Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.

The paper presents the results of field research in the northern regions of Zhytomyr Oblast by the Ovruch archaeological expedition of IA NASU. The works have been conducted within the program «Code of historic and cultural monuments» of Zhytomyr Oblast. The information about the most important monu...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Published in:	Археологічні дослідження в Україні
Date:	2009
Main Authors:	Томашевський, А.П., Павленко, С.В.
Format:	Article
Language:	Ukrainian
Published:	Інститут археології НАН України 2009
Online Access:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29232
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!
Journal Title:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Cite this:	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р. / А.П. Томашевський, С.В. Павленко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 294-299. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1860270166429925376
author	Томашевський, А.П. Павленко, С.В.
author_facet	Томашевський, А.П. Павленко, С.В.
citation_txt	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р. / А.П. Томашевський, С.В. Павленко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 294-299. — укр.
collection	DSpace DC
container_title	Археологічні дослідження в Україні
description	The paper presents the results of field research in the northern regions of Zhytomyr Oblast by the Ovruch archaeological expedition of IA NASU. The works have been conducted within the program «Code of historic and cultural monuments» of Zhytomyr Oblast. The information about the most important monuments and their archaeological characteristics is published. The rescue excavations on the site of a national value near the village of Horodets in Ovruch Region are also described.
first_indexed	2025-12-07T19:05:14Z
format	Article
fulltext	294 The paper presents the results of field research in the north- ern regions of Zhytomyr Oblast by the Ovruch archaeological expedition of IA NASU. The works have been conducted within the program «Code of historic and cultural monuments» of Zhy- tomyr Oblast. The information about the most important monu- ments and their archaeological characteristics is published. The rescue excavations on the site of a national value near the village of Horodets in Ovruch Region are also described. У 2008 р. було продовжено перервані 2006 р. (внаслідок припинення фінансування) архео- логічні розвідки за програмою Житомирського обласного «Зводу пам’яток історії та культури». Нагальна необхідність проведення польових досліджень зумовлена малою кількістю відомих пам’яток (порівняно з іншими областями), не- задовільним станом археологічної дослідженос- ті території та дуже низьким рівнем наукової ві- рогідності основної маси наявних статей про пам’ятки археології цієї області. Розвідки спря- мовувалися на перевірку даних про вже відомі пам’ятки, а також на пошук нових. На сьогодні в межах Овруцького р-ну за роки реалізації програм Овруцького проекту обсте- жено та документовано понад півтори сотні ар- хеологічних пам’яток. Це практично в п’ять ра- зів перевищує кількість пам’яток, відомих в межах району до початку наших спеціальних досліджень. За результатами досліджень сфор- мовано новий варіант «Реєстру археологічних пам’яток Овруцького р-ну Житомирської обл.», який передано до Обласної інспекції з охорони історико-культурної археологічної спадщини, а також до відділів культури та земельних ресур- сів Овруцького р-ну. Цей список стане основою Словника для написання відповідних статей до Житомирського обласного «Зводу пам’яток іс- торії та культури». Роботи проводилися на виконання весня- ного та осіннього договорів з Обласною ре- дакцією «Зводу пам’яток історії та культури» в межах програми складання «Зводу пам’яток Житомирської області» (відповідальний за ар- хеологічну частину А.