Правила для авторів
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Біотехнологія |
|---|---|
| Datum: | 2009 |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут біохімії ім. О.В. Палладіна НАН України
2009
|
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/28185 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Правила для авторів // Біотехнологія. — 2009. — Т. 2, № 1. — С. 161-168. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860156422669467648 |
|---|---|
| citation_txt | Правила для авторів // Біотехнологія. — 2009. — Т. 2, № 1. — С. 161-168. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Біотехнологія |
| first_indexed | 2025-12-07T17:53:46Z |
| format | Article |
| fulltext |
161
Часопис «Біотехнологія» публікує резуль�
тати наукових досліджень із різних напрямів
сучасної біотехнології, теоретичні, оглядові та
експериментальні статті, нові методики, стат�
ті, присвячені історії біотехнології, а також
соціальним, правовим, моральним та етичним
проблемам цієї галузі науки. У журналі друку�
ються матеріали про наукові та комерційні захо�
ди (конференції, з’їзди, симпозіуми, виставки
тощо), персоналії (ювілейні дати, некрологи),
інформація про важливі біотехнологічні нови�
ни, рецензії. Бажано не обмежуватись конста�
тацією фактів, а давати їх аналіз та оцінку.
У розділі «Нові публікації з біотехнології та су�
міжних дисциплін» висвітлюються вітчизняні
та іноземні монографії, збірники з проблем
біотехнології та суміжних наук.
Роботи, що подаються до друку, мають
містити нові, раніше не опубліковані дані.
Автори відповідають за достовірність одер�
жаних ними і наведених у статтях даних, а та�
кож зобов’язуються не передавати свої права
на публікацію іншому видавництву до виходу
їх друком у часописі «Біотехнологія».
Рішення стосовно публікування приймає
редакційна колегія після обов’язкового закри�
того рецензування провідними спеціалістами
того напряму біотехнології, що відповідає те�
матиці статті, з урахуванням наукової значу�
щості та актуальності поданих матеріалів.
Основні вимоги до статей: новизна та
обґрунтованість фактичного матеріалу, від�
творюваність експериментальних даних за на�
веденими методами, оформлення рукопису
відповідно до вимог часопису.
Оформлені не за правилами рукописи по�
вертаються авторам без розгляду.
До статті потрібно додати лист із даними
про автора (авторів), у якому слід зазначити:
• прізвище, ім’я, по�батькові автора (ав�
торів) повністю. Автори відповідають за пра�
вильність написання їхніх П.І.Б. українською,
російською та англійською мовами;
• поштову адресу (службову та домашню),
код міста, телефон, факс, e�mail; якщо авторів
декілька, варто зазначити, з ким із них вести
листування.
Експериментальні роботи подаються з експе�
ртним висновком щодо можливості опублікуван�
ня від установи, де проводились дослідження. Іно�
земні автори експертний висновок не подають.
Автор(и) повинні обов’язково надавати
висновок комісії з біоетики при проведенні
дослідів над тваринами.
Роботи, які подаються в журнал для публіка�
ції, мають бути викладені чіткою та зрозумілою
мовою, у стислій формі та в певній послідовності.
Порядок оформлення статті
1. УДК.
2. Назва статті.
3. Ініціали, прізвище автора (�ів).
4. Назва установи, де виконувалась робота.
5. Електронна адреса для листування (як�
що її змінено, то обов’язково сповісти�
ти про це редакцію).
6. Резюме (мовою, якою написано основ�
ний текст статті, 1/2 стор.).
7. Ключові слова.
8. Текст статті. В експериментальних стат�
тях, як правило, мають бути розділи:
вступ (без заголовка); матеріали і мето�
ди; результати та обговорення; висновки.
9. Різне (подяки тощо).
10. Література.
11. Резюме українською (якщо основний
текст російською), російською (якщо
основний текст українською) та англій�
ською мовами.
Статті в журналі друкуються українською,
російською і англійською мовами. До статей
вітчизняних авторів, написаних англійською
мовою, потрібно додати відповідний оригіналу
український текст. Рукописи мають бути ре�
тельно вивірені та відредаговані авторами.
На статтях мають стояти підписи усіх авторів.
Обсяг рукопису (разом із таблицями, спис�
ком літератури, рисунками, підписами до ри�
сунків) не повинен перевищувати: для оглядо�
вих статей — 30 сторінок (60 тис. знаків), для
оригінальних — 20 (40 тис. знаків), для хроні�
ки і рецензій — 5–6 стор.; обсяг рисунків — 1/4
обсягу статті.
