Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Часопис Київського університету права |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23503 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков / Д. Николич, А. Джорджевич // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 51-53. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860248871887699968 |
|---|---|
| author | Николич, Д. Джорджевич, А. |
| author_facet | Николич, Д. Джорджевич, А. |
| citation_txt | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков / Д. Николич, А. Джорджевич // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 51-53. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Часопис Київського університету права |
| first_indexed | 2025-12-07T18:40:53Z |
| format | Article |
| fulltext |
Summary
The article deals with peculiarities of development of ancient political and legal views, especially with the philosophic concep-tions of stoics and epicureans. The author observes specific nature of ancient polis, reasons of it`s crisis and dialectic interrelationshipwith political and legal teachings of stoics and epicureans.Key words: polis, stoicism, epicureanism, hellenism. Îòðèìàíî 15.03.2010
Ä. ÍÈÊÎËÈ×, À. ÄÆÎÐÄÆÅÂÈ×Äðàãàí Íèêîëè÷, äîêòîð þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåñ-ñîð þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÃÓ ã. Íèø (Ñåðáèÿ)Àëåêñàíäàð Äæîðäæåâè÷, àñïèðàíò, àññèñòåíòÞðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÃÓ ã. Íèø (Ñåðáèÿ) ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÏÛÒ ÄÈÀËÎÃÀ ÏÐÀÂÎÂÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ � ÐÅÖÅÏÖÈß ÂÈÇÀÍÒÈÉÑÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ  ÁÎËÃÀÐÈÈ È ÑÅÐÁÈÈ IX�XIV ÂÅÊÎÂ*
Õðèñòèàíèçàöèÿ ñëàâÿí, æèâóùèõ â áëèæíåì è äàëüíåì ñîñåäñòâå ñ Âèçàíòèåé, èìåëà è âòîðè÷íîåñëåäñòâèå, ýôôåêò êîòîðîé, ìåæäó òåì, ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè ïðàâà, ÿâëÿåòñÿ ôàêòîì ïåðâîñòåïåííîãî çíà-÷åíèÿ. Ýòî ðàñïðîñòðàíåíèå ðèìñêî-âèçàíòèéñêîãî ïðàâà ïî âñåì íîâîîáðàçîâàííûì ñëàâÿíñêèì ãîñóäàðñò-âàì, âîçíèêøèì â òåíè ðàííåé âåðõîâíîé âëàñòè Êîíñòàíòèíîïîëÿ, ò.å. íà òåððèòîðèÿõ Âèçàíòèè. ÂîîáùåÂèçàíòèÿ èìåëà áîëüøîå öèâèëèçàòîðñêîå âëèÿíèå ñðåäè áîëãàð, ðóññêèõ è ñåðáîâ. Îãðîìíîå çíà÷åíèå âè-çàíòèéñêîé êóëüòóðû, åå ïî÷òè ñîâåðøåííûé ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé, âûñîêèé óðîâåíü åå ïðàâîâîé ñèñòå-ìû, áîëüøîå çíà÷åíèå è ìîùü Öàðèãðàäñêîé ïàòðèàðõèè, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñî âðåì¸í êðåùåíèÿ ñëàâÿí èâ ïîñëåäóþùèõ âåêàõ, Âèçàíòèÿ áûëà äëÿ íèõ îáðàçöîì ãîñóäàðñòâà.