Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р.
In 2009 archaeological season, a cave of St. Anthoniy in Lyubech which existed in the 19th c. and at the beginning of the 20th c. was discovered and partly studied, particularly, the entrance to the underground chapel and the brick supporting wall which shaped it.
Saved in:
| Published in: | Археологічні дослідження в Україні |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Authors: | , |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут археології НАН України
2010
|
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29434 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. / В.Я. Руденок, Т.Г. Новик // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 361-362. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859479960846073856 |
|---|---|
| author | Руденок, В.Я. Новик, Т.Г. |
| author_facet | Руденок, В.Я. Новик, Т.Г. |
| citation_txt | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. / В.Я. Руденок, Т.Г. Новик // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 361-362. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Археологічні дослідження в Україні |
| description | In 2009 archaeological season, a cave of St. Anthoniy in Lyubech which existed in the 19th c. and at the beginning of the 20th c. was discovered and partly studied, particularly, the entrance to the underground chapel and the brick supporting wall which shaped it.
|
| first_indexed | 2025-11-24T11:50:28Z |
| format | Article |
| fulltext |
361
In 2009 archaeological season, a cave of St. Anthoniy in
Lyubech which existed in the 19th c. and at the beginning of the
20th c. was discovered and partly studied, particularly, the en-
trance to the underground chapel and the brick supporting wall
which shaped it.
У польовий сезон 2009 р. спелео-архео-
логічним загоном Національного архітектурно-
історичного заповідника «Чернігів стародав-
ній» здійснено дослідження печери Преп. Ан-
тонія в смт Любеч. Вона розташована на
верхівці лівого корінного берега Дніпра на те-
риторії колишньої садиби графів Милорадо-
вичів на відстані близько 120 м на північ від
кам’яниці Полуботка. Тут знаходяться так зва-
ні печера та колодязь Преп. Антонія. Найра-
ніша згадка про печеру міститься у виданій у
1855—1859 рр. книжці Григорія Милорадови-
ча «Местечко Любеч», але опису її у ній не-
має. У 1870 р. біля входу до печери спорудили
пам’ятник Антонію Печерському, а в 1892 р. у
печері зробили цегляну каплицю. За перека-
зом, вона з’єднувалася підземним ходом з пе-
черою на Монастирищі (мис приблизно за
500 м на південь від кам’яниці Полуботка, на
якому був розташований Антонієвський мо-
настир, заснований ченцями Інокентієм Щир-
ським та Іоною Можневським у 1694 р.)
Точне місце входу до печери було невідоме.
Рештки цегляної конструкції, що оформлюва-
ла вхід і зображення якої збереглося на фото
початку ХХ ст., на поверхні не простежувалися.
Ділянка схилу, де, за отриманою інформацією,
був вхід до печери, заросла деревами і кущами.
За свідченнями місцевих мешканців, печера та
підпірні конструкції біля неї були цілеспрямо-
вано знищені на початку 1920-х рр. Після ре-
тельного вивчення фото та свідчень мешкан-
ців Любеча було визначено місце входу та був
закладений розкоп 1 площею 26 м2.
В.Я. Руденок, Т.Г. Новик
ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕЧЕРИ АНТОНІЯ В ЛЮБЕЧІ У 2009 р.
Перепад висоти схилу на місці розкопу скла-
дає 3 м. Під шаром зсуву ґрунту на глибині 1,13 м
у верхній частині розкопу, а в нижній одразу під
дерновим шаром зафіксовано потужний розвал
цегли з фрагментами тиньку та вапняного роз-
чину. В північно-східному куті розкопу на гли-
бині 2,36 м простежено цегляну забутовку, зали-
ту вапняним розчином, для влаштування якої
було вертикально підрізано материковий схил.
Висота материкової стіни від верхньої її відміт-
ки до забутовки 1,20—1,25 м. На глибині 2,97 м
знайдено рештки мурованої стіни з червоної це-
гли, розміри якої 26,0 × 13,0 × 6,0—6,5 см. Цегла
датується другою половиною — кінцем ХІХ ст.,
що узгоджується з датою зведення каплиці, вка-
заною Г. Милорадовичем. У ході подальших до-
сліджень з’ясовано, що це залишки підпірної
стіни, якою був укріплений та оформлений вхід
до печери.