Рукопис слід надсилати у двох примірни�
ках, надрукованих на аркуші формату А4 че�
рез 1,5 інтервалу (14 пунктів шрифту Times
New Roman). Верхнє, нижнє і праве поля — по
2 см, ліве поле — 3 см. Сторінки — із суціль�
ною нумерацією, включаючи таблиці, список
літератури, рисунки, підписи до них, резюме
тощо. Обов’язково додається електронний
варіант рукопису на дискеті 3,5" чи CD (або
надсилається на електронну адресу редакції).
Таблиці, рисунки та підписи до них потріб�
но подавати за текстом статті після першого
посилання на них. Рисунки мають бути також
в електронному вигляді у форматі **.jpg та
*.tif, як у чорно�білому, так і в кольоровому ва�
ріантах. Електронна копія оформляється
згідно з вимогами до рукопису й обов’язково
має бути ідентична роздрукованим версіям.
Якщо авторів кілька і вони працюють
у різних установах, слід позначити арабськи�
ми цифрами (індексами) відповідність прізвищ
авторів установам, у яких вони працюють.
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРІВ
БІОТЕХНОЛОГІЯ, Т. 2, №1, 2009
162
Зразок оформлення статті
УДК 577.112.7:615.917
ХАРАКТЕРИСТИКА ІНГІБІТОРА
АГРЕГАЦІЇ ТРОМБОЦИТІВ З ОТРУТИ ЩИ�
ТОМОРДНИКА ДАЛЕКОСХІДНОГО
(Agkistrodon blomhoffii ussuriensis Emelianov)
В. Л. Карбовський1,2, О. М. Савчук2,
Г. Л. Волков2, Н. В. Заїчко3, Ц. Бухан4
1Київський національний університет
імені Тараса Шевченка, Україна
2Інститут біохімії ім. О. В. Палладіна НАН
України, Київ
3Український державний інститут ре�
абілітації інвалідів МОЗ України, Вінниця
4Shidjir International Co., Монголія, Улан�
Батор
Е:mail: vital:kiev@ukr.net
Текст резюме.
Ключові слова: зміїна отрута, тромбоцити,
інгібітор агрегації тромбоцитів, дезінтегрини.
Назва статті має бути стислою (не більше
8–10 значущих слів), інформативною, містити
ключові слова і точно відповідати змісту стат�
ті. У резюме слід викладати тільки основні ре�
зультати роботи. Обсяг резюме не повинен пе�
ревищувати 1/2 сторінки друкованого тексту
(не більше 1 тис. знаків).
На загальновідомі методи достатньо дати
посилання. Одиниці фізичних величин наво�
дяться за Міжнародною системою СІ. Аміно�
кислоти позначаються скорочено символами
з трьох латинських букв або в однобуквеному
форматі FASTA. Назви ензимів та їхні шифри
наводяться згідно з рекомендаціями Міжна�
родної біохімічної спілки (Enzyme Nomen�
clature. — San Diego–New York: Acad. Press.,
1992; Supplement, 1993–2005. Інформація на
сайті http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/ enzyme/).
Потрібно вказувати фірми виробників реа�
ктивів та матеріалів, які було використано
в дослідах, з обов’язковим посиланням на
країну. Слід зазначати вид, кількість тварин
і застосовані в дослідах з тваринами методи
знеболювання та евтаназії.
Усі кількісні дані потребують статистично�
го оброблення. Виклад результатів полягає не
в переказуванні змісту таблиць та графіків,
а у виявленні закономірностей, які з них ви�
пливають. Автор має порівняти одержану ним
інформацію з наявною в літературі і показати,
в чому полягає її новизна.
Таблиці нумерують у порядку згадування
їх у тексті. Діаграми та графіки не повинні
дублювати таблиці. Матеріал таблиць має бути
зрозумілим без додаткового звернення до текс�
ту. До всіх використаних у таблиці скорочень
(окрім загальноприйнятих) слід дати роз’яс�
нення у примітках. Усі колонки в таблиці
обов’язково повинні бути з назвами і запов�
нені відповідними даними. Якщо дослідження
не проводили, потрібно ставити позначку «–»,
а якщо результат відсутній, — «0». Ілюстрації
(рисунки, діаграми, графіки, фотографії) тре�
ба подавати у двох екземплярах з підписами.
Рисунки нумерують у порядку згадування їх
у тексті. Ілюстрації мають бути якісними,
придатними для безпосереднього відтворення,
а їхній формат — не більше 28×38 см.
На кожен ілюстративний матеріал обов’яз�
ково має бути посилання в тексті. На рисунки
і таблиці в тексті слід посилатись так: (рис. 1),
(табл. 1). Дублювання даних у тексті, таблицях
та рисунках є неприйнятним.
