Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького
Рецензія на книгу: Шептицький Андрей. Пастирські послання / упоряд.: Оксана Гайова, Роман Тереховський ; редкол.: Михаїл Гринчишин, Богдан Дзюрах, Гліб Лончина, Рафаїл Турконяк, Михайло Перун [та ін.]. – Львів : Артос, 2007. – Т. 1 : 1899–1914 рр. – L, 1014 с.; Т. 2 : 1918–1939 рр. – 2007. – ХІІ, 12...
Saved in:
| Published in: | Архіви України |
|---|---|
| Date: | 2011 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2011
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26441 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького / О.В. Козаренко // Архіви України. — 2011. — № 1. — С. 227-230. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860087627228643328 |
|---|---|
| author | Козаренко, О.В. |
| author_facet | Козаренко, О.В. |
| citation_txt | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького / О.В. Козаренко // Архіви України. — 2011. — № 1. — С. 227-230. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Архіви України |
| description | Рецензія на книгу: Шептицький Андрей. Пастирські послання / упоряд.: Оксана Гайова, Роман Тереховський ; редкол.: Михаїл Гринчишин, Богдан Дзюрах, Гліб Лончина, Рафаїл Турконяк, Михайло Перун [та ін.]. – Львів : Артос, 2007. – Т. 1 : 1899–1914 рр. – L, 1014 с.; Т. 2 : 1918–1939 рр. – 2007. – ХІІ, 1248 с.; Т. 3 : 1939–1944 рр. – 2010. – ХХХІІ, 828 с.
|
| first_indexed | 2025-12-07T17:20:55Z |
| format | Article |
| fulltext |
інформація і рецензії 227
О. В. КОзаренКО*
ВажлиВе джерелО
для ВиВчення
життя і діяльнОсті
андрея ШептицьКОгО
Шептицький Андрей. Пастирські
послання / упоряд.: Оксана Гайова, Ро-
ман Тереховський ; редкол.: Михаїл
Гринчишин, Богдан Дзюрах, Гліб Лон-
чина, Рафаїл Турконяк, Михайло Перун
[та ін.]. – Львів : Артос, 2007. – Т. 1 :
1899–1914 рр. – L, 1014 с.; Т. 2 : 1918–
1939 рр. – 2007. – ХІІ, 1248 с.; Т. 3 :
1939–1944 рр. – 2010. – ХХХІІ, 828 с.
Видання “Пастирських послань”
митрополита андрея Шептицького в
Україні є значною віхою у вивченні історії релігійної думки в Україні
ХХ ст. і продовжує публікацію джерел, присвячених життю і діяльнос-
ті глави УГКц, яке було започатковане у середині 90-х років цДіаЛ
спільно з Постуляційним центром беатифікації митрополита андрея
Шептицького.
У радянський період упродовж кількох десятиліть праці митропо-
лита були забуті на Україні, а його вчення і діяльність подавалися у
перекрученому вигляді. Сьогодні неупереджений читач зможе зробити
свої висновки.
Кілька бібліографічних нотаток. Перша спроба видання “Пастир-
ських послань” митрополита андрея була здійснена 1935 року, ще
за його життя. До публікації увійшли пастирські послання за 1899–
1901 роки. Спроба перевидати “Пастирські послання” була здійснена у
1965 р. у Торонто. фактично до видання увійшли пастирські послання
від 1899 по 1902 рік. У передмові до книги Голова постуляційної Комі-
сії у справах Святих, єпископ михаїл Гринчишин писав: “...припускає-
мо, що є ще й такі не оприлюднені твори Митрополита й документи,
які ще не надійшли до нашого відома. Про інші хоч і знаємо, то їх не
* Козаренко Олександр Володимирович – доктор мистецтвознавства, про-
фесор Львівської національної музичної академії ім. миколи Лисенка, декан
факультету культури і мистецтв Львівського національного університету
ім. івана франка, заслужений діяч мистецтв України.
© о. В. Козаренко, 2011
інформація і рецензії228
маємо”. Лише зі здобуттям незалежності Україною та розсекреченням
архівів, науковці та дослідники історії церкви отримали змогу озна-
йомитися з творами андрея Шептицького у повному обсязі. наукова
праця над виданням збірників документів та матеріалів розпочалася у
1990 році, коли архівом було заплановано видання серії збірників до-
кументальних матеріалів про життя і діяльність митрополита андрея
Шептицького та історію УГКц першої половини ХХ століття. Упо-
рядники поставили перед собою важливе та відповідальне завдання:
віднайти, ідентифікувати, класифікувати та археографічно опрацювати
повні тексти пастирських послань та праць митрополита, які зберіга-
ються у архівах та бібліотеках не тільки України, але й за кордоном.
