Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р.
The publication is devoted to the results of the study of mediaeval monuments of the northern Black Sea region in 2008. Permanent excavations in Ochakiv of Mykolaiv Oblast, prospecting in Beryslav Region of Kherson Oblast, and a series of works by means of non-destructive archaeology in Ackerman for...
Saved in:
| Date: | 2009 |
|---|---|
| Main Authors: | , , , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2009
|
| Series: | Археологічні дослідження в Україні |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29085 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. / С.О. Біляєва, Ю.В. Болтрик, І.В. Карашевич, О.Є. Фіалко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 9-11. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29085 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-290852025-02-09T17:16:28Z Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. Біляєва, С.О. Болтрик, Ю.В. Карашевич, І.В. Фіалко, О.Є. The publication is devoted to the results of the study of mediaeval monuments of the northern Black Sea region in 2008. Permanent excavations in Ochakiv of Mykolaiv Oblast, prospecting in Beryslav Region of Kherson Oblast, and a series of works by means of non-destructive archaeology in Ackerman fortress in Bilhorod-Dnistrovskyi of Odesa Oblast have been undertaken. 2009 Article Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. / С.О. Біляєва, Ю.В. Болтрик, І.В. Карашевич, О.Є. Фіалко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 9-11. — укр. XXXX-0086 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29085 uk Археологічні дослідження в Україні application/pdf Інститут археології НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| description |
The publication is devoted to the results of the study of mediaeval monuments of the northern Black Sea region in 2008. Permanent excavations in Ochakiv of Mykolaiv Oblast, prospecting in Beryslav Region of Kherson Oblast, and a series of works by means of non-destructive archaeology in Ackerman fortress in Bilhorod-Dnistrovskyi of Odesa Oblast have been undertaken. |
| format |
Article |
| author |
Біляєва, С.О. Болтрик, Ю.В. Карашевич, І.В. Фіалко, О.Є. |
| spellingShingle |
Біляєва, С.О. Болтрик, Ю.В. Карашевич, І.В. Фіалко, О.Є. Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. Археологічні дослідження в Україні |
| author_facet |
Біляєва, С.О. Болтрик, Ю.В. Карашевич, І.В. Фіалко, О.Є. |
| author_sort |
Біляєва, С.О. |
| title |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. |
| title_short |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. |
| title_full |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. |
| title_fullStr |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. |
| title_full_unstemmed |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. |
| title_sort |
про роботу південної середньовічної експедиції у 2008 р. |
| publisher |
Інститут археології НАН України |
| publishDate |
2009 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29085 |
| citation_txt |
Про роботу Південної Середньовічної експедиції у 2008 р. / С.О. Біляєва, Ю.В. Болтрик, І.В. Карашевич, О.Є. Фіалко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 9-11. — укр. |
| series |
Археологічні дослідження в Україні |
| work_keys_str_mv |
AT bílâêvaso prorobotupívdennoíserednʹovíčnoíekspedicííu2008r AT boltrikûv prorobotupívdennoíserednʹovíčnoíekspedicííu2008r AT karaševičív prorobotupívdennoíserednʹovíčnoíekspedicííu2008r AT fíalkooê prorobotupívdennoíserednʹovíčnoíekspedicííu2008r |
| first_indexed |
2025-11-28T12:35:53Z |
| last_indexed |
2025-11-28T12:35:53Z |
| _version_ |
1850037618873466880 |
| fulltext |
9
The publication is devoted to the results of the study of me-
diaeval monuments of the northern Black Sea region in 2008.
Permanent excavations in Ochakiv of Mykolaiv Oblast, pros-
pecting in Beryslav Region of Kherson Oblast, and a series of
works by means of non-destructive archaeology in Ackerman
fortress in Bilhorod-Dnistrovskyi of Odesa Oblast have been
undertaken.
Протягом сезону 2008 р. співробітники Пів-
денної середньовічної експедиції провели ком-
плекс досліджень пам’яток XIV—XVIII ст. у
Північному Причорномор’ї.
У м. Білгород-Дністровський Одеської обл.
працював міжнародний колектив учених з Вели-
кобританії, Канади, США, Туреччини й України.
Тривали міждисциплінарні дослідження метода-
ми неруйнівної археології на терені Аккерман-
ської фортеці XIV—XVIII ст. та навколо неї. Ро-
бота складалася з кількох блоків, які відрізняли-
ся своїми напрямами та завданнями.
Насамперед значно розширилися обмірні
та геофізичні обстеження, у яких брали участь
вчені України та Великобританії, з викорис-
танням супутникового GPS Trimble R3, магні-
тометра Geoscan FM36 Fluxgate Gradiometer,
Ground Penetrating Radar та обладнання, пред-
ставленого І. Ільчишиним, а саме електронного
тахеометра Trimble M3 і Geoscan RM15. Завдя-
ки застосуванню взаємодоповнюваної техніки
отримано нові дані щодо будівельних залиш-
ків у внутрішньому просторі фортеці та побли-
зу неї. Продовжено й обміри на західній частині
стін між Цивільним та Нижнім двором форте-
ці, які дали можливість поточнити загальні роз-
міри фортеці, а також окремих її ділянок. Цьо-
го ж року розпочато обмірні роботи у рові фор-
теці із залученням електронного тахеометра
Trimble M3, який дав можливість працювати у
важкодоступних місцях рову.
