Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Регіональна історія України |
|---|---|
| Дата: | 2007 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Інститут історії України НАН України
2007
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29578 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів / Я. Верменич // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2007. — Вип. 1. — С. 13-28. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860024995730685952 |
|---|---|
| author | Верменич, Я. |
| author_facet | Верменич, Я. |
| citation_txt | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів / Я. Верменич // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2007. — Вип. 1. — С. 13-28. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Регіональна історія України |
| first_indexed | 2025-12-07T16:49:30Z |
| format | Article |
| fulltext |
© Ðåã³îíàëüíà ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè. Çá³ðíèê íàóêî âèõ ñòà òåé. Âèïóñê 1. – Ñ. 13-28. © ßðîñ ëàâà Âåð ìå íè÷, 2007
ßðîñ ëàâà Âåð ìå íè÷
ÍÎÂÀ ËÎÊÀËÜÍÀ ²ÑÒÎÐ²ß ÒÀ
²ÑÒÎÐÈ×ÍÀ ÐÅòÎÍÀ˲ÑÒÈÊÀ:
ÅÊÑÏ˲ÊÀÖ²ß ÒÅÐ̲ͲÂ
Íà ðóáåæ³ ÕÕ ³ ÕÕ² ñòîë³òü íåñïîä³âàíî àêòóàë³çóâà ëèñÿ ïðî áëåìè
ïðî ñòîðó ³ ïðî ñòî ðî âèõ âèì³ð³â ³ñòî ðè÷ íèõ äîñë³äæåíü. ßêî þñü ì³ðîþ
öþ àêòóàë³çàö³þ ñòè ìó ëþ âàëè ãåî ïîë³òè÷í³ çì³íè íà ïëà íåò³ ³ âïëèâ
ïîñòìî äåðí³çìó íà îñìèñ ëåííÿ ï³äâà ëèí ñóñï³ëüíîãî áóòòÿ. Äàëàñÿ, î÷å -
âèäíî, âçíàêè ³ âè÷åð ïàí³ñòü òðà äèö³éíèõ åâî ëþö³îí³ñòñüêèõ, õðî íî -
ïîë³òè÷ íèõ ï³äõîä³â, óñâ³äîì ëåííÿ òîãî, ùî íàö³îíàëüí³ ³ñòî ðè÷í³
ìåòà íà ðà òèâè äàëåêî íå ïîâíîþ ì³ðîþ â³äîá ðà æà þòü ñïå öèô³÷í³ñòü
áóòòÿ ëþäèíè ó ëîêàë³çîâà íèõ ñîö³îêóëü òóð íèõ ñåðå äî âè ùàõ. Ïîïó ëÿðí³
íà ìåæ³ òèñÿ ÷îë³òü ì³æäèñ öèïë³íàðí³ ï³äõîäè ñòâî ðèëè ãðóíò äëÿ
ïåðåíå ñåííÿ âàãè â ñîö³îãó ìàí³òàð íèõ äîñë³äæåí íÿõ íà îá’ºêòè, ÿê³ òðà -
äèö³éíî ââà æà ëèñÿ äðó ãî ðÿä íèìè ÷è ïåðè ôåð³éíèìè – ðåã³îíàëüí³ é
ëîêàëüí³ ñîö³óìè. Ðåàêö³ºþ íà óí³ô³êàòîðñüê³ òåí äåíö³¿ ãëî áàë³çàö³¿
ñòàëè “ã³áðèäí³” òåî𳿠ãëî áî ëî êàë³çìó é ãëî êàë³çàö³¿ – ÿê âèç íàííÿ çíà -
÷è ìîñò³ ëîêàëü íî¿ ñêëà äî âî¿ ó ãëî áàëü íèõ ïðî öå ñàõ ³ ò³ñíîãî âçàºìîïå -
ðåï ëå òåííÿ ãëî áàëü íîãî é ëîêàëü íîãî.
