Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой»)
Saved in:
| Published in: | Гоголезнавчі студії |
|---|---|
| Date: | 2007 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27821 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») / А. Кошелев // Нові Гоголезнавчі студії. — Ніжин, 2007. — Вип. 5(16). — С. 153-158. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859777775844458496 |
|---|---|
| author | Кошелев, А. |
| author_facet | Кошелев, А. |
| citation_txt | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») / А. Кошелев // Нові Гоголезнавчі студії. — Ніжин, 2007. — Вип. 5(16). — С. 153-158. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Гоголезнавчі студії |
| first_indexed | 2025-12-02T09:13:50Z |
| format | Article |
| fulltext |
153
согласимся, в советской литературе, с ее вниманием к социальному
происхождению персонажа.
6. Как ни рискованно делать столь порочные предположения,
отметим, что во второй половине ХІХ – начале ХХ веков инцест
между братьями и сестрами становится весьма «звучащей» темой в
русской культуре. Скажем, из обнародованных сегодня материалов
недвусмысленно явствует, что величайший русский композитор
ХІХ ст. растлил в юности всех своих единокровных братьев. Проза
Брюсова, Кузмина и, особенно, Розанова часто отражает в этом
отношении высвобождение импульсов, возможно, волновавших и
Гоголя. Все это обусловлено строем городской культуры эпохи,
впоследствии породившей фрейдизм.
Анатолий Кошелев
Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельств знакомства
(по «Запискам А.О. Смирновой»)
«Записки А.О. Смирновой (из записных книжек 1826 –1845
гг.» – один из спорных мемуарных документов. Подложность их
была вроде бы доказана после первого издания: автором этого
документа была признана не известная мемуаристка, а ее дочь,
О.Н. Смирнова. Однако в настоящее время интерес к ним возрос,
подогретый, с одной стороны, уже двукратным изданием
«Записок…» за последние пять лет [1], с другой – мнением
некоторых исследователей, все-таки склонных воспринимать эти
мемуары как частично достоверные, но подвергнутые позднейшим
добавлениям [2].
Один из спорных вопросов, касающихся «Записок…», –
вопрос об обстоятельствах знакомства Смирновой и Н.В. Гоголя.
А.О. Смирнова в своих воспоминаниях неоднократно призна-
валась, что не помнит, в каком году, где и как она познакомилась с
Гоголем [3]. Предположительно их знакомство относят к лету 1831
года, когда они встречались в Царском Селе: тогда Гоголь подарил
экземпляр только что вышедших «Вечеров на хуторе близ Ди-
каньки» «Розетти с сентиментальной надписью» (см. в письме
Гоголя к В.А. Жуковскому от 10 сентября 1831 г.) [4].
В «Записках А.О. Смирновой» подробно изложена история их
знакомства: оно произошло в «два этапа»: сначала Александра
Осиповна увидела Гоголя-учителя у Балабиных (Гоголь, как
известно, учил одно время Марию Балабину, дочь генерала).
154
А.О. Смирнова сразу же узнала в нем малоросса и заинтересовалась
им: «Он, кажется, очень умен, но говорит мало, так как очень
застенчив. <…> Я просила Плетнева привести мне когда-нибудь
этого Гоголя-Яновского: я хочу его видеть <…> Он отказался
прийти: он слишком робок. <…> Я непременно хочу видеть этого
упрямого хохла, поговорить с ним об Украине, обо всем, что мне так
дорого. Я просила Плетнева сказать ему, что я также хохлачка» [5].
Собственно знакомство состоялась несколько позже:
«Наконец-то Сверчок и Бычок, мои два арзамасские зверя (имеются
в виду Пушкин и Жуковский – А.К.), привели ко мне Гоголя-
Яновского. Я была в восторге от того, что могла говорить о
Малороссии, и он также оживился. Я всех их поразила,
продекламировав малорусскую песню. Я уверена, что северное
небо давит Гоголя, как свинцовая шапка; порой оно бывает такое
тяжелое. Мы говорили обо всем, даже о галушках. Я рассказывала
о том, какой страх внушала мне Гопка [6] своими рассказами о
Вии. Пушкин говорил, что это вампир греков и южных славян. У
нас, на севере, Вий не встречается в сказках» [7].
Пятью годами раньше выхода «Записок…» (впервые они были
опубликованы в 1893-1894 году в журнале «Северный Вестник»)
история знакомства Смирновой и Гоголя стала известной: В.И.
