Просвітницька місія онкологів
Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН України (ІЕПОР), заснований у 1960 році видатним вітчизняним ученим-патофізіологом і онкологом академіком Ростиславом Євгеновичем Кавецьким, цього року відзначатиме 50-річний ювілей. З нагоди знаменної дати впрод...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Вісник НАН України |
|---|---|
| Datum: | 2010 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2010
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27194 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Просвітницька місія онкологів / І. Ніколайчук // Вісн. НАН України. — 2010. — № 2. — С. 3-6. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-27194 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Ніколайчук, І. 2011-09-28T07:07:01Z 2011-09-28T07:07:01Z 2010 Просвітницька місія онкологів / І. Ніколайчук // Вісн. НАН України. — 2010. — № 2. — С. 3-6. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27194 Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН України (ІЕПОР), заснований у 1960 році видатним вітчизняним ученим-патофізіологом і онкологом академіком Ростиславом Євгеновичем Кавецьким, цього року відзначатиме 50-річний ювілей. З нагоди знаменної дати впродовж року заплановано проведення низки заходів, що, крім висвітлення вагомих наукових досягнень колективу Інституту в розв’язанні найгостріших проблем сучасної онкології, передбачають просвітницьку діяльність, спрямовану на інформування суспільства, передусім молодого покоління, щодо можливостей подолання онкологічних захворювань. Цій меті були приурочені заходи в столичному Будинку кіно, що відбулися напередодні Всесвітнього дня боротьби проти раку. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Наука і суспільство Просвітницька місія онкологів Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Просвітницька місія онкологів |
| spellingShingle |
Просвітницька місія онкологів Ніколайчук, І. Наука і суспільство |
| title_short |
Просвітницька місія онкологів |
| title_full |
Просвітницька місія онкологів |
| title_fullStr |
Просвітницька місія онкологів |
| title_full_unstemmed |
Просвітницька місія онкологів |
| title_sort |
просвітницька місія онкологів |
| author |
Ніколайчук, І. |
| author_facet |
Ніколайчук, І. |
| topic |
Наука і суспільство |
| topic_facet |
Наука і суспільство |
| publishDate |
2010 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Вісник НАН України |
| publisher |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| format |
Article |
| description |
Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН України (ІЕПОР), заснований у 1960 році видатним вітчизняним ученим-патофізіологом і онкологом академіком Ростиславом Євгеновичем Кавецьким, цього року відзначатиме 50-річний ювілей. З нагоди знаменної дати впродовж року заплановано проведення низки заходів, що, крім висвітлення вагомих наукових досягнень колективу Інституту в розв’язанні найгостріших проблем сучасної онкології, передбачають просвітницьку діяльність, спрямовану на інформування суспільства, передусім молодого покоління, щодо можливостей подолання онкологічних захворювань. Цій меті були приурочені заходи в столичному Будинку кіно, що відбулися напередодні Всесвітнього дня боротьби проти раку.
|
| issn |
0372-6436 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27194 |
| citation_txt |
Просвітницька місія онкологів / І. Ніколайчук // Вісн. НАН України. — 2010. — № 2. — С. 3-6. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT níkolaičukí prosvítnicʹkamísíâonkologív |
| first_indexed |
2025-11-27T06:18:40Z |
| last_indexed |
2025-11-27T06:18:40Z |
| _version_ |
1850804569615892480 |
| fulltext |
ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 2 3
Наука і суспільство
Інститут експериментальної патології, онкології і радіобіології ім. Р.Є. Ка-
вецького НАН України (ІЕПОР), заснований у 1960 році видатним вітчизня-
ним ученим-патофізіологом і онкологом академіком Ростиславом Євгенови-
чем Кавецьким, цього року відзначатиме 50-річний ювілей. З нагоди знаменної
дати впродовж року заплановано проведення низки заходів, що, крім висвіт-
лення вагомих наукових досягнень колективу Інституту в розв’язанні найго-
стріших проблем сучасної онкології, передбачають просвітницьку діяльність,
спрямовану на інформування суспільства, передусім молодого покоління, щодо
можливостей подолання онкологічних захворювань. Цій меті були приурочені
заходи в столичному Будинку кіно, що відбулися напередодні Всесвітнього дня
боротьби проти раку.
