Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу
Работа посвящена исследованию характера цитокиновой регуляции и типа 
 
 иммунного ответа при эритемных формах Лайм-боррелиоза путем определения 
 
 уровня TNF-α, INF-γ и IL-2 в сыворотке крови. Установлено, что у больных 
 
 эритемными формы Лайм-борр...
Saved in:
| Published in: | Таврический медико-биологический вестник |
|---|---|
| Date: | 2009 |
| Main Authors: | , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Кримський науковий центр НАН України і МОН України
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25367 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу / О.М. Зінчук, В.В. Чоп’як, І.В. Вальчук // Таврический медико-биологический вестник. — 2009. — Т. 12, № 3 (47). — С. 41-44. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860069501854285824 |
|---|---|
| author | Зінчук, О.М. Чоп’як, В.В. Вальчук, І.В. |
| author_facet | Зінчук, О.М. Чоп’як, В.В. Вальчук, І.В. |
| citation_txt | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу / О.М. Зінчук, В.В. Чоп’як, І.В. Вальчук // Таврический медико-биологический вестник. — 2009. — Т. 12, № 3 (47). — С. 41-44. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Таврический медико-биологический вестник |
| description | Работа посвящена исследованию характера цитокиновой регуляции и типа 

иммунного ответа при эритемных формах Лайм-боррелиоза путем определения 

уровня TNF-α, INF-γ и IL-2 в сыворотке крови. Установлено, что у больных 

эритемными формы Лайм-боррелиоза в дебюте заболевания наблюдается 

значительное повышение уровня TNF-α, INF-γ. В начале заболевания 

наблюдается достоверно высший уровень TNF-α, INF-γ у больных без явлений 

дисcеминации сравнительно с больными, у которых кроме мигрирующей эритемы 

выявлены поражения органов и систем ранней фазы Лайм-боррелиоза. Характер 

иммунного ответа при Лайм-боррелиозе необходимо учитывать при проведении 

лечения больных и следующей диспансеризации.
The aim of the research was to study the character of cytokine regulation and the type 

of immune response by the means of investigation of TNF-α, INF-г and IL-2 level in 

serum. It was established that there is significant increase of the level of TNF-α and 

INF-γ in patients with erytematous forms of Lyme-borreliosis. On the onset of the 

disease the reliable increase of TNF-α, INF-γ levels was revealed in patients without 

the signs of dissemination comparing with those cases, characterized by the signs of 