Ñîáûòèÿ è ïðîöåññû, êîòîðûå ðåøèòåëüíî îïðåäåëÿëè ãëîáàëüíûå èñòîðè÷åñêèå òå÷åíèÿ íà Áàëêàí-ñêîì ïîëóîñòðîâå, òàê æå ñîçäàâàëè è îáùåñòâåííûå è ïîëèòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ âè-çàíòèéñêîãî ïðàâà íà ýòè ïðîñòðàíñòâà: èçúÿòèå ïðåôåêòóðû Èëëèðèê èç-ïîä ïàíñêîé þðèñäèêöèè è åå ïîä-âåðæåíèå ïîä öåðêîâíóþ âëàñòü öàðèãðàäñêîãî ïàòðèàðõà âî âðåìÿ öàðÿ Êîíñòàíòèíà V (741�775); êðåùå-íèå ñåðáîâ (â VII è ñíîâà â IX âåêå) è áîëãàð (â IX âåêå); ìèññèÿ Êîíñòàíòèíà è Ìåôîäèÿ è èõ ó÷åíèêîâ (IX èX âåê); ïîäúåì äâóõ íîâûõ õðèñòèàíñêèõ ãîñóäàðñòâ, ñíà÷àëà Áîëãàðèè (865�1018), à ïîòîì è Ñåðáèè (ñ êîí-öà XII âåêà).Îáùåñòâåííûé è ãåîïîëèòè÷åñêèé êîíòåêñò ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèîäà íà Áàëêàíàõ, äàåò äîñòàòî÷íîîñíîâàíèé ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñðåäè þæíûõ ñëàâÿí, áîëãàðû è ñåðáû íàèáîëåå çàèìñòâîâàëè ïðàâîâûå íîð-ìû è þðèäè÷åñêèå èíñòèòóòû âèçàíòèéñêîãî ïðàâà.  ñîâðåìåííîé èñòîðèîãðàôèè, ïðè÷èíû òàêîâîé ÷àñ-òè÷íîé ðåöåïöèè âèçàíòèéñêîãî ïðàâà óæå ïîäðàçäåëåíû íà ïðàêòè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå, ðåëèãèîçíûå èëèîáùåêóëüòóðíûå. Èññëåäîâàòåëè öåðêîâíîé èñòîðèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïèñàíûå çàêîíû èç Âèçàíòèè ïðî-íèêàëè ê þæíûì ñëàâÿíàì íè â êà÷åñòâå ðèìñêèõ, íè â êà÷åñòâå âèçàíòèéñêèõ, à, â ïåðâóþ î÷åðåäü è ïðå-èìóùåñòâåííî, â êà÷åñòâå ñîñòàâíîé ÷àñòè ðàçíîðîäíûõ êàíîíè÷åñêèõ ñáîðíèêîâ (êîðì÷èõ), ïðåäíàçíà÷åí-íûõ öåðêîâíûì ñóäàì.  ïðåäñòàâëåíèÿõ, ïîíÿòèÿõ þæíûõ ñëàâÿí òîãî âðåìåíè, ýòè çàêîíû íå âîñïðèíèìà-ëèñü êàê ÷àñòü âèçàíòèéñêîé ïðàâîâîé ñèñòåìû, íî ïî÷òè êàê íåîòäåëèìàÿ ÷àñòü õðèñòèàíñêîé öèâèëèçàöèè.Ïî êðèòåðèÿì, ïðèìåíÿåìûì äëÿ ðàííèõ ãîñóäàðñòâ, ÿçû÷åñêàÿ Áîëãàðèÿ êíÿçÿ Áîðèñà âî âðåìÿ ïðè-íÿòèÿ õðèñòèàíñòâà (ïðèáëèçèòåëüíî â 865 ã.), áûëà óæå ïîñòðîåíà êàê äîñòàòî÷íî ïðî÷íûé ãîñóäàðñòâåí-íûé ñòðîé, ñ ÷åòêî îòäåëåííîé öåíòðàëüíîé âëàñòüþ è ñ ôèêñèðîâàííûì öåíòðîì ãîñóäàðñòâà � ñòîëèöåé âãîðîäå Ïëèñêà,. à ñ 893 ã. � ã. Ïðåñëàâ. Íî ïîñëå ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà èëè, òî÷íåå ñêàçàòü, ïîñëå îôèöè-àëüíîãî ïðîâîçãëàøåíèÿ ïðèíÿòèÿ õðèñòèàíñòâà, ÿçû÷åñêàÿ è àíòèõðèñòèàíñêàÿ ðåàêöèÿ âñïûõíóëà â íåî-æèäàííîì ðàçìåðå è ñåðü¸çíî ðàñøàòàëà ñóùåñòâóþùèé ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé. Ïðåäâîäèòåëü ðåàêöèè âòå÷åíèå òðåõ ëåò Âëàäèìèð, ñòàðøèé ñûí Áîðèñà, â ñëåäñòâèè ìÿòåæà áûë ñâåðãíóò ñ ïðåñòîëà, à íà êíÿæå-ñêèé òðîí ïîñòàâëåí âòîðîé ñûí Áîðèñà, Ñèìåîí � ïðèâåðæåíåö õðèñòèàíñòâà è âèçàíòèéñêîé êóëüòóðû. Ñè-ìåîí ïðîâîçãëàøàåò ãðå÷åñêèé ÿçûê îôèöèàëüíûì ÿçûêîì ãîñóäàðñòâà, à ñòîëèöó ïåðåíîñèò èç ÿçû÷åñêîéÏëèñêè â Ïðåñëàâ. Îêîí÷àòåëüíàÿ ïîáåäà õðèñòèàíñòâà â Áîëãàðèè, åùå áîëüøå ïîä÷åðêíóëà íåîáõîäèìîñòüâûðàáîòêè íîâûõ, ïèñàííûõ çàêîíîâ, èìåþùèõ è ðîëü îòáûâàòü, èëè õîòü áû â íîâîì íàïðàâëåíèè ìîäèôè-öèðîâàòü îáû÷íîå, íåïèñàííîå ïðàâî ðàííåé ÿçû÷åñêîé ýïîõè.