ПРОСВІТНИЦЬКА МІСІЯ ОНКОЛОГІВ
С аме 10 років тому з ініціативи Жака
Ширака підписано Паризьку хартію:
задля створення міцного союзу науков-
ців, лікарів, пацієнтів, урядів, представ-
ників промисловості й бізнесу, різних ре-
лігійних конфесій і засобів масової інфор-
мації для боротьби зі злоякісними ново-
утвореннями.
Онкологію називали чумою ХХ століт-
тя. На жаль, вона без перешкод перейшла і
в наступне, ХХІ століття. Багаторічні зу-
силля провідних учених і лікарів-он ко ло-
гів, озброєних передовими технологіями
діагностики та лікування пухлинних за-
хворювань, не увінчалися очікуваним ус-
піхом. За даними Міжнародної агенції до-
сліджень раку (International Agency for Re-
search on Can cer), у 2010 році онкологічні
захворювання можуть стати основною при-
чиною смерті у світі. Частота випадків он-
кологічних захворювань збільшиться вдві-
чі за період до 2020-го і майже втричі до
2030-го року, у якому прогнозують 20–26 млн
нових діагнозів і 13–17 млн смертей. За ста-
тистикою ВООЗ, в Україні злоякісні ново-
утворення діагностують майже в кожного
50-го мешканця (для порівняння: у світі — в
кожного 270-го). Нині в країні зареєстрова-
но понад 800 тис. хворих на онкопатологію,
з яких щорічно помирає майже 90 тисяч.
На прес-конференції директор Інституту
експериментальної патології, онкології і ра-
діобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН Ук раї-
ни, президент благодійного фонду «Єдність
проти раку», академік НАН України Ва-
силь Чехун поінформував присутніх про
нетрадиційний підхід до цієї проблеми ко-
лективу провідного інституту в галузі он-
кологічних досліджень, підтриманий Наці-
ональною академією наук України. Ідеться
про започаткування Всеукраїнського про-
екту «Наука — суспільству», покликаного
донести до широкої громадськості потуж-
ний інтелектуальний потенціал української
науки, на практиці здійснювати зв’язок
учених і пересічних громадян. Інакше ка-
жучи, здолати ту глибоку прірву, яка існує
між фахівцями-онкологами, котрі володі-
4 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 2
ють величезним масивом знань, та звичай-
ними українцями, позбавленими необхід-
ної інформації. Сьогодні справді назріла
гостра потреба в обізнаності населення
щодо злоякісних новоутворень, ролі факто-
рів довкілля, спадкового чинника в їх ви-
никненні, ранніх симптомів онкологічних
захворювань і здорового способу життя як
основи їх запобіганню.
«Ми, науковці, з одного боку, повинні на-
вчитися адаптувати наші знання до їх ро-
зуміння суспільством, а з іншого — пере-
форматувати сприйняття суспільством он-
кології, цієї складної медико-біологічної і
соціальної проблеми, — сказав академік Ва-
силь Чехун. — Образно кажучи, цей підхід
повинен бути спрямований не на гасіння
полум’я, а на недопущення його».
Аналізуючи сучасні шляхи розв’язання
проблеми подолання онкологічних захво-
рювань, учені Гейдельберзького інституту
раку (Німеччина) пріоритетну позицію від-
дали профілактиці. Згідно з рекомендація-
ми ВООЗ, профілактичні заходи онколо-
гічних захворювань — найбільший потен-
ціал громадського здоров’я та економічно
найбільш вигідний довгостроковий метод
контролю раку. Як зауважив президент
фонду «Єдність проти раку», це копітка
робота, але однозначно ефективна і корис-
на. Вона справді дає шанс, але за умови
об’єднання і координації зусиль науки,
практичної медицини та суспільства на тлі
потужної підтримки засобів масової інфор-
мації. Можливо, нам вдасться досягнути
рівня розвинених країн, на який ми орієн-
туємося. Там завдяки дієвості програми,
про яку ми тільки говоримо, вже зафіксо-
вано суттєве зниження смертності і змен-
шення захворюваності на онкопатологію.
Одним із нестандартних заходів, присвя-
чених ювілею ІЕПОР та Всесвітньому дню
боротьби проти раку, стала презентація до-
кументальної кінострічки «Інститут надії»
(режисер — Олена Риндя, оператор Олег
Зо рін, продюсер — Наталія Легачева), іні-
ційованої благодійним фондом «Єдність
проти раку» та Професійною гільдією кіно-
операторів Національної спілки кінемато-
графістів України за спонсорської підтрим-
ки видатного українця Віталія Кличка.
