Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання
Saved in:
| Published in: | Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв |
|---|---|
| Date: | 2008 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України
2008
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26400 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання / С. Коротков // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 16. — К., 2008. — С. 317-323. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-26400 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Коротков, С. 2011-08-31T18:14:17Z 2011-08-31T18:14:17Z 2008 Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання / С. Коротков // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 16. — К., 2008. — С. 317-323. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. XXXX-0076 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26400 uk Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| spellingShingle |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання Коротков, С. |
| title_short |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| title_full |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| title_fullStr |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| title_full_unstemmed |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| title_sort |
державна символіка королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання |
| author |
Коротков, С. |
| author_facet |
Коротков, С. |
| publishDate |
2008 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв |
| publisher |
Інститут української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України |
| format |
Article |
| issn |
XXXX-0076 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26400 |
| citation_txt |
Державна символіка Королівства сербів, хорватів та словенців – компроміс заради єднання / С. Коротков // Науковi записки. Збiрник праць молодих вчених та аспiрантiв. — Т. 16. — К., 2008. — С. 317-323. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT korotkovs deržavnasimvolíkakorolívstvaserbívhorvatívtaslovencívkompromíszaradiêdnannâ |
| first_indexed |
2025-11-26T12:20:35Z |
| last_indexed |
2025-11-26T12:20:35Z |
| _version_ |
1850621196051152896 |
| fulltext |
317
Наприкінці Першої світової війни на Балканах активізува-
лися об’єднавчі процеси. Значним стимулом до цього були гео-
політичні зміни під час війни. Послаблення і розпад імперії Габ-
сбургів відкрили нові можливості для самостійного розвитку
Хорватії та Словенії. Водночас вони потребували підтримки,
зокрема військової, оскільки військові частини у армії Габсбур-
гів, де служили слов’яни, після загальної поразки Четвертного
союзу було розформовано. Крім того, прагнення Італії поширити
свій вплив на Балкани було серйозною загрозою процесу об’єд-
нання південнослов’янських народів.
Складною була ситуація у Сербії. Після військової поразки
від Австро-Угорщини залишки сербської армії і уряд у вигнанні
залишили Сербію і зупинилися на острові Корфу1. Водночас
сербські плани по об’єднанню балканських сербів під владою
Карагеоргієвичів залишилися без змін. Ще 7 грудня 1914 року у
місті Ніш було прийнято декларацію, відповідно до якої метою
війни було звільнення поневолених сербів, хорватів і словенців2.
Лютнева революція у Росії позбавила Сербію російської під-
тримки на державному рівні і змусила шукати нових союзників.
На острів Корфу для переговорів було запрошено представників
Югославського комітету, очолюваного Анте Трумбичем. Широке
коло зв’язків із сербськими, хорватськими, австро-угорськими полі-
тиками, а також контакти з сербськими та хорватськими діаспорами
у Європі та Америці, які підтримував Комітет, значно вплинуло на
процес створення нової об’єднаної держави на Балканах.
Сергій КОРОТКОВ (Київ)
Державна символіка Королівства сербів, хорватів
та словенців – компроміс заради єднання
http://www.softwarelabs.com
http://www.softwarelabs.com
318 319
єднання до Королівства від 13 листопада 1918 року підкреслюється
близькість економічних і політичних інтересів Сербії та Чорногорії,
а також мовну, релігійну і кровну близькість двох народів. У той же
час Чорногорія не стала титульною нацією у новому державному
утворенні і питання про нову державну символіку вирішувалося
без урахування чорногорської символіки.
1 грудня 1918 року Делегація Національної ради прибула
до Белграда з офіційною пропозицією про об’єднання Словенії
20 липня 1917 року на Корфу було підписано Корфську де-
кларацію, яка передбачала післявоєнне об’єднання південно-
слов’янських земель, які знаходилися під владою Австро-Угор-
щини, із Сербією3.
У жовтні 1918 року у Загребі було створено Національну
раду словенців, хорватів та сербів. За короткий час Рада поши-
рила свій вплив на більшість національних територій Хорватії,
Словенії, Боснії та Герцеговини.