Íàó êî âèé íàïðÿì, ÿêèé ñüî ãîäí³ ïîçèö³îíóº ñåáå ÿê íîâà ëîêàëüíà
³ñòîð³ÿ ³ äîñèòü âèðàçíî ïðî òèñ òàâëÿº ñåáå êðàºçíà âñòâó é ïðîâ³íö³îëî㳿,
áàçóºòüñÿ íà ³ñòî ðèêî-êóëü òóð íèõ ï³äõî äàõ, ÿê³ ïåðå íî ñÿòü àêöåíòè ç
äîñë³äæåííÿ ïðî öåñ³â íà àíàë³ç ñòðóê òóð, ç ë³í³éíîãî ³ñòî ðè÷ íîãî ìåòà -
íà ðà òèâó íà ëîêàëüí³ ñîö³îêóëü òóðí³ ïðî ñòîðè. Ïîøóê øëÿõ³â “ïîäî -
ëàííÿ òåî ðå òèêî-ìåòî äî ëîã³÷íî¿ ïîðî ãî âî¿ íå/ñóì³ñíîñò³ ”ñòà ðî¿" ³
“íîâî¿” òðà äèö³é"1 âèõî äèòü, ÿê ïðà âèëî, ç âèç íàííÿ îñíî âî ïî ëîæ íîãî
çíà ÷åííÿ òîãî ë³íãâ³ñòè÷ íîãî ïîâî ðîòó ó ô³ëîñîô³¿ ³ñòîð³¿, ÿêèé â³äáóâñÿ
ó äðóã³é ïîëî âèí³ ÕÕ ñò. Ïåðåõ³ä â³ä òðà äèö³éíîãî ³ñòî ðè÷ íîãî
äîñë³äæåííÿ, ́ ðóí òî âà íîãî íà ñóâî ðîìó äîêó ìåí òàë³çì³, äî ³ñòîð³ºïèñàí-
íÿ ÿê ïðî öåñó òàêî¿ àâòî ðñüêî¿ ðåï ðå çåí òàö³¿ ôàêò³â, â ÿê³é º ì³ñöå
äîâ³ëüíèì âèñ íîâ êàì ³ íàâ³òü “ðåôå ðåíö³éíèì ³ëþç³ÿì”, çëà ìàâ ñòà ðèé
ñòå ðå î òèï “ºäèíîï ðà âèëü íèõ” âåðñ³é ³ñòî ðè÷ íîãî ïðî öåñó. Âèÿ âè ëîñÿ,
ùî ³ñòî ðè÷ íèé äèñ êóðñ íå â³äáèâຠ“óñå ÿê áóëî”, à ëèøå ïðî ïîíóº ïåâ -
íèé íàá³ð ìåòà ôîð, ìîâ íèõ çàñîá³â, çà äîïî ìî ãîþ ÿêèõ êîæåí ³ñòî ðèê
ïî-ñâîºìó îðãàí³çóº ñâîº äîñë³äíèöüêå ïîëå. À, îòæå, ïðàã íåííÿ äî àáñî -
ëþò íî¿ ³ñòèíè â ³ñòîð³îãðàô³÷í³é ïðàê òèö³ º óòîï³÷íèì, à âñ³ êîíñòðóêö³¿
1 Ìàëî âè÷êî Ñ.È., Ìîõ íà ÷åâà Ì.Ï. Ðåãè î íà ëèñ òèêà – èñòî ðè ÷åñ êîå êðà å âå äå -
íèå – ëîêàëü íàÿ èñòî ðèÿ: ðàç ìûø ëå íèÿ î ïîðî ãàõ è ïîðî êàõ “íå/ñîâìåñ òè -
ìîñòè” // http:www.newlocalhistory.com/bookshelf.
14
“íàïðÿì³â” ³ “ï³äõîä³â” óìîâ íèìè. “Òî÷êè çîðó íà ïðåä ìåò âèç íà ÷à þòü
ïîëå ìîæ ëè âîñ òåé, ìåòî äî ëîã³þ äîñë³äæåíü ³ îá𳿠ðåëå âàí òíîñò³ êîí -
öåïö³é”2.
