Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин
Рецензія на книгу: Колесник В. Відомі поляки в історії Вітчизни: біографічний словник. — Вінниця: ВМГО «Розвиток», 2007. — 1008 с., іл.
Saved in:
| Published in: | Вісник НАН України |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Видавничий дім "Академперіодика" НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27642 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин / В. Вергунов // Вісн. НАН України. — 2010. — № 10. — С. 67-68. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860180550433636352 |
|---|---|
| author | Вергунов, В. |
| author_facet | Вергунов, В. |
| citation_txt | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин / В. Вергунов // Вісн. НАН України. — 2010. — № 10. — С. 67-68. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Вісник НАН України |
| description | Рецензія на книгу: Колесник В. Відомі поляки в історії Вітчизни: біографічний словник. — Вінниця: ВМГО «Розвиток», 2007. — 1008 с., іл.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:02:10Z |
| format | Article |
| fulltext |
ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 10 67
ІСТОРІЯ ВІТЧИЗНЯНОЇ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ СПРАВИ
В КОНТЕКСТІ УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКИХ ВЗАЄМИН
Колесник В. Відомі поляки в історії Вітчизни: біографічний словник. —
Вінниця: ВМГО «Розвиток», 2007. — 1008 с., іл.
Бібліотека як соціальна організація є одним
із каналів передачі знань у суспільстві. За
довгу історію свого існування бібліо течна іс-
торія набула всіх ознак «соціального інсти-
туту»: підпорядкованість су спільним потре-
бам відносно структури і функцій; регуля-
тивний характер діяльності; організаційні
форми установ, які виконують певні соціаль-
ні функції. Особливе місце в роботі бібліоте-
карів посідає каталогізація та сис тематизація
книжкових фондів, зокрема в бібліографіч-
них покажчиках, які суттєво полегшують ро-
боту читачів при підготовці дослідницьких і
наукових робіт. У цьому аспекті надзвичайно
важливого значення на бувають тематичні бі-
бліографічні покажчики, які узагальнюють
зарубіжний науковий досвід, привносячи на
наші терени передові світові досягнення.
Окремо варто згадати і про закордонних уче-
них, які працювали в Україні, видавали тут
свої роботи, створювали надзвичайно цінні
приватні бібліотечні колекції, що згодом пе-
рейшли у власність української держави.
Скільки справжніх, невідомих громад-
ськості скарбів містять наші бібліотеки!
Довідатись про таємниці бібліотечних схо-
вищ часто-густо можна саме за бібліогра-
фічними словниками. Саме таким перелі-
ком наукових коштовностей є видання «Ві-
домі поляки в історії Вітчизни».
Ознайомлення з цим оригінальним бібліо-
графічним словником спонукало мене пере-
глянути і, головне, скерувати проведення
інвентаризації польських видань аграрного
про філю, які зберігає наша установа й підпо-
рядкована мережа. Результатом цієї роботи,
по-перше, стало видання двох бібліографіч-
них покажчиків у створеній 2009 р. серії «Іно-
земна сільськогосподарська книга у фондах
ДНСГБ НААН Украї ни та нау ково-дослідних
установ і вищих навчальних закладів аграр-
ного профілю». Відтак можу засвідчити, що
на сьогодні в 23 аграрних бібліотеках України
є на збереженні 2519 польських видань, серед
яких книги, що належать до категорії рідкіс-
них і стародруків, а Львівський національний
аграрний університет має навіть видання, від-
несені до рукописних книг XVII ст.
По-друге, позитивним моментом у підго-
товці бібліографічних покажчиків став по-
чаток взаємовигідної творчої співпраці з
культурним блоком Посольства Респуб ліки
Польщі на ниві наповнення наших фондів
новітніми галузевими виданнями. По-третє,
в Україні розпочалися системні наукові до-
слідження щодо внеску поляків у станов-
лення і розвиток української сільськогоспо-
дарської дослідної справи. До кінця 2010 р.
заплановано захист першої кандидатської
дисертації на цю тему Оленою Корзун на
прикладі Подільської губернії.
Також відбулись організаційні зміни в ді-
яльності ДНСГБ НААН України — ми ви-
водимо вітчизняні видання XIX ст. в окре-
ме приміщення. У вересні 2009 р. згідно з
відповідними розпорядженнями уряду цей
цінний книжковий фонд отримав статус на-
ціонального надбання. Крім того, ми підра-
хували, що в Державній науковій сільгосп-
бібліотеці НААН України зберігаються ви-
дання на 32 мовах з 59 країн, а не на 25, як
довгий час уважалося.
Усе перераховане спонукає віддати на-
лежне зробленому В. Колесник не тільки
для України та Польщі, а й для нашої біб-
ліотеки. Її біографічний покажчик «Відомі
поляки в історії Вітчизни» є першим ви-
данням такого типу в Україні і містить по-
над 500 біографічних статей. Вражає сам
факт створення однією людиною такого
об’ємного словника, що часто-густо не під
силу цілим спеціалізованим інституціям. Я
вже не кажу про високий рівень подання
інформації, ілюстрування унікальними фо-
68 ISSN 0372-6436. Вісн. НАН України, 2010, № 10
тографіями та малюнками. Слід відзначити
й роботу видавництва ВМГО «Розвиток» із
підготовки ілюстративного матеріалу в на-
лежній якості. Але найбільша цінність —
це, власне, зміст, що досить об’єктивно і,
головне, зважливо розкриває багатовікову
історію українського й польського народів.
