Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р.
Materials of rescue excavations on the territory of ancient Pereyaslav in 2009 are presented. As a result, the new data for historic topography of the Ancient Rus and the Late Mediaeval city was obtained, as well as construction peculiarities of a dwelling dated from the end of the 17th c. to the fi...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Археологічні дослідження в Україні |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут археології НАН України
2010
|
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29485 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. / Д.А. Тетеря // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 432-434. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859832141399982080 |
|---|---|
| author | Тетеря, Д.А. |
| author_facet | Тетеря, Д.А. |
| citation_txt | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. / Д.А. Тетеря // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 432-434. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Археологічні дослідження в Україні |
| description | Materials of rescue excavations on the territory of ancient Pereyaslav in 2009 are presented. As a result, the new data for historic topography of the Ancient Rus and the Late Mediaeval city was obtained, as well as construction peculiarities of a dwelling dated from the end of the 17th c. to the first half of the 18th c. were studied.
|
| first_indexed | 2025-12-07T15:32:36Z |
| format | Article |
| fulltext |
432
Materials of rescue excavations on the territory of ancient
Pereyaslav in 2009 are presented. As a result, the new data for
historic topography of the Ancient Rus and the Late Mediae-
val city was obtained, as well as construction peculiarities of a
dwelling dated from the end of the 17th c. to the first half of the
18th c. were studied.
Протягом 2009 р. постійно діюча археоло-
гічна експедиція Національного історико-
етнографічного заповідника «Переяслав» здій-
снила рятівні дослідження на території давнього
Переяслава по вул. Грушевського, 3 та пл. Пере-
яславської Ради, 5, виділених під нове будівни-
цтво, яким передбачалися земляні роботи.
Ділянка по вул. Грушевського, 3 розташова-
на в південно-західній частині посаду та Ниж-
нього міста ХVІІ—ХVІІІ ст. середньовічного Пе-
реяслава і прилягає до валу, який тут майже по-
вністю знівельований. Археологічні роботи були
пов’язані зі спорудженням будівлі, в якій плану-
ється розмістити аптеку. Вони зводилися до спо-
стереження за вибіркою котловану розміром 11 ×
10 м, доведеного до глибини 1,6—1,7 м.
Непоруйновані культурні нашарування про-
слідковані тільки у профілі південно-східної
стіни котловану впродовж 5 м. Встановлено,
що чорнозем з будівельними рештками ХХ ст.
перекривав сірий ґрунт з будівельними решт-
ками ХІХ ст., під яким залягав темно-сірий су-
глинок (культурний шар ХVІІ—ХVІІІ ст.), який
перекривав сіро-коричневий суглинок (куль-
турний шар давньоруського часу). Материко-
вий лес на глибині 1,7 м.
Культурний шар давньоруського часу потуж-
ністю 0,4 м складав сіро-коричневий суглинок.
У заповненні виявлено уламки кераміки другої
половини ХІ — початку ХІІІ ст. та кістки тварин.
З цим шаром пов’язані три господарські ями.
Яма 1, округлої в плані форми, мала похи-
лі стіни та трохи заокруглене дно, заглиблена
Д.А. Тетеря
ДОСЛІДЖЕННЯ НА ТЕРИТОРІЇ ДАВНЬОГО ПЕРЕЯСЛАВА
В 2009 р.
в материк на 0,55 м. ЇЇ заповнення складав сі-
рий ґрунт з прошарками піску, в якому знайде-
но уламок стінки давньоруського горщика.
Яма 2, заглиблена в материк на 0,3 м, мала
пологі стіни та рівне дно. Глибина від сучасної
поверхні 1,7 м. Заповнення ями тотожне куль-
турному шару, в ньому виявлено уламки дав-
ньоруських кухонних горщиків.
Яму 3 виявлено на віддалі 0,8 м від ями 2.
Стіни пологі, дно заокруглене, заглиблена в
материк на 0,6 м, глибина від сучасної поверх-
ні 1,9 м. Заповнення ями тотожне культурному
шару, в ньому виявлено уламки давньоруських
кухонних горщиків.
Культурний шар пізньосередньовічної доби
мав потужність 0,3 м. З ним пов’язані решт-
ки напівземлянки. Її зафіксовано у профілі
північно-західної стіни котловану. Котлован
житла у плані мав квадратну форму і був загли-
блений у материк на 0,8 м, стіни прямовисні.
Житло орієнтоване стінами за сторонами сві-
ту. Його розміри 3,9 × 3,9 м. Вхід знаходився зі
східної сторони, ближче до північно-східного
кутка. Простежено сходинку заввишки 20 см
за ширини 25 см (рис. 1).