Фотографії слід подавати в електронному
вигляді або на паперовому носієві. Перший екзе�
мпляр фотографій подається без поміток на
лицьовому боці, а на другому, що буде вико�
ристаний як макет, усі позначки наносять
тушшю. Фотографії мають бути чіткими та
контрастними. Якщо фотознімків багато, то ба�
жано подати макет розташування фотографій
на аркуші. Ілюстрації об’єктів, досліджених за
допомогою мікроскопа, мають супроводжува�
тись масштабними лінійками (у підписах до
рисунка потрібно зазначати довжину лінійки).
Латинські назви роду і виду організмів слід
виділяти курсивом. При першому згадуванні
наводиться повна видова назва (бажано із зазна�
ченням авторів таксонів), а при повторному —
найменування роду можна дати скорочено
однією буквою, якщо не йдеться про види, що
належать до різних родів з однаковою першою
літерою. Латинські назви таксонів потрібно
наводити за сучасними джерелами.
Використовувати можна лише загально�
прийняті скорочення назв мір, фізичних, хіміч�
них і математичних величин та термінів, усі інші
скорочення слід розшифровувати.
Прізвища іноземних авторів слід подавати
мовою оригіналу із зазначенням ініціалів.
Обговорення завершується формулюванням
висновку, в якому належить дати конкретну
відповідь на питання, що його поставлено
у вступі. У разі використання ілюстрацій із
цитованих публікацій обов’язковим є не лише
посилання на джерело ілюстрації, але й дозвіл
авторів на публікацію (зазвичай такий запит
робиться через Інтернет).
Наприкінці статті висловлюється вдяч�
ність приватним особам, співробітникам установ
та фондів, які сприяли проведенню дослі�
джень та підготовці статті, а також зазнача�
ються джерела фінансування роботи.
Список літератури слід оформляти на окре�
мих аркушах. Усі згадані в тексті роботи ма�
163
Правила для авторів
ють бути включені у список, що складається за
порядком цитування джерел у тексті, які поз�
начають цифрами у квадратних дужках. Усі
посилання наводяться мовою оригіналу. На
матеріали, які не опубліковані, а тільки по�
дані до друку, посилатись не дозволяється.
Зразки бібліографічних описів
Загальне положення: якщо кількість ав�
торів не перевищує чотирьох, то наводяться
прізвища всіх авторів, а якщо їх більше — тіль�
ки трьох перших, а далі: та ін., и др., et al.
Монографії
Глазко В. И. Генетически модифицирован�
ные организмы: от бактерий до человека. —
К.: КВІЦ, 2002. — 210 с.
Finegold D., Bensimon C., Daar A. et al.
Bioindustry ethics. — Toronto: Academic Press,
2005. — 384 р.
Статті
Scalzo J., Battino M., Costantini E., Mezzetti B.
Breeding and biotechnology for improving berry
nutritional quality // Biofactors. — 2005. —
V.23, N4. — P. 213–220.
Кацан В. А., Потопальський А. І. Зміни
співвідношення вмісту деяких пігментів фото�
синтезу, індуковані в Nicotiana tabacum L. ек�
зогенними ДНК // Укр. біохім. журн. — 2006. —
Т.78, № 5. — С. 70–80.
Тези доповідей, автореферати тощо
Костерін С. О. Системи активного транс�
порту іонів у гладенькому м’язі та модуляція
їх каліксаренами // Матеріали IX біохім. з’їзду,
24–27 жовтня 2006 р., Харків. — Т. 1. — С. 8–9.
Kordyum V., Suhorada E., Ruban T. et al.
Informational conditioning as the mechanism of
permanent organism reconstruction //
Abstracts of 1st World Congress on Regenerative
Medicine, Leipzig, Germany, 22–24 October
2003. — Р. 6.
Ковальчук М. В. Протекторні властивості
бактерій роду Pseudomonas за умов клонально�
го мікророзмноження та товарного виробницт�
ва картоплі (Solanum tuberosum L.): Автореф. дис.
... канд. біол. наук.: 03.00.20. / Ін�т молек. біол.
і генет., 2005. — 19 с.
Патентні документи
А.с.1748782 SU, 5 А23К 1/16. Кормовые до�
бавки для птицы / И. В. Кузьменко, Р. С. Ше�
мет, Г. Н. Мартыненко, Е. П. Клименко, Г. В. Дон�
ченко. — Заявл. 27.07.90; Опубл. 23.07.92,
Бюл. №27.