Óñâ³äîì ëåííÿ ö³º¿ ðåëå âàí òíîñò³ äàëî ìîãóòí³é ïîøòîâõ
òåðì³íîëîã³÷íèì äèñ êóñ³ÿì, ïîêëè êà íèì áîäàé ÿêî þñü ì³ðîþ “óïî ðÿä êó -
âàòè” ñòðóê òóðó ñó÷àñ íî¿ ãóìàí³òàðèñ òèêè. Âèíèêëà áåçë³÷ ïèòàíü, áåç
çàäîâ³ëüíîãî ðîç â’ÿ çàííÿ ÿêèõ ³ñòîð³îãðàô³÷íèé ïðî öåñ ì³ã áè õàî òè çó âà -
òèñÿ äî òàêîãî ñòàíó, êîëè ðîç ìîâà ïðî ñìèñëè ³ çíà ÷åííÿ ñòຠáåç ïðåä -
ìåò íîþ. Éäåòüñÿ íàñàì ïå ðåä ïðî ñï³ââ³äíî øåííÿ ìàêðî- ³ ì³êðî³ñòîð³¿,
“ïî䳺âî¿” ³ “ñîö³àëü íî¿” ³ñòîð³¿, óòî÷ íåííÿ ãðà íåé ïåðå òèíó ³ñòî ðè÷ íî¿
íàóêè, ³ñòî𳿠³ñòî ðè÷ íî¿ äóìêè, ³íòå ëåê òó àëü íî¿, êóëü òóð íî¿ ³ñòîð³¿, ïðî
âíóòð³äèñ öèïë³íàðí³ ³ ì³æãà ëó çåâ³ â³äíî ñèíè ó ñôåð³ ãóìàí³òàð íèõ íàóê.
À òàêîæ ïðî “ïîøóê ³ìåí³” (ìåòà ôîðà Ò.Ïîïî âî¿) òèõ äèñ öèïë³í ³ ñóá äèñ -
öèïë³í, ÿê³ âèíè êà þòü íà ì³æäèñ öèïë³íàðíèõ ñòè êàõ. Àäæå “ðóõ íàóêî -
âîãî çíàííÿ, ÿê â³äîìî, â³äáóâàºòüñÿ ó ðóñë³ ïîíÿòü. Öå – çàêî íîì³ðíèé
ïðî öåñ òåî ðå òè çàö³¿ áóäü-ÿêî¿ íàóêî âî¿ ãàëóç³, ïîêàç íèê ¿¿ ðîç âèòêó”3.
Î÷å âèäíî, ùî íà øëÿõó âïî ðÿä êó âàííÿ òåðì³íîëîã³÷íîãî àðñå íàëó
³ñòî ðè÷ íèõ íàóê ñüî ãîäí³ âæå íåìîæ ëèâî îá³éòèñÿ áåç äèôå ðåíö³àö³¿
ïðåä ìåò íèõ ïîë³â ³ äèñ öèïë³íàðíèõ ïîâíî âà æåíü ëîêàëü íî¿ (“ñòà ðî¿” ³
“íîâî¿”) ³ñòîð³¿, ðåã³îíàë³ñòèêè, ³ñòî ðè÷ íîãî êðàºçíà âñòâà òà ³íøèõ
ñóì³æíèõ íàóêî âèõ íàïðÿì³â. Ñòâî ðå íèé ñï³ëüíèìè çóñèë ëÿìè ñòàâ ð î -
ïîëüñüêèõ ³ ìîñ êî âñüêèõ íàóêîâö³â íàóêîâî-îñâ³òí³é öåíòð “Íîâà
ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ” àêòèâíî ïðî ïàãóº ³äåþ äèñ öèïë³íàðíî¿ ³ºðàðõ³¿ ñó÷àñ -
íîãî ãóìàí³òàð íîãî çíàííÿ ç ïîçèö³é ³ñòî ðèêî-êóëü òóð íî¿ ïàðà äèãìè
òåî𳿠³ñòîð³¿. Ç âðà õó âàí íÿì òîãî, ùî “³ñòî ðè÷ íèé ëàí äøàôò” íå äàíèé
³ñòî ðèêó: ³ñòî ðèê ìຠéîãî âèáó äó âàòè ñàì", ïðî ïîíóºòüñÿ íåòðà äèö³éíå
áà÷åííÿ ñï³ââ³äíî øåííÿ ðåã³îíàë³ñòèêè/ðåã³îíî ëî㳿, êðàºçíà âñòâà/³ñòî -
ðè÷ íîãî êðàºçíà âñòâà, ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿/íîâî¿ ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿,
ïðîâ³íö³àëü íî¿/ðåã³îíàëü íî¿ ì³ñöå âî¿ ³ñòîð³¿ é ³ñòîð³îãðàô³¿.
Àíàëîã³÷íèìè ïîøó êàìè çàé íÿ òèé ñòâî ðå íèé ó Ðÿçà íñüêîìó äåð æàâ íîìó
ïåäà ãîã³÷íîìó óí³âåð ñè òåò³ “Öåíòð ³ñòî ðè÷ íîãî ðåã³îíîç íà âñòâà ³
êðàºçíà âñòâà”4.
