Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії
Резюме. Викладено результати застосування препарату Фарестон (тореміфен, «Оріон Корпорейшн», Фінляндія) з метою профілактики прогресування захворювання в 11 пацієнтів, яким виконали радикальну операцію з приводу раку нирки. За час спостереження (від 1 до 3 років) у жодного з пацієнтів прогресування...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Онкологія |
|---|---|
| Дата: | 2005 |
| Автори: | , , , , |
| Формат: | Стаття |
| Опубліковано: |
Обласна клінічна лікарня, Львів Обласна клінічна лікарня, Ужгород, Україна
2005
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/24461 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії / М.Ф. Артищук, М.В. Тарчинець, О.М. Артищук, С.І. Попович, В.М. Артищук // Онкологія. — 2005. — Т. 7, № 3. — С. 217-218. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859483687586889728 |
|---|---|
| author | Артищук, В.М. Попович, С.І. Артищук, О.М. Тарчинець, М.В. Артищук, М.Ф. |
| author_facet | Артищук, В.М. Попович, С.І. Артищук, О.М. Тарчинець, М.В. Артищук, М.Ф. |
| citation_txt | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії / М.Ф. Артищук, М.В. Тарчинець, О.М. Артищук, С.І. Попович, В.М. Артищук // Онкологія. — 2005. — Т. 7, № 3. — С. 217-218. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Онкологія |
| description | Резюме. Викладено результати застосування препарату Фарестон (тореміфен, «Оріон Корпорейшн», Фінляндія) з метою профілактики прогресування захворювання в 11 пацієнтів, яким виконали радикальну операцію з приводу раку нирки. За час спостереження (від 1 до 3 років) у жодного з пацієнтів прогресування процесу не виявлено. Підкреслюється доцільність продовження досліджень у цьому напрямку.
Ключевые слова: рак нирки, ад’ювантна гормонотерапія, Фарестон (тореміфен).
Summary. Findings are presented dealing with the application of Fareston (Orion, Finland) with the view to prevent tumor progression in 11 patients radically operated for kidney cancer. Throughout the follow-up period (1 to 3 years), tumor progression was observed in no one case. It is emphasized that it would be appropriate to continue this kind of study further.
Key Words: kidney cancer, adjuvant endocrinotherapy, Fareston (toremifen).
|
| first_indexed | 2025-11-24T15:29:22Z |
| format | Article |
| fulltext |
КОРПОРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
217О Н К О Л О Г И Я • Т. 7 • № 3 • 2 0 0 5
Лікування раку нирки (РН), а також поперед
ження прогресування захворювання в оперова
них пацієнтів — надзвичайно серйозна проблема,
враховуючи високу резистентність РН до більшо
сті протипухлинних препаратів [10, 11] та проме
невої терапії. Найбільш ефективним вважають за
стосування рекомбінантних інтерферонуальфа та
інтерлейкіну2 [1, 7, 9]. В� останні роки в літературі останні роки в літературі
з�явилися повідомлення про використання при цій�явилися повідомлення про використання при цій
патології Фарестону у високих дозах. На відміну від
інших гормональних препаратів (медроксипрогес
терону ацетату, тамоксифену), застосування Фарес
тону характеризується значно вищою ефективністю
та меншою кількістю побічних проявів [2–4, 6, 8].
В�раховуючи ці дані, ми використали Фарестон для
попередження прогресування захворювання у па
цієнтів, прооперованих з приводу РН.
З 2002 р. після проведення радикальної нефрек
томії Фарестон («Оріон Корпорейшн», Фінляндія)
було призначено 11 пацієнтам (9 чоловікам і 2 жін
кам) віком від 44 до 67 років. �� 7 хворих пухлина�� 7 хворих пухлинахворих пухлинах пухлина
локалізувалася у правій, у 4 — у лівій нирці. �оши, у 4 — у лівій нирці. �оши у 4 — у лівій нирці. �оши— у лівій нирці. �ошиу лівій нирці. �оши
рення процесу наведено у табл. 1. В� усіх випадках
діагноз було підтверджено гістологічно. Лікування
призначали через 3 тиж після радикальної нефрек
томії за рекомендованою схемою [2] — Фарестон уФарестон у
дозі 300 мг на добу у 3 прийоми протягом 6 тиж. �ід300 мг на добу у 3 прийоми протягом 6 тиж. �ід3 прийоми протягом 6 тиж. �ід прийоми протягом 6 тиж. �ід
час лікування контролювали рівень трансаміназ, бі
лірубіну, сечовини та креатиніну в крові, на початку в крові, на початку, на початку
та після завершення лікування виконували загаль
ний аналіз крові. �� цілому пацієнти добре перено
сили лікування. В�иявлені нами побічні ефекти наені нами побічні ефекти на
ведені у табл. 2. Слід відзначити, що жоден із паці
єнтів не припинив лікування у зв�язку із побічними
ефектами препарату.