impairment of various organs and systems. The type of immune response in Lyme 

borreliosis must be taken into account in treatment and following out patient control.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:10:07Z |
| format | Article |
| fulltext |
41
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е С Т А Т Ь И
УДК 610.995.42-02-036.22-07-08
© О. М. Зінчук, В. В. Чоп’як, І. В. Вальчук, 2009.
TH1-ЦИТОКІНОВА РЕГУЛЯЦІЯ В ХВОРИХ НА ЕРИТЕМНІ
ФОРМИ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗУ
О. М. Зінчук, В. В. Чоп’як, І. В. Вальчук
Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, м. Львів.
PECULIARITIES OF TH1-CYTOKINE REGULATION IN PATIENTS WITH ERYTHEMATOUS FORMS OF LYME-
BORRELIOSIS
A. N. Zinchuk, V. V. Chopyak, I. V. Valchuk
SUMMARY
The aim of the research was to study the character of cytokine regulation and the type of immune
response by the means of investigation of TNF-α, INF-г and IL-2 level in serum. It was established that there
is significant increase of the level of TNF-α and INF-γ in patients with erytematous forms of Lyme-borreliosis.
On the onset of the disease the reliable increase of TNF-α, INF-γ levels was revealed in patients without the
signs of dissemination comparing with those cases, characterized by the signs of impairment of various
organs and systems. The type of immune response in Lyme borreliosis must be taken into account in treatment
and following out patient control.
ОСОБЕННОСТИ TH1-ЦИТОКИНОВОЙ РЕГУЛЯЦИИ У БОЛЬНЫХ ЭРИТЕМНЫМИ ФОРМЫ ЛАЙМ-
БОРРЕЛИОЗА
А. Н. Зинчук, В. В. Чопяк, И. В. Вальчук
РЕЗЮМЕ
Работа посвящена исследованию характера цитокиновой регуляции и типа иммунного ответа
при эритемных формах Лайм-боррелиоза путем определения уровня TNF-α, INF-γ и IL-2 в сыворотке
крови. Установлено, что у больных эритемными формы Лайм-боррелиоза в дебюте заболевания
наблюдается значительное повышение уровня TNF-α, INF-γ. В начале заболевания наблюдается
достоверно высший уровень TNF-α, INF-γ у больных без явлений дисcеминации сравнительно с
больными, у которых кроме мигрирующей эритемы выявлены поражения органов и систем ранней
фазы Лайм-боррелиоза. Характер иммунного ответа при Лайм-боррелиозе необходимо учитывать
при проведении лечения больных и следующей диспансеризации.
Ключові слова: бореліоз, хвороба Лайма, кліщі, еритема, артрит, нервова система, запалення, цитокіни.
Останнім часом увагу дослідників все більше
привертає проблема Лайм-бореліозу (ЛБ). ЛБ – ен-
демічна зоонозна хвороба, яка широко поширена в
лісовій та лісостеповій зоні північної півкулі і є серй-
озною медико-біологічною проблемою з огляду на
схильність до хронізації, ураження багатьох органів і
систем (шкіри, суглобів, нервової системи серця,
очей), несприятливі наслідки.
Для розуміння механізмів хронізації ЛБ велику
роль відіграє вивчення реакцій макроорганізму на
присутність збудника, зокрема механізми регуляції
запалення та імунітету [1; 2; 3]. У ході бореліозного
інфекційного процесу відбувається активація як
клітинних, так і гуморальних факторів імунітету [6; 7;
8; 9]. Першою лінією захисту організму є комплемен-
тзалежний лізис збудника. Через 5–10 днів після зара-
ження в периферичній крові з’являються сенсибілі-
зовані до антигенів борелій макрофаги. Активовані
макрофаги, а в подальшому включені в специфічну
імунну відповідь Т-хелпери продукують комплекс
цитокінів, які потенціюють запальні процеси і скеро-
вують їх розвиток, зокрема α-пухлинонекротизуючий
фактор (TNF-α), г-інтерферон (IFN-γ), інтерлейкін-2
(IL-2) [3; 5; 13; 14].
Проведені дослідження свідчать, що цитокіни