Труднощі у виявленні і опрацюванні пастирських послань та творів
андрея Шептицького полягали також у відсутності повної бібліографії
творів митрополита. У 1926 р. єпископ Йосиф Боцян склав першу ано-
товану бібліографію пастирських послань митрополита, яка охоплюва-
ла твори митрополита з 1899 по 1919 рр. До бібліографії увійшли 59
оригінальних і спільних пастирських послань. Доповнення бібліографії
творів митрополита Шептицького здійснювалося і пізніше. рецензова-
не видання є першою спробою видання повного зібрання морально-
пасторальної спадщини митрополита андрея Шептицького за весь пе-
ріод його архипастирської діяльності з 1899 по 1944 рік. особливістю
видання є те, що упорядники уникнули осучаснення тогочасної мови
і стилю митрополита андрея Шептицького, що було характерно для
попередніх видань. Тексти документів подано за їх першою прижит-
тєвою публікацією чи неопублікованим оригіналом. Для полегшення
розуміння змісту послань наприкінці кожного тому вміщено словник
застарілих слів і словосполучень. До кожного тому складено науково-
довідковий апарат: іменний і географічний покажчики, список умов-
них скорочень, перелік документів тощо. Вдалим є також застосування
хронологічного принципу публікації документів, що дозволяє яскраво
показати еволюцію морально-богословської думки митрополита упро-
довж багатьох років архипастирського служіння.
До першого тому увійшли 52 пастирські послання, написані митро-
политом до початку Першої світової війни. Умовно послання можна
розділити на три категорії: 1) послання до духовенства, 2) послання до
народу, 3) послання до духовенства і вірних. Більше половини послань
цього періоду адресовані віруючим. Слід зазначити, що вже перші по-
слання митрополита привернули увагу західноукраїнської інтеліген-
ції та широкої громадськості. У листі до митрополита від 30 березня
1901 року письменник андрій Чайковський писав: “...признаюсь, що
ті листи пояснили мені багато річей, котрі я розумів зовсім інакше...”
і далі: “Листами сими з’єднали собі, Високопреосвященний, руський
народ, котрий Вашу номінацію, як і кождий факт загального значен-
інформація і рецензії 229
ня, прийняв недовірчиво”. Високо оцінював твори митрополита Шеп-
тицького іван франко. Він зазначав, що листи андрея Шептицького
написані живою мовою, подекуди на народному діалекті (наприклад,
гуцульському) і водночас на високому інтелектуальному рівні.
Увагу дослідників, які вивчають взаємини митрополита з націо-
нальними меншинами Галичини початку ХХ ст., приверне послання
1902 року – “О канонічній візитації”. Під час канонічної візитації
єпархій представники єврейських громад Галичини виходили митропо-
литу назустріч із сувоями Тор і таким чином вітали його. митрополит
у відповідь звертався до них з коротким словом на івриті. ці факти
стали причиною того, що віденська антисемітська преса звинуватила
Шептицького у філосемітизмі. У розділі “Мої єврейські мови” цього
ж послання митрополит пояснював свою поведінку: “Коли виджу пе-
ред собою зібраних жидів, готових мене послухати, не можу не виді-
ти в них ближніх, наражених на вічну погибель. Тому уважаю за свій
обов’язок скористати з тої нагоди, щоби їм передати хоч одно слово
Божого об’явлення, роблю се, промовляючи до них. Промовляю же їх
бесідою і їх виговором, бо такою є практика Церкви Христової від
двадцяти віків; проповідники Євангелія застосовуються все до людей,
котрим проповідають”. (Т. 1, с. 418).
У додатках до тому вміщено документи та статті, які необхідні для
кращого розуміння історичного контексту подій того часу: згаданий
лист письменника андрія Чайковського до митрополита Шептицького
(1901), стаття івана франка “Соціальна акція, соціальне питання і со-
ціалізм. Уваги над Пастирським посланієм а. Шептицького “о квестії
соціальній” (1904) та стаття єпископа Йосифа Боцяна “Пастирські лис-
ти митрополита андрея (літературний огляд)” (1925), яка є своєрідним
вступом до творів митрополита.
У другому томі вміщено твори митрополита, написані у період між
двома світовими війнами, тобто після повернення із заслання у 1917 р.
і до початку Другої світової війни. це складний період для розбудови
Української греко-католицької церкви, з огляду на складне міжнарод-
не становище у Європі та внутрішню політичну ситуацію у західній
Україні. Том поділений на три частини: “Пастирські послання” ( до
розділу ввійшли 72 послання), “Праці на тему церковної єдності” та
“морально-пасторальні праці”. Вперше широкий загал може ознайоми-
тися із працями митрополита на тему церковної єдності, опубліковані
англійською та французькою мовами, які були доступні лише фахівцям
з церковної історії. Серед них – стаття “місія чернецтва у справі єд-
нання церков” (1923), доповідь митрополита андрея Шептицького про
католицьку місіонерську роботу в країнах, які утворювали російську
імперію (1922), праці “Психологія унії” (1925) і “Дві ментальності”
(1926) та інші.