Íå çàëè øè ëàñÿ îñòî ðîíü öèõ øóêàíü ³ â³ò÷èç íÿíà ³ñòî ðè÷íà íàóêà,
ïðî ùî ñâ³ä÷èòü, çîê ðåìà, ñòà íîâ ëåííÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè ÿê
ñâîºð³äíîãî ìåçîð³âíÿ, ÿêèé äຠçìîãó îïòèì³çóâàòè ñï³ââ³äíî øåííÿ
ìàêðî³ñòî ðè÷ íî¿ ³ ì³êðî³ñòî ðè÷ íî¿ âåðñ³é ñîö³îãó ìàí³òàðèñ òèêè. Êðèçà
ïîïó ëÿð íîãî ó ïåðø³é ïîëî âèí³ ÕÕ ñò. ìàê ðî à íàë³çó îáåð íó ëàñÿ òðè âà -
ëèìè áëó êàí íÿìè ³ñòî ðèê³â ó øèðî êîìó ä³àïà çîí³ ì³æ îïè ñîâ³ñòþ
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
2 Äèâ.: Êóêàð öåâà Ì.À. Ëèí ãâèñ òè ÷åñ êèé ïîâî ðîò â èñòî ðè î ïè ñà íèè: ýâî ëþ öèÿ,
ñóù íîñòü è îñíîâ íûå ïðè íöèïû // Âîï ðîñû ôèëî ñî ôèè. – 2006. – ¹ 4. –
Ñ. 44-55.
3 Ïîïîâà Ò. Èñòî ðè îã ðà ôè ÷åñ êèé ïðî öåññ: ê ýêñ ïëè êà öèè ïîíÿ òèÿ // Ñïåö³àëüí³
³ñòî ðè÷í³ äèñ öèïë³íè: ïèòàííÿ òåî𳿠òà ìåòî äèêè. – ×.6(7). – ×.2. – Ê., 2001. –
Ñ. 323.
4 Ìàëî âè÷êî Ñ.È., Ìîõ íà ÷åâà Ì.Ï. Óêàç. ñî÷.
15
êðàºçíà âñòâà ³ óìîã ëÿä íèìè ïðî ñòî ðî âèìè êîíñòðóêö³ÿìè ïîñòìî -
äåðí³çìó. Ïîâåð íåííÿ äî ãåíå ðàë³çàö³¿ ñòàëî ìîæ ëè âèì íà ´ðóíò³
ñâîºð³äíîãî òåðè òîð³àëü íîãî âïî ðÿä êó âàííÿ çíàíü ïðî ìèíóëå, ó ðóñë³
ñîö³àëü íî¿ ³ñòîð³¿, ââå äå íî¿ ó ïðî ñòî ðîâî-÷àñî âèé êîí òåêñò. ²ñòî ðè÷íà
ðåã³îíàë³ñòèêà ç’ÿ âè ëàñÿ íà ì³æäèñ öèïë³íàðíîìó ñòèêó ³ñòîð³¿, ãåîã -
ðàô³¿, åêî íîì³÷íî¿ íàóêè, äåìîã ðàô³¿, åòíî ëî㳿, êóëü òó ðî ëî㳿, òåîð³¿
óïðàâë³ííÿ. Âîíà äîñë³äæóº ãåíåçó êîí êðåò íèõ ëîêóñ³â ³ òîïîñ³â, àëå íå
âñ³õ, à ëèøå òèõ, ÿê³ ò³ºþ ÷è ³íøîþ ì³ðîþ ïðè ÷åòí³ äî ïðî öåñ³â
ðåã³îíàë³çàö³¿. Ñüî ãîäí³ âæå ìîæíà ãîâî ðèòè ïðî òå, ùî ïðè âíå ñåííÿ ó
ñôåðó ³ñòî ðè÷ íîãî çíàííÿ õîðî ëîã³÷íèõ ³ ãåî êóëü òóð íèõ ï³äõîä³â íå
ò³ëüêè ïðî êëàäຠøëÿõ äî ïðåä ìåò íîãî äîñë³äæåííÿ ðåã³îí³â ÿê
ñîö³îïðîñ òî ðî âèõ ö³ë³ñíîñ òåé, àëå é äîïî ìàãຠ³ñòîòíî ñêî ðè ãó âàòè óÿâ -
ëåííÿ ïðî âçàºìîä³þ ïðî ñòîðó ³ ÷àñó íà ð³çíèõ ³ñòî ðè÷ íèõ åòà ïàõ. ² ùî íå
ìåíø âàæ ëèâî – âîíî çàêëàäຠì³öí³ òåî ðå òè÷í³ ï³äâà ëèíè äëÿ âäîñ êî íà -
ëåííÿ ðåã³îíàëü íî¿ ñòðóê òóðè ³ íîð ìà òèâíî-ïðà âî âî¿ îñíîâè òåðè -
òîð³àëü íî¿ îðãàí³çàö³¿.