Пат. 77278 UA, 5 МПК А61К31/13; А61
К31/13; А61Р37/08. Препарат для пригнічен�
ня алергічних реакцій та неспецифічного запа�
лення, спосіб його одержання і спосіб його ви�
користання / Н. М. Гула, С. В. Комісаренко,
А. А. Чумак , М. В. Артамонов, О. Д. Жуков,
О. Ф. Мегель, Ю. І. Петрова, Н. Л. Кіндрук. —
Заявл. 15.10.2006; Опубл. 15.11.2006, Бюл.
№11.
За правильність та повноту складання біб�
ліографічних описів редакція відповідальнос�
ті не несе.
Для доопрацювання статті відповідно до
зауважень рецензента автор повертає в ре�
дакцію:
1) наданий йому екземпляр рукопису;
2) рецензію;
3) два примірники виправленої статті;
4) електронну версію з виправленим текс�
том;
5) відповідь рецензентові (тільки у тому
випадку, якщо автор не погоджується з деяки�
ми зауваженнями рецензента).
Редакція надсилає автору електронною
поштою верстку відредагованої статті, яку не�
обхідно терміново вичитати і повідомити теле�
фоном або електронною поштою, що треба вип�
равити за його бажанням, зазначивши
сторінку, абзац, рядок, де слід зробити прав�
ку. Якщо відповідь не надійшла вчасно, то ре�
дакція має право друкувати статтю без автор�
ських правок або вилучити її з номера.
У разі негативної рецензії, що виключає
можливість виправлення або доопрацювання
статті, один екземпляр рукопису редакція за�
лишає в архіві, а другий разом із рецензією по�
вертає авторові.
Рукописи надсилайте в редакцію
за адресою:
Журнал «Біотехнологія»
Інститут біохімії ім. О. В. Палладіна НАН
України
вул. Леонтовича, 9, Київ, 01601
E:mail: biotech@biochem.kiev.ua
тел. 8 (044) 235–14–72
Подаючи статтю до журналу, автор тим самим
передає видавцеві (© Інституту біохімії ім.
О. В. Палладіна НАН України) виключне
право редагувати, перекладати іншою мо�
вою, репродукувати та видавати роботу
в обраному видавцем журналу вигляді
і форматі.
!
БІОТЕХНОЛОГІЯ, Т. 2, №1, 2009
164
ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ
Журнал «Биотехнология» публикует резуль�
таты научных исследований по разным на�
правлениям современной биотехнологии, обзор�
ные, теоретические и экспериментальные
статьи, новые методики, статьи, посвященные
истории биотехнологии, а также социальным,
правовым, моральным и этическим проблемам
этой отрасли науки. В журнале печатаются ма�
териалы о научных и коммерческих мероприя�
тиях (конференциях, съездах, симпозиумах, выс�
тавках и т. п.), о персоналиях (юбилейные
даты, некрологи), информация о важных био�
технологических новостях, рецензии. Жела�
тельно не ограничиваться простой констатацией
фактов, а давать их анализ и оценку. В разделе
«Новые публикации по биотехнологии и смеж�
ным дисциплинам» обсуждаются отечественные
и иностранные монографии, сборники по пробле�
мам биотехнологии и смежных наук.
Представляемые к печати работы должны
содержать новые, ранее не опубликованные
данные. Авторы несут ответственность за дос�
товерность полученных ими и приведенных
в статьях данных, а также обязуются не пере�
давать свои права на публикацию другому из�
дательству до опубликования их в журнале
«Биотехнология». Решение о публикации при�
нимается редакционной коллегией после обя�
зательного закрытого рецензирования веду�
щими специалистами в том направлении
биотехнологии, которое отвечает тематике
статьи, с учетом научной значимости и акту�
альности представленных материалов.
Основные требования к статьям: новизна
и обоснованность фактического материала,
воспроизводимость экспериментальных данных
по приведенным методам, оформление рукопи�
си в соответствии с требованиями журнала.
Рукописи, оформленные не по правилам,
возвращаются авторам без рассмотрения.
К статье прилагается письмо с данными об
авторе (авторах), в котором следует указать:
• фамилию, имя, отчество (полностью) ав�
тора (авторов). Авторы отвечают за правиль�
ность написания их Ф.И.О. на украинском,
русском и английском языках;
• почтовый адрес (служебный и домаш�
ний), телефон (для иногородних — с обяза�
тельным указанием кода города), факс, e�mail;
если авторов несколько, — отметить, с кем из
них вести переписку.
Экспериментальные работы подаются
с экспертным выводом относительно возмож�
ности опубликования от учреждения, где про�
водились исследования. Для иностранных ав�
торов такой экспертный вывод не обязателен.
Автор(ы) должны обязательно предостав�
лять вывод комиссии по биоэтике при про�
ведении опытов над животными.
Работы, представленные для публикации
в журнале, должны быть изложены ясным
и понятным языком, в сжатой форме и в опре�
деленной последовательности.