Стіна має форму трапеції і складається з
трьох частин. Вони складені з червоної цегли
порядовим муруванням за схемою «ложок—
тичок», з лицьового боку вкриті цементним
тиньком завтовшки 0,5—1,0 см і побілені.
Центральна (східна) частина стіни завдовжки
2,75 м, північна та південна частини простеже-
ні на довжину 3,7 м та 3,9 м відповідно. Пів-
денна стіна майже повністю зруйнована, а пів-
нічна збереглася на висоту 1,05 м. Східна стіна
вціліла на висоту 0,65 м, і в ній, власне, і вла-
штований вхід до печери (рис.). Вхідний отвір
розташований впритул до південної стіни. Він
має вигляд галереї з напівсферичним склепін-
ням завширшки 0,9 м, висота 1,9 м. Стіни та
склепіння обкладені цеглою та потинькова-
ні так само, як і підпірні стіни. На вході вла-
штовано цементний поріг, підлога також вкри-
та цементом. Із внутрішнього боку біля порога
покладено чавунну плиту. Вхідна галерея була
362
заповнена битою цеглою, фрагментами тинь-
ку та ґрунтом. Вона має довжину вглиб схи-
лу 2,95 м і далі входить до підземного примі-
щення (каплиці?), яке на початку має ширину
1,5 м. Склепіння цього приміщення зруйнова-
не, само воно заповнене битою цеглою та чор-
ним ґрунтом, який потрапив сюди з поверхні.
Оскільки відстань до поверхні досить незначна
(1,5 м), можна зробити припущення, що при-
міщення будували відкритим способом, з по-
верхні.
У розвалі цегли, який заповнював увесь роз-
коп, знайдено лише декілька залізних кова-
них цвяхів та кілька дрібних фрагментів по-
суду ХІХ ст. Материк зафіксовано на глибині
Рис. Любеч. Залишки підпірної стіни та вхід до печери Преп. Антонія
4,0 м від репера (північно-східний кут розко-
пу). В материку вздовж підпірних стін є ро-
вики, заповнені чорним супіском. Ширина їх
0,4 м, глибина 0,30—0,58 м. У заповненні ро-
виків знайдено значну кількість уламків дим-
леного посуду кінця XVII—XVIII ст. та світло-
глиняні горщики для квітів кінця ХІХ — по-
чатку ХХ ст. Розташування горщиків співпадає
із зображенням квітів біля входу до печери на
фото початку ХХ ст.
Також проведено археологічну розвідку в
районі р. Гончарівка та опитування місцевих
мешканців. Вдалося локалізувати місце, де в
Любечі на початку ХХ ст. було виявлено дав-
ньоруську печеру.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29434 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0086 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-24T11:50:28Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Руденок, В.Я. Новик, Т.Г. 2011-12-11T22:25:35Z 2011-12-11T22:25:35Z 2010 Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. / В.Я. Руденок, Т.Г. Новик // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 361-362. — укр. XXXX-0086 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29434 In 2009 archaeological season, a cave of St. Anthoniy in Lyubech which existed in the 19th c. and at the beginning of the 20th c. was discovered and partly studied, particularly, the entrance to the underground chapel and the brick supporting wall which shaped it. uk Інститут археології НАН України Археологічні дослідження в Україні Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. Article published earlier |
| spellingShingle | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. Руденок, В.Я. Новик, Т.Г. |
| title | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. |
| title_full | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. |
| title_fullStr | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. |
| title_full_unstemmed | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. |
| title_short | Дослідження печери Антонія в Любечі у 2009 р. |
| title_sort | дослідження печери антонія в любечі у 2009 р. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29434 |
| work_keys_str_mv | AT rudenokvâ doslídžennâpečeriantoníâvlûbečíu2009r AT noviktg doslídžennâpečeriantoníâvlûbečíu2009r |