Ïðè ðîäíî, ùî ñó÷àñíà ðåã³îíàë³ñòèêà íå ìîæå íå ñïè ðà òèñÿ íà
ì³öíèé ôóí äà ìåíò ì³êðî à íàë³çó, ñôîð ìî âà íèé â ðàì êàõ ëîêàëü íî¿
³ñòîð³¿. Ëîêàë³çì â ³ñòî ðè÷ íèõ äîñë³äæåí íÿõ – çàïî ðóêà â³äõîäó â³ä ñõå -
ìà òèçìó, ìåòîä çàãëèá ëåííÿ ó ìàñèâ ³íôîð ìàö³¿, ìàê ñè ìàëüíî íàáëè æå -
íèé äî ëþäèíè. Óò³ì, ó öüîìó çàãëèá ëåíí³ º ³ ñâî¿ â³ä’ºìí³ ðèñè –
÷àñ òêî âîñò³ çäàòí³ çâó çèòè äîñë³äíèöü êèé ñïåêòð íàñò³ëüêè, ùî “çà äåðå -
âàìè íå áóäå âèäíî ë³ñó”. “Ïàñ òêè äåòàë³çàö³¿” êîæ íîìó ³ñòî ðèêó äîáðå
â³äîì³. Àëå äî íåäàâ íüîãî ÷àñó ³ñòîð³îãðàô³ÿ íå ìàëà íàä³éíîãî ìåòî äî -
ëîã³÷íîãî ³íñòðó ìåí òàð³þ äëÿ ïîäî ëàííÿ êîí òðî âåðç òèïó “÷àñ òèíà –
ö³ëå”, “çàãàëü íî äåð æàâíå – ðåã³îíàëüíå – ì³ñöåâå” ³ ò.ï. Íàé ÷àñò³øå
ëîêàëü íîìó â³äâî äè ëàñÿ ðîëü ïîñòà ÷àëü íèêà ³ëþñ òðàö³é ³ “ïðè êëàä³â”
äëÿ ç’ÿ ñó âàííÿ çàãàëü íèõ çàêî íîì³ðíîñ òåé. Ïîâî ðîò, ÿêèé â³äáóâñÿ ó ö³é
ñôåð³ ó äðóã³é ïîëî âèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ, ïîâ’ÿ çà íèé ç óñâ³äîì ëåí íÿì ðîë³
êóëü òóðè ÿê ÷èí íèêà, ùî âèç íà÷ຠ³ çàãàëü íèé íàïðÿì òðàíñ ôîð ìàö³éíèõ
ïðî öåñ³â, ³ éîãî ñïå öèô³÷í³ îñîá ëè âîñò³ íà ì³ñöÿõ.