Порядок оформления статьи
1. УДК.
2. Название статьи.
3. Инициалы, фамилия автора (�ов).
4. Название учреждения (�ий), где выпол�
нялась работа.
5. Электронный адрес для переписки (если
он изменился, обязательно сообщить об этом
в редакцию).
6. Резюме (на языке, которым написан ос�
новной текст статьи, 1/2 стр.).
7. Ключевые слова.
8. Текст статьи. В экспериментальных
статьях должны быть разделы: вступление
(без заглавия); материалы и методы; результа�
ты и обсуждение; выводы.
9. Разное (благодарности, др. сообщения).
10. Литература.
11. Резюме на русском (если основной текст
на украинском), украинском (если основной
текст на русском) и английском языках. Русско�
язычным авторам достаточно представить резю�
ме на русском и английском языках.
Статьи в журнале печатаются на украинс�
ком, русском и английском языках. К статьям
отечественных авторов, представленных на
английском языке, следует приложить соотве�
тствующий оригиналу украинский текст. Ру�
кописи должны быть тщательным образом вы�
верены и отредактированы авторами.
Статьи подписываются всеми авторами.
Объем рукописи (включая таблицы, спи�
сок цитируемой литературы, рисунки, подпи�
си к рисункам) не должен превышать: для об�
зорных статей — 30 страниц (60 тыс. знаков),
для экспериментальных — 20 стр.(40 тыс. зна�
ков), для хроники и рецензий — 5–6 стр.; объ�
ем рисунков — 1/4 объема статьи.
Рукопись высылается в двух экземплярах,
напечатанных на одной стороне листа формата
А4 на принтере через 1,5 интервала (14 пунк�
тов шрифта типа Times New Roman). Верхнее,
нижнее и правое поля — по 2 см, левое поле —
3 см. Страницы должны иметь сплошную ну�
мерацию, включая таблицы, список литерату�
ры, подписи к рисункам, резюме и пр. Обяза�
тельно прилагается электронный вариант
рукописи на дискете 3,5" либо CD (или присы�
лается на электронный адрес редакции).
Таблицы, рисунки и подписи к ним следует
размещать по тексту статьи после первой
ссылки на них. Рисунки должны быть также
в электронном виде в формате *.jpg и *.tif, как
в черно�белом, так и в цветном варианте.
Электронная копия оформляется согласно тре�
бованиям к рукописи и должна полностью со�
ответствовать распечатанным версиям.
165
Правила дл авторів
Если авторов несколько и они работают в раз�
ных учреждениях, необходимо отметить арабски�
ми цифрами (индексами) соответствие фамилий
авторов учреждениям, в которых они работают.
Образец оформления статьи
УДК 577.112.7:615.917
ХАРАКТЕРИСТИКА ИНГИБИТОРА АГРЕ�
ГАЦИИ ТРОМБОЦИТОВ ИЗ ЯДА ЩИТОМО�
РДНИКА ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО
(Agkistrodon blomhoffii ussuriensis Emelianov)
В. Л. Карбовский1,2, А. Н. Савчук2,
Г. Л. Волков2, Н. В. Заичко3, Ц. Бухан4
1Киевский национальный университет
имени Тараса Шевченко, Украина
2Институт биохимии им. А. В. Палладина
НАН Украины, Киев
3Украинский государственный институт
реабилитации инвалидов МЗО Украины, Вин�
ница
4Shidjir International Co., Монголия, Улан�
Батор
Е:mail: vital:kiev@ukr.net
Текст резюме.
Ключевые слова: змеиный яд, тромбоциты,
ингибитор агрегации тромбоцитов, дезинтег�
рины.
Название статьи должно быть кратким (не
более 8–12 значимых слов), информативным,
содержать ключевые слова и точно отображать
содержание статьи. В резюме следует излагать
только основные результаты работы. Объем
резюме не должен превышать 1/2 страницы
печатного текста (не более 1 тыс. знаков).
На общеизвестные методы достаточно дать
ссылку. Единицы физических величин приво�
дятся по Международной системе СИ. Амино�
кислоты обозначаются сокращенно символами
из трех латинских букв или в однобуквенном
формате FASTA. Названия энзимов и их шиф�
ры приводятся согласно рекомендациям Меж�
дународного биохимического общества
(Enzyme Nomenclature. — San Diego–New
York: Acad. Press., 1992; Supplement,
1993–2005. Информация на сайте
http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/enzyme/).
Необходимо приводить названия фирм�
производителей реактивов и материалов, ис�
пользованных в опытах, со ссылкой на страну.
