Зображення обкладинки

Театр вічної слави (переклад О. Циганок)

Переклад з латинської і коментарі Ольги Циганок за редакцією Валерія Шевчука.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Сiверянський лiтопис
Дата:	2009
Автор:	Армашенко, П.
Формат:	Стаття
Мова:	Українська
Опубліковано:	Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України 2009
Теми:	З літературної спадщини
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25194
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Театр вічної слави (переклад О. Циганок) / П. Армашенко // Сiверянський лiтопис. — 2009. — № 6. — С. 89-113.— укр.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

ECHO GŁOSU… [ЛУНА ГОЛОСУ…] (підготовка до друку, переклад О.Циганок за участю В.Шевчука)
за авторством: Яворський, С.
Опубліковано: (2018)

З книги "Дзеркало від писання божественного", Чернігів 1705 р. (Підготовка до друку, переклад з польської та церковно-слов'янської, коментарі Валерія Шевчука)
за авторством: Стаховський, А.
Опубліковано: (2010)

«Руно орошенное» (Підготовка тексту, передмова та коментарі О.Тарасенка)
за авторством: Туптало, Д.
Опубліковано: (2009)

Невідоме оповідання Євгена Онацького (Підготував до друку та прокоментував о. Ю. Мицик)
Опубліковано: (2020)

Виноград Христов (публікація та коментарі І. Ситого, С. Горобця)
за авторством: Яворський, С.
Опубліковано: (2009)

«Руно орошенное»
за авторством: Туптало, Д.
Опубліковано: (2009)

«Руно орошенное»
за авторством: Туптало, Д.
Опубліковано: (2009)

Про єдиний взірець давньої української шкільної епічної епіцедії
за авторством: Циганок, О.
Опубліковано: (2012)

"Щасливе пророцтво", або "Прогностик щасливий": панегірик Пилипа Орлика миргородському полковникові Данилу Апостолу
за авторством: Пришляк, В., та інші
Опубліковано: (2019)

Муза Роксоланська
за авторством: Орновський, І.
Опубліковано: (2007)

Дорогого каміння скарбниця
за авторством: Орновський, І.
Опубліковано: (2008)

Про панегірик І. Орновського «скарбниця дорогого каміння», присвячений І. Обідовському
за авторством: Шевчук, В.
Опубліковано: (2008)

Віршована хроніка (1682 р.) про похід на Сіверщину короля Яна-Казимира у 1663-1664 рр.
за авторством: о. Мицик, Ю.
Опубліковано: (2007)

Чернігівський поет другої половини XVII-поч. ХVIII ст. Іван Орновський
за авторством: Шевчук, В.
Опубліковано: (2007)

Чернігівщина (переклад з польської, передмова і примітки І. Кондратьєва)
за авторством: Яблоновський, О.
Опубліковано: (1997)

Опис Батурина в класичній праці О.О. Лазаревського
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2015)

Несколько слов о памятнике Хмельницкому
за авторством: Костомаров, Н.И.
Опубліковано: (1994)

Декабристи на Чернігівщині після амністії (Підготовка до друку і передмова О. Коваленка та В. Ткаченка)
за авторством: Федоренко, П.
Опубліковано: (1997)

З опису Батуринської сотні О.М. Лазаревського
за авторством: Мицик, Ю., та інші
Опубліковано: (2014)

Мысли о федеративном начале в Древней Руси
за авторством: Костомаров, Н.И.
Опубліковано: (1993)

З народознавчого доробку Філарета Гумілевського. (публікація О. Тарасенка)
Опубліковано: (1997)

Мысли о федеративном начале в Древней Руси (Закінчення)
за авторством: Костомаров, Н.И.
Опубліковано: (1993)

Чернігів. Павло Полуботок (підготовка до друку та передмова О. Коваленка)
за авторством: Грушевський, М.
Опубліковано: (1997)

Хроніка Павла Полуботка (підготовка до друку, передмова і примітки О. Коваленка)
Опубліковано: (1995)

Тихий закуток. Гетьманський монастир. (Підготовка до друку і передмова О. Коваленка)
за авторством: Дорошенко, Д.
Опубліковано: (1998)

Село Красилівка (підготовка до друку і передмова О. Коваленка та В. Шевченка)
за авторством: Яворницький, Д.
Опубліковано: (1996)

Короткий нарис життя св. Іоанна Максимовича. (Підг. до друку і передмова О. Коваленко)
за авторством: Модзалевський, B.
Опубліковано: (1998)

Проблеми iсторичного вивчення Чернiгiвщини (публiкацiя О. Коваленка)
за авторством: Дубровський, В.
Опубліковано: (2005)

Краткое топографическое описание Новгородского Северского наместничества 1787 года (підготовка до друку і передмова О. Коваленка та І. Петреченко)
Опубліковано: (1995)

М. П. Погодину. Ответ на замечание его на мою статью «Куликовская битва», напечатанное в 4 № «Дня»; М. П. Погодину; Несколько слов о памятнике Хмельницкому
за авторством: Костомаров, М.І.
Опубліковано: (1992)

Пропащий час: Українці під Московським царством, 1654—1876
за авторством: Драгоманов, М.П.
Опубліковано: (1991)

Похід Пилипа Орлика в Україну 1711р. Кримськотатарський та шведський аспекти (публікація та коментарі О. Дубини, переклад О. Циганок)
Опубліковано: (2011)

Невідомий універсал Мазепи зі шведської бібліотеки (публікація та коментарі Олександра Дубини, переклад з латинської Ольги Циганок)
Опубліковано: (2009)

М. І. Костомаров — полеміст
за авторством: Гриневич, Л.В.
Опубліковано: (1992)

Українсько-московські договори в XVII–XVIII віках (Продовження)
за авторством: Яковлів, А.
Опубліковано: (1993)

Мазепинці в Туреччині (з паперів Садик-паші (Чайковського)
за авторством: Застирець, І.
Опубліковано: (2010)

Українсько-московські договори в XVII — XVIII віках (Закінчення)
за авторством: Яковлів Андрій
Опубліковано: (1995)

Малознані документи гетьманів Івана Мазепи та Івана Скоропадського
за авторством: Тарасенко, І.
Опубліковано: (2016)

Мазепа (продовження)
за авторством: Костомаров, Н.И.
Опубліковано: (1989)

Мазепа
за авторством: Костомаров, Н.И.
Опубліковано: (1989)