До нової держави приєдналася і Чорногорія. Незважаючи на
протидію Ніколи І Петровича-Негоша, рішенням Великої народної
скупщини сербського народу у Чорногорії Чорногорія увійшла до
складу Королівства сербів, хорватів та словенців, а Негошів було
відсторонено від влади. У рішенні Народної скупщини про при-
http://www.softwarelabs.com
http://www.softwarelabs.com
320 321
зображення з точки зору геральдики. Отже, розробники нових
прапора, герба і гімну мали справді неординарне завдання.
Очевидним було те, що новий герб об’єднаної держави мав
відображати сербську, хорватську і словенську символіку. За ос-
нову герба Королівства сербів, хорватів та словенців було прийня-
то герб Королівства Сербії, затверджений у 1882 році. Це двого-
ловий білий орел на червоному щиті з королівською короною.
Над обома головами орла стоїть королівська корона, а під лапа-
ми – по одній золотій лілеї. На грудях в орла – червоний щит5.
У правій верхній частині цього щита6 знаходиться герб Сер-
бії – червоне поле, поділене білим хрестом на чотири частини, у
кожній з яких знаходиться жовте (золоте) кресало. Поряд з ним
у лівій верхній частині щита знаходиться хорватський герб –
шахівниця з 25 червоних і білих полів, при цьому поле у верх-
ньому лівому куті – червоного кольору. У гербі Королівства вико-
ристовується саме такий варіант, хоча на деяких більш ранніх
зображеннях цього герба шахівниця налічувала не 25, а 16 полів.
Зокрема такі зображення зустрічаються у роботах Христофора
Жефаровича XVII століття.
Певні труднощі виникли з гербом Словенії. Оскільки словен-
ські землі до того часу не були об’єднані у єдину державу і не
мали єдиного герба, довелося шукати компромісний варіант. У
першому варіанті герба Королівства сербів, хорватів та словенців,
затвердженому 28 лютого 1919 року, словенський герб, що був
розташований на щиті під гербами Сербії та Хорватії, мав такий
вигляд: на блакитному полі внизу по центру – білий півмісяць,
над яким – золота п’ятикутна зірка. Це так звана «ілірійська»
символіка. До цього часу серед дослідників тривають суперечки
щодо походження цього символу.
За Відовданською конституцією від 28 червня 1921 року ма-
лий герб Королівства сербів, хорватів та словенців мав такий
вигляд: білий двоголовий орел у польоті на червоному щиті. Над
обома головами двоголового білого орла знаходиться корона Ко-
ролівства. На грудях в орла знаходиться щит, на якому знахо-
дяться герби: сербський – білий хрест на червоному полі із жов-
тими (золотими) кресалами у кожному куті; хорватський – щит
та Хорватії з Сербією. Тодішній регент князь Олександр прийняв
цю пропозицію. Отже, дата 1 грудня 1918 року є офіційною
датою створення Королівства сербів, хорватів та словенців4.
Нова багатонаціональна держава потребувала нової держав-
ної символіки. Оскільки нові символи мали відображати історич-
ний розвиток титульних націй, необхідно було провести дослі-
дження щодо історичної символіки сербів, хорватів та словенців.
Крім того, значну увагу необхідно було приділяти достовірності
http://www.softwarelabs.com
http://www.softwarelabs.com
322 323
у Хорватії – «Lijepa naša domovino» – слова Антуна Міхановича,
музика Йосипа Рунянина, у Словенії – «Naprej zastava slave» з музи-
кою Даворіна Єнко на слова Симона Єнко), у якості гімну Коро-
лівства виконували попурі (суміш) національних гімнів у такому
порядку: куплет із сербського гімну, потім із хорватського, потім із
словенського, потім знову із сербського.
Створення Королівства сербів, хорватів та словенців стало
результатом компромісу між представниками вищезгаданих націй.
Це у повній мірі відобразилося у державній символіці, в основу
якої теж був покладений компроміс. Державний прапор, герб та
гімн Королівства сербів, хорватів та словенців створені або з ухилом
у повну нейтральність щодо згаданих країн (прапор), або з ура-
хуванням історичної символіки усіх трьох народів (герб та гімн).