Обязательно указываются вид, количество
животных и применяемые в опытах на живот�
ных методы обезболивания и эвтаназии.
Все количественные данные нуждаются
в статистической обработке. Изложение ре�
зультатов заключается не в повторении содер�
жания таблиц и графиков, а в выявлении зако�
номерностей, которые из них следуют. Автор
должен сравнить полученную им информацию
с имеющейся в литературе и показать, в чем
заключается ее новизна.
Таблицы нумеруются в порядке упомина�
ния их в тексте. Диаграммы и графики не
должны дублировать таблицы. Материал таб�
лиц должен быть понятным без дополнитель�
ного обращения к тексту. Ко всем сокращениям,
использованным в таблице (кроме общеприня�
тых), нужно дать разъяснения в примечаниях
к ним. Все колонки в таблице должны иметь
названия и быть заполнены соответствующими
данными. Если опыт не ставился, следует ста�
вить «–», а если отсутствует результат, — «0».
Иллюстрации (рисунки, диаграммы, графики,
фотографии) подаются в двух экземплярах
с подписями. Рисунки нумеруются в порядке
упоминания в тексте. Иллюстрации должны быть
качественными и пригодными для воспроизве�
дения, форматом, не превышающим 28×38 см.
На каждый иллюстративный материал долж�
на быть ссылка в тексте. На рисунки и таблицы
следует ссылаться таким образом: (рис. 1), (табл.
1) и т.д. Повторение одних и тех же данных
в тексте, таблицах и на рисунках не допускается.
Фотографии предоставляются в электронном
виде или на бумажном носителе. Первый экземп�
ляр фотографий подается без пометок на лицевой
стороне, пометки наносятся тушью на втором эк�
земпляре, использующемся в качестве макета.
Фотографии должны быть четкими и контраст�
ными. Если фотоснимков много, желательно
представить макет расположения фотографий на
листе. Иллюстрации объектов, исследованных
с помощью микроскопа, должны сопровождать�
ся масштабными линейками, причем в подписях
к рисунку приводится длина линейки.
Латинские названия рода и вида организ�
мов следует выделять курсивом. При первом
упоминании приводится полное видовое наз�
вание (желательно с указанием автора таксо�
нов), а при повторном — наименование рода
можно привести сокращенно одной буквой, ес�
ли не идет речь о видах, относящихся к раз�
ным родам с одинаковой первой буквой. Латин�
ские названия таксонов приводятся согласно
современным источникам.
Необходимо использовать только общепри�
нятые сокращения названий мер, физических,
химических и математических величин и тер�
минов, все другие сокращения нужно расшиф�
ровывать.
Фамилии иностранных авторов приводятся
на языке оригинала с указанием инициалов.
Обсуждение завершается формулировани�
ем основного вывода, в котором нужно дать
конкретный ответ на вопрос, поставленный во
БІОТЕХНОЛОГІЯ, Т. 2, №1, 2009
166
введении. При использовании иллюстраций из
цитируемых публикаций обязательным являет�
ся не только ссылка на источник иллюстрации,
но и разрешение их авторов на публикацию
(обычно такой запрос делается по Интернету.)
В конце статьи выражается благодарность
частным лицам, сотрудникам учреждений
и фондов, которые способствовали проведению
исследований и подготовке статьи, а также ука�
зываются источники финансирования работы.
Список литературы оформляется на от�
дельных листах, включает все работы, упомя�
нутые в тексте и отмеченные цифрами в квад�
ратных скобках, в порядке их цитирования.
Все ссылки приводятся на языке оригинала.
На неопубликованные материалы ссылаться
нельзя.
Образцы библиографических описаний
Общее положение: если количество авто�
ров не превышает четырех, то приводятся фа�
милии всех авторов, а если их больше — толь�
ко трех первых (а далее: и др., та ін., et al.).
Монографии
Глазко В. И. Генетически модифицирован�
ные организмы: от бактерий до человека. —
К.: КВІЦ, 2002. — 210 с.
Finegold D., Bensimon C., Daar A. et al.
Bioindustry ethics. — Toronto: Academic Press,
2005. — 384 р.
Статьи
Scalzo J., Battino M., Costantini E., Mezzetti B.
Breeding and biotechnology for improving berry
nutritional quality // Biofactors. — 2005. —
V.23, N4. — P. 213–220.
Кацан В. А., Потопальський А. І. Зміни
співвідношення вмісту деяких пігментів фото�
синтезу, індуковані в Nicotiana tabacum L. ек�
зогенними ДНК // Укр. біохім. журн. — 2006. —
Т.78, № 5. — С. 70–80.
Тезисы докладов, авторефераты и др.