Ó ñâ³òîâ³é íàóö³ ïîì³òíèé ñïëåñê ³íòå ðåñó äî ì³êðî³ñòî𳿠³ ÿâèù
ëîêàë³çìó â³äíî ñèòüñÿ äî 60 – 70-õ ðð., êîëè áðè òà íñüêà ³ñòîð³îãðàô³ÿ
çàïðî ïî íó âàëà íîâèé âèì³ð äîñë³äæåííÿ “ì³ñöü”. ßêùî “ñòàðà” ëîêàëüíà
³ñòîð³ÿ áà÷èëà ñâîº çàâäàííÿ çäåá³ëüøîãî â òîìó, ùîá ïåðå êîí ëèâî ³ëþñ -
òðó âàòè ì³ñöå âèì ìàòåð³àëîì êàíâó íàö³îíàëü íî¿ é ðåã³îíàëü íî¿ ³ñòîð³¿,
òî íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ ïîñòà âèëà ïåðåä ñîáîþ çàâäàííÿ äàòè íå óñå ðåä -
íåíî-òèïîâå, à êîí êðåòíå ïðî ñòî ðîâî-³äåí òèô³êîâàíå â³äîá ðà æåííÿ
ñîö³àëü íî¿ âçàºìî䳿 ó ïåâ íèõ ÷àñî âèõ ðàì êàõ. Çà Ë.кï³íîþ, óæå â 60-³
ðð. “íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ âåëà ³íòåí ñèâíó ”êîëîí³çàö³þ" óñüîãî
ñ³ëüñüêî-ì³ñüêîãî êîí òè íó óìó, ïîñë³äîâíî çàì³ùóþ÷è ñòàð³ ìîäåë³ ³ñòî -
ðè÷ íîãî êðàºçíà âñòâà. Ìåòî äî ëîã³÷íå ïåðå îñíà ùåííÿ ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿
çä³éñíþ âà ëîñÿ íà îñíîâ³ ì³êðî ñîö³îëîã³÷íèõ òåîð³é ³ ï³äõîä³â". Íåâ äîâç³
âèìà ëþ âà ëèñÿ âèðàçí³ â³äì³ííîñò³ áðè òà íñüêî¿ ³ ôðàí öóçü êî¿ øê³ë
ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿. Ôðàí öóçüêà øêîëà çîñå ðåä æó âà ëàñÿ íà ñòâî ðåíí³
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
ìîíîã ðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü ïî ïðîâ³íö³ÿõ (òîáòî íà âíóòð³øíüîìó –
ðåã³îíàëü íîìó ð³âí³) ó øèðî êîìó õðî íî ëîã³÷íîìó ä³àïà çîí³. Áðè òà íñüêà
æ â³ääà âàëà ïåðå âàãó “ì³êðî ñîö³àëüí³é” ³ñòî𳿠³ç ìàê ñè ìàëü íîþ
äåòàë³çàö³ºþ äîñë³äíèöü êèõ îá’ºêò³â. Ëîêàëüí³ ñï³ëüíîòè ðîç ãëÿ äà ëèñÿ
ïðè öüîìó ÿê ñâîºð³äíèé ì³êðî êîñì, ñîö³àëü íèé îðãàí³çì, ùî ðîç -
âèâàºòüñÿ çà âëàñ íèìè çàêî íàìè.
Ó 70 – 80-õ ðð. äîñë³äíèöüê³ ï³äõîäè “ëîêàë³ñò³â” äèôå ðåíö³þþòüñÿ
íå ëèøå ãåîã ðàô³÷íî, àëå é çì³ñòîâíî. Îäí³ â³äøòîâ õó þòüñÿ â³ä ³ñòî ðè÷ -
íîãî ëàí äøàôòó ³ äîñë³äæó þòü ëîêàëüí³ñòü ÿê òàêó – ç ðîç êðèò òÿì
âíóòð³øíüî¿ îðãàí³çàö³¿ ñîö³àëü íîãî ñåðå äî âèùà ³ ìåõàí³çì³â éîãî
ôóíêö³îíó âàííÿ. Äðó ãèõ ö³êàâ ëÿòü íàñàì ïå ðåä ³íäèâ³äè ³ ¿õí³ ³äåí -
òèô³êàö³¿, à æèòòÿ ëþäèíè ³ ãðóïè îïèñóºòüñÿ ÷åðåç çì³íó ñîö³àëü íèõ
ðîëåé ³ ïîâåä³íñüêèõ ñòå ðå î òèï³â ó êîí òåêñò³ òîãî æèòòºâîãî ïðî ñòîðó,
ÿêèé âîíè çàé ìà þòü. Îáîì ï³äõî äàì áóâ ïðè òà ìàí íèé ïîøóê âèõîäó ç
ì³êðîï ðîñ òîðó ëîêàëü íîãî ñîö³óìó íà á³ëüø âèñîêó “îðá³òó”, ùî äèê òó -
âàëî íåîáõ³äí³ñòü êîìá³íóâàííÿ ³íñòðó ìåíò³â ìàêðî- ³ ì³êðî à íàë³çó. Àëå
òåî ðå òè÷í³ ìîäåë³ óçà ãàëü íåííÿ íàáó òîãî åìï³ðè÷ íîãî ìàòåð³àëó íà
ðåã³îíàëü íîìó ð³âí³ ùå íå áóëè ðîç ðîá ëåí³. Öå äàëî ï³äñòàâó
×.Ô³òüÿí-Àäàìñó äëÿ äîâîë³ ïåñèì³ñòè÷ íîãî âèñ íîâêó: “Àêàäåì³÷íà
ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ ñòàëà ðîç ãëÿ äà òèñÿ ÿê ðåñ ïåê òà áåëüíå ³íòå ëåê òó àëüíå
çàíÿòòÿ á³ëüøå ÷åðåç ¿¿ â³äïîâ³äí³ñòü äåç³íòåã ðî âàí³é ôîðì³ ³ñòîð³îãðàô³¿,
í³æ ÷åðåç ¿¿ çäàòí³ñòü äàòè ³íòåã ðî âàíó âåðñ³þ àíãë³éñüêîãî ÷è ÿêî ãîñü
³íøîãî ìèíó ëîãî”5.
