Зображення обкладинки

Читал ли Гоголь Шекспира в подлиннике?

У статті розглядаються питання можливості читання Гоголем творів Шекспіра в оригіналі та його знання англійської мови, автор опирається на свідчення самого письменника, П. Куліша і О. Смірнової-Россет. В статье рассматриваются вопросы о возможности чтения Гоголем произведений Шекспира в оригинале и...

Повний опис

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Опубліковано в: :	Гоголезнавчі студії
Дата:	2009
Автор:	Евдокимов, А.
Формат:	Стаття
Мова:	Російська
Опубліковано:	Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2009
Теми:	Дебют
Онлайн доступ:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/27880
Теги:	Додати тег Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Цитувати:	Читал ли Гоголь Шекспира в подлиннике? / А. Евдокимов // Гоголезнавчі студії. — Ніжин, 2009. — Вип. 18. — С. 277-285. — Бібліогр.: 38 назв. — рос.

Репозитарії

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

Схожі ресурси

«…Вещь может быть славная»: Вопросы творческой истории драмы Н.В. Гоголя об украинском казачестве
за авторством: Евдокимов, А.
Опубліковано: (2007)

Идиллическое в повести «Старосветские помещики» Н. В. Гоголя и поэме «Герман и Доротея» И. В. Гёте
за авторством: Лебедев, А.
Опубліковано: (2009)

Образ міста в міфосистемі Валерія Шевчука (на прикладі роману “Стежка в траві. Житомирська сага”)
за авторством: Соколова, А.
Опубліковано: (2009)

Тривожна маскулінність фланера: компаративний аналіз романів «Туман» М. де Унамуно і «Записки Кирпатого Мефістофеля» В. Винниченка
за авторством: Тищенко, А.
Опубліковано: (2022)

Тривожна маскулінність фланера: компаративний аналіз романів «Туман» М. де Унамуно і «Записки Кирпатого Мефістофеля» В. Винниченка
за авторством: Тищенко, А.
Опубліковано: (2021)

Суфійська символіка в поезії Гафіза
за авторством: Сегеда, І.
Опубліковано: (2003)

Образ дому в поезії Віктора Кордуна
за авторством: Павленко, Л.
Опубліковано: (2011)

Віталізація смерті в поезії Василя Стуса
за авторством: Іщенко, Є.
Опубліковано: (2006)

Трансформація різдвяного сюжету в декламації Памва Беринди
за авторством: Савенко, О.
Опубліковано: (2016)

Просторова організація ліричного переживання в молитовному тексті
за авторством: Белоброва, Т.
Опубліковано: (2005)

Етнокультурний міфопростір як авантекст до творчості В.Стуса
за авторством: Давидова, О.
Опубліковано: (2003)

Ірраціональне/раціональне в характерах героїв Валер’яна Підмогильного
за авторством: Котик, І.
Опубліковано: (2003)

Різними шляхами до краси (іще дві недруковані п’єси В.Винниченка)
за авторством: Ковалик, М.
Опубліковано: (2004)

Типологія родинного прокляття та помсти в романі "Зачаровані музиканти" Галини Пагутяк
за авторством: Букіна, Н.
Опубліковано: (2013)

Одвічний пошук гармонії (три іпостасі О.Кобилянської в оповіданні “Valse mélancolique”)
за авторством: Лебедівна, Л.
Опубліковано: (2003)

Жанр оповідки в англомовних працях західних теоретиків літератури ХХ — початку ХХІ ст.
за авторством: Шувалова, М.
Опубліковано: (2021)

Архітектоніка сонетного циклу в англомовній та україномовній поезії кінця ХІХ – початку ХХ століття
за авторством: Колупаєва, О.
Опубліковано: (2011)

Проекція автора в жіночому письмі, або Інтерпретація не-дитячої (не)казки "Метелик" Лесі Українки
за авторством: Жаркова, Р.
Опубліковано: (2013)

У становленні і без ідеалізації: М.Грушевський у романі Ю.Хорунжого “Вірую”
за авторством: Меншій, А.
Опубліковано: (2004)

Володимир Підпалий у контексті "тихої лірики"
за авторством: Третяченко, А.
Опубліковано: (2013)

Три роки на чужині: особливості гоголівського епістолярію 1836-1839 років
за авторством: Фадєєва, А.В.
Опубліковано: (2008)

Сюжетна функція магічних предметів у романі Гофмана “Малюк Цахес, на прізвисько Цинобер”
за авторством: Свідер, І.
Опубліковано: (2009)

Від романтизму до модернізму: Федір Заревич і його готична проза
за авторством: Мельник, Л.
Опубліковано: (2009)

Топосна локалізація як засіб характеристики образів-персонажів у драмі Лесі Українки “Камінний господар”
за авторством: Боговін, О.
Опубліковано: (2009)

Співвідношення модернізму та авангардизму: теоретична неузгодженість
за авторством: Ковальова, О.
Опубліковано: (2004)

Дві “Орисі”: семантичні паралелі та зв’язок із фольклорною традицією
за авторством: Сізова, К.
Опубліковано: (2007)

Психологія кризових станів: Роман Емми Андієвської “Герострати”
за авторством: Зимомря, І.
Опубліковано: (2004)

Біблійна традиція у створенні психологічного портрета персонажів (на прикладі другого тому “Мертвих душ” Миколи Гоголя)
за авторством: Сквіра, Н.
Опубліковано: (2007)

Роман Салмана Рушді "Лють": психоаналітичне прочитання
за авторством: Дрогомирецька, Х.
Опубліковано: (2017)

Характерні ознаки інтелектуальної прози
за авторством: Синицька, Н.
Опубліковано: (2003)

«Завойовники» Юрія Яновського: автор у пошуках назви твору
за авторством: Кондратьєва, С.
Опубліковано: (2021)

Перспективи інтерпретації літературних творів крізь призму музики
за авторством: Матвійчук, У.
Опубліковано: (2016)

Рецепція формалістичних ідей у колі київських неокласиків
за авторством: Котенко, Н.
Опубліковано: (2006)

А. Метлинський — дослідник українських народних пісень
за авторством: Коцаренко, Т.
Опубліковано: (2006)

Поетизм як феномен чеського літературного авангарду 1920-х років
за авторством: Забіяка, І.
Опубліковано: (2011)

Епістолярій Спиридона Черкасенка: автобіографічний та літературний контексти
за авторством: Котяш, І.
Опубліковано: (2012)

Алегорична проза І.Липи: параметри духовності
за авторством: Глиняна, Л.
Опубліковано: (2003)

У магічному колі Івана Франка: поет Олесь Бабій
за авторством: Утріско, О.
Опубліковано: (2011)

Фоноритміка оповідання “Закоханий чорт” Олекси Стороженка
за авторством: Красножон, К.
Опубліковано: (2018)

Діалог із фольклорною традицією у віршуванні Ліни Костенко
за авторством: Башкирова, О.
Опубліковано: (2004)