Костерін С. О. Системи активного транс�
порту іонів у гладенькому м’язі та модуляція їх
каліксаренами // Матеріали IX біохім. з’їзду,
24–27 жовтня 2006 р., Харків. — Т. 1. — С. 8–9.
Kordyum V., Suhorada E., Ruban T. et al.
Informational conditioning as the mechanism of
permanent organism reconstruction //
Abstracts of 1st World Congress on Regenerative
Medicine, Leipzig, Germany, 22–24 October
2003. — Р. 6.
Ковальчук М. В. Протекторні властивості
бактерій роду Pseudomonas за умов клонально�
го мікророзмноження та товарного виробницт�
ва картоплі (Solanum tuberosum L.): Автореф. дис.
... канд. біол. наук.: 03.00.20. / Ін�т молек. біол. та
генет., 2005. — 19 с.
Патентные документы
А.с.1748782 SU, 5 А23К 1/16. Кормовые до�
бавки для птицы / И. В. Кузьменко, Р. С. Ше�
мет, Г. Н. Мартыненко, Е. П. Клименко, Г. В. Дон�
ченко. — Заявл. 27.07.90; Опубл. 23.07.92,
Бюл. №27.
Пат. 77278 UA, 5 МПК А61К31/13; А61
К31/13; А61Р37/08. Препарат для пригнічен�
ня алергічних реакцій та неспецифічного запа�
лення, спосіб його одержання і спосіб його ви�
користання / Н. М. Гула, С. В. Комісаренко,
А. А. Чумак , М. В. Артамонов, О. Д. Жуков,
О. Ф. Мегель, Ю. І. Петрова, Н. Л. Кіндрук. — За�
явл. 15.10.2006; Опубл. 15.11.2006, Бюл. №11.
За правильность и полноту представления
библиографических данных редакция ответ�
ственности не несет.
При доработке статьи в соответствии с за�
мечаниями рецензента автор возвращает в ре�
дакцию:
1) посланный ему экземпляр рукописи;
2) рецензию;
3) два экземпляра исправленной статьи;
4) электронную версию с исправленным
текстом;
5) ответ рецензенту (только в том случае.
если автор не согласен с некоторыми замеча�
ниями рецензента).
Редакция отправляет автору электронной
почтой верстку отредактированной статьи, ко�
торую необходимо срочно вычитать и сооб�
щить о замеченных опечатках и ошибках по
телефону или электронной почтой, указав
страницу, абзац, строку, где следует сделать
исправления. В случае задержки ответа редак�
ция вправе напечатать статью без авторских
правок либо изъять ее из номера.
В случае отрицательной рецензии, исключа�
ющей возможность доработки статьи, один экзе�
мпляр ее редакция оставляет в своем архиве,
а второй вместе с рецензией возвращает автору.
Рукописи высылайте в редакцию по адресу:
Журнал «Биотехнология»
Институт биохимии им. А. В. Паллади�
на НАН Украины
ул. Леонтовича, 9, Киев, 01601
E:mail: biotech@biochem.kiev.ua
тел. 8 (044) 235–14–72
Подавая статью в журнал, автор тем самым
передает издателю (©Институту биохимии
им. А. В. Палладина НАН Украины) иск�
лючительное право редактировать, перево�
дить на любой язык, репродуцировать
и издавать работу в выбранном издателем
журнала виде и формате.
!
167
AUTHOR RULES
In «BIOTECHNOLOGY» journal the articles
on different directions of current biotechnology
are published: review, theoretical and experi�
mental articles, and articles on new methods,
history of biotechnology and those on social,
legal, moral and ethical problems of the field.
Materials on scientific and commercial actions
(symposiums, conferences, exhibitions, etc.),
personnels (anniversaries, necrologues), infor�
mation on the important biotechnological news,
articles concerning history of the branch are
published in the journal. It is desirable not be
limited to simple statement of the facts but to
give own analysis and estimation. In New publi�
cations on biotechnology and adjoining branches
of science section the domestic and foreign
monographies, collections on biotechnology
problems and allied sciences are discussed.
The works putting into print should contain
new data not published earlier. The authors are
responsible for authenticity of data received and
given in their articles and they pledge not to
transfer their publication rights for the other
publishing house until their publication in
«Biotechnology» journal. Editorial Board make
a decision concerning issuance of an article after
obligatory secret review made of leading
researchers in that branches of biotechnology
that satisfy the subject�matter in view of its sci�
entific significance and actuality.
Basic requirements to the articls: novelty and
validity of the given facts, reproducibility of the
experimental results as provided by reduced
methods and paper work according to the journal
requirements.
The manuscripts written out of rules are
returned to the authors without consideration.