відіграють вирішальну роль в регуляції специфічних
ефекторних функцій імунокомпетентних клітин на
антигенний подразник при бактеріальних інфекціях,
зокрема при ЛБ [12; 15; 16]. Будучи неспецифічними
стосовно антигенів збудника, цитокіни є медіатора-
ми міжклітинної взаємодії в ході реалізації імунної
відповіді.
Характер імунної відповіді на присутність бо-
релій залежить від спектру цитокінів, що продуку-
ються макрофагами, антиген-презентуючими кліти-
нами і особливо Т-хелперами (Th), які визначають їх
скерованість за трьома типами (Th1, Th2, Th3) [4].
При домінуючій участі клонів лімфоцитів Th1 відбу-
вається переважаючий синтез IL-2, IFN-γ, TNF-α, що
призводить до стимуляції процесів ексудативно-про-
ліферативного запалення, імунної відповіді за клітин-
ним типом, яка відіграє важливу роль у елімінації
борелій, зокрема L-форм, локалізованих внутрішнь-
оклітинно.
Метою нашого дослідження було з’ясування ди-
наміки концентрації Th1-цитокінів TNF-α, IFN-γ та IL-
2 у хворих на еритемні форми ЛБ.
МАТЕРІАЛИ ТА МЕТОДИ
Під спостереженням знаходилися 22 хворих на
еритемні форми ЛБ віком від 19 до 62 років (середній
вік 43,2±2,9 років). Серед захворілих було 7 чоловіків і
42
ТАВРИЧЕСКИЙ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК2009, том 12, № 3 (47)
15 жінок. Діагноз ЛБ встановлювався на основі анам-
нестичних та клінічних даних і у всіх хворих був підтвер-
джений виявленням в сироватці крові протиборелі-
озних антитіл класів М та (або) G. У всіх хворих в анам-
незі було присмоктування кліща. Тривалість інкуба-
ційного періоду (від присмоктування кліща до появи
еритеми) склала в середньому 15,5±1,3 дня. Час від
появи еритеми до звертання за медичною допомо-
гою становив від 5 до 12 днів (в середньому 7,7±0,4
днів). У 17 хворих з 22 виявлена мігруюча еритема
без ознак дисемінації збудника. У 5 хворих спостері-
галися ознаки дисемінації з органними ураженнями,
характерними для ранньої фази хвороби, зокрема
полірадикулонейропатія (3 хворих, з них у одного хво-
рого полірадикулонейропатія була поєднана з гепа-
титом), Лайм-артрит (1 хворий), гепатит (1 хворий).
Розміри еритеми у хворих становили від 4 до 35 см (в
середньому 18,3 см). У 12 хворих еритема була кільце-
подібною, у 10 хворих – гомогенною.
Для специфічного підтвердження діагнозу про-
водилося визначення протибореліозних антитіл класів
IgM і (або) IgG в ІФА. Використовувалася тест-систе-
ма «Lyme-Best» ЗАО «Vector-Best» (Новосибірськ,
Росія). Для етіотропного лікування призначався док-
сициклін по 0,1 г два рази на добу 14–21 дні.
Для вивчення характеру цитокінової регуляції
визначався рівень TNF-α, ІФН-γ та IL-2 у 22 хворих з
мігруючою еритемою (1-а група). Крім того, з числа
цих хворих у окремі групи відібрано пацієнтів, у яких
виявлена мігруюча еритема без ознак дисемінації (2-
а група), а також з ознаками дисемінації (3-а група).
У всіх хворих дослідження цитокінів проводився три
рази – до лікування, на 14 день лікування і через 3
місяці від початку лікування. Отримані дані порівню-
вали з відповідними даними контрольної групи (20
здорових донорів крові), що була схожою за віком і
статтю.
Рівень цитокінів у сироватці крові визначали за
допомогою імуноферментного аналізу з використан-
ням комерційних тест-систем згідно інструкції фірми-
виробника. Використовували сертифіковані в Україні
тест-системи для визначення TNF-α, ІФН-γ та IL-2 ви-
робництва фірми «Протеиновый контур» (Російська
Федерація, Санкт-Петербург). Вимірювання прово-
дили за допомогою вертикального спектрофотомет-
ра Sunrisc “TECHN” (Австрія, 2006 р). Кількісний вміст
