Когнітивні особливості моделей сприйняття змісту при трансляціях технічних текстів з англійської мови
Розглянуто задачі, які виникають при побудові трансляції базового змісту технічної документації. Рассмотрены вопросы, которые возникают при построении трансляции базового содержания технической документации. The paper studies the issues which occur when constructing the translation of basic content...
Saved in:
| Published in: | Збірник наукових праць Інституту проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | Сікора, Л.С., Квас, А. |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України
2010
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27558 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Когнітивні особливості моделей сприйняття змісту при трансляціях технічних текстів з англійської мови / Л.С. Сікора, А. Квас // Збірник наукових праць Інституту проблем моделювання в енергетиці ім. Г.Є. Пухова НАН України. — К.: ІПМЕ ім. Г.Є. Пухова НАН України, 2010. — Вип. 56. — С. 244-250. — Бібліогр.: 5 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of UkraineSimilar Items
Когнітивні моделі сприйняття змісту документації при іншомовних трансляціях на основі логіко-лінгвістичних структур із заданим змістом
by: Сікора, Л.С., et al.
Published: (2010)
by: Сікора, Л.С., et al.
Published: (2010)
Когнітивні засади класифікації слів за частинами мови
by: Зайцева, І.П.
Published: (2007)
by: Зайцева, І.П.
Published: (2007)
Особливості перекладу науково-технічних текстів у галузі радіаційної техніки
by: Гриньов, Б.В., et al.
Published: (2011)
by: Гриньов, Б.В., et al.
Published: (2011)
Системні, інформаційні та когнітивні компоненти виникнення ризикованих та екстремальних ситуацій в ієрархічних системах при кризовому управлінні (частина 1)
by: Сікора, Л.С.
Published: (2011)
by: Сікора, Л.С.
Published: (2011)
Семантичний потенціал прикметників англійської мови
by: Чаварга, Я.
Published: (2006)
by: Чаварга, Я.
Published: (2006)
Семантичний розвиток лексики сучасної англійської мови
by: Скоп'юк, Т.
Published: (2005)
by: Скоп'юк, Т.
Published: (2005)
Ідентифікація користувачів англійської мови у діловому дискурсі
by: Наумова, Н.
Published: (2006)
by: Наумова, Н.
Published: (2006)
Особливості побудови моделей прогнозування для багатокомпонентних технічних систем
by: Афанасьєва, О.Ю., et al.
Published: (2010)
by: Афанасьєва, О.Ю., et al.
Published: (2010)
Синергетичні особливості функціонування семантичної деривації в системі словникового складу інноваційної англійської мови
by: Гармаш, О.Л.
Published: (2007)
by: Гармаш, О.Л.
Published: (2007)
Композити як одне з основних джерел розвитку і збагачення словникового складу англійської мови (на матеріалах британського національного корпусу текстів (BNC)
by: Дубравська, Д.М.
Published: (2011)
by: Дубравська, Д.М.
Published: (2011)
Когнітивні аспекти теорії модальності
by: Бріцин, В.М., et al.
Published: (2013)
by: Бріцин, В.М., et al.
Published: (2013)
Проблематика визначення терміна "неологізм" (на матеріалі англійської мови)
by: Дзюбіна, О.
Published: (2017)
by: Дзюбіна, О.
Published: (2017)
Алюзія в лексиконі сучасної англійської мови: лінгвокогнітивний аспект
by: Васильєва, О.Г.
Published: (2007)
by: Васильєва, О.Г.
Published: (2007)
Лексико-фразеологічні особливості прикметникових словосполучень сучасної англійської мови (на матеріалі романістики Джоан Ролінг)
by: Саляк, І.З.
Published: (2006)
by: Саляк, І.З.
Published: (2006)
Когнітивні можливості українського дитячого фольклору
by: Левчук, Я.
Published: (2010)
by: Левчук, Я.
Published: (2010)
Когнітивні основи інтерпретації імпліцитних смислів
by: Карпова, І.Д.
Published: (2011)
by: Карпова, І.Д.
Published: (2011)
Формування інформаційної культури молоді на заняттях з англійської мови
by: Бужиков, Р.П.
Published: (2004)
by: Бужиков, Р.П.
Published: (2004)
Назви осіб у системі сучаcної англійської мови
by: Шиманович, Г.М.
Published: (2011)
by: Шиманович, Г.М.
Published: (2011)
Конверсія як продуктивний спосіб поповнення словникового складу англійської мови
by: Дубравська, Д.М.
Published: (2010)
by: Дубравська, Д.М.
Published: (2010)
Вербалізація опозиції "свій-чужий" в американському варіанті англійської мови
by: Шуненкова, К.М.
Published: (2007)
by: Шуненкова, К.М.