An article followed by a letter containing the
following information about the authors:
– author's full name (authors are responsible
for spelling their full name in Ukrainian,
English or Russian);
– addresses, telephone, fax and e�mail;
– if there are some authors it needs to point
out a person who could do corespondence.
The author(s) must give a conclusion of a
commission on bioethics in case of carrying out
their experiments with the animals.
Manuscripts should be normally subdivided
into the following sections:
1. UDC
2. Article title
3. Author's full name
4. Institution(s) where the given work was done
5. E�mail
6. Summary written in language of the main text
7. Key words
8. Text of the article. (Experimental works
should have the following parts: introduction
without heading; materials and methods; resuls
and discution; conclusion.)
9. Varias (gratitude, other information)
10. References
CHARACTERIZATION OF PLATELETS
AGGREGATION INHIBITOR
FROM Agkistrodon blomhoffii ussuriensis
Emelianov SNAKE VENOM
V. L. Karbovskiy1, 2, O. M. Savchuk2,
G. L. Volkov2, N. V. Zaichko3, Ts. Buchan4
1Kyiv Taras Shevchenko National Universi�
ty, Ukraine;
2Palladin Institute of Biochemistry of
National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv;
3Ukrainian State Scientific Research
Institute of Invalid Rehabilitation, Vinnitsa;
4Shidjir Internation Co., Mongolia, Ulan�
Bator;
E:mail: vital:kiev@ukr.net
Text of summary
Key words: snake venom, platelets, platelet
aggregation inhibitor, desintegrins.
The following parts of an article are as fol�
lows: introduction (without heading), materials
and methods, results and discussion (for the
experimental articles), conclusion(s).
Summary
An article should begin with a summary (in
Ukrainian, Russian and English) each of them
contains approximately 200�250 words.
References
– should be numbered by single numerals
within square brackets and listed in numerical
order on a separate sheet. Numeration should be
succinct (i.e. avoiding repetition to the same
studies); article titles must be included as well. If
references are incomplete the manuscript will be
returned to the author before editing;
– periodicals [1], books [2] and abstracts [3]
should accord in the reference list with the fol�
lowing examples:
1. Scalzo J., Battino M., Costantini E.,
Mezzetti B. Breeding and biotechnology for
improving berry nutritional quality // Biofac�
tors. — 2005. — V. 23, N4. — P. 213–220.
2. Frey:Wyssling A., Muhlethaler K.
Ultrastructural Plant Cytology. — Amsterdam:
Elsevier, 1965. — 115 p.
3. Kordyum V., Suhorada E., Ruban et al.
Informational conditions as the mechanism of
permanent organism reconstruction // Abst�
racts of 1st World Congress on Regenerative
БІОТЕХНОЛОГІЯ, Т. 2, №1, 2009
168
Medicine, Leipzig, Germany, 22–24 October
2003. — P. 6.
Tables
– should bear a short descriptive heading
and be typed on separate sheets. All the abbrevi�
ations given in the tables should be explained in
the Notes to them;
– should be numbered according to their
mentioning in the text.
Figures
– should not duplicate the tables;
– should be given in double copies with cor�
responding caption;
– should be numbered according their men�
tioning in the text;
– should be given in any following format:
tif, bmp, wmf, gif, jpg, eps.
Authors ought to give their manuscripts
(visual and digital deliverable) to the following
editor's address:
«Biotechnology» Journal,
Palladin Institute of Biochemistry
of NAS of Ukraine, 9 Leontovicha Street,
Kyiv, 01601, Ukraine
E:mail: biotech@biochem.kiev.ua
tel.: 8 (044) 235�14�72
Giving an article to «Biotechnology» Jour�
nal, an author thereby deligates rights to
the Publisher (©Palladian Institute of
Biochemistry of National Academy of
Sciences of Ukraine) to edit, translate into
any language, reproduce and publish the
work in form and format adopted by the
editor.
!
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-28185 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 1995-5537 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T17:53:46Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут біохімії ім. О.В. Палладіна НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | 2011-10-31T22:02:40Z 2011-10-31T22:02:40Z 2009 Правила для авторів // Біотехнологія. — 2009. — Т. 2, № 1. — С. 161-168. — укр. 1995-5537 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/28185 uk Інститут біохімії ім. О.В. Палладіна НАН України Біотехнологія Правила для авторів Правила для авторов Author rules Article published earlier |
| spellingShingle | Правила для авторів |
| title | Правила для авторів |
| title_alt | Правила для авторов Author rules |
| title_full | Правила для авторів |
| title_fullStr | Правила для авторів |
| title_full_unstemmed | Правила для авторів |
| title_short | Правила для авторів |
| title_sort | правила для авторів |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/28185 |