цитокінів у сироватці крові визначали в пг/мл.
Статистична обробка отриманих даних проводи-
лася на комп’ютері Pentium 4 з використанням стати-
стичного модуля створеної на кафедрі інфекційних
хвороб ЛНМУ ім. Данила Галицького прикладної
програми «Електронний архів».
РЕЗУЛЬТАТИ ТА ЇХ ОБГОВОРЕННЯ
Відповідно до отриманих даних, у хворих на ери-
темні форми ЛБ до лікування спостерігалося значне
підвищення рівня TNF-α в сироватці крові (таблиця
1). Так, у хворих 1-ї групи середній рівень цього ци-
токіну до лікування становив 234,43±33,13 пг/мл, тоді
як у групі порівняння тільки 59,41±3,81 пг/мл (P<0,001).
На 14 день лікування спостерігалося різке зниження
рівня TNF-α у всіх хворих 1-ї групи в середньому до
81,66±6,62 пг/мл. Через 3 місяці від початку лікування
рівень TNF-α у 1-й групі незначно відрізнявся від гру-
пи порівняння (відповідно 69,03±8,25 і 59,41±3,81 пг/
мл; P>0,05).
TNF-α (пг/мл)
Терміни
обстеження
Всі хворі на
еритемні форми ЛБ
(група 1)
З них без ознак
дисемінації
(група 2)
З них із наявністю
ознак дисемінації
(група 3)
До лікування 234,43±33,13**
(n=22)
276,54±36,77**#
(n=17)
91,28±18,38
(n=5)
На 14 день
лікування
81,66±6,62*
(n=19)
86,94±8,03*
(n=14)
66,9±9,44
(n=5)
Через 3 міс після
лікування
69,03±8,25
(n=16)
71,41±10,06
(n=12)
61,90±14,99
(n=4)
Група порівняння
(n=20)
59,41±3,81
Таблиця 1
Рівень TNF-α у сироватці крові хворих на еритемні форми
Примітки: 1. Зірочками позначено статистично вірогідні відмінності порівняно з групою контролю. * – P
< 0,01; ** – P < 0,001; 2. Значком «#» позначено статистично вірогідну відмінність між 2-ю та 3-ю групами
(Р<0,001).
Звертає на себе увагу значно вищий рівень TNF-
α до лікування у хворих без ознак дисемінації (2-а
група) порівняно з хворими, у яких окрім МЕ виявле-
но ураження органів і систем ранньої фази ЛБ (3-а
група) – відповідно 276,54±36,77 і 91,28±18,38 пг/мл
(Р<0,001). У подальшому спостерігалося зниження
рівня TNF-α у хворих обох груп і до 3-го місяця від
початку лікування він незначно відрізнявся від групи
порівняння.
Динаміка INF-γ в процесі лікування була багато в
43
О Р И Г И Н А Л Ь Н Ы Е С Т А Т Ь И
чому схожою (таблиця 2). Так, у хворих 1-ї групи се-
редній рівень INF-γ становив 37,05±4,66 пг/мл, тоді як
у групі порівняння тільки 21,88±1,64 пг/мл (P<0,01).
На 14 день спостерігалося зниження рівня INF-γ до
26,83±1,38 пг/мл, хоча він залишався вищим, ніж у
групі порівняння (P<0,05). Через 3 місяці від початку
лікування у хворих спостерігалася нормалізація рівня
INF-γ, який наближався до рівня осіб групи порівнян-
ня (відповідно 23,49±0,99 і 21,88±1,64 пг/мл, P>0,05)
Таблиця 2
Рівень INF-γ у сироватці крові хворих на еритемні форми ЛБ
Примітки: 1. Зірочками позначено статистично вірогідні відмінності порівняно з групою порівняння. * –
P < 0,05; ** – P < 0,01; *** – P < 0,001; «1» – t=1,89; 2. Значком «#» позначено статистично вірогідну відмінність
між групами 2 і 3 (Р<0,01).
INF-γ (пг/мл)Терміни
обстеження Всі хворі на еритемні
форми ЛБ
(група 1)
З них без ознак
дисемінації
(група 2)
З них із наявністю
ознак дисемінації
(група 3)
До лікування 37,05±4,66**
(n=22)
40,68±5,33***#
(n=17)
22,92±2,48
(n=5)
На 14 день
лікування
26,83±1,38*
(n=19)
26,42±1,64
(n=14)
27,99±2,781
(n=5)
Через 3 міс після
лікування
23,49±0,99
(n=16)
22,85±1,00
(n=12)
25,89±4,64
(n=4)
Група порівняння
(n=20)
21,88±1,64
Заслуговують на увагу відмінності рівня INF-γ у
хворих на еритемні форми ЛБ без ознак дисемінації
збудника і у хворих, у яких окрім мігруючої еритеми
(МЕ) виявлено ураження органів і систем ранньої
фази ЛБ. Так, у хворих 2-ї групи до лікування рівень
