Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід

Європейська хартія регіональних або міноритарних мов є першим юридичним інструментом, створеним для захисту й підтримки національних мов. Процес моніторингу є ефективним знаряддям імплементації Хартії. До сильних сторін Хартії належать: посилення позиції меншин у переговорах з органами влади, зроста...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Published in:Мовознавство
Date:2010
Main Author: Бестерс-Дільгер, Ю.
Format: Article
Language:Ukrainian
Published: Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України 2010
Online Access:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27685
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід / Ю. Бестерс-Дільгер // Мовознавство. — 2010. — № 1. — С. 94-99. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-27685
record_format dspace
spelling Бестерс-Дільгер, Ю.
2011-10-11T16:51:24Z
2011-10-11T16:51:24Z
2010
Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід / Ю. Бестерс-Дільгер // Мовознавство. — 2010. — № 1. — С. 94-99. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.
0027-2833
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27685
Європейська хартія регіональних або міноритарних мов є першим юридичним інструментом, створеним для захисту й підтримки національних мов. Процес моніторингу є ефективним знаряддям імплементації Хартії. До сильних сторін Хартії належать: посилення позиції меншин у переговорах з органами влади, зростання культурної активності меншин та наукових досліджень з відповідних національних мов, активізація контактів між меншинами і т. ін. Слабкі сторони виявляються в наявності різних інтерпретацій Хартії в різних країнах, браку інформації та фінансової підтримки передбачених нею заходів, у нестачі службовців, здатних користуватися міноритарними мовами, у напружених стосунках між меншинами.
The European Charter for Regional or Minority languages is the first legal instrument devoted to the protection and promotion of languages. The monitoring process supports implementation. To the strengths of the Charter belong: a better position of the minorities in the negotiations with the government, more cultural activities of the minorities, more research, more contact between minorities, etc. Weaknesses are, among others, the different interpretations in different countries, a lack of information and financial support, not enough servants able to use minority languages, growing tensions between minorities.
uk
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
Мовознавство
Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
Strengths and Weaknesses of the European Charter: The Western European Experience
Article
published earlier
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
collection DSpace DC
title Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
spellingShingle Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
Бестерс-Дільгер, Ю.
title_short Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
title_full Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
title_fullStr Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
title_full_unstemmed Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
title_sort сильні та слабкі сторони європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід
author Бестерс-Дільгер, Ю.
author_facet Бестерс-Дільгер, Ю.
publishDate 2010
language Ukrainian
container_title Мовознавство
publisher Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України
format Article
title_alt Strengths and Weaknesses of the European Charter: The Western European Experience
description Європейська хартія регіональних або міноритарних мов є першим юридичним інструментом, створеним для захисту й підтримки національних мов. Процес моніторингу є ефективним знаряддям імплементації Хартії. До сильних сторін Хартії належать: посилення позиції меншин у переговорах з органами влади, зростання культурної активності меншин та наукових досліджень з відповідних національних мов, активізація контактів між меншинами і т. ін. Слабкі сторони виявляються в наявності різних інтерпретацій Хартії в різних країнах, браку інформації та фінансової підтримки передбачених нею заходів, у нестачі службовців, здатних користуватися міноритарними мовами, у напружених стосунках між меншинами. The European Charter for Regional or Minority languages is the first legal instrument devoted to the protection and promotion of languages. The monitoring process supports implementation. To the strengths of the Charter belong: a better position of the minorities in the negotiations with the government, more cultural activities of the minorities, more research, more contact between minorities, etc. Weaknesses are, among others, the different interpretations in different countries, a lack of information and financial support, not enough servants able to use minority languages, growing tensions between minorities.
issn 0027-2833
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27685
citation_txt Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід / Ю. Бестерс-Дільгер // Мовознавство. — 2010. — № 1. — С. 94-99. — Бібліогр.: 14 назв. — укр.
work_keys_str_mv AT bestersdílʹgerû silʹnítaslabkístoroniêvropeisʹkoíhartííregíonalʹnihabomínoritarnihmovzahídnoêvropeisʹkiidosvíd
AT bestersdílʹgerû strengthsandweaknessesoftheeuropeancharterthewesterneuropeanexperience
first_indexed 2025-12-02T05:21:05Z
last_indexed 2025-12-02T05:21:05Z
_version_ 1850861636089282560