Державна символіка Королівства мала відображати єдність
і рівноправність державотворчих націй. Незважаючи на внут-
рішні конфлікти і боротьбу за владу всередині держави Королів-
ство сербів, хорватів та словенців проіснувало близько двадцяти
років у міжвоєнний період і фактично припинило своє існування
під час Другої світової війни.
1 Єлавич Б. Історія Балкан. ХХ століття. – Пер. з англ. Р. А. Семків. – К.:
Свенас, 2004. – С. 185.
2 Проглашење Краљевине Срба Хрвата и Словенаца 1918. – Београд,
1998. – С. 5.
3 Єлавич Б. Історія Балкан. ХХ століття. – Пер. з англ. Р. А. Семків. – К.:
Свенас, 2004. – С. 188.
4 Там само. – С. 190.
5 О грбу Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца // Службене новине
Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца. – број 229. – 14.10.1922.
6 У геральдиці позначення правої і лівої сторони щита визначається
відносно носія щита. Тобто зображення, яке на малюнку знаходиться зліва,
для щитоносця буде знаходитися справа, і позначатися «справа». Див. Ю.В.
Арсеньев. Геральдика. – М., 2001. – С. 169.
7 Златко В. Младићевић. Симболе српске државности. Кратки исто-
ријски преглед хералдичког развоја у Срба. – Крагујевац., 1994. – С. 68.
8 http://zeljko-heimer-fame.from.hr
9 Enciklopedija Jugoslavije. k. 2. – Zagreb, 1956. – S. 349.
10 http://zeljko-heimer-fame.from.hr
з двадцяти п’яти білих та червоних полів, які розташовано у ша-
ховому порядку; словенський – на синьому полі три жовті шести-
кутні зірки, під якими білий півмісяць7.
Три жовті шестикутні зірки – це символ графів Цельських8,
відомих на території Словенії у XIV-XV століттях. Цей символ більш
точно відповідав словенцям як державотворчій нації. Його обрано
не випадково, оскільки графи Цельські вписали одну зі славетних
сторінок в історію словенських земель у XIV–XV столітті.
Одним з головних засобів закріплення влади графів Цельсь-
ких були династичні шлюби. Так, перший Цельський граф Фрід-
ріх мав двох синів – Ульріха і Германа. Герман одружився з доч-
кою боснійського бана Стефана ІІ Котроманича, а син Ульріха
Вілім став чоловіком Анни, доньки польського короля Казиміра.
Граф Герман ІІ Цельський вже носив титули графа Цельського і
Загорського, бана Далмації, Хорватії і Славонії. Ульріх ІІ Цель-
ський, маючи земельні володіння в Штірії, Карінтії та Країні,
Угорщини і хорватської Славонії, носив титул бана Славонії, Хор-
ватія і Далмації і вів активну боротьбу проти Яноша Хуньяді,
що прагнув об’єднати угорські і хорватські землі для боротьби
проти турок. Лише після того, як у 1456 році граф Ульріх Цельсь-
кий був убитий прихильниками Яноша Хуньяді, Габсбурги
змогли, нарешті, стати повновладними господарями всієї Штірії,
Карінтії і Країни9.
Великий герб Королівства формувався додаванням до малого
герба геральдичної королівської мантії та корони.
Новий прапор Королівства сербів, хорватів та словенців ство-
рювався з розрахунком на те, щоб не повторити розташуванням
кольорів сербського, хорватського або словенського трикольоро-
вих прапорів. Він являв з себе триколор, який складався з трьох
горизонтальних смуг, розташованих згори вниз наступним чи-
ном: синя, біла, червона. Кожна смуга займає одну третину пра-
пора. Його ширина відносилася до його довжини як 2:310.
Не менш оригінально було вирішено питання щодо того, яким
мав бути державний гімн Королівства сербів, хорватів та словенців.
Оскільки на той момент кожна з націй вже мала свій гімн (у Сербії –
«Boћe pravde» – слова Йована Джорджевіча, музика Даворіна Йєнко,
http://zeljko-heimer-fame.from.hr
http://zeljko-heimer-fame.from.hr
http://www.softwarelabs.com
http://www.softwarelabs.com
|