Удостоєний найвищої відзнаки НАН Укра-
їни «За сприяння розвитку науки», він ска-
зав, що дуже радий допомогти вченим.
«Ми байдуже ставимося до цієї пробле-
ми, думаємо, що вона далеко від нас. Але в
один момент може статися так, що хворо-
ба підійде впритул, торкнеться тебе, тво-
єї сім’ї, друзів, і тоді ти починаєш шукати
спосіб, за допомогою якого можна її пере-
могти... Як добре, що є вчені, котрі свої зу-
силля витрачають на пошук шляхів подо-
лання раку. Вони вселяють надію... Я ви-
вчав цю проблему, заглибився у страшні
цифри... Статистика жахлива, але, вияв-
ляється, є можливість їй запобігти. І якщо
фільм допоможе багатьом замислитися над
важливістю проблеми і можливістю її від-
вернути, — значить зусилля на його ство-
рення витрачені недаремно», — сказав Ві-
талій Кличко.
Саме молодь, учні, студенти, аспіран ти
разом із науковцями, медиками-прак ти ка-
ми, представниками громадських органі-
зацій, журналістами стали першими гля-
дачами «Інституту надії» — фільму про ді-
яльність славетного Інституту Кавецько-
го, його минуле, сьогодення і плани на
майбутнє. І саме вони, за словами академі-
ка Василя Чехуна, є тим благодатним
ґрунтом, на якому посіяне зерно дасть ряс-
ні сходи, а згодом — і щедрі врожаї.
В Інституті експериментальної патології,
онкології і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького
НАН України перші кроки в цьому напря-
мі вже зроблено. Радою молодих учених Ін-
ституту започатковано просвітницьку ді-
яльність: підготовано цикл популярних
лекцій для молоді, школярів та батьків, які
інформують про негативні чинники довкіл-
ля та спадкові фактори, що можуть спри-
чинити виникнення злоякісних новоутво-
рень, про засоби профілактики онкологіч-
них захворювань і пропагують здоровий
ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 2 5
спосіб життя. Уперше представлені моло-
дими вченими Інституту спільно з учи-
телями-біологами середньої загальноос-
вітньої школи № 286 Голосіївського райо-
ну м. Києва, вони вразили та підкорили
не лише учнів, а й батьків та представ-
ників громадських організацій, про що
під час офіційного старту Всеукраїнсько-
го проекту «Наука — суспільству» повідо-
мила директор школи Людмила Марчен-
ко. За її словами, це навіть не лекції, що
зазвичай є «грою в одні ворота», це щирі
бесіди молодого вченого із старшокласни-
ками. Але батьки молодших школярів, які
слухають їх, дуже просять донести ці зна-
ння і до підлітків. Слова подяки і прохан-
ня підтримати надалі цю корисну ініціа-
тиву висловлені в листах на ім’я директо-
ра ІЕПОР Василя Чехуна та президента
НАН України Бориса Патона.
Під час урочистостей директорові шко-
ли та Управлінню освіти Голосіївської ра-
йонної у м. Києві державної адміністрації
було презентовано ці лекції. В ІЕПОР хо-
чуть, щоб надалі ними скористався не лише
Київ, а й уся Україна.
Створення освітніх програм, розроблен-
ня циклу лекцій для середніх шкіл та ви-
щих навчальних закладів, популяризація
нових знань засобами масової інформації —
далеко не повний перелік подальших пла-
нів Інституту. Учені будуть й надалі працю-
вати в цьому напрямі та пропонуватимуть
суспільству нові й ефективні проекти запо-
бігання онкозахворюванням.
«На мене справило велике враження ба-
жання керівництва Інституту Кавецького,
його колективу робити щось інше, ніж про-
сто працювати в стінах академічної устано-
ви, — говорить директор Інституту мікро-
біології і вірусології ім. Д.К. Заболотного
НАН України академік НАН України Ва-
лентин Підгорський. — Думаю, майбутнє
саме за такими керівниками, які не лише
отримують заробітну плату за певну ділян-
ку виконаної роботи, їздять на конферен-
ції, а й намагаються робити більше для сус-
пільства, зокрема й на таких зустрічах нау-
ки із суспільством, де суспільство вчиться
розуміти науку».
Директор Інституту мікробіології і вірусології
ім. Д.К. Заболотного НАН України академік НАН Ук-
раїни Валентин Підгорський, завідувач відділу проб-
лем інтерферону та імуномодуляторів цього інститу-
ту, член-кореспондент НАН України Микола Співак,
заступник директора з наукової роботи Інституту
молекулярної біології та генетики НАН України,
член-кореспондент НАН України Дмитро Говорун.