Багато цікавої інформації можна довідатись
зі сторінок цієї книги. Зокрема про те, що за
XV–XVIII ст. на Правобережній Ук раїні вио-
кремилося кілька десятків поль ських або по-
лонізованих родів, яким належало більше по-
ловини всієї землі та розміщених на ній се-
лянських господарств. Найвідоміші з них —
Браніцькі, Замойські, Ко нєц польські, Пото-
цькі, Любомирські, Радзі, Сан гушки, Яро -
шин ські. У кінці XIX — на початку XX ст.
власниками понад 56% поміщицької землі на
Вінниччині були поляки, які зробили значний
внесок у розвиток сільського господарства.
Важливу роль відігравали поміщицькі
господарські організації, такі як Подільське
товариство сільського господарства та сіль-
ськогосподарської промисловості (заснова-
не в 1896 р.), до якого в різні часи входило
від 500 до 700 членів. Воно охоплювало
всю губернію і мало на меті сприяти вдо-
сконаленню її сільського господарства.
Завдячуючи праці В. Колесник, знайшов
відповідь на питання, чому в Подільській гу-
бернії мережу галузевих дослідних установ
за сприяння держави було сформовано пізні-
ше серед усіх з числа українських у Росій-
ській імперії. З’ясувалося, що освічена поль-
ська шляхта, як не дивно, не вбачала в цьому
потреби. Отримуючи теоретичні і практичні
знання у провідних освітніх центрах Європи,
насамперед у Франції, молоді шляхтичі реа-
лізовували їх у власних маєтках.
Взагалі з України походить чимало поля-
ків, які ввійшли в історію свого народу і на-
віть здобули світову славу. А з іншого боку,
українські поляки створили цінності, які є
невід’ємним складником української куль-
тури і науки, а їхня історія — органічна час-
тина української. Наприклад, серед вітчиз-
няних діячів XIX ст. почесне місце посіда-
ють природознавці — А. Анджейовський,
Г. Бельке, історики — В. Антонович, Л. Бял-
ковський, Ю. Сіцинський, лікар-ветеринар
К. Вішнєвський, співтворець цукрової про-
мисловості Е. Маньковський.
Для мене особисто приємною знахідкою
стала інформація про графа Бенедикта Тиш-
кевича, брата одного з фундаторів конт-
рольно-агрохімічної лабораторії Київського
товариства сільського господарства та сіль-
ськогосподарської промисловості — предте-
чі Національного наукового центру «Інсти-
тут землеробства НААН України» з 1898 р.
Біографічні дані про нього чи його родину
багато років не міг знайти навіть в архіво-
сховищах Києва та Житомира.
Праця В. Колесник доводить істотний
внесок поляків Вінниччини у становлення
вітчизняного цукровиробництва, що за ра-
дянської доби набуло величезного значен-
ня. Крім того, розвиток галузі, а також пи-
тання переробки її продукції — одні з при-
чин появи наприкінці XIX ст. в Україні
сільськогосподарської дослідної справи.
Є ще один важливий зиск від цього слов-
ника. Якщо бібліотеки України, віднесені
до спеціальних, будуть видавати продук-
цію такого рівня, переконаний, ніхто не
поставить під сумнів наявність принципів
науковості в їхній діяльності.
Щодо побажань, то в разі перевидання
авторові слід у вступі чітко визначити по-
няття «відомий поляк».
Маю сподівання, що В. Колесник, яка вже
багато зробила для репрезентації забутих
своєрідних сторінок історії Вінниччини і за-
галом Поділля, продовжить свою копітку і
надзвичайно необхідну незалежній Украї-
ні працю. Серед уже зробленого згадаю про
близьку за ідеєю до діяльності Центру істо-
рії аграрної науки Державної наукової сіль-
ськогосподарської бібліотеки оригінальну
монографію, яка вийшла 2007 року, — «По-
дільське товариство сільського господарст-
ва та сільськогосподарської промисловості
(1896–1918)». На мій погляд, є всі підстави
трактувати обидві книги як удалий приклад
комунікативно-соціальних інновацій.
Віктор ВЕРГУНОВ,
доктор сільськогосподарських наук, директор
Державної наукової сільськогосподарської
бібліотеки НААН України
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-27642 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-6436 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:02:10Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Видавничий дім "Академперіодика" НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Вергунов, В. 2011-10-10T12:50:56Z 2011-10-10T12:50:56Z 2010 Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин / В. Вергунов // Вісн. НАН України. — 2010. — № 10. — С. 67-68. — укр. 0372-6436 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27642 Рецензія на книгу: Колесник В. Відомі поляки в історії Вітчизни: біографічний словник. — Вінниця: ВМГО «Розвиток», 2007. — 1008 с., іл. uk Видавничий дім "Академперіодика" НАН України Вісник НАН України Рецензії Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин Article published earlier |
| spellingShingle | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин Вергунов, В. Рецензії |
| title | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| title_full | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| title_fullStr | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| title_full_unstemmed | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| title_short | Історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| title_sort | історія вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи в контексті українсько-польських взаємин |
| topic | Рецензії |
| topic_facet | Рецензії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27642 |
| work_keys_str_mv | AT vergunovv ístoríâvítčiznânoísílʹsʹkogospodarsʹkoídoslídnoíspravivkontekstíukraínsʹkopolʹsʹkihvzaêmin |