Навпроти входу, ближче до північно-захід но-
го кутка, виявлено піч (рис. 2). Вона стояла на
утрамбованій глині, черінь на рівні долівки. Піч
складена з цегли-сирцю способом «у перев’язку»
на глиняному розчині. Розміри цег ли 25 × 14 ×
4,5 см. Бокові стіни викладені з цег ли, покладе-
ної по довжині (в цеглину), тильна стіна — з
цег ли, покладеної по ширині (в півцеглини).
Збереглося десять рядів кладки північної сті -
ни, п’ять — західної та південної стін. Фасадну
стіну з челюстями змонтовано з глини. Челюсті
мали напівовальну форму й виходили на схід.
Їхня ширина 50 см, висота 33—34 см, товщина
25 см. Стіни зсередини топочної камери обма-
433
зані глиною і звужувалися доверху, а ззовні —
рівні. Черінь розміром 80 × 80 см гарно пропе-
чений, колір від жовтого до сіро-чорного. Його
вимощено з одного шару глиняної підмазки,
вкладеної на материковий лес, товщина пропе-
ченої частини 5 см. Черінь нерівний — цен-
тральна частина горизонтальна (але пошкодже-
на), а краї заокруглені і піднімалися на нижній
шар цегли, з якої викладені стіни. Купол печі
заввишки 0,75 м від череня. Товщина купольної
частини печі 15 см.
У верхньому північно-західному кутку скле-
піння печі виявлено залишки витяжки-димаря,
що знаходилася на висоті 50—70 см від череня.
Вона округлої форми, діаметр 13—15 см, обма-
зана глиною, спрямована під кутом від скле-
піння у північний бік. Прослідкована її до-
вжина 15—16 см. Зафіксовано другу глиняну
підмазку купольної частини завтовшки 2,0—
2,5 см. Нижня підмазка обгоріла, біля витяж-
ки закіптявлена.
По кутках перед піччю виявлено неглибокі
ямки від дерев’яних стовпів. З південної сто-
рони ямка, різко звужена донизу, мала діаметр
15—17 см і глибину 17 см, з північної сторони
з овальним дном — діаметр 15—17 см, глиби-
на 15 см.
По всій нижній частині житла фіксувався
прошарок горілого дерева завтовшки 3—4 см,
очевидно, від підлоги.
У південно-східному кутку житла виявле-
но яму (льох) підпрямокутної форми розміром
1,00 × 0,80 м, заглиблену від рівня підлоги на
0,6 м. Вона мала рівне дно та прямовисні сті-
ни. Із західного боку був уступ розміром 0,65 ×
0,45 м на глибині 16—30 см (від дна житла). З
північної сторони яма мала уступ підтрикутної
форми, який слугував сходинкою. Його розміри
0,7 × 0,7 м, глибина 25 см від дна житла. Знай дено
залізну ручку від ляди, якою, можливо, й закри-
вався льох. У заповнені виявлено уламки керамі-
ки кінця ХVІІ — першої половини ХVІІІ ст., кре-
сало, кам’яне точило. Простежено залишки горі-
лого дерева та глиняні шлаки.
По кутках котловану житла та посереди-
ні кожної стіни виявлено ямки від стовпів.
У цент рі на віддалі 1,5 м від південної стіни і
1,7 м від західної стіни виявлено стовпову яму,
яка мала підчотирикутну форму зверху і була
звужена донизу. Її глибина від дна житла 0,5 м,
розмір на рівні дна 0,3 × 0,3 м.
Уздовж західної стіни котловану на віддалі
25 см від неї розміщено в ряд п’ять ямок, звуже-
них донизу, розміром 6 × 6—8 × 8 см і завглиб-
шки 12—15 см, від кілків, що були вбиті між піч-
чю і південною стіною. Простежені деталі вка-
зують на те, що тут розміщувався піл.
У заповнені житла виявлено уламки кера-
міки, пічних кахлів, кам’яне точило, залізний
ніж, фрагменти гутного скляного посуду кінця
ХVІІ — першої половини ХVІІІ ст.
Отже, досліджене житло мало каркасно-
стовпову конструкцію. Вірогідно, що стіни
були складені з підтесаних колод або плах, ко-
трі заганяли в пази стовпів. Період функціону-
вання житла — кінець ХVІІ — перша полови-
на ХVІІІ ст.
Ділянка на пл. Переяславської Ради, 5 роз-
міщена на плато правого берега р. Трубіж у
північно-західній частині дитинця ХІ—ХІІІ ст.
та фортеці ХVІІ—ХVІІІ ст. Тут планувалося зве-
дення житлового будинку. На площі приблиз-
но 150 м2 закладено траншеї під фундаменти
завширшки 0,8 м і завглибшки 1,5 м. Здійсне-
но нагляд за вибіркою траншей та збір матері-
алів. Після вибірки траншей до глибини 1,5 м з
метою фіксації культурних нашарувань їхні сті-
ни були зачищені на довжину 50 м. По пери-
метру траншей з метою фіксації об’єктів про-
копано шурфи на ширину траншеї завдовжки
1,0 м на глибину до материка. Встановлено, що
на значній частині площі, відведеній під забу-
дову, культурні шари зруйновані пізніми пере-
копами ХVІІІ—ХХ ст.
На непоруйнованих ділянках зафіксовано
таку стратиграфію: 0,0—0,25 м — чорнозем з бу-
дівельними рештками ХХ ст.; 0,25—0,50 м — сі-
Рис. 1. Переяслав. Житло кінця ХVІІ — першої поло-
вини ХVІІІ ст. План і перетин
А
А
А'
А'
0 60 см
434
рий ґрунт з будівельними рештками ХІХ—
ХХ ст. та прошарками і вкрапленнями дерев-
ного вугілля; 0,50—0,95/1,00 м — сірий ґрунт,
культурний шар ХІХ ст.; 1,00—1,50 м — сіро-
коричневий суглинок, культурний шар ХVІІ—
ХVІІІ ст.; 1,50—1,90 м — темно-коричневий сугли-
нок, куль тур ний шар давньоруського часу; 1,90—
2,00/2,10 м — світло-сірий ґрунт, рівень давнього
горизонту; від 2,00—2,10 м — материковий лес.
Культурний шар ХVІІ—ХVІІІ ст. потужністю
0,4—0,5 м складав сіро-коричневий суглинок.
У його заповнені виявлено значну кількість
старожитностей козацької доби, зокрема улам-
ки побутового посуду, фрагмент люльки для
куріння, фрагменти та уламки архітектурно-
декоративної кераміки.
Культурний шар давньоруського часу потуж-
ністю від 0,5 до 0,6 м складав сіро-коричневий
суглинок із вкрапленнями деревного вугілля,
в якому виявлено уламки кераміки ХІ — пер-
шої половини ХІІІ ст. і кістки тварин. З цим
культурним шаром пов’язаний ряд господар-
ських ям. У траншеї 1 виявлено яму 2, дослі-
джену частково. Вона мала пологу стіну, зао-
круглену біля дна, що нахилялося до середини.
Яма впущена з давньоруського шару, вона пе-
ретинала рівень давнього горизонту й була за-
глиблена в материк на 0,4 м. ЇЇ глибина від су-
часної поверхні 2,5 м. Заповнення ями складав
світло-сірий суглинок, в якому виявлено улам-
ки кераміки ХІ ст. та кістки тварин. Кераміка
представлена кухонними горщиками з ман-
жетоподібними вінцями, деякі орнаментовані
врізними горизонтальними лініями.
У траншеї 5 з рівня материка зафіксовано
яму 3 давньоруської доби, яка мала стіну з зао-
кругленим уступом, а дно — з нахилом до середи-
ни. ЇЇ заповнення тотожне культурному шару.
Рис. 2. Переяслав. Житло кінця ХVІІ — пер-
шої половини ХVІІІ ст.: 1 — загальний ви-
гляд, 2 — піч1
2
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29485 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0086 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T15:32:36Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут археології НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Тетеря, Д.А. 2011-12-13T18:06:19Z 2011-12-13T18:06:19Z 2010 Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. / Д.А. Тетеря // Археологічні дослідження в Україні 2009 р. — К.: ІА НАН України, 2010. — С. 432-434. — укр. XXXX-0086 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29485 Materials of rescue excavations on the territory of ancient Pereyaslav in 2009 are presented. As a result, the new data for historic topography of the Ancient Rus and the Late Mediaeval city was obtained, as well as construction peculiarities of a dwelling dated from the end of the 17th c. to the first half of the 18th c. were studied. uk Інститут археології НАН України Археологічні дослідження в Україні Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. Article published earlier |
| spellingShingle | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. Тетеря, Д.А. |
| title | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. |
| title_full | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. |
| title_fullStr | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. |
| title_full_unstemmed | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. |
| title_short | Дослідження на території давнього Переяслава в 2009 р. |
| title_sort | дослідження на території давнього переяслава в 2009 р. |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29485 |
| work_keys_str_mv | AT teterâda doslídžennânateritoríídavnʹogopereâslavav2009r |