З метою подальшого вивчення архітектурно-
будівельної періодизації, зіставлення архітек-
турних засобів розбудови на різних етапах іс-
нування фортеці та встановлення відносної
хронології структурних елементів та форте-
ці в цілому продовжено натурні обстеження
архітектурно-будівельних комплексів та окре-
мих елементів фортифікації, зокрема кур-
тин, башт, бастіонів. Результати досліджень
дозволили поточнити будівельну періодиза-
цію окремих частин фортеці Молдавського та
Османського періодів, які відбивали ступінь
пристосування фортифікації до різних етапів
розвитку артилерії і були конче необхідними у
зв’язку зі змінами у системі озброєння та роз-
витку артилерійської техніки у Європі. В межах
обстеження архітектурно-будівельних об’єктів
здійснено відбір проб розчинів. За поперед-
німи визначеннями, всі зразки належать до
вапняково-піскових розчинів, але маю чи певні
відмінності, репрезентують різні будівельні та
хронологічні періоди з урахуванням функціо-
нального призначення відповідних спо руд та їх-
ніх частин.
Важливим кроком до встановлення абсо-
лютної хронології об’єктів фортеці є запрова-
дження вивчення конструктивних елементів з
деревини шляхом дендрохронологічних аналі-
зів. За Договором між ІА НАНУ та Лаборато-
рією Корнуельського університету, США (ЛА-
НЕД) здійснено відбір 58 зразків у різних час-
тинах фортеці.
Продовжено також дослідження в галузі істо-
ричної археології. Зіставлення інформації про
розбудову та ремонтні роботи на терені Аккер-
манської фортеці XVI—XVII ст. дозволяє відтво-
рити ретроспективу розвитку структурних час-
тин пам’ятки, зокрема Нижнього двору, району
порту. В основу зіставлення покладено уривки
повідомлень, які містяться у документах осман-
ських архівів. Узгодження наративної інформа-
С.О. Біляєва, Ю.В. Болтрик, І.В. Карашевич, О.Є. Фіалко
ПРО РОБОТУ ПІВДЕННОЇ СЕРЕДНЬОВІЧНОЇ
ЕКСПЕДИЦІЇ У 2008 р.
10
ції з відповідними натурними об’єктами слугує
підставою для визначення хронологічної скла-
дової цього пошуку.
У сезоні 2008 р. було продовжено камераль-
не вивчення та цільову фотофіксацію значно-
го масиву матеріалів археологічних досліджень
минулих років, переданих на зберігання до
Білгород-Дністровського краєзнавчого музею,
вивчення окремих категорій артефактів з на-
писами, зокрема люльок.
Крім того, на базі експедиції було проведено
Польовий семінар, присвячений проблемам
всебічного вивчення Аккерманської фортеці,
а також сучасного стану та заходів збережен-
ня цієї пам’ятки. Окрім співробітників експе-
диції, в ньому взяли участь: віце-президент АН
Молдови доктор архітектури М.Є. Шлапак та
заступник директора Українського науково-
технічного центру консервації та реставрації
(ДПТЦ «Конрест») Р.Б. Гуцуляк. Обмін інфор-
мацією та обговорення питань проводились
за окремими проблемними блоками проек-
ту. Перший блок присвячувався дендрохроно-
логічним дослідженням, завдання яких та очі-
кувані результати докладно виклав представ-
ник ЛАНЕД проф. Т. Важний. Він підкреслив
значні потенційні можливості Аккерманської
фортеці у справі побудови єдиної кореляцій-
ної шкали Європи. Т. Важний звернув увагу на
те, що деревина, використана в архітектурно-
будівельних конструкціях фортеці, представле-
на переважно дубом з первісних лісів, не лише
є добрим матеріалом для датування, але й до-
зволяє вирішувати багато питань, пов’язаних з
їх походженням, кліматом та навколишнім се-
редовищем у цілому.
В. Остапчук нагадав про повідомлення пи-
семних джерел щодо постачання деревини з
Валахії та Молдови. Про необхідність порів-
няння зразків з матеріалами Подніпров’я за-
уважив С.М. Сагайдак. Ю.В. Болтрик звер-
нув увагу на важливу обставину: вивчення
фор тець у просторі, їх взаєморозташування,
може, у свою чергу, пролити світло на питан-
ня контролю за водними шляхами і сприяти-
ме з’ясуванню шляхів постачання деревини.
У дискусії взяли участь також К. Фінкель та
М.Є. Шлапак.