П. Томашевський) за від- критими листами № 133/0169 та 134/0168 і до- зволами Держкультспадщини № 22-128/08 та 22-130/08. Експедиційні роботи проводилися навесні та восени 2008 року. Всього виявлено 58 нових окремих архео- логічних пам’яток, інформація про які вміще- на в таблиці. Пам’ятки віднесено до давньо- руського часу, доби пізнього середньовіччя, епохи бронзи (?) та кам’яної доби. Детальна прив’язка та координати відображені в польо- вій документації. Також експедиція відвідала 22 раніше виявлені пам’ятки з метою поточ- нення інформації та моніторингу їхнього ста- ну збереження. Розвідки проводилися в Овруцькому, Корос- тенському, Лугинському та Олевському р-нах Житомирської обл. Слід окремо підкресли- ти, що це були фактично перші фахові науко- ві археологічні дослідження на території Лугин- ського р-ну і, відповідно, документовано зафік- совані перші пам’ятки. Маючи непевні натяки місцевих краєзнавців про існування ймовірних археологічних пам’яток, нам вдалося вияви- ти низку давньоруських пам’яток Лугинщини, чітко їх локалізувати, встановити культурно- хронологічну належність, скласти плани й про- філі, визначити потужність та площу культур- них шарів, отримати всю необхідну для повно- цінної фіксації інформацію. Найцікавішим є факт виявлення двох рані- ше невідомих давньоруських городищ — біля сіл Великий Дивлин і Бучмани (гора Султан- ка) та біля сіл Кремно — Путиловичі. В «Архе- ологічній карті» В.Б. Антоновича вони не вка- зані. Перше з них дуже пошкоджене через від- бір ґрунту з середини майданчика радянськими А.П. Томашевський, С.В. Павленко ДОСЛІДЖЕННЯ ОВРУЦЬКОЇ ВОЛОСТІ У ПІВНІЧНИХ р-нах ЖИТОМИРСЬКОЇ обл. У 2008 р. 295 військовими, оточене значним за площею поса- дом. Матеріали з городища і посаду датуються широко: Х—ХІІІ ст. На посаді також знайдено матеріали палеолітичної доби, які в 2008 р. до- сліджував С.В. Переверзєв. Городище Кремно— Путиловичі («город Путилов») збереглося зна- чно краще. До нього прилягає синхронний по- сад зі знахідками обробки заліза та зеленавого хлоридового пірофілітового сланцю. Вгору по терасі розташовувався курганний могильник, від якого зберігся один великий дуже пошко- джений курган. Попередньо цей комплекс да- тується в межах Х — початку ХІ ст. Цілеспрямовані пошуки городища Сайки по- близу с. Ушомир (згаданого в «Археологічній карті» В.Б. Антоновича та обстеженого свого часу Ф.Р. Штейнгелем, яке деякі дослідники ототожнюють з літописним Ушеськом) на сьо- годні не дали позитивного результату. Під час розвідок відкрито нові виробничі по- селення, спеціалізовані на обробітку пірофілі- тового сланцю та виготовленні прясел із ньо- го. Це, зокрема, поселення поблизу с. Вели- кий Кобилин, Мала Хайча (уроч. Бойдихов), Коптівщина, Покальов, Полохачов. Побли- зу с. Збраньки, очевидно, знайдено місце кус- тарного фабричного виробництва пірофіліто- вих виробів ХІХ ст., про що існують свідчення в археологічній та краєзнавчій літературі того часу. Відвідано також уже відомі виробничі по- селення навколо сіл Нагоряни—Скребеличі та Прибитки, уточнено дані про виробничі посе- лення Верпа 1 та Левковичі 2. На кількох відо- мих та нововиявлених виробничих поселеннях зафіксовано залишки виготовлення пірофілі- тових жорен та плит. Більшість із нововиявлених давньоруських поселень мають чіткі ознаки про мислово-ви- робничої спеціалізації та сліди територіально- хронологічного поєднання пірофілітообробно- го та залізообробного виробництв. У цьому се- зоні виявлено незвично потужні металургійні залізообробні спеціалізовані поселення на Ов- руцькому кряжі та в межах історичної Овруць- кої волості. На виробничих поселеннях поблизу сіл Сорокопень І та ІІ, Великий Кобилин, Лев- ковичі, Черевки, Верпа