Таблиця 1
Характеристика пацієнтів за стадією захворювання
Кількість пацієнтів Стадія РН
1 T��1����1���1��1�����
8 T��������������������
� T��1����1���1��1�����
Таблиця 2
Побічні ефекти при використанні Фарестону у пацієнтів,
яким виконали радикальну операцію з приводу РН
Побічний ефект Кількість пацієнтів (%)
Приливи 1 (9,�9)
Підвищення рівня трансаміназ 1 (9,�9)
Підвищення рівня креатиніну 1 (9,�9)
Через кожні 6 міс після завершення курсу лікуван
ня пацієнтам проводили контрольне обстеження, яке
включало загальний аналіз крові, біохімічні показники
(сечовина, креатинін, трансамінази), рентгенографію
органів грудної клітки, ультрасонографію або комп�ю
терну томографію органів черевної порожнини та зао
черевинного простору. На сьогодні 2 пацієнтам прове
дено 5 контрольних обстежень; 4 пацієнтам — 4; 2 па
цієнтам — 3 і 3 пацієнтам — 2. �� жодного з них ознак
прогресування процесу не виявлено. Очевидно, що для
об�єктивної оцінки результатів лікування необхідно
продовжувати моніторинг, збільшуючи кількість паці
єнтів та порівнюючи показники з такими у контроль
ній групі. Це ж стосується побічних ефектів.
В�важаємо доцільним подальше дослідження
ефективності використання Фарестону у профілак
тиці прогресування захворювання у хворих після опе
рацій з приводу РН, враховуючи його хорошу перено
симість, простоту прийому та прийнятну ціну.
ЛІТЕРАТУРА
1. Возианов АФ, Бутенко АК, Зак К�� К��К�� Цитокины.
Биологические и противоопухолевые средства. К.��.��
Наук думка, 1998�� 99–172.�� 99–172.99–172.–172.172.
2. Гершанович МЛ, Моисеенко ВМ, Воробьев АВ,
Кяпюля Х� �ормонотерапия распространенного рака�ормонотерапия распространенного рака
почки высокими дозами антиэстрогена торемифена
(Фарестона).. В�опр онкологии 1996;; 42 (5)�� 105–9.(5)�� 105–9.5)�� 105–9.)�� 105–9. 105–9.–9.9.
3. Al�������� �, ����� �, �������� �,�������� �, ����� �, �������� �,������� �, ����� �, �������� �, �, ����� �, �������� �,�, ����� �, �������� �,, ����� �, �������� �,����� �, �������� �, �, �������� �,�, �������� �,, �������� �,�������� �, �,�,, et� ���� ���������� Study� ��� ������
tam�xi��en� in� meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in� in� meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in�in� meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in� meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in�meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in��en�a�� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in� ��e���� ��a���in��ma an�d t�e in���e���� ��a���in��ma an�d t�e in� ��a���in��ma an�d t�e in���a���in��ma an�d t�e in� an�d t�e in�an�d t�e in� t�e in�t�e in� in�in�
����uen���e ��� ��e�tain� ����n���ti�� ��a��t����� �� S�ut��e�t �n���� ��� ��e�tain� ����n���ti�� ��a��t����� �� S�ut��e�t �n������� ��e�tain� ����n���ti�� ��a��t����� �� S�ut��e�t �n���� ��e�tain� ����n���ti�� ��a��t����� �� S�ut��e�t �n������e�tain� ����n���ti�� ��a��t����� �� S�ut��e�t �n����
����y� G��u� �tudy�. �an���e� ��eat �e� 1981;. �an���e� ��eat �e� 1981; �an���e� ��eat �e� 1981; 1981;1981;; 65�� 447–51. 447–51.–51.51.
4. �bbs �, R�b�����s �, ��um �� ����te�n�ative me���a
n�i�m ��� a��ti�n� ��� «an�ti�e�t���en��» in� b�ea�t ��an���e�. �an�. �an� �an�
��et 1987; 1987;1987;; II�� 621. 621.
Д���ІД ����Р��ТА�������ІД ����Р��ТА����
ПРЕПАРАТУ �АРЕ�Т���АРЕ�Т��®�
(Т�РЕМІ�Е�)� ДЛ�� ПР��ІЛА�Т��� ДЛ�� ПР��ІЛА�Т���
ПР�ГРЕ�У�А���� РА�У ��Р��
У ПАЦІЄ�ТІ� ПІ�Л�� �Е�РЕ�Т�МІЇ
Резюме� Викладено результати застосування препарату Фарестон (то-
реміфен, «Оріон Корпорейшн», Фінляндія) з метою профілактики прогре-
сування захворювання в 11 пацієнтів, яким виконали радикальну операцію
з приводу раку нирки. За час спостереження (від 1 до 3 років) у жодного з
пацієнтів прогресування процесу не виявлено. Підкреслюється доцільність
продовження досліджень у цьому напрямку.