Наступний блок обговорень охоплював про-
блеми, що виникають у процесі геодезичних та
геомагнітних обстежень поверхні у дворах та
поза стінами фортеці. Їм присвятив свій ви-
ступ А. Тернер, який відзначив складність ро-
боти з магнітометром та георадаром в умовах
наявності сучасного бруду і комунікацій. Про
результати обстежень, проведених у 2008 р., та
подальші плани обмірних робіт за допомогою
GPS йшлося у виступі І.В. Карашевич.
Значну увагу учасники круглого столу приді-
лили питанням архітектурно-будівельної пері-
одизації фортеці і відносної хронології її скла-
дових. За попередніми результатами макроана-
лізу та візуальних обстежень док. Дж. Беннетт
відзначив способи будування різних частин
фортеці та вживання декількох типів каме-
ню, що дозволило говорити про певну віднос-
ну хронологію пам’ятки. Але найважливішим,
на його думку, є мікроаналіз, зокрема перебу-
дов, пов’язаних зі змінами в артилерії (розмі-
ри гармат для XV ст., форма веж та особливості
кам’яної кладки).
Результатами вивчення матеріального ком-
плексу, здобутого за останні археологічні се-
зони, поділилися С.О. Біляєва та О.Є. Фіалко.
Обговорювалися питання хронології окремих
груп знахідок та окремих будівельних комп-
лексів.
Активну участь в обговоренні проблем іс-
торії будівництва фортеці та стану її вивчен-
ня взяла М.Є. Шлапак, автор відомих моно-
графій з архітектури Аккерманської фортеці та
численних робіт з історії фортечного будівни-
цтва на теренах Молдавського князівства доби
середньовіччя. Вона зауважила, що у її працях
було більше запитань, ніж відповідей. Дослід-
ниця вказала на результативність робіт, прове-
дених міжнародною експедицію, яка є потуж-
ною та висококваліфікованою командою, що
вчасно робить свої відкриття загальним над-
банням наукової спільноти. Вона підкресли-
ла, що лише міжнародна група фахівців, яка
працює на засадах міждисциплінарних дослі-
джень, може ефективно вивчати таку складну
пам’ятку як Аккерманська фортеця, де відби-
лися культурні традиції різних народів Євра-
зії. Необхідно докласти максимум зусиль для
продовження успішного проекту та збережен-
ня об’єкта для прийдешніх поколінь. Ще пані
М.Є. Шлапак висловила подяку керівництву
експедиції за запрошення до співпраці та плід-
не наукове спілкування.
Підсумки обговорення наріжних питань до-
сліджень, розглянутих на Польовому семінарі,
підвела керівник експедиції С.О. Біляєва.
Роботи було також проведено у м. Очаків
Миколаївської обл., де працювала лише укра-
їнська частина складу експедиції. Тут тривали
обстеження фортифікації міста: залишків Ста-
рої фортеці, на місці якої було побудовано міс-
течко Менглі Гірея та османську фортецю Ози,
11
укріплень окольного міста (в районі уроч. Лева-
да, так званого Турецького валу неподалік Мор-
ського порту, фортифікацій часів Російської ім-
перії). По периметру укріплень здійснено об-
мірні роботи за допомогою GPS та уточнення
координат фортифікаційних споруд. В уроч. Ле-
вада продовжено розкопки ділянки, частину
якої ми досліджували у 90-ті рр. ХХ ст. Тут від-
крито залишки господарських будівель та ями,
які за знахідками (фрагменти кухонного та сто-
лового посуду, напівфаянсових виробів турець-
ких центрів художньої кераміки Ізнік і Кютах’я,
уламки чашок з китайського фарфору, посуд зі
скла) датуються переважно XVI—XVI ст. Значну
частину колекції складали знаряддя праці з за-
ліза, а також уламки побутових виробів із брон-
зи. У колекції монет, крім османських, слід від-
значити невеличкий скарб російських монет
Катерини ІІ з білого металу. Траплялися також
поодинокі античні знахідки.
З метою подальшого вивчення розповсю-
дження культурних нашарувань територією
сучасного міста закладено шурф на середині
східного краю (ринкової сторони) Централь-
ного скверу поза межами колишніх фортець.
Знайдена в шурфі кераміка сграфіто, яка за
аналогіями може бути віднесена до XIV ст., за-
свідчує існування тут поселенської структури
до побудови містечка Менглі Гірея у 1492 р.
Розвідки у Херсонській обл. були зосеред-
жені у двох місцях. Насамперед було здійснено
обстеження залишків фортеці Кизи-Кермен,
яка відома за писемними джерелами з середи-
ни XV ст. За допомогою GPS встановлено точні
координати всіх кладок, що помітні в узбереж-
ній смузі. Це своєю чергою дозволяє порушити
питання про подальше вивчення фортеці. На-
ступним кроком було обстеження башти біля
с. Козацьке Бориславського р-ну з фіксацією
її координат.
|