Шенрок, публиковавший их переписку, получил от Ольги
Николаевны Смирновой (дочери Алекасндры Осиповны, редактора
«Записок…») помимо писем ее матери к Гоголю, еще и отрывок из
ее дневника, где она записала разговор своей матери, Гоголя и И.С.
Аксакова в Калуге в 1850 г.:
«Николай Васильевич. Я давал уроки одной барышне [8], пре-
скучный урок: я не педагог… Моя бедная ученица зевала.
Александра Осиповна пришла к нам с сестрой моей ученицы,
заметила меня и тотчас узнала хохла. Мы близнецы великороссов, но
видно, что на каждом хохле, как и на москвиче, особый отпечаток.
Александра Осиповна тут же заметила, что небосклон Северной
Пальмиры тяготит и гнетет хохла. <...> Она (А.О. Смирнова-Россет –
А.К.) знала уже, что П.А. Плетнев меня (Н.В. Гоголя – А.К.)
принимал дружелюбно и что В.А. Жуковский и А.С. Пушкин
благоволили к хохлу. На другой день она приказала Плетневу
доставить к ней хохла; это было им тотчас исполнено. Плетнев при
Василии Андреевиче и Александре Сергеевиче передал мне прика-
зание Александры Осиповны явиться к ней. Я закобенился, не захо-
тел повиноваться; но тут Жуковский и Пушкин оба закричали на ме-
155
ня и сказали, что я глуп, и невежа, и грубьян, что все должны
слушаться Александры Осиповны и что никто не смеет упираться,
когда она приказывает. Побранив меня порядком, А.С. Пушкин,
которому нельзя было отказать, и В.А. Жуковский схватили меня и
повели во дворец к Александре Осиповне. Когда она увидала меня
с моим конвоем, она сказала: «Наконец-таки пришли! Ведь и я
хохлачка, и я помню Малороссию. Мне было всего семь лет, когда
я уехала на север, на скучный север, а я все помню и хутора, и
малороссийские леса, и малороссийское небо, и солнце. Поговорим
о родном крае». Александра Осиповна прочитала мне малорос-
сийские стихи. Тут я узнал, что мы уже давным-давно знакомы и
почти друзья и что мы всегда будем друзья.
<…> Иван Сергеевич. Неужели вы в самом деле забыли про
это, Александра Осиповна? <…> неужели вы это забыли,
Александра Осиповна; даже не записали! Покайтесь!
<…> Александра Осиповна. Записать-то я записала; я все
записывала: разговоры с Пушкиным и Жуковским и другими, и
теперь помню этот первый визит Николая Васильевича; но ведь это
было так давно! Николай Васильевич, это было в Петербурге; мы
уезжали в Царское; вы были потом у меня в Царском с Пушкиным.
Этот день я помню. Была гроза – я боюсь грозы – и вы мне
рассказали смешной анекдот малороссийский, старались меня
развлечь и Пушкин читал стихи шутовские… Это я очень хорошо
помню…» [9].
Беседа в Калуге, записанная О.Н. Смирновой, и отрывок из
«Записок…» очень сходны между собой в подробностях. Однако
уже сам Шенрок подверг сомнению предположение О.Н.
Смирновой о том, что знакомство их состоялось в 1830 или даже в
конце 1829 года, считая более правомерным относить его к лету
1831 года.
Статья Шенрока в некоторых местах опиралась на материалы
невышедших к тому времени «Записок…». Основанием для более
ранней датировки этого знакомства, по мнению О.Н. Смирновой,
должно служить «окружение» этой записи в «Записках»: рассказ о
путешествии Пушкина в Арзрум, о смерти Грибоедова, о чтении
Гоголем в рукописи «Вечеров накануне Ивана Купалы».
Сведения о дневнике матери, сообщенные О.Н. Смирновой, по-
зволили А. Черницкой в статье «К биографии Гоголя», вышедшей
еще до «Записок А.О. Смирновой», соотнести это знакомство к
началу 1830 года, ранее февраля, так как впервые повесть «Басав-
156
рюк, или вечер накануне Ивана Купала» была опубликована в
февральском номере «Отечественных записок» 1830 года [10].
В 1893 году «Записки А.О. Смирновой» впервые были опубли-
кованы в журнале «Северный Вестник». Нужно отметить, что,
несмотря на сообщение О.Н. Смирновой о том, что Гоголь на
раннем этапе своего знакомства с ее матерью читал «Вечера
накануне Ивана Купалы», это событие отсутствует в «Записках…».
Исключение этого чтения «отодвинуло» дату их знакомства. В
«Предисловии» к издаваемым запискам О.Н. Смирнова утверждает,
что знакомство произошло в 1830 году.