І та ІІ, Велика Хайча (Хайчнорин), Бовсуни, Михайлівка, Великий Дивлин—Бучмани, Кремно—Путиловичі та ін. знайдено значну кількість усіх відомих різнови- дів залізоробних шлаків і уламків керамічних сопел на величезних площах. У кількох випад- ках культурний шар поселень значних площ за- лягає на потужних шарах покладів болотних руд та продуктів їх переробки. Цього польового сезону експедиція продов- жила обстеження і фіксацію давніх пірофілі- тових кар’єрів-ровиків на території Овруцько- го кряжу. Зокрема, знято план давніх розробок Ровки ІІІ на правому березі р. Звонка на пів- ніч від с. Нагоряни (на ділянці 73 квадратів На- горянського лісництва). Також проводились пошуки ймовірних давніх розробок родовищ сіро-зеленого стеатитоподібного пірофіліто- хло ритового сланцю на південних відрогах Бі- ло коровицько-Озерянсько-Топільнянського кряжу (навколо смт Білокоровичі в Олевсько- му р-ні), артефакти з якого ми традиційно зна- ходимо на давньоруських поселеннях західної частини Овруцького кряжу. Отримані дані свід- чать, що давні відкриті поверхневі розробки та- кого типу сланцю, згадані в геологічній літера- турі початку ХХ ст., ймовірно знищені радян- ськими промисловими кар’єрами. Тривали цілеспрямовані археологічні дослі- дження в межах програми Овруцького проекту з вивчення поселень овруцької шляхти. Розвід- ками виявлено поселення давньоруської доби біля сучасних сіл, де проживали роди овруцької околичної шляхти. Крім раніше виявлених нами давньоруських поселень біля сіл Білка, Верпа, Кобилин, Левковичі, Можари, Гаєвичі, Васьковичі, в цьому сезоні було відкрито па- м’ятки Х—ХІІІ ст. навколо сіл — родових гнізд овруцької шляхти: Товкачі, Заріччя–Острів (Шваби), Піщаниця, Корчівка, Круки, Радчиці (Речичі), Гошів, Бовсуни. Після проведеної спеціальної розвідки навколо цих пунктів сформовано колонки культурного розвитку про тягом давньоруської, пізньосередньовічної доби ХIV—XVIII ст. аж до сьогоднішнього часу. Знову доводиться вести мову про загрози для пам’яток археологічної спадщини. Експе- дицією зафіксовано численні факти сучасно- го нищення нерухомих пам’яток археології та унікальних історичних ландшафтів Овруцько- го р-ну. До злочинних грабіжницьких «розко- пок» додалися події весни 2008 р., які розгор- нулися на унікальному археологічному комп- лексі пам’яток з трьох городищ, укріпленого посаду, величезного селища, трьох курганних могильників та кількох супутніх поселень Х—ХІІІ ст. біля с. Городець Овруцького р-ну. Докладний опис цих подій і самого комплексу пам’яток Городця подано в розлогій роботі «Го- родець. Комплекс археологічних пам’яток біля с. Городець Овруцького району Житомирської області», що вже опублікована у другому томі збірки «Стародавній Іскоростень і слов’янські гради». 296 Таблиця. Археологічні пам’ятки, досліджені Овруцькою експедицією протягом 2008 р. № п/п Населений пункт Пам’ятка Місцезнаходження Датування Нові (Н)/ перевірені (П) Овруцький р-н 1 Бігунь поселення 1 центральна частина села, уроч. Навоз Давня Русь, пізнє середньо- віччя П 2 —//— поселення 2 південно-західна частина села, уроч. Коноплянка (Синій Рів) Давня Русь Н 3 Білка поселення північно-східна частина села, уроч. Чернецький лан те саме Н 4 Верпа поселення 1 на захід від села, уроч. На камінні Давня Русь, пізнє середньо- віччя П 5 —//— поселення 2 на захід від села, уроч. Долина Давня Русь Н 6 Гаєвичі курган південно-східна околиця села те саме Н 7 Городець комплекс пам’яток (3 городища, посад, селище, 2 курганних могильники) на схід від села, уроч. Городки (Городище-Церковище) Давня Русь, пізнє сереньо- віччя П (охоронні роботи) 8 Гошів поселення східна околиця села мезоліт— неоліт (?), Давня Русь Н 9 —//— поселення північно-східна околиця пізнє серед- ньовіччя Н 10 Довгиничі поселення на південний схід від села Давня Русь Н 11 