Çàï ðî ïî íî âàí³ àíãë³éñüêèì ³ñòî ðè êîì êðè òå𳿠âèìîã äî ëîêàëü íî¿
³ñòî𳿠íà ïåð øèé ïîãëÿä ìîæóòü çäà òèñÿ çàâè ñî êèìè, àëå â³í áåçó ìîâíî
ìàâ ðàö³þ â ãîëîâ íîìó: ö³ë³ñíó êàð òèíó ³ñòî ðè÷ íîãî ïðî öåñó ìîæå çàáåç -
ïå ÷èòè ëèøå áàãà òîð³âíå âèé ï³äõ³ä, êîëè ì³êðî-, ìåçî- ³ ìàê ðîð³âí³
ñï³â³ñíó þòü íà îñíîâ³ ³íòåã ðàö³¿. Çàï ðî ïî íî âàíà íèì ìîäåëü “ñîö³àëü -
íîãî ïðî ñòîðó” ÿêðàç ³ âèõî äèëà ³ç äîñë³äæåííÿ ì³æãðó ïî âèõ ³ ì³æîñî -
áèñò³ñíèõ êîí òàêò³â íà ê³ëüêîõ ð³âíÿõ, ÿê³ ÷àñ òêîâî ïåðå êðè âàëè îäèí
îäíèé. Ïðè öüîìó ñïî ëó ÷åííÿ ìàêðî- ³ ì³êðîï³äõîä³â íàé êðàùå äîñÿ ãà -
ëîñÿ ñàìå íà ïðîì³æíîìó ð³âí³, ó ëîêàëüíî-òåðè òîð³àëü íèõ ñòðóê òó ðàõ
ñåðåä íüî¿ ëàíêè.
Íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ íàä àëà “äðó ãîãî äèõàííÿ” áàãàòüîì òðà -
äèö³éíèì íàïðÿ ìàì äîñë³äæåííÿ òåðè òîð³àëü íî¿ îðãàí³çàö³¿ – ì³ñüê³é
³ñòîð³¿, ³ñòî𳿠ñåëà, ìóí³öèïàëüí³é ³ñòî𳿠– ³ ñòè ìó ëþ âàëà ïîÿâó íîâèõ,
òàêèõ ÿê ³ñòîð³ÿ ïðè êîð äîí íèõ îáëàñ òåé, òðàíñ íàö³îíàëüíà ³ñòîð³ÿ òîùî.
Íàì³òèëàñÿ òåí äåíö³ÿ äî êîîð äè íàö³¿ äîñë³äíèöü êèõ çóñèëü â óñ³õ öèõ
íàïðÿì êàõ. Òàê, çà ³í³ö³àòè âîþ ñòîê ã îëüìñüêîãî “²íñòè òóòó ì³ñüêî¿
³ñòî𳿔 ç 1979 ð. ðàç íà òðè ðîêè ïðî âî äÿòüñÿ ñåì³íàðè ³ç ñêàí äè íà âñüêî¿
16
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
5 Äèâ.: Ðåïèíà Ë. Íîâàÿ ëîêàëü íàÿ èñòî ðèÿ // Ãîðè çîíòû ëîêàëü íîé èñòî ðèè
Âîñ òî÷ íîé Åâðîïû â Õ²Õ – ÕÕ âåêàõ. Ñáîð íèê ñòà òåé. – ×åëÿ áèíñê, 2003. –
Ñ. 10-12.