Выход «Записок…» снова поставил вопрос о времени начала
общения между Гоголем и А.О. Смирновой.
Так, В. Авенариус в своей заметке «Первое знакомство Гоголя
с Пушкиным и А.О. Россет» полагает, основываясь на «Записки…»,
что «с Пушкиным Гоголь в первый раз встретился у Плетнева
вечером (в среду, единственный вечер на неделе у Плетнева в
течение 1830-1831 гг., когда он был свободен – ред.) 5 мая 1831 г., а
с Россет в первый раз на уроке у Балабиных 6 мая и во второй – у
самой Россет от 7-ми до 9-ти часов вечера 7-го мая» [11].
Откликаясь на эту статью, Ф. Витберг в статье «К вопросу о
времени знакомства Гоголя с Пушкиными А.О. Россет» пишет, на-
ходя в тексте «Записок…» и в выдержке из дневника О.Н. Смир-
новой значительные хронологические неувязки: «По вопросу о
времени знакомства Гоголя с Пушкиным г. Авенариус пришел к
заключению, что оно произошло 5-го мая 1831 г. у Плетнева <…>
На чем же такое мнение основано? На совершенно произвольном,
никакими данными не оправдываемом вымысле [12].
Приводимый у Шенрока рассказ самого Гоголя о времени
знакомства его со Смирновой, записанный «на память» ее дочерью
в 1850 г., которым также пользуется Авенариус, тоже наполнен
обычными в записках Смирновой хронологическими неточностями
и противоречиями. Рассказав о первой своей мимолетной встрече
со Смирновой на уроке у Балабиных (которая, очевидно, относится
к 1830 г.) и еще до рассказа о том, как Пушкин и Жуковский при-
вели его к Смирновой, Гоголь говорит: «Она знала уже, что П.А.
Плетнев меня принимал дружелюбно и что В.А. Жуковский и А.С.
Пушкин благоволили к хохлу». И оканчивает свой рассказ словами:
«Вот так мы познакомились с Александрой Осиповной. Тогда мы
все были помоложе, Пушкин еще не был женат, Александра
Осиповна была фрейлиной, а я был учитель». <…> Из рассказа
Гоголя выходит, во-первых, что он познакомился с Пушкиным
157
еще до женитьбы, тогда как это несомненно неправда [13]; во-
вторых, что между знакомством его с Пушкиным и знакомством с
А.О. Россет прошел некоторый промежуток времени, в течение
которого он успел заслужить «благоволение» Пушкина» [14]. В.И.
Шенрок и В. Авенариус ответили на эту статью, где авторы
склонны считать, что первая встреча произошла в мае 1831 г., не
опровергая, впрочем, хронологические неточности, обнаруженные
Ф. Витбергом в тексте «Записок…» и отрывке из дневника О.Н.
Смирновой [15].
Очевидно, что достоверность сообщения, изложенного в «За-
писках…» и ранее – в дневнике О.Н. Смирновой, сомнительна.
Хотелось бы отметить также, что даже некоторые разночтения в
тексте «Записок…» и дневника можно объяснить желанием Ольги
Николаевны показать значимость для Гоголя его знакомства с А.О.
Смирновой уже на раннем этапе его творчества. Ведь рассуждения
Пушкина о Вии, вне всякого сомнения, не имеют под собой
реальной основы. Гоголь указывает источник Вия в авторском
примечании к своей повести: «Вий – есть колоссальное создание
простонародного воображения. Таким именем называется у
малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до
самой земли. Вся эта повесть есть народное предание. Я не хотел
ни в чем изменить его и рассказываю почти в такой же простоте,
как слышал» [16]. Однако в последних исследованиях признано,
что в своем примечании Гоголь неправдив, Вий же – его
художественный вымысел [17]. Отзыв Пушкина, таким образом,
просто невозможен. Повесть Гоголя, как известно, начала
создаваться только тремя годами позже. Вероятнее всего, по мысли
О.Н. Смирновой, у Гоголя в результате этого разговора, спрово-
цированного ее матерью, должен был созреть новый замысел.
Вроде бы достоверность выписки из дневника О.Н.
Смирновой и часть из «Записок…», повествующих о знакомстве
Гоголя и А.О. Смирновой, была отвергнута окончательно еще в
конце XIX века. Между тем, исследователи склонны использовать
их в качестве источника, что, на наш взгляд, ошибочно [18].
Примечания
1. См.: Записки А.О. Смирновой, урожденной Россет, с 1825 по
1845 гг. – М., 1999; Смирнова-Россет А.О. Записки. Сост. О.Н.