INF-γ був значно вищим, ніж у 3-й групі (відповідно
40,68±5,33 і 22,92±2,48, P<0,01).
Нами виявлено різнонаправлену динаміку рівня
INF-γ у хворих 2-ї та 3-ї груп – на 14 день лікування
спостерігалася тенденція до нормалізації рівня цито-
кіна в 2-й (26,42±1,64 пг/мл ) і, навпаки, підвищення
рівня INF-γ хворих 3-ї групи, у яких цей показник був
помітно вищим, ніж в групі порівняння, що вказує на
певну тенденцію (відповідно 27,99±2,78 і 21,88±1,64
пг/мл, t=1,89). Через 3 місяці від початку лікування
спостерігалося зниження показників INF-γ до рівня
групи порівняння як хворих 2-ї групи (22,85±1,00 пг/
мл), так і хворих 3-ї групи (25,89±4,64 пг/мл), за винят-
ком одного хворого із затяжним перебігом Лайм-ар-
триту, який виник через 1,5 місяці від початку ерите-
ми і у якого рівень INF-γ через три місяці від початку
лікування сягав 39,63 пг/мл.
Не виявлено вірогідних відмінностей рівня IL-2
порівняно з групою порівняння. До лікування се-
редній рівень IL-2 був 51,57±3,18 пг/мл (в групі по-
рівняння 48,49±3,14 пг/мл), через 14 днів – 52,24±3,04
пг/мл і через 3 міс – 47,89±5,0 пг/мл (P>0,05).
Нами проведено кореляційний аналіз між рівнем
Th1-цитокінів сироватки крові хворих на еритемні
форми і вираженістю окремих клінічних симптомів і
ознак ЛБ. Виявлено зворотну кореляційну залежність
між діаметром мігруючої еритеми і рівнем TNF-α
сироватки крові до лікування. Так, у 13 хворих із 22 з
рівнем TNF-α до 200 пг/мл розміри еритеми сягали
від 10 до 35 см (в середньому 20,9 см), тоді як у решти
9 хворих з рівнем TNF-α понад 200 пг/мл розміри ери-
теми були від 4 до 25 (в середньому 13,4 см). Статис-
тичний аналіз підтверджує зворотний кореляційний
зв’язок між рівнем TNF-α і розмірами еритеми (r
xy
=
–0,54±0,19; P<0,01).
У хворих на ЛБ не виявлено кореляції між рівнем
цитокінів IFN-γ, IL-2 та величиною еритеми. Також
не виявлено кореляції між рівнем TNF-α, ІФН-γ та IL-
2 у сироватці крові в різні періоди хвороби та іншими
клінічними ознаками ЛБ, а також титром протиборе-
ліозних антитіл класів М та G.
Отже, у хворих на еритемні форми Лайм-борелі-
озу на початку захворювання спостерігається значне
підвищення рівня TNF-α та INF-γ, причому виявле-
ний вірогідно вищий рівень TNF-α та INF-γ у хворих
без ознак дисемінації порівняно з хворими, у яких
окрім МЕ виявлено ураження органів і систем ран-
ньої фази ЛБ. Можна думати, TNF-α та INF-γ сприя-
ють обмеженню масштабів інфекційного процесу в
гостру фазу ЛБ, швидшому видаленню збудника з
організму і є прогностично сприятливим фактором.
ВИСНОВКИ
1. У хворих на еритемні форми Лайм-бореліозу
в дебюті захворювання спостерігається значне підви-
щення рівня TNF-α та INF-γ.
2. На початку захворювання виявлений вірогід-
но вищий рівень TNF-α та INF-γ у хворих без ознак
дисемінації порівняно з хворими, у яких окрім мігру-
44
ТАВРИЧЕСКИЙ МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК2009, том 12, № 3 (47)
ючої еритеми виявлено ураження органів і систем
ранньої фази Лайм-бореліозу.
3. Характер імунної відповіді при Лайм-борелі-
озі необхідно враховувати при проведенні лікування
хворих і наступній диспансеризації.
ЛІТЕРАТУРА
1. Бейкин Я.Б., Лагерева Ю.Г., Топоркова М.Г. и
др. Особенности цитокиновой регуляции при клеще-
вом энцефалите и Лайм-боррелиозе // Вестник Рос.
акад. мед. наук. – 2007. – № 9. – С. 16–19.
2. Малый В.П., Кратенко И.С. Системный клеще-
вой боррелиоз. – 2006. – 128 с.
3. Федоров У.С., Барскова В.Г., Ананьева Л.П. а
др. Механизмы регуляции воспаления и иммунитета
в патогенезе болезни Лайма // Клиническая медици-
на. – 1999. – № 6. – С. 14–19.
