ�ÿçàííÿ, îñê³ëüêè öå â³äíîñèòüñÿ äî ïëîùèíè ïðîÿâó ³ çä³éñíåííÿ äåðæàâíîãîñóâåðåí³òåòó ³ âíóòð³øíüî¿ êîìïåòåíö³¿, íå ìîæíà ñêàçàòè, ùî â ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ öå ïèòàííÿ íå ðîçãëÿ-íóòî.Òîæ, ìåòîþ äàíî¿ ñòàòò³ º âñòàíîâëåííÿ ºäèíîãî, óí³ô³êîâàíîãî âèçíà÷åííÿ òåðì³íà, øëÿõîì âèêîðèñ-òàííÿ ïîð³âíÿëüíî-ïðàâîâîãî òà ñèñòåìíîãî ìåòîä³â äîñë³äæåííÿ, ùî á çàñòîñîâóâàëîñü ó çàêîíîäàâ÷³éïðàêòèö³ òà áóëî á êîðåêòíèì äëÿ âæèâàííÿ ó ïðàâîçàñòîñîâ÷³é ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè. Òåðì³í «³ìïëåìåíòàö³ÿ» ïî÷àâ âèêîðèñòîâóâàòèñü íàóêîâöÿìè òà ïðàêòèêàìè ç ê³íöÿ 90-õ ðîê³â, êîëèïîñòàëà íåîáõ³äí³ñòü âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ùîäî ðåàë³çàö³¿ âçÿòèõ Óêðà¿íîþ íà ñåáå ì³æíàðîäíèõ çîáîâ�ÿçàíü.
Êóö Ì. Î. Ïðî îñîáëèâîñò³ òëóìà÷åííÿ òåðì³íà «³ìïëåìåíòàö³ÿ»
133×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2© Ì. Î. Êóö, 2010
|