Published: (2007)
Модифікація голосних американського варіанту англійської мови в потоці мовлення
by: Шарандаченко, А.С.
Published: (2006)
by: Шарандаченко, А.С.
Published: (2006)
Типологія та парадигматичні відношення міжваріантних запозичень сучасної англійської мови
by: Ібрагімова, С.І.
Published: (2011)
by: Ібрагімова, С.І.
Published: (2011)
Значення запозичень з французької мови в процесі збагачення лексичної системи сучасної англійської мови
by: Шушаева, С.Л., et al.
Published: (2014)
by: Шушаева, С.Л., et al.
Published: (2014)
Метафоричні атрибутивні компоненти мови сучасних літературно-критичних текстів
by: Деркач, Т.В.
Published: (2006)
by: Деркач, Т.В.
Published: (2006)
Парадигматичні класи іменника англійської мови (категорії числа: аналіз та синтез)
by: Юзепольська, Т.
Published: (2006)
by: Юзепольська, Т.
Published: (2006)
Лінгвофілософські виміри техносфери сучасного буття (на матеріалі інновацій англійської мови)
by: Махачашвілі, Р.К.
Published: (2007)
by: Махачашвілі, Р.К.
Published: (2007)
Роль інтонації у формуванні семантики вигуків (на матеріалі англійської мови)
by: Каптюрова, О.В.
Published: (2008)
by: Каптюрова, О.В.
Published: (2008)
Революція у військовій справі та розвиток військового лексикона сучасної англійської мови
by: Василенко, Д.В.
Published: (2007)
by: Василенко, Д.В.
Published: (2007)
Автохтонні запозичення як спосіб адаптації концептуальної та лексичної систем англійської мови
by: Битко, Н.С.
Published: (2009)
by: Битко, Н.С.
Published: (2009)
Процес неологізації лексичної системи сучасної англійської мови (на матеріалі найменувань особи)
by: Шиманович, Г.М.
Published: (2014)
by: Шиманович, Г.М.
Published: (2014)
Комунікативні інтенції сучасних прозових текстів у підручниках з української мови
by: Хоменко, О., et al.
Published: (2019)
by: Хоменко, О., et al.
Published: (2019)
Деякі особливості перекладів Григорія Кочура англійської поезії
by: Янюк, Я.
Published: (2010)
by: Янюк, Я.
Published: (2010)
Аналіз морфемного складу неологізмів засобами сучасних інформаційних технологій (на основі англійської мови)
by: Карамишева, І., et al.
Published: (2006)
by: Карамишева, І., et al.
Published: (2006)
Новітні номінації у сфері дизайну інтер’єру (на матеріалі сучасної англійської мови)
by: Жежель, О.О.
Published: (2008)
by: Жежель, О.О.
Published: (2008)
Запозичення як фактор розвитку базових концептів англійської мови (на прикладі концепту dwelling)
by: Битко, Н.С.
Published: (2011)
by: Битко, Н.С.
Published: (2011)
Час, простір та текст у контексті розвитку англійської мови та процесів глобалізації
by: Рубашова, Л.М.
Published: (2008)
by: Рубашова, Л.М.
Published: (2008)
Жанрові та комунікативні параметри англомовного листування закоханих (на матеріалі сучасної англійської мови)
by: Огаркова, Г.А.
Published: (2004)
by: Огаркова, Г.А.
Published: (2004)
Когнітивна психологія інтелекту операторів технологічних систем та синтез тестів образного сприйняття ситуації
by: Сікора, Л.С., et al.
Published: (2011)
by: Сікора, Л.С., et al.
Published: (2011)
Когнітивні засади аналізу концепту ”прикладна лінгвістика” як спеціальності
by: Філіппова, Н.
Published: (2006)
by: Філіппова, Н.
Published: (2006)
Композитні мовленнєві акти і когнітивні схеми трансферу знання
by: Приходько, А.М
Published: (2002)
by: Приходько, А.М
Published: (2002)
Similar Items
-
Когнітивні моделі сприйняття змісту документації при іншомовних трансляціях на основі логіко-лінгвістичних структур із заданим змістом
by: Сікора, Л.С., et al.
Published: (2010) -
Когнітивні засади класифікації слів за частинами мови
by: Зайцева, І.П.
Published: (2007) -
Особливості перекладу науково-технічних текстів у галузі радіаційної техніки
by: Гриньов, Б.В., et al.
Published: (2011) -
Системні, інформаційні та когнітивні компоненти виникнення ризикованих та екстремальних ситуацій в ієрархічних системах при кризовому управлінні (частина 1)
by: Сікора, Л.С.
Published: (2011) -
Семантичний потенціал прикметників англійської мови
by: Чаварга, Я.
Published: (2006)