Ýòíè÷åñêèé àðåàë ñåðáîâ íà Áàëêàíàõ â òî æå âðåìÿ åùå íå áûë îõâà÷åí åäèíîé ñîáñòâåííîé ãîñóäàð-ñòâåííîé âëàñòüþ. Õîòÿ ñêóäíûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè óïîìèíàþò îòäåëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ «ïðàâè-òåëåé», äàæå è ïðàâÿùèõ ñåìåé, ïðåîáëàäàþùèì âèäîì òåððèòîðèàëüíîãî óñòðîéñòâà è ïðàâÿùåãî àïïàðà-òà âñå æå áûëà «æóïà» � òåððèòîðèàëüíîå îáúåäèíåíèå ðîäîâûõ îáùèí, ãëàâîé êîòîðîé áûë èëè «æóïàí»èëè «êíÿçü» (êíåç). Ïðàâäà, íåêîòîðûå ñåðáñêèå «æóïàíû» è «êíÿçüÿ» ïîñòåïåííî ðàñøèðÿëè ñâîþ âëàñòü è
Íèêîëè÷ Ä., Äæîðäæåâè÷ À. Èñòîðè÷åñêèé îïûò äèàëîãà ïðàâîâûõ êóëüòóð � ðåöåïöèÿ âèçàíòèéñêîãî ïðàâà�
51×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2
© Ä. Íèêîëè÷, À. Äæîðäæåâè÷, 2010* Ñòàòòÿ äðóêóºòüñÿ ìîâîþ îðèã³íàëó
íà òåððèòîðèþ, çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ, ÷åì îäíà èëè íåñêîëüêî æóï. Òîãäà èõ ïðàâëåíèå ïðèîáðåòàëî íåêî-òîðûå êà÷åñòâà ðàííåãî ãîñóäàðñòâà.Òàê êàê áîëåå âûñîêèé óðîâåíü îðãàíèçàöèè ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè íóæäàåòñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìåïðàâà, î ÷àñòè÷íîé ðåöåïöèè âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â Ñåðáèè ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü òîëüêî ñ íà÷àëà XIII âå-êà. Íî èç ýòîãî íå ñëåäóåò äåëàòü âûâîä, ÷òî äî íà÷àëà XIII âåêà âèçàíòèéñêîå ïðàâî áûëî öåëèêîì íåèçâå-ñòíî ñåðáñêîìó íàñåëåíèþ íà Áàëêàíñêîì ïîëóîñòðîâå. Äî ýòîãî âðåìåíè îãðîìíàÿ ÷àñòü ýòíè÷åñêîãî êîð-ïóñà ñåðáîâ óæå íåñêîëüêî ñòîëåòèé è ôîðìàëüíî è de facto íàõîäèëàñü èìåííî íà ãîñóäàðñòâåííîé òåððè-òîðèè Âèçàíòèè, ãäå, â ìåñòíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ïðèìåíÿëîñü òîëüêî âèçàíòèéñêîå ïðàâî. Õî-òÿ ñåðáû â ñåëàõ è «æóïàõ» æèëè ïî÷òè ñîâñåì èçîëèðîâàííî è ïî-ñîáñòâåííîìó îáû÷íîìó ïðàâó, ÷àñòüñåðáñêîãî íàñåëåíèÿ â ãîðîäàõ âñå òàêè èìåëà êîíòàêòû ñ âèçàíòèéñêèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ó÷ðåæäåíèÿìèïðàâëåíèÿ è ïðàâîñóäèÿ.Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâàÿ âîëíà ïðîíèêíîâåíèÿ âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â Áîëãàðèþ ñëó÷èëàñü âñêîðå ïî-ñëå êðåùåíèÿ êíÿçÿ Áîðèñà. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî òîãäà áûë ïåðåâåä¸í íà ñëàâÿíñêèé ÿçûê Íîìîêà-íîí Èîàííà Ñõîëàñòèêà 50 òèòóëîâ (HÍ VII âåêà), ñáîðíèêà, èìåþùåãî êðîìå öåðêîâíîãî ïðàâà åùå è 87ãëàâ � âûäåðæåê èç ñâåòñêîãî (ò.å. íåöåðêîâíîãî) ïðàâà öàðÿ Þñòèíèàíà, òî÷íåå, èç åãî Íîâåë. ïîñëåäíèå ãîäû ïðàâëåíèÿ êíÿçÿ Áîðèñà (óøåë ñ òðîíà â 889 ã.) áûëà ïåðåâåäåíà íà ñëàâÿíñêèé è Ýê-ëîãà, âèçàíòèéñêèé çàêîí 726 ã. Ïåðåâîä ñîäåðæèò 16 ãëàâ (ïîäëèííèê ñîäåðæèò 18). Çäåñü âñå òåêñòóàëüíûåîòêëîíåíèÿ îò èñòî÷íèêà è ïåðåðàáîòêè ïîäëèííîãî òåêñòà ïðåäñòàâëÿþò íàñòîÿùåå ñîêðîâèùå äëÿ èñòîðè-÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Êðîìå óãîëîâíîãî è ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà, ñëàâÿíñêèé ïåðåâîä Ýê-ëîãè ñîäåðæèò è íîðìû âèçàíòèéñêîãî ãðàæäàíñêîãî ïðàâà, âêëþ÷àÿ ñëåäóþùèå þðèäè÷åñêèå èíñòèòóòû:ñîáñòâåííîñòü, äîãîâîð, êóïëÿ-ïðîäàæà, çà¸ì, çàëîã, âêëàä, íà¸ì, äàð, îáðó÷åíèå, ïðèäàííîå, áðàê, îïåêóí-ñòâî, íàñëåäñòâî ñ çàâåùàíèåì è áåç çàâåùàíèÿ. Ïîëíîñòüþ âûïóùåíà ãëàâà î äîëãîñðî÷íîé àðåíäå ïàõîò-íîé çåìëè (ýìôèòåâçà). Èç ÷àñòè î íàêàçàíèè ïðåñòóïîê âûïóùåíû íîðìû î ïîääåëêå ìîíåòû. Êðîìå ýòîãî,â ñëàâÿíñêîì ïåðåâîäå íå ðàçãðàíè÷èâàåòñÿ ãðàæäàíñêèé è óãîëîâíûé ïðîöåññ.Òðåòèé âèçàíòèéñêèé çàêîí, êîòîðûé, êàæåòñÿ, â Áîëãàðèè â òî âðåìÿ ïåðåâåëè íà ñëàâÿíñêèé, ýòî Çåì-ëåäåëü÷åñêèé çàêîí. Îí ïðåèìóùåñòâåííî ñîäåðæèò ïðàâîâûå íîðìû, çàùèùàþùèå ñåëüñêîå èìóùåñòâî èâîîáùå ïîâñåäíåâíóþ æèçíü â äåðåâíÿõ è êðåñòüÿíñêèõ îáùèíàõ.Çàêîí ñóäíûé ëþäÿì ïðåäñòàâëÿåò ÷åòâåðòûé ïóòü ïðîíèêíîâåíèÿ âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â Áîëãàðèþ.Èç-çà âûðàçèòåëüíîé îðèãèíàëüíîñòè, ïî ñðàâíåíèþ ñ âèçàíòèéñêèìè îáðàçöàìè, òîò Çàêîí ïîëüçóåòñÿ ðå-ïóòàöèåé íàèáîëåå ðàííåãî ïèñüìåííîãî èñòî÷íèêà ñëàâÿíñêîãî ïðàâà. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî Çàêîí âîçíèê âêîíöå IX èëè â íà÷àëå X âåêà â Áîëãàðèè. Ïîäëèííèê Çàêîíà íå ñîõðàíèëñÿ, íî åãî òåêñò âîø¸ë â íåñêîëüêîêîðì÷åé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì è ñòàë äîñòóïåí èñòîðè÷åñêîé íàóêå. Ïîçæå, áóäó÷è ñèñòåìàòèçèðîâàí,. Çàêîíðàçäåëåí íà 32 ãëàâû (äîêàçàíî, ÷òî 22 èç íèõ íåñîìíåííî âçÿòû èç ñáîðíèêà Ýêëîãè, ëèáî êàê äîñëîâíûéïåðåâîä (10 ãëàâ), ëèáî ñ ïåðåðàáîòêàìè (12 ãëàâ)). Îñòàëüíûå ïîñòàíîâëåíèÿ â ïåðåðàáîòàííûõ ãëàâàõ äðó-ãîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ò.å. îíè èëè ïåðåíÿòû èç áîëãàðñêîãî (ñëàâÿíñêîãî) îáû÷íîãî ïðàâà, èëè æå ÿâëÿþòñÿîðèãèíàëüíûìè ñî÷èíåíèÿìè ðåäàêòîðîâ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Ýêëîãîé, íàèáîëüøèå ðàçëè÷èÿ ìîæíî çàìåòèòüâ íàêàçàòåëüíîé ñèñòåìå. Ñìåðòíûå êàçíè è ñóðîâûå ÷ëåíîâðåäèòåëüíûå íàêàçàíèÿ èç Ýêëîãè â Çàêîíå ÷àñ-òî çàìåíåíû ìåíåå ñóðîâûìè íàêàçàíèÿìè. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âêëþ÷åíèå åïèòèìèé (öåðêîâíûõ íà-êàçàíèé) â íàêàçàòåëüíóþ ñèñòåìó îäíîãî ñâåòñêîãî (ò.å. íåöåðêîâíîãî) çàêîíà, êàêèì ÿâëÿåòñÿ Çàêîí ñóäíûéëþäåì, èìåëî öåëüþ ïîä÷åðêíóòü â ãëàçàõ ñîâðåìåííèêîâ åãî õðèñòèàíñêèé õàðàêòåð è ïðîèñõîæäåíèå. òàêîé, äî íåäàâíî ÿçû÷åñêîé ñðåäå, âûñòàâëåíèå íà ïåðâûé ïëàí åãî õðèñòèàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íå-ñîìíåííî, ïðèáàâëÿëî Çàêîíó äîïîëíèòåëüíûé àâòîðèòåò. Âêëþ÷åíèå åïèòèìèé â íàêàçàòåëüíóþ ñèñòåìóÇàêîíà, èìåëî öåëüþ äàòü âîçìîæíîñòü ãðåõîâíîìó ÷åëîâåêó (ò.å. âèíîâàòîìó) èç íîâîêðåùåííîãî íàðîäàïîêàÿòüñÿ ñîãëàñíî ïðàâèëàì íîâîïðèíÿòîé âåðû è ýòèêè.Íà îáðàòíîì ïóòè èç Íèêåè â Ñåðáèþ, ïåðâûé ñåðáñêèé àðõèåïèñêîï Ñàââà Íåìàíè÷ (â öåðêîâíîé íî-ìåíêëàòóðå áîëåå èçâåñòíûé êàê Ñàââà Ñåðáñêèé), â 1219 ã. â Ñàëîíèêàõ «ïåðåïèñàë ìíîãèå êíèãè çàêîíîâ»(êàê ïèøåò åãî áèîãðàô Äîìåíòèàí) è «âçÿë ñ ñîáîé êíèãè çàêîíîâ» (ïî ñëîâàì Ôåîäîñèÿ, äðóãîãî åãî áèî-ãðàôà). Ïðèåõàâ â Ñåðáèþ, Ñàââà êàæäîìó èç âîñüìè íîâîíàçíà÷åííûõ åïèñêîïîâ ñåðáñêîé öåðêâè ïåðåäàëïî îäíîé «êíèãå çàêîíîâ», êàê çàïèñàë áèîãðàô Ôåîäîñèé. Íåñîìíåííî, áèîãðàôû èìåëè â âèäó ñåðáñêóþêîðì÷óþ êíèãó, èçâåñòíóþ â èñòîðè÷åñêîé íàóêå ïîä íàçâàíèåì Ñàââèíî çàêîíîïðàâèëî, Ñâÿòîñëàâñêàÿêîðì÷àÿ è Ñàââèí íîìîêàíîí. Çàêîíîïðàâèëî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çíà÷èòåëüíûì è ñàìûì îáøèðíûì ñâîäîì çà-êîíîâ ñðåäíåâåêîâîé Ñåðáèè. Ñîäåðæèò 44 ãëàâû öåðêîâíîãî è 20 ãëàâ ñâåòñêîãî ïðàâà. Ïîñêîëüêó áîëüøàÿ÷àñòü Çàêîíîïðàâèëà ñäåëàíà êàê ïåðåâîä èëè ïåðåäåëêà ïðàâíûõ íîðì âèçàíòèéñêîãî ïðàâà, ýòîò þðèäè÷å-ñêèé ïàìÿòíèê ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì ïðèìåðîì ÷àñòè÷íîé ðåöåïöèè âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â ñðåäíåâåêîâîé Ñåðáèè.Êðîìå íîðì öåðêîâíîãî ïðàâà, â Çàêîíîïðàâèëî âîøëè è íîðìû ðèìñêî-âèçàíòèéñêîãî ïðàâà èç þðèäè÷åñ-êîãî ñáîðíèêà Èîàííà Ñõîëàñòèêà, íàçâàíîãî Âûäåðæêè èç Íîâåë Þñòèíèàíà (âòîðàÿ ïîë. VI âåêà), çàòåì èçïåðâîé ÷àñòè ñáîðíèêà Collectio tripartita (íåèçâåñòíîãî ðåäàêòîðà VII âåêà), òîæå è èç Ïðîõèðîíà, îñíîâíî-ãî ñáîðíèêà âèçàíòèéñêîãî ãðàæäàíñêîãî, óãîëîâíîãî è ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà. Òàê êàê âñå ýòè ñáîðíèêèîñíîâûâàëèñü íà ïðàâå èç Êîäèôèêàöèè Þñòèíèàíà, ìîæíî ïðèéòè ê âûâîäó î òîì, ÷òî â þðèäè÷åñêóþ ñè-ñòåìó ñðåäíåâåêîâîé Ñåðáèè ÷åðåç Ñàââèíî çàêîíîïðàâèëî ïðîíèêàëè è êàêèå-íèáóäü êëàññè÷åñêèå þðèäè-÷åñêèå èíñòèòóòû ðèìñêîãî ãðàæäàíñêîãî ïðàâà, òî÷íåå: êóïëÿ-ïðîäàæà, çà¸ì, çàêëàä, íà¸ì, âêëàä, òîâàðè-ùåñòâî, ïðèäàíîå è çàâåùàíèå.Èçâåñòíûé ñáîðíèê âèçàíòèéñêîãî öåðêîâíîãî è ñâåòñêîãî ïðàâà Ñèíòàãìà (1335 ã.), âñêîðå áûë ïåðåâå-äåí íà ñåðáñêèé ÿçûê (ïðèáëèçèòåëüíî 1346-1349 ãã. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòîò ïåðåâîä ñäåëàí ïî ïðèêàçàíèþ52
Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ äåðæàâè ³ ïðàâà. Ô³ëîñîô³ÿ ïðàâà
ñàìîãî ñåðáñêîãî öàðÿ Ñòåôàíà Äóøàíà. Ëþäÿì èç åãî ïðàâÿùèõ êðóãîâ íå ìîãëî áûòü íåèçâåñòíî òî, ÷òîÑèíòàãìà â òî âðåìÿ áûëà íå òîëüêî ñàìûì íîâûì, íî è ñàìûì õîðîøèì âèçàíòèéñêèì þðèäè÷åñêèì ñáîð-íèêîì, ñ áîãàòûì ñîäåðæàíèåì, èñêëþ÷èòåëüíî íàãëÿäíûé è ïðèãîäíûé äëÿ åæåäíåâíîãî ïîëüçîâàíèÿ âïðàêòèêå. Ñèíòàãìà ñîäåðæàëà ñîâîêóïíîå âèçàíòèéñêîå ïðàâî òîãî âðåìåíè, à ïî ôîðìå, îíà áûëà ñäåëàíàêàê þðèäè÷åñêèé ñëîâàðü èëè ýíöèêëîïåäèÿ. Îõâàòûâàëà ïðàâîâûå íîðìû èç Ïðîõèðîíà, çàòåì èç îáøèðíî-ãî ñâîäà Âàñèëèêè, à òàêæå íîðìû èç ðàñïîðÿæåíèé âèçàíòèéñêèõ öàðåé (âûäàííûå äî 1306 ã.).  Ñåðáèè ñó-ùåñòâîâàëè äâå ðåäàêöèè Ñèíòàãìû: îäíà ñîêðàùåííàÿ, à äðóãàÿ ïîëíàÿ (ò.å. ïîëíûé ïåðåâîä ïîäëèííèêà).Ñîêðàùåííàÿ ðåäàêöèÿ ñîäåðæèò 94 ãëàâû (ïîëíàÿ ðåäàêöèÿ ñîäåðæàëà 303).  ñîêðàùåííóþ ðåäàêöèþ âî-øëè ïðåèìóùåñòâåííî íîðìû ãðàæäàíñêîãî è óãîëîâíîãî ïðàâà, à âñå íîðìû öåðêîâíîãî ïðàâà âûïóùåíû.Òàê êàê áîëüøèíñòâî þðèäè÷åñêèõ èíñòèòóòîâ ãðàæäàíñêîãî ïðàâà âûíåñåíû â âèçàíòèéñêóþ Ñèíòàãìó èçÍîâåëë Þñòèíèàíà, à ïîñëå ïåðåâîäà òîé æå Ñèíòàãìîé âíåñåíû â Ñåðáèþ, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ñåðáñêàÿ ðå-äàêöèÿ Ñèíòàãìû áûëà îäíèì èç ïóòåé ïðîíèêíîâåíèÿ ðèìñêî-âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â Ñåðáèþ. Ïðàêòè÷åñêè,îíî ñòàëî ÷àñòüþ è þðèäè÷åñêîé ñèñòåìû ñðåäíåâåêîâîé Ñåðáèè. Òàêîé âûâîä ïîäòâåðæäàåò è òîò ôàêò, ÷òîâñå ñòàðåéøèå ñïèñêè Çàêîííèêà öàðÿ Ñòåôàíà Äóøàíà â ðóêîïèñíûõ êíèãàõ íàõîäèëèñü ðÿäîì ñî ñîêðàùåí-íîé Ñèíòàãìîé. Ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ìåæäó Ñèíòàãìîé è Çàêîííèêîì áûëà êðåïêàÿ âçàèìîñâÿçü: â Ñèíòàãìåïðåèìóùåñòâåííî íàõîäèëîñü ãðàæäàíñêîå ïðàâî, à â Çàêîííèêå � óãîëîâíîå, è îíè ïðîñòî äðóã äðóãà äîïîë-íÿëè, ò.å. ïî ñîäåðæàíèþ, êàê-áóäòî òîëüêî âìåñòå ïðåäñòàâëÿëè ïîëíûé ñáîðíèê ïðàâà.Òðåòèé çàêîí, êîòîðûé â ðóêîïèñíûõ êíèãàõ ñðåäíåâåêîâîé Ñåðáèè íàõîäèëñÿ ðÿäîì ñî Ñèíòàãìîé èÇàêîííèêîì Ñòåôàíà Äóøàíà, áûë òàê íàçûâàåìûé Çàêîí öàðÿ Þñòèíèàíà. Èñòîðè÷åñêàÿ è þðèäè÷åñêàÿ íà-óêà ïîêà íåèçâåñòíî êîãäà è ãäå îí âîçíèê (ïðåäïîëîæèòåëüíî � â XIII-XIV ââ.),à òàêæå � êòî åãî ðåäàêòèðî-âàë. Íî çíà÷åíèå åãî îãðîìíî, äàæå è èç-çà òîãî, ÷òî òîò Çàêîí îäèí èç èñòî÷íèêîâ ïðîíèêíîâåíèÿ âèçàíòèé-ñêîãî ïðàâà â Ñåðáèþ. Ñåìü ÷àñòåé Çàêîíà îòíîñèòñÿ ê óãîëîâíîìó è ïðîöåññóàëüíîìó ïðàâó, à 25 � ê ãðàæ-äàíñêîìó. Èññëåäîâàíèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî èñõîäíûå þðèäè÷åñêèå ïîëîæåíèÿ Çàêîíà ïðîèñòåêà-þò èç âèçàíòèéñêèõ ñáîðíèêîâ ïðàâà (èç Ýêëîãè è Çåìëåäåëü÷åñêîãî çàêîíà), à òàêæå è èç íîâåë öàðåé Êîí-ñòàíòèíà VII Áàãðÿíîðîäíîãî è Ðîìàíà I Ëàêàïèíà.×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Çàêîííèêà Ñòåôàíà Äóøàíà (1349 è 1354 ãã., òî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî íàöèîíàëü-íî-ðîìàíòè÷íàÿ èñòîðèîãðàôèÿ XIX âåêà âåñüìà íåêðèòè÷åñêè ïðåâîçíîñèëà åãî êàê ñàìîáûòíîå äåëî ñåðá-ñêèõ çàêîíîäàòåëåé, êàê àóòåíòè÷íûé, äîìàøíèé èñòî÷íèê ïðàâà, íåçàâèñèìûé îò èíîñòðàííîãî âëèÿíèÿ èîáðàçöîâ.  ñâîåé áîëüøåé ÷àñòè, Çàêîííèê èìåííî è åñòü òàêîé, íî ñðàâíèòåëüíûå èñòîðè÷åñêèå èññëåäî-âàíèÿ íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé ïîêàçàëè, ÷òî êàê ìèíèìóì 60 åãî ÷ëåíîâ (èç âñåãî 201) ñäåëàíûïî îáðàçöó ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîâûõ íîðì âèçàíòèéñêîãî ïðàâà. Âñå «çàèìñòâîâàíèÿ» èç âèçàíòèéñêèõèñòî÷íèêîâ íðàâà êàñàþòñÿ ãîñóäàðñòâåííî-îðãàíèçàöèîííîãî, àäìèíèñòðàòèâíîãî è óãîëîâíîãî ïðàâà. êîìïëåêñå âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ âçàèìîîòíîøåíèé Áîëãàðèè è Ñåðáèè ñ Âèçàíòèåé, íàèìåíåå èçó-÷åíû � î ðåöåïöèè âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â ýòèõ ñòðàíàõ. Íàì â îñíîâíîì èçâåñòíû òîëüêî ïóòè ïðîíèêíîâå-íèÿ âèçàíòèéñêîãî ïðàâà â Áîëãàðèþ è Ñåðáèþ, ìû î÷åíü ìàëî çíàåì î åãî ïðèìåíåíèè â ïðàêòèêå ãîñóäàð-ñòâåííûõ îðãàíîâ. Èñòîðè÷åñêàÿ ïàóêà åùå íå ñäåëàëà ðàçãðàíè÷åíèÿ ïðàâîâûõ íîðì èç áîëãàðñêèõ è ñåðá-ñêèõ çàêîíîâ (òàì, ãäå ýòî âîîáùå âîçìîæíî) ïî êðèòåðèþ èõ ñëàâÿíñêîãî èëè âèçàíòèéñêîãî ïðîèñõîæäå-íèÿ. Íî â ñëó÷àÿõ, ãäå çàèìñòâîâàíèÿ èç âèçàíòèéñêîãî ïðàâà íåñîìíåííû, ïî÷òè íèêòî èç èñòîðèêîâ ïðàâàíå èññëåäîâàë âîïðîñ: ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâîâûå íîðìû èç âèçàíòèéñêîãî ïðàâà âîøëè â áîëãàðñêîå èëèñåðáñêîå ïðàâî êàê äîñëîâíûé ïåðåâîä èëè â ïðîöåññå ðåöåïöèè ïîòåðïåëè ñîêðàùåíèÿ è ïåðåðàáîòêè?Èìåííî õàðàêòåð è öåëü òàêèõ ñîêðàùåíèé è ïåðåðàáîòîê èìååò îãðîìíîå çíå÷åíèå äëÿ èñòîðèè ñëàâÿíñêî-ãî ïðàâà â öåëîì. È âñ¸ æå, íàó÷íûå ñâåäåíèÿ îáî âñåõ ýòèõ ôàêòàõ âåñüìà ñêóäíû. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òîëü-êî äâà ñåðáñêèõ èññëåäîâàòåëÿ äåòàëüíî çàíèìàëèñü ýòèìè âîïðîñàìè Íèêîëà Ðàäîé÷è÷ è Ìèîäðàã Ïåòðî-âè÷. Ïîëîæåíèå â áîëãàðñêîé èñòîðèîãðàôèè íå íàìíîãî ëó÷øå: ÿñíîñòü âíîñÿò òîëüêî òðóäû Ñòåôàíà Áîá-÷åâà è Âåíåëèíà Ãàíåâà.