4. Якобисяк М. Імунологія / Переклад з польської
за редакцією проф. В.В. Чоп’як. – Вінниця: Нова кни-
га, 2004. – 672 с.
5. Glickstein L., Moore B., Bledsoeet T. et al.
Inflammatory cytokine production predominates in early
Lyme disease in patients with erythema migrans // Infect.
Immun. – 2003. – V. 71. – P. 6051–6053.
6. Alitalo A., Meri T., Lankinen H. et al. Complement
inhibitor factor H binding to Lyme disease spirochetes
is mediated by inducible expression of multiple plasmid-
encoded outer surface protein E paralogs // J. Immunol.
– 2002. – V. 169. – P. 3847–3853.
7. Kraiczy P., Hellwage J., Skerka C. et al. Complement
resistance of Borrelia burgdorferi correlates with the
expression of BbCRASP-1, a novel linear plasmid-
encoded surface protein that interacts with human
factor H and FHL-1 and is unrelated to Erp proteins // J.
Biol. Chem. – 2004. – V. 279. – P. 2421–2429.
8. McDowell J.V., Wolfgang J., Tran E. et al.
Comprehensive analysis of the factor H binding
capabilities of borrelia species associated with Lyme
disease: delineation of two distinct classes of factor H
binding proteins // Infect. Immun. – 2003. – V. 71. –
P. 3597–3602.
9. Stevenson B., El-Hage N., Hines et al. Differential
binding of host complement inhibitor factor H by Borrelia
burgdorferi Erp surface proteins: a possible mechanism
underlying the expansive host range of Lyme disease
spirochetes // Infect. Immun. – 2002. – V. 70. – P. 491–
497.
10.Федоров У.С., Барскова В.Г., Ананьева Л.П. а
др. Механизмы регуляции воспаления и иммунитета
в патогенезе болезни Лайма // Клиническая медици-
на. – 1999. – № 6. – С. 14–19.
11.Glickstein L., Moore B., Bledsoeet T. et al.
Inflammatory cytokine production predominates in early
Lyme disease in patients with erythema migrans // Infect.
Immun. – 2003. – V. 71. – P. 6051–6053.
12.Lyme Borreliosis and Tick-Borne Encephalitis / Eds.
Oschmann P., Kraiczy P. et al. – Bremen, 1999. – 144 p.
13.Montgomery R.R., Lusitani D., de Boisfleury
Chevance A., Malawista S.E. Human phagocytic cells in
the early innate immune response to Borrelia burgdorferi
// J. Infect. Dis. – 2002. – V. 185. – P. 1773–1779.
14.Mullegger R.R, McHugh G., Ruthazer R.
Differential expression of cytokine mRNA in skin
specimens from patients with erythema migrans or
acrodermatitis chronica atrophicans // J. Invest.
Dermatol. – 2000. – V. 115. – P. 1115–1123.
15.Salazar J.C., Pope C.D., Sellati T.J. et al.
Coevolution of markers of innate and adaptive immunity
in skin and peripheral blood of patients with erythema
migrans // J. Immunol. – 2003. – V. 171. – P. 2660–2670.
16.Wooten R.M., Ma R.A., Yoder J.P. et al. Toll-like
receptor 2 is required for innate, but not acquired, host
defense to Borrelia burgdorferi // J. Immunol. – 2002. –
V. 168. – P. 348–355.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-25367 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 2070-8092 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:10:07Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Кримський науковий центр НАН України і МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Зінчук, О.М. Чоп’як, В.В. Вальчук, І.В. 2011-08-04T12:42:48Z 2011-08-04T12:42:48Z 2009 Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу / О.М. Зінчук, В.В. Чоп’як, І.В. Вальчук // Таврический медико-биологический вестник. — 2009. — Т. 12, № 3 (47). — С. 41-44. — Бібліогр.: 16 назв. — укр. 2070-8092 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25367 610.995.42-02-036.22-07-08 Работа посвящена исследованию характера цитокиновой регуляции и типа 
 