М��Ф�� Артищук
М��В�� Тарчинець
О��М�� Артищук
С��І�� Попович
В��М�� Артищук
Обласна клінічна лікарня, Львів
Обласна клінічна лікарня,
Ужгород, Україна
Ключові слова: рак нирки,
ад’ювантна гормонотерапія,
Фарестон (тореміфен).
КОРПОРАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
218 О Н К О Л О Г И Я • Т. 7 • № 3 • 2 0 0 5
5. �i�sim�ki P, �i�sim�ki Y, Ni��mi���� L, P����� ���
�am�xi��en� in�du��e� �e�at���e����u��a� ��a���in��ma in� �at ��i
ve��� a 1y�eai �tudy� �it� t�� an�tie�t���en��. ������ ��xi�����. ������ ��xi����� ������ ��xi�����
1993;; 67�� 49–54.49–54.
6. K�hi��� PC, ��mm �T, Wi��b�� V�,, et� ���� P�a�e 1
�tudy� ��� t�e t���e�an���e an�d ��a�ma���kin�eti��� ��� t��e
mi��en� in� �atien�t� �it� ��an���e�. ��ea�t �an���e� �e� ��eat. ��ea�t �an���e� �e� ��eat ��ea�t �an���e� �e� ��eat
1990;; 16 (�u����.)�� 19–26.�� 19–26.19–26.
7. �uss ��� ��e ����e ��� bi�����i��a�� �e���n��e m�di��ie��
in� meta�tati�� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. Semin� �n������ 1988;. Semin� �n������ 1988; Semin� �n������ 1988; 1988;1988;;
15 (�u����. 5)�� 30–4.(�u����. 5)�� 30–4. 5)�� 30–4.5)�� 30–4.�� 30–4.30–4.
8. P��h����� �O� P�a�e III �tudie� ��� t��emi��en�e in�
meta�tati�� b�ea�t ��an���e�. ��ea�t �an���e� �e� ��eat 1990;. ��ea�t �an���e� �e� ��eat 1990; ��ea�t �an���e� �e� ��eat 1990; 1990;1990;990;;
16 (�u����.)�� 41–6.(�u����.)�� 41–6.�� 41–6.41–6.
9. ����hl �, Wilk�� ���, �����b��� �, ��hm�ll ����, Wilk�� ���, �����b��� �, ��hm�ll ���� Wilk�� ���, �����b��� �, ��hm�ll ���� �y�t�
kin�e� an�d ��y�t�t�xi�� a�en�t� in� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma�� a �e
vie�. Semin� �n������ 1992;. Semin� �n������ 1992;Semin� �n������ 1992; 1992;1992;; 19/2 (�u����. 4)�� 70–9.�� 70–9. 70–9.70–9.
10. Y�g�d� A, P������l�k �, Th�m�s�� �� A, P������l�k �, Th�m�s�� ��A, P������l�k �, Th�m�s�� ��, P������l�k �, Th�m�s�� ��P������l�k �, Th�m�s�� �� �, Th�m�s�� ���, Th�m�s�� ��, Th�m�s�� ��Th�m�s�� �� ����� �y�t�t�xi���y�t�t�xi��
���em�t�e�a�y� ���� advan���ed �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in� ���� advan���ed �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in����� advan���ed �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in� advan���ed �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in�advan���ed �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in� �en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in��en�a�� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in� ��e���� ��a���in��ma. �� ���in���e���� ��a���in��ma. �� ���in� ��a���in��ma. �� ���in���a���in��ma. �� ���in�. �� ���in� �� ���in��� ���in� ���in����in�
N��t� ��me� 1993; 1993;1993;; 20/2�� 303–21. 303–21.
11. Y�g�d� A, Abi�R��h��d В, P������l�k ��В, P������l�k ��, P������l�k �� ��em�
t�e�a�y� ���� advan���ed �en�a����e���� ��a���in��ma�� 1983–1993..
Semin� �n������ 1995; 1995;1995;; 22�� 42–60. 42–60.