Смирнова. – М., 2003.
2. См., например: Житомирская С.В. А.О. Смирнова-Россет и ее
мемуарное наследие // Смирнова-Россет А.О. Дневник. Воспо-
минания. – М., 1989. – С. 579-631.
158
3. См., например: Смирнова-Россет А.О. Дневник. Воспо-
минания. – М., 1989. – С. 27, 34, 42. Только в одном из вари-
антов «Баденского романа» есть описание их первой встречи,
произошедшей в Царском Селе в 1831 году (См.: Смирнова-
Россет А.О. Указ. соч. – С. 488).
4. См.: Гоголь Н.В. Собрание сочинений: В 9-ти тт. – Т. 9. – М.,
1994. – С. 51.
5. Смирнова А.О. Записки. – М., 2003. – С. 52-53.
6. Няня, которая ходила за детьми Россет в Грамаклее, под
надзором гувернантки-швейцарки Амалии Ивановны, при
которой все они родились (примечание О.Н. Смирновой).
7. Смирнова А.О. Записки. – М., 2003. – С. 52-54.
8. М.П. Балабиной, впоследствии Вагнер (прим. В. Шенрока).
9. Русская Старина. – 1888. – №4. – С. 46-48.
10. Черницкая А. К биографии Гоголя. О дружбе его с А.О. Смир-
новой // Северный Вестник. 1890. – №1. – С. 191-221.
11. Авенариус В. Первое знакомство Гоголя с Пушкиным и А.О.
Россет // Русская Старина. – 1897. – №2. – С. 331.
12. Замечу кстати, что г. Авенариус неверно рассчитал дни и числа
<…>: 1 и 8-е мая 1831 г. приходились на пятницу, а 5-е во
вторник (прим. Ф. Витберга).
13. Необходимо заметить, что П.В. Анненков со слов самого
Гоголя собщает о первой (неудачной) попытке Гоголя познако-
миться с Пушкиным в Петербурге, «кажется, в 1829 году», то
есть до женитьбы Пушкина, что, впрочем, не отвергает выводы
Ф. Витберга (см.: Анненков П.В. Материалы для биографии
Пушкина. – М., 1984. – С. 331-332).
14. Русская Старина. – 1897. – №6. – С. 612, 616
15. См.: Еще к вопросу о начале знакомства Гоголя с Пушкиным //
Русская Старина. – 1897. – №8. – С. 441-447.
16. Гоголь Н.В. Собрание сочинений: В 9-ти тт. – Т. 2. – М., 1994. –
С. 321.
17. См. подробнее: Фомичев С.А. Повесть Гоголя «Вий» (заметки
комментатора) // Новые безделки. Сборник статей к 60-летию
В.Э. Вацуро. – М., 1995-1996. – С. 441-446).
18. См., например: Колосова Н.П. Россети черноокая. – М., 2003. –
С. 112-113 (с отнесением их знакомства к лету 1831 года, в
Царском Селе).
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-27821 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0080 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T09:13:50Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Кошелев, А. 2011-10-20T21:09:37Z 2011-10-20T21:09:37Z 2007 Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») / А. Кошелев // Нові Гоголезнавчі студії. — Ніжин, 2007. — Вип. 5(16). — С. 153-158. — Бібліогр.: 18 назв. — рос. XXXX-0080 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27821 ru Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України Гоголезнавчі студії Доповіді, статті і дослідження Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») Gogol’ and А.О. Smirnova: сіrcumstances of асquaintance (on «Smirnova’s Memoirs») Article published earlier |
| spellingShingle | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») Кошелев, А. Доповіді, статті і дослідження |
| title | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») |
| title_alt | Gogol’ and А.О. Smirnova: сіrcumstances of асquaintance (on «Smirnova’s Memoirs») |
| title_full | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») |
| title_fullStr | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») |
| title_full_unstemmed | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») |
| title_short | Гоголь и А.О. Смирнова: обстоятельства знакомства (по «Запискам А.О. Смирновой») |
| title_sort | гоголь и а.о. смирнова: обстоятельства знакомства (по «запискам а.о. смирновой») |
| topic | Доповіді, статті і дослідження |
| topic_facet | Доповіді, статті і дослідження |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27821 |
| work_keys_str_mv | AT košeleva gogolʹiaosmirnovaobstoâtelʹstvaznakomstvapozapiskamaosmirnovoi AT košeleva gogolandaosmirnovasírcumstancesofasquaintanceonsmirnovasmemoirs |