Віце-президент Академії медичних наук
України, директор Інституту медицини
праці АМН України академік НАН Укра-
їни та АМН України Юрій Кундієв.
Ф
от
о
Є
вг
ен
а
Ч
О
Р
Н
О
ГО
6 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 2
«І захід чудовий, і ідея заслуговує висо-
кої оцінки, бо й, справді, ми ще недостат-
ньо робимо для того, щоб знання донести
в маси, — вважає віце-президент АМН
України, директор Інституту медицини
праці АМН України академік НАН Украї-
ни та АМН України Юрій Кундієв. — Ін-
ститут Кавецького займається фундамен-
тальною наукою, але його директор зро-
бив рішучий крок, щоб цю фундаменталь-
ну науку розкрити для людей, показати її
досягнення в такій формі, яка б навіть
учням середньої школи була доступною. Я
б назвав академіка Василя Чехуна почес-
ним гігієністом, бо ж робить він те, що по-
винні робити гігієністи — нести знання,
зокрема медичні, населенню. Сподіваюся,
цей приклад будуть наслідувати й інші
установи Національної академії та Акаде-
мії медичних наук. Це надзвичайно по-
трібно, адже ми декларуємо профілактику,
але дуже мало робимо для цього. Важли-
во, щоб кожна людина усвідомила: вона
сама мусить робити все можливе, щоб за-
лишатися здоровою. Можливо, пропаган-
да здорового способу життя звучить ба-
нально, але це сьогодні те, чого насампе-
ред бракує нашій молоді».
«Проект надзвичайно цікавий, актуаль-
ний і дуже оригінальний. У принципі, Ін-
ститут Кавецького виступив піонером у цьо-
му напрямі, — ділиться враженнями завіду-
вач лабораторії епігенетики Національного
центру токсикологічних досліджень США
доктор Ігор Погрібний. — Адже загальнові-
домо, що перемогти можна тільки те, про що
є інформація. Недостатність, а ще гірше —
повна відсутність інформації завжди при-
зводить до страху. Проект для широкої ау-
диторії підготувати було дуже непросто — я
це зрозумів, сидячи в залі. Звісно, набагато
легше розповідати про молекулярно-
біологічні зміни для спеціалістів, які розу-
міються на цьому процесі. Переконати в
його актуальності пересічних громадян —
надзвичайно важко. Мені здається, що ко-
лективу Інституту це вдалося».
Американському колезі, який співпрацює
з науковцями ІЕПОР, дуже сподобався по-
казаний фільм. За його словами, у світі не
так багато інститутів може похвалитися по-
дібними кінострічками, а тому його варто
демонструвати і для міжнародної реклами
своїх розробок під час зібрань онкологів.
Сам президент фонду «Єдність проти
раку» академік Василь Чехун проведеною
акцією задоволений і вважає її першим, але
вагомим кроком назустріч суспільству не
лише одного інституту, а й усієї Національ-
ної академії наук.
«На превеликий жаль, сьогодні ми ще не
навчилися користуватися власними резер-
вами, щоб допомогти організму. Мабуть, у
цьому є і наша вина, науковців, бо не може-
мо зрозуміло донести до суспільства зна-
ння і способи запобігання такій страшній
проблемі, як рак, — зауважує директор Ін-
ституту експериментальної патології, онко-
логії і радіобіології ім. Р.Є. Кавецького НАН
України. — Однак започаткований нами
проект «Наука-суспільству», зважаючи на
отримані відгуки, переконливо доводить,
що ті невеликі кошти, які держава виділяє
інституту для дослідження онкологічної
проблеми, використовуються дуже раціо-
нально. Ми не лише отримуємо знання, а й
доносимо їх безпосередньо до людей — за-
для підвищення рівня свідомості, освіче-
ності й культури суспільства. Це надзви-
чайно важливо, бо ж здорове суспільство —
перший крок до конкурентоспроможної
економіки країни.
Дуже хочеться, щоб ідея нашого проекту
консолідувала спуввітчизників. Зрештою,
це проблема не лише українського суспіль-
ства, а й цивілізації в цілому. Вважаємо, що
в боротьбі проти раку нашими партнерами
можуть стати всі свідомі громадяни, з яки-
ми радо будемо співпрацювати».
Ірина НІКОЛАЙЧУК
|