Нові видання до ювілею Миколи Гоголя
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Вісник НАН України |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25963 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя / А. Радченко, О. Вакаренко // Вісн. НАН України. — 2009. — N 4. — С. 60-61. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859722279310589952 |
|---|---|
| author | Радченко, А. Вакаренко, О. |
| author_facet | Радченко, А. Вакаренко, О. |
| citation_txt | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя / А. Радченко, О. Вакаренко // Вісн. НАН України. — 2009. — N 4. — С. 60-61. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| first_indexed | 2025-12-01T10:22:25Z |
| format | Article |
| fulltext |
60 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2009, № 4
Одна зі значних дат 2009 року — двох-
сота річниця від дня народження ви-
датного письменника, одного із засновни-
ків реалістичного напряму в українській і
російській літературах — Миколи Васильо-
вича Гоголя.
Нащадок старовинного козацько-стар шин-
ського роду Гоголів-Яновських, Микола Го-
голь народився в с. Великі Сорочинці на
Полтавщині 1 квітня (за старим стилем —
20 березня) 1809 року і став одним із тих
гуманістів, чий творчий спадок і досі спри-
яє утвердженню української ідентичності.
Матеріали історичних та етнографічних
досліджень, розпочатих ще під час навчан-
ня в ніжинській гімназії, які створюють не-
повторний колорит Гоголевих літератур-
них творів, були водночас і першим кроком
на шляху до його так і не втіленої мрії —
написання української і всесвітньої антро-
пологічно орієнтованої історії.
З метою гідного вшанування пам’яті
всесвітньо відомого майстра і великого
мислителя, письменника, історика та ви-
кладача Указом Президента України від
18.08.06 № 688 «Про відзначення 200-річ-
чя від дня народження Миколи Васильо-
вича Гоголя» було передбачено видання
його вибраних творів і гоголезнавчих
праць. Розпорядженням Кабінету Мініст-
рів України (від 30.08.07 № 682) підготов-
ку та випуск приурочених до ювілею ви-
дань доручено Національній академії наук
України.
До ювілейної дати Національна академія
наук України підготувала й видала шість
книг: твори письменника в перекладі укра-
їнською мовою, історіографічні досліджен-
ня середовища й оточення М. Гоголя в ран-
ній період його літературної творчості —
період навчання в Ніжинському ліцеї, біб-
ліографію українськомовної гоголіани.
НОВІ ВИДАННЯ ДО ЮВІЛЕЮ МИКОЛИ ГОГОЛЯ
Видавництво «Наукова думка» випус-
тило перші три томи з нового семитом ного
видання творів М. Гоголя. Воно містить
всі художні та переважну більшість лі те-
ра турно-критичних, публіцистичних і ду-
ховних творів письменника, які впорядку-
вала редакційна колегія під керівництвом
академіка НАН України М.Г. Жулинсько-
го. Наукові коментарі, доповнені бібліо-
графічними відомостями щодо перекла-
дів окремих творів письменника україн-
ською мовою, підготували науковці Ін с-
ти ту ту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН
України.
До першого тому ввійшла збірка повістей
«Вечори на хуторі біля Диканьки» в пере-
кладах А. Хуторяна, І. Сенченка, М. Риль-
ського, С. Васильченка, Остапа Вишні. У
другому томі вміщено збірку повістей
«Миргород», які переклали українською
П. Панч, А. Хуторян, М. Рильський. Третій
том представляє драматичні твори пись-
менника — комедії «Ревізор» і «Одружен-
ня» (переклад Остапа Вишні), а також
«Додатки до комедії «Ревізор» у перекладі
Д. Бобиря.
ВД «Академперіодика» НАН України
до знаменного ювілею пропонує чита-
чам маловідомі сторінки життя видатно-
го письменника (ніжинський період) —
семирічне перебування і навчання моло-
дого Гоголя в Гімназії вищих наук князя
Безбородька в Ніжині. Літературні й по-
бутові зв’язки Гоголя в цей час уперше ці-
лісно відтворено в монографії «Литера-
турная среда раннего Гоголя» і біобібліо-
графічному словникові «Н.В. Гоголь и его
литературное окружение в Нежинской гим-
назии» (автор — О.К. Супронюк, старший
науковий співробітник Національної біб-
ліотеки України ім. В.І. Вернадського НАН
України).
ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2009, № 4 61
У монографії висвітлено умови форму-
вання літературних орієнтацій Гоголя та ін-
ших вихованців гімназії, їхню літературну
творчість, багато в чому пов’язану з на-
вчальним процесом. Значну увагу приді-
лено розкриттю особистостей його вчите-
лів — викладачів Ніжинської гімназії, спіл -
кування з якими переконало майбутнього
письменника в особливій ролі Викладача,
його таланту та професійної майстерності.
Творчу спадщину гімназійних літераторів,
до кола яких належить багато відомих по-
статей, проаналізовано в контексті світового
літературного процесу 1820–1830-х рр.,
зокрема, висвітлено сприйняття ними мо-
рально-етичних аспектів проблеми існу-
вання Поета у світі. Розкрито ніжинський
період життя Гоголя, його взає мо зв’язок із
ніжинським літературним сере до вищем,
прослідковано подальший розвиток то-
дішніх знайомств та емоційного життя
письменника. Книга, призначена насампе-
ред для істориків української та російської
літератур ХІХ століття, без у мовно заціка-
вить не тільки книгознавців і культуроло-
гів, а й широке коло читачів.
Біобібліографічний словник репрезен-
тує загалом новий жанр наукового дослі-
дження — це перша спроба систематизу-
вати відомості про середовище, у якому
М.В. Гоголь формувався як особистість і
письменник. Словник ілюструє ті зв’язки,
персоналії та контакти, що живили твор-
чість письменника й відтворювались у ній.
Біографії людей, які оточували Гоголя з
юності, створюють картину інтенсивного
духовного життя в культурних центрах
провінції Російської імперії. Словник ста-
не в пригоді під час розгляду біографії,
творів, листів Миколи Гоголя, допоможе
уявити його органічною і невід’ємною час-
тиною епохи. Видання може заохотити до-
слідників до вивчення рідкісних джерел:
щоденників, мемуарів, листування, періо-
дики, частину з яких уведено до наукового
обігу вперше.
Остання, шоста, книга — «Микола Гоголь:
українська бібліографія», яка також по-
бачила світ у Видавничому домі «Академ-
періодика» НАН України, — це бібліо гра-
фічний покажчик, що охоплює все вагоме і
значуще в українському гого ле знав стві
(укладачі — П.В. Михед, Л.В. Гранатович,
Н.В. Кузьменко, співробітники Ін ституту
літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН Украї-
ни та Гоголезнавчого центру Ніжинського
державного університету імені Миколи
Гоголя). Покажчик містить бібліографічні
описи перекладів творів М. Гоголя україн-
ською мовою, що ведуть свій початок від
1850 року — часу першого перекладу повіс-
ті «Тарас Бульба» і завершується 2007 ро-
ком. Бібліографовані також перероблені
твори письменника, підготовані іншими
авторами для сцени або для певної ауди-
торії. Базову основу покажчика станов-
лять літературно-критичні праці україн-
ських учених, написані в Україні та за
кордоном.
Відзначаючи знаменний ювілей Майст-
ра, щиро сподіваємося на продовження до-
слідження його творчої спадщини, відкрит-
тя і здобутки в цій царині, які будуть гідно
відображені в численних майбутніх публі-
каціях учених Національної академії наук
України.
Анна РАДЧЕНКО,
учений секретар
Науково-видавничої ради
НАН України,
Олена ВАКАРЕНКО,
директор Видавничого дому
«Академперіодика» НАН України (Київ).
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-25963 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-01T10:22:25Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Радченко, А. Вакаренко, О. 2011-08-19T12:28:47Z 2011-08-19T12:28:47Z 2009 Нові видання до ювілею Миколи Гоголя / А. Радченко, О. Вакаренко // Вісн. НАН України. — 2009. — N 4. — С. 60-61. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25963 uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Постаті Нові видання до ювілею Миколи Гоголя Article published earlier |
| spellingShingle | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя Радченко, А. Вакаренко, О. Постаті |
| title | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя |
| title_full | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя |
| title_fullStr | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя |
| title_full_unstemmed | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя |
| title_short | Нові видання до ювілею Миколи Гоголя |
| title_sort | нові видання до ювілею миколи гоголя |
| topic | Постаті |
| topic_facet | Постаті |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/25963 |
| work_keys_str_mv | AT radčenkoa novívidannâdoûvíleûmikoligogolâ AT vakarenkoo novívidannâdoûvíleûmikoligogolâ |