FARESTONТ (TOREMIFEN)� APPLIED
TO PREVENT KIDNEY CANCER
PROGRESSION IN PATIENTS
AFTER NEFRECTOMY
M��F�� Art�ischuk, M��V�� T�rchynet�s, O��M�� Art�ischuk,
S��I�� Popovych, V��M�� Art�ischuk
�umm���� Findings are presented dealing with the ap-
plication of Fareston (Orion, Finland) with the view to
prevent tumor progression in 11 patients radically ope-
rated for kidney cancer. Throughout the follow-up pe-
riod (1 to 3 years), tumor progression was observed in
no one case. It is emphasized that it would be appropr-
iate to continue this kind of study further.
K��� W��ds: kidn�ey� ��an���e�, adjuvan�t
en�d����in��t�e�a�y�, Fa�e�t�n� (t��emi��en�).
Адреса для листування:
Артищук О.М.
79010, Львів, вул. Чернігівська, 7
Обласна клінічна лікарня
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-24461 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1562-1774,0204-3564 |
| last_indexed | 2025-11-24T15:29:22Z |
| publishDate | 2005 |
| publisher | Обласна клінічна лікарня, Львів Обласна клінічна лікарня, Ужгород, Україна |
| record_format | dspace |
| spelling | Артищук, В.М. Попович, С.І. Артищук, О.М. Тарчинець, М.В. Артищук, М.Ф. 2011-07-14T11:02:18Z 2011-07-14T11:02:18Z 2005 Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії / М.Ф. Артищук, М.В. Тарчинець, О.М. Артищук, С.І. Попович, В.М. Артищук // Онкологія. — 2005. — Т. 7, № 3. — С. 217-218. — Бібліогр.: 32 назв. — укр. 1562-1774,0204-3564 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/24461 Резюме. Викладено результати застосування препарату Фарестон (тореміфен, «Оріон Корпорейшн», Фінляндія) з метою профілактики прогресування захворювання в 11 пацієнтів, яким виконали радикальну операцію з приводу раку нирки. За час спостереження (від 1 до 3 років) у жодного з пацієнтів прогресування процесу не виявлено. Підкреслюється доцільність продовження досліджень у цьому напрямку. Ключевые слова: рак нирки, ад’ювантна гормонотерапія, Фарестон (тореміфен). Summary. Findings are presented dealing with the application of Fareston (Orion, Finland) with the view to prevent tumor progression in 11 patients radically operated for kidney cancer. Throughout the follow-up period (1 to 3 years), tumor progression was observed in no one case. It is emphasized that it would be appropriate to continue this kind of study further. Key Words: kidney cancer, adjuvant endocrinotherapy, Fareston (toremifen). Обласна клінічна лікарня, Львів Обласна клінічна лікарня, Ужгород, Україна Онкологія Корпоративная информация Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії Farestont (toremifen) applied to prevent kidney cancer progression in patients after nefrectomy Article published earlier |
| spellingShingle | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії Артищук, В.М. Попович, С.І. Артищук, О.М. Тарчинець, М.В. Артищук, М.Ф. Корпоративная информация |
| title | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| title_alt | Farestont (toremifen) applied to prevent kidney cancer progression in patients after nefrectomy |
| title_full | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| title_fullStr | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| title_full_unstemmed | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| title_short | Досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| title_sort | досвід використання препарату фарестон® (тореміфен) для профілактики прогресування раку нирки у пацієнтів після нефректомії |
| topic | Корпоративная информация |
| topic_facet | Корпоративная информация |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/24461 |
| work_keys_str_mv | AT artiŝukvm dosvídvikoristannâpreparatufarestontoremífendlâprofílaktikiprogresuvannârakunirkiupacíêntívpíslânefrektomíí AT popovičsí dosvídvikoristannâpreparatufarestontoremífendlâprofílaktikiprogresuvannârakunirkiupacíêntívpíslânefrektomíí AT artiŝukom dosvídvikoristannâpreparatufarestontoremífendlâprofílaktikiprogresuvannârakunirkiupacíêntívpíslânefrektomíí AT tarčinecʹmv dosvídvikoristannâpreparatufarestontoremífendlâprofílaktikiprogresuvannârakunirkiupacíêntívpíslânefrektomíí AT artiŝukmf dosvídvikoristannâpreparatufarestontoremífendlâprofílaktikiprogresuvannârakunirkiupacíêntívpíslânefrektomíí AT artiŝukvm farestonttoremifenappliedtopreventkidneycancerprogressioninpatientsafternefrectomy AT popovičsí farestonttoremifenappliedtopreventkidneycancerprogressioninpatientsafternefrectomy AT artiŝukom farestonttoremifenappliedtopreventkidneycancerprogressioninpatientsafternefrectomy AT tarčinecʹmv farestonttoremifenappliedtopreventkidneycancerprogressioninpatientsafternefrectomy AT artiŝukmf farestonttoremifenappliedtopreventkidneycancerprogressioninpatientsafternefrectomy |