Заріччя (Шваби) поселення західна околиця села, уроч. Тузи те саме Н 12 Збраньки поселення східна околиця села, уроч. Ковальові поля пізнє середньо- віччя (Давня Русь ?) П 13 —//— курган на схід від села Давня Русь П 14 Збраньки— Папірня поселення на південний захід від села неоліт—бронза (?) П 15 Клинець поселення на північ від села, уроч. Фоса Давня Русь (бронза ?) П 16 —//— місцезнахо- дження на північний захід від села Давня Русь (бронза ?) Н 17 Кобилин Великий поселення на південний захід від села, уроч. Низи Давня Русь Н 18 —//— курган південно-західна частина села те саме Н 19 —//— місцезнахо- дження на схід від південно-східної околиці села те саме (?) Н 20 Кобилин Малий місцезнахо- дження північно-західна околиця села ХIV ст. (?) Н 21 —//— курган на південний захід від села Давня Русь Н 22 Коптівщина поселення на південь від села, уроч. Коптьовський ліс (Селисько) те саме П 23 —//— курганна група (3—6) на південь від села те саме Н 24 —//— курганна група (2) на південь від села те саме Н 25 —//— курган на південь від села те саме Н 26 —//— курган на південь від села те саме Н 27 Коренівка (Годотевля) поселення південно-східна околиця села Давня Русь, пізнє середньо- віччя П 28 —//— місцезнахо- дження центральна частина села неоліт—бронза (?), пізнє серед ньовіччя Н 29 Корчівка курганний могильник (6) на північно-східній околиці села Давня Русь П 297 № п/п Населений пункт Пам’ятка Місцезнаходження Датування Нові (Н)/ перевірені (П) 30 Кошечки курганна група (6) північно-західна околиця, уроч. Кургани, верхня група те саме П 31 Круки поселення південно-східна околиця села, уроч. Кут те саме Н 32 Левковичі поселення на північний схід від села, уроч. БАМ те саме П 33 —//— поселення південно-західна частина села, уроч. Льонок пізнє середньо- віччя Н 34 Левковичі— Можари місцезнаход- ження на захід від с. Левковичі Давня Русь Н 35 Мишковичі поселення південно-західна частина села пізнє середньо- віччя Н 36 Нагоряни курган на північний схід від села Давня Русь Н 37 —//— курганний могильник (6+4) на північний схід від села, Нагорянське лісництво Давня Русь Н 38 Овруч (Радчиці) місцезнаход- ження на північний захід від села (міста) бронза—Давня Русь (?) Н 39 Оленичі поселення північна околиця села те саме Н 40 Оленичі (Коміщина) поселення північно-східна околиця села пізнє середньо- віччя Н 41 Острів курганний могильник (≈ 30) східна околиця села Давня Русь П 42 Павловичі поселення південно-східна околиця села, уроч. Долина те саме П 43 Піщаниця поселення 2 північно-західна частина села, уроч. Перекоп те саме Н 44 —//— поселення 3 північно-східна околиця села, уроч. Біковка (Біки) Давня Русь, пізнє середньо- віччя Н 45 Покальов поселення на захід від села Давня Русь Н 46 —//— поселення західна околиця села, уроч. Заріччя пізнє середньо- віччя Н 47 —//— курганний могильник (2) на південний захід від села Давня Русь П 48 Поліське (Желонь) поселення східна частина села, уроч. Яське селище те саме П 49 —//— курганний могильник (16) на південний схід від села те саме П 50 Полохачів поселення на захід від села, уроч. Торфовище те саме Н 51 Прибитки поселення 3 південно-західна околиця села, уроч. Рудка те саме Н 52 —//— курган на південний захід від села те саме Н 53 Рудня Мощаниця поселення південно-східна частина села неоліт— бронза, Давня Русь (?), пізнє середньовіччя Н 54 Сорокопень поселення на північ від села Давня Русь Н 55 —//— поселення 2 на північний захід від села те саме Н 56 Товкачі місцезнаходження на північ від села бронза (?) Н 57 —//— поселення південно-східна частина села Давня Русь, ХIV ст. (?) Н 58 Хайча Велика курганна група (4) на північний схід від села, уроч. Рубіж Давня Русь П 59 —//— курганна група (3) на північний схід від села, на захід від уроч. Рубіж те саме П 60 Хайча Велика (Хайчнорин) поселення на південь від