 иммунного ответа при эритемных формах Лайм-боррелиоза путем определения 
 
 уровня TNF-α, INF-γ и IL-2 в сыворотке крови. Установлено, что у больных 
 
 эритемными формы Лайм-боррелиоза в дебюте заболевания наблюдается 
 
 значительное повышение уровня TNF-α, INF-γ. В начале заболевания 
 
 наблюдается достоверно высший уровень TNF-α, INF-γ у больных без явлений 
 
 дисcеминации сравнительно с больными, у которых кроме мигрирующей эритемы 
 
 выявлены поражения органов и систем ранней фазы Лайм-боррелиоза. Характер 
 
 иммунного ответа при Лайм-боррелиозе необходимо учитывать при проведении 
 
 лечения больных и следующей диспансеризации. The aim of the research was to study the character of cytokine regulation and the type 
 
 of immune response by the means of investigation of TNF-α, INF-г and IL-2 level in 
 
 serum. It was established that there is significant increase of the level of TNF-α and 
 
 INF-γ in patients with erytematous forms of Lyme-borreliosis. On the onset of the 
 
 disease the reliable increase of TNF-α, INF-γ levels was revealed in patients without 
 
 the signs of dissemination comparing with those cases, characterized by the signs of 
 
 impairment of various organs and systems. The type of immune response in Lyme 
 
 borreliosis must be taken into account in treatment and following out patient control. uk Кримський науковий центр НАН України і МОН України Таврический медико-биологический вестник Оригинальные статьи Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу Особенности th1-цитокиновой регуляции у больных эритемными формы лайм-боррелиоза Peculiarities of Th1-cytokine regulation in patients with erythematous forms of lyme-borreliosis Article published earlier |
| spellingShingle | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу Зінчук, О.М. Чоп’як, В.В. Вальчук, І.В. Оригинальные статьи |
| title | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| title_alt | Особенности th1-цитокиновой регуляции у больных эритемными формы лайм-боррелиоза Peculiarities of Th1-cytokine regulation in patients with erythematous forms of lyme-borreliosis |
| title_full | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| title_fullStr | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| title_full_unstemmed | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| title_short | Th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| title_sort | th1-цитокінова регуляція в хворих на еритемні форми лайм-бореліозу |
| topic | Оригинальные статьи |
| topic_facet | Оригинальные статьи |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25367 |
| work_keys_str_mv | AT zínčukom th1citokínovaregulâcíâvhvorihnaeritemníformilaimborelíozu AT čopâkvv th1citokínovaregulâcíâvhvorihnaeritemníformilaimborelíozu AT valʹčukív th1citokínovaregulâcíâvhvorihnaeritemníformilaimborelíozu AT zínčukom osobennostith1citokinovoiregulâciiubolʹnyhéritemnymiformylaimborrelioza AT čopâkvv osobennostith1citokinovoiregulâciiubolʹnyhéritemnymiformylaimborrelioza AT valʹčukív osobennostith1citokinovoiregulâciiubolʹnyhéritemnymiformylaimborrelioza AT zínčukom peculiaritiesofth1cytokineregulationinpatientswitherythematousformsoflymeborreliosis AT čopâkvv peculiaritiesofth1cytokineregulationinpatientswitherythematousformsoflymeborreliosis AT valʹčukív peculiaritiesofth1cytokineregulationinpatientswitherythematousformsoflymeborreliosis |