1 Àíäðååâ Ìèõàèë. Áúëãàðñêîòî îáè÷àéíî ïðàâî. Ñîôèÿ. � 1979.2 Áîá÷åâ Ñòåôàí. Èñòîðèÿ íà ñòàðîáúëãàðñêîòî ïðàâî, íîâà ðåäàêöè³à, ïðîô. Ïåòúð Ïåòðîâ. Ñîôèÿ. � 1998.3 Áîãèøèï Âàëòàçàð. Ïèñàíè çàêîíè íà ñëîâåíñêîì ³óãó, Çàãðåá 1872. Ãàíåâ Âåíåëèí. Çàêîíú ñîóäíûé ëþäìú. Ñîôèÿ. �1959. 4 Äîìåíòè³àí. Æèâîò Ñâåòîã Ñàâå, Ñòàðà ñðïñêà êí.èæåâíîñò, êãü. 1. ñòð. 119-309, Íîâè Ñàä � Áåîãðàä. � 1970.5 Íèêîëè³³ Äðàãàí. Îïøòà èñòîðèêà ïðàâà. Íèø. � 2007.6 Íèêîëèó Äðàãàí, Òþð1)åâè1. Àëåêñàíäàð, Çàêîíñêè òåêñòîâè ñòàðî¿ è ñðåäí>åã âåêà, Íèø. � 2002.7 Ïåòðîâèï Ìèîäðàã. Î Çàêîíîïðàâèëó èëè Íîìîêàíîíó Ñâåòîãà Ñàâå, Áåîãðàä. � 1990.8 Ðàäî³÷èã³ Íèêîëà. Çàêîíèê ïàðà Ñòåôàíà Äóøàíà, Áåîãðàä. � 1960.9 Ñîëîâ³åâ Àëåêñàíäàð. Çàêîíîäàâñâî Ñòåôàíà Äóøàíà. ïàðà Ñðáà è Ãðêà. Ñêîïëå. � 1928.10 Ñîëîâ³åâ Àëåêñàíäàð. Èñòîðèêà ñëîâåíñêèõ ïðàâà (ðåïðèíò èç 1939.), Áåîãðàä. � 1998. �11 Òåîäîñè³å. Æèâîò ñâ. Ñàâå. Ñòàðà ñðïñêà êøèæåâíîñò, êí. 2. ñòð. 133-294, Íîâè Ñàä � Áåîãðàä. � 1970.Îòðèìàíî 11.05.2010
Íèêîëè÷ Ä., Äæîðäæåâè÷ À. Èñòîðè÷åñêèé îïûò äèàëîãà ïðàâîâûõ êóëüòóð � ðåöåïöèÿ âèçàíòèéñêîãî ïðàâà�
53×àñîïèñ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ïðàâà � 2010/2
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-23503 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0074 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:40:53Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Николич, Д. Джорджевич, А. 2011-07-05T19:52:10Z 2011-07-05T19:52:10Z 2010 Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков / Д. Николич, А. Джорджевич // Часопис Київського університету права. — 2010. — № 2. — С. 51-53. — Бібліогр.: 11 назв. — рос. XXXX-0074 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23503 ru Інститут держави і права ім. В.М. Корецького НАН України Часопис Київського університету права Теорія та історія держави і права. Філософія права Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков Article published earlier |
| spellingShingle | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков Николич, Д. Джорджевич, А. Теорія та історія держави і права. Філософія права |
| title | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков |
| title_full | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков |
| title_fullStr | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков |
| title_full_unstemmed | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков |
| title_short | Исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в Болгарии и Сербии ІХ-ХІV веков |
| title_sort | исторический опыт диалога правовых культур - рецепция византийского права в болгарии и сербии іх-хіv веков |
| topic | Теорія та історія держави і права. Філософія права |
| topic_facet | Теорія та історія держави і права. Філософія права |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/23503 |
| work_keys_str_mv | AT nikoličd istoričeskiiopytdialogapravovyhkulʹturrecepciâvizantiiskogopravavbolgariiiserbiiíhhívvekov AT džordževiča istoričeskiiopytdialogapravovyhkulʹturrecepciâvizantiiskogopravavbolgariiiserbiiíhhívvekov |