села Давня Русь, пізнє середньовіччя П 61 Хайча Мала поселення північно-західна частина села, уроч. Старе селище те саме Н 62 —//— поселення на північний схід від села, уроч. Бог(й)дихов Давня Русь Н Продовження табл. 298 На єдиній у районі пам’ятці національного значення трапилося злочинне (без будь-якого погодження) і безпрецедентне за масштаба- ми і нахабством знищення культурного шару та численних давньоруських об’єктів Х—ХІ ст. і безцінного історичного ландшафту на тери- торії селища в уроч. Городище — Церковище. Для реалізації обласної програми протиерозій- них заходів голова сільради обрав саме мисо- вий відріг із городищами, селищами і курга- нами для проведення по його боках потужних протиерозійних земляних робіт. Кричущим фактом є те, що масштабні земляні роботи і попередній проект не були погоджені з Облас- ною інспекцією з охорони історико-культурної археологічної спадщини, яка була у списку обов’язкових інстанцій погодження. Земляні роботи, таким чином, здійснювали незакон- но. Овруцька археологічна експедиція 15 квіт- ня 2008 р., під час планових щорічних відвідин і огляду стану збереженості давньоруського Го- родецького археологічного комплексу, випад- ково натрапила на ці незаконні земляні робо- ти на площі селища, що призвели до значних втрат давньоруського культурного шару. Ми негайно припинили земляні роботи, виклика- ли співробітників Обласної інспекції з охоро- ни історико-культурної археологічної спадщи- 63 Хайча Мала— Папірня поселення східна частина села те саме Н 64 Черевки поселення на захід від села те саме Н 65 Шоломки (Жуки) курганний могильник (6) на північний схід від села те саме Н 66 Яцковичі поселення на південний захід від села пізній палеоліт, Давня Русь П 67 —//— курганний могильник (6) південно-східна околиця села, уроч. Курганці Давня Русь П Лугинський р-н 68 Бовсуни поселення на південь від західної околиці села те саме Н 69 —//— курганний могильник (36) на південь від західної околиці села те саме Н 70 —//— місцезнахо- дження на північ від села, територія колишнього полігону пізній палеоліт— неоліт Н 71 Дивлин Вел.— Бучмани городище на північ від с. Бучмани Давня Русь Н 72 —//— посад на північ від с. Бучмани пізній палеоліт, Давня Русь Н 73 Кремно— Путиловичі городище на північний захід від с. Кремно, на південь від с. Путиловичі Х—ХІ ст. Н 74 —//— посад на північний захід від с. Кремно, на південь від с. Путиловичі Х—ХІ ст., неоліт (?) Н 75 —//— курган на північний захід від с. Кремно, на південь від с. Путиловичі Давня Русь Н 76 Солов’ї місцезнахо- дження на північ від села ХІІ—ХІІІ ст. Н Коростенський р-н 77 Вигів поселення центральна частина села пізнє середньо- віччя Н 78 Михайлівка (Плещівка) поселення на південь від села, уроч. Ринок мезоліт— неоліт, Давня Русь, пізнє середньовіччя Н 79 Рудня вал уроч. Вільська Гребля ? П Олевський р-н (на межі з Ємільчинським р-ном) 80 Білокоровичі стоянка на південний захід від села пізній палео- літ—неоліт Н № п/п Населений пункт Пам’ятка Місцезнаходження Датування Нові (Н)/ перевірені (П) Продовження табл. 299 ни. Після їхнього приїзду було складено відпо- відні акти про порушення культурного шару та археологічних об’єктів (які відмовилися під- писувати голова сільради та районний земле- впорядник) та видано припис на призупинен- ня подальших робіт на пам’ятці. Одразу співробітники Овруцької експедиції взялися до термінової розчистки сплюндрова- них ділянок культурного шару та виявлення пошкоджених об’єктів. Протягом доби неве- лика розвідкова експедиція під суцільним до- щем провела всі можливі рятувальні роботи. Вдалося розчистити завалену зрушеною зем- лею, втрамбованою бульдозером, основну час- тину ділянки, де були здерті верхній дерно- вий шар, верхні горизонти культурного шару і материка на площі в 1350 м2. На цій ділянці виявлено плями і розчищено