інформація і рецензії230
До третього тому увійшли твори митрополита написані під час
Другої світової війни. це особливий період у діяльності митрополи-
та андрея Шептицького. як влучно зауважив у передмові до третього
тому мирослав маринович, “... вони мали непроханого співавтора –
Другу світову війну” (т. ііі, с. Х). Третій том містить 56 (sic!) пастир-
ських послань, звернення, декрети митрополита андрея, правила до
декретів за 1940–1944 роки та інші документи, написані в цей період.
Після початку Другої світової війни і входженням радянських військ на
територію західної України митрополит, передбачаючи репресії про-
ти греко-католицької церкви, розпочинає підготовку щорічних Львів-
ських архиєпархіальних соборів. Такі єпархіальні собори проводилися
щороку, загалом відбулося 5 єпархіальних соборів. цілісна збірка де-
кретів і постанов Львівських архиєпархіальних соборів 1940–1944 ро-
ків публікується вперше. Упорядники не обмежилися опублікованими
працями митрополита цього періоду. з огляду на репресії і цензуру з
боку окупаційного режиму, чорнові редакції пастирських послань на-
бувають важливого значення, оскільки багато документів цього часу
збереглися лише в рукописах.
надзвичайно цікавим джерелом для дослідників історії архівної
справи в Україні є спогади митрополита андрея про створення ми-
трополичого архіву до історії Української церкви та роздуми про важ-
ливість архіву для справи церковної єдності, записані у липні–серпні
1944 р. (оригінал документа зберігається у центральному державному
архіві вищих органів влади та управління України). Слова митрополита
андрея Шептицького не втратили актуальності й нині: “....Апологія унії
все буде тільки потрібною зовнішньою формою. Найліпшу оборону,
дає об’єктивна правда, тому так конечні архіви й історична правда
та об’єктивність істориків” (Т. ііі, с. 676).
рецензоване видання є важливим джерелом для вивчення життя
і діяльності митрополита андрея Шептицького. Воно детально ілю-
струє розвиток його богословської думки, ставлення до тих чи інших
історичних подій, громадянську позицію. Широка громадськість з не-
терпінням чекає появи четвертого і останнього тому видання, куди
увійдуть спільні пастирські послання, звернення єпископату УГКц
за 1904–1944 роки, що висвітлюють роль греко-католицької церкви у
суспільно-політичному та економічному житті краю, діяльність єпис-
копів Григорія Хомишина, Йосафата Коциловського, Григорія Лакоти
та єпископів, що опікувалися українськими громадами в СШа, Канаді,
Бразилії, аргентині, та низка інших маловідомих документів богослов-
ської спадщини митрополита андрея Шептицького.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-26441 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0320-9466 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:20:55Z |
| publishDate | 2011 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Козаренко, О.В. 2011-08-31T20:50:27Z 2011-08-31T20:50:27Z 2011 Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького / О.В. Козаренко // Архіви України. — 2011. — № 1. — С. 227-230. — укр. 0320-9466 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26441 Рецензія на книгу: Шептицький Андрей. Пастирські послання / упоряд.: Оксана Гайова, Роман Тереховський ; редкол.: Михаїл Гринчишин, Богдан Дзюрах, Гліб Лончина, Рафаїл Турконяк, Михайло Перун [та ін.]. – Львів : Артос, 2007. – Т. 1 : 1899–1914 рр. – L, 1014 с.; Т. 2 : 1918–1939 рр. – 2007. – ХІІ, 1248 с.; Т. 3 : 1939–1944 рр. – 2010. – ХХХІІ, 828 с. uk Інститут історії України НАН України Архіви України Інформація і рецензії Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького Important Source on Studying of Andriy Sheptytskyi’s life and work Article published earlier |
| spellingShingle | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького Козаренко, О.В. Інформація і рецензії |
| title | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького |
| title_alt | Important Source on Studying of Andriy Sheptytskyi’s life and work |
| title_full | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького |
| title_fullStr | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького |
| title_full_unstemmed | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького |
| title_short | Важливе джерело для вивчення життя і діяльності Андрея Шептицького |
| title_sort | важливе джерело для вивчення життя і діяльності андрея шептицького |
| topic | Інформація і рецензії |
| topic_facet | Інформація і рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/26441 |
| work_keys_str_mv | AT kozarenkoov važlivedžerelodlâvivčennâžittâídíâlʹnostíandreâšepticʹkogo AT kozarenkoov importantsourceonstudyingofandriysheptytskyislifeandwork |