заповнення 18 об’єктів, кілька стовпових ям, а також кілька плям повністю знищених споруд. У спорудах, крім кераміки Х—ХІ ст., зафіксовано уламки пірофілітового сланцю, залишки обробки та виробництва пірофілітових виробів, видобут- ку й обробки заліза. Складено загальний план ділянки, плани та розрізи об’єктів, проведено фотофіксацію, вибрано заповнення об’єктів, відібрано палеоекологічні проби. На превеликий жаль, нам вдалося виявити і зупинити ці роботи вже на тому етапі, коли дві великі ділянки протиерозійних валів були по- будовані. Сукупно на всіх ділянках було зни- щено щонайменше 1,28—1,5 га площі давньо- руського культурного шару. Крім цих прямих втрат, унаслідок спровокованої знищенням орно-дернового верхнього шару і оголення су- міжних ділянок ерозії зруйновано ще більші площі культурного шару пам’ятки. Ми чітко обумовили термінове та макси- мально обережне загортання рушеним ґрун- том оголених ділянок культурного шару та виявлених археологічних об’єктів. Однознач- но можна констатувати, що якби ми запізни- лися хоч на день, масштаб і обсяг втрат були б набагато більшими. Під загрозою, згідно не- законного і незавізованого органом охорони проекту, опинялися не тільки велика площа давньоруського селища, але й нижня курганна група з унікальними курганами з кам’яними обкладками. Споруди протиерозійних валів не тільки знищили конкретні об’єкти і куль- турний шар, не тільки поставили під загро- зу знищення сусідні ділянки, а й спотворили і знищили безцінний історичний культурний ландшафт цієї пам’ятки археології і природи національного значення. Псевдовали зруйну- вали навіки неповторний краєвид і образ міс- цевого історичного ландшафту, що формував- ся тисячоліттями.
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29232
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	XXXX-0086
language	Ukrainian
last_indexed	2025-12-07T19:05:14Z
publishDate	2009
publisher	Інститут археології НАН України
record_format	dspace
spelling	Томашевський, А.П. Павленко, С.В. 2011-12-07T20:10:16Z 2011-12-07T20:10:16Z 2009 Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р. / А.П. Томашевський, С.В. Павленко // Археологічні дослідження в Україні 2008 р. — К.: ІА НАН України, 2009. — С. 294-299. — укр. XXXX-0086 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29232 The paper presents the results of field research in the northern regions of Zhytomyr Oblast by the Ovruch archaeological expedition of IA NASU. The works have been conducted within the program «Code of historic and cultural monuments» of Zhytomyr Oblast. The information about the most important monuments and their archaeological characteristics is published. The rescue excavations on the site of a national value near the village of Horodets in Ovruch Region are also described. uk Інститут археології НАН України Археологічні дослідження в Україні Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р. Article published earlier
spellingShingle	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р. Томашевський, А.П. Павленко, С.В.
title	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
title_full	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
title_fullStr	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
title_full_unstemmed	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
title_short	Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.
title_sort	дослідження овруцької волості у північних р-нах житомирської обл. у 2008 р.
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29232
work_keys_str_mv	AT tomaševsʹkiiap doslídžennâovrucʹkoívolostíupívníčnihrnahžitomirsʹkoíoblu2008r AT pavlenkosv doslídžennâovrucʹkoívolostíupívníčnihrnahžitomirsʹkoíoblu2008r

Дослідження Овруцької волості у північних р-нах Житомирської обл. у 2008 р.

Institution

Similar Items