17
³ñòîð³¿, ìàòåð³àëè ÿêèõ ïóáë³êóþòüñÿ â îãëÿ äî âèõ çá³ðíè êàõ ç ì³ñüêî¿ é
ìóí³öèïàëü íî¿ ³ñòî𳿠òà æóð íàë³ “Localhistorya”. “Áðè òà íñüêà àñîö³àö³ÿ
ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿔 âèäຠæóð íàë “Ëîêàëü íèé ³ñòî ðèê” (“The Local
Historian”), ï³äí³ìàþ÷è ó íüîìó, ì³æ ³íøèì, ³ êîí öåï òó àëüí³ ïðî áëåìè
ì³êðî³ñòîð³¿. Æóð íàë âèäàºòüñÿ íå ëèøå ó ïàïå ðî âîìó âèã ëÿä³; éîãî
ìàòåð³àëè ìîæíà çíàéòè ³ ó ìåðåæ³ ²íòåð íåò6.
Íàó êîâö³ ÑÐÑÐ ëèøà ëèñÿ ïîçà ïðî öå ñîì îíîâ ëåííÿ ìåòî äî ëîã³÷íèõ
ï³äâà ëèí ì³ñöå âî¿ ³ñòî𳿠äîñèòü äîâãî. ³äïîâ³äíó í³øó çàé ìàëî ï³äòðè -
ìó âàíå íà äåð æàâ íîìó ð³âí³ êðàºçíà âñòâî – ï³ä öåé áðåíä ï³äâî äè ëàñÿ íå
ò³ëüêè ³ íå ñò³ëüêè íàóêîâà, ñê³ëüêè íàóêîâî-ïîïó ëÿ ðè çà òî ðñüêà é
ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü. Íåñì³ëèâ³ ñïðîáè âèç íà ÷èòè êîí öåï òó àëüí³
ìåæ³ êðàºçíà âñòâà, ÿê³ ðîáè ëèñÿ ùå â ê³íö³ 20-õ ðð., áóëè â³äðàçó æ ïðè -
ïè íåí³ ñïî ÷àòêó íàâ³øóâàí íÿìè ³äåî ëîã³÷íèõ ÿðëèê³â, à ïîò³ì ³ ìàñî âèìè
ðåï ðåñ³ÿìè ïðîòè ó÷àñ íèê³â êðàºçíàâ ÷îãî ðóõó. Âíàñë³äîê öüîãî êðàºçíà -
âñòâî ïåðå òâî ðè ëîñÿ íà çíà ðÿääÿ îáñëó ãî âó âàííÿ óòèë³òàð íèõ çàâäàíü
ïîë³òèêè. Ó 30-õ ðð. éîãî ãîëîâ íèì çàâäàí íÿì ââà æà ëàñÿ “âñåá³÷íà äîïî -
ìîãà ðàäÿ íñüêîìó áóä³âíèö òâó øëÿ õîì âèÿâ ëåííÿ òà íàóêî âî¿ îáðîáêè
äàíèõ, ùî ñòî ñó þòüñÿ ïðî äóê òèâ íèõ ñèë îêðóãè (ðàéîíó)”7, à ó
ïîâîºííèé ÷àñ – óâ³÷íåííÿ ïàì ’ÿò³ ïîëåã ëèõ ó Âåëèê³é ³ò÷èç íÿí³é â³éí³.
Ó àìîð ôíîìó, íåâèç íà ÷å íîìó ñòàí³ êðàºçíà âñòâî ïåðå áó âàëî àæ äî ñåðå -
äèíè 60-õ ðð. Íàäàë³ âîíî ðîç âè âà ëîñÿ çäåá³ëüøîãî ó ðóñë³
“êðàºëþáñòâà” – ó êðàºçíàâ ÷îìó ðóñ³ îá’ºäíó âà ëèñÿ ³ ôàõ³âö³, é ëþáè -
òåë³, âêëþ ÷à þ÷è øê³ëüíó ìîëîäü. ² õî÷ çàâäÿêè òàêîìó ñèìá³îçó âäà ëîñÿ
ñòâî ðèòè ÷èìàëî âàðò³ñíèõ ïðàöü (Óêðà¿íà ìàëà, ïðèì³ðîì, áåçïðå öå äåí -
òíèé äîñâ³ä îá’ºäíàííÿ çóñèëü ìàéæå 100-òèñÿ÷ íîãî êîëåê òèâó
åíòóç³àñò³â ó ìàñ øòàá íîìó 26-òîì íîìó ïðî åêò³ “²ñòîð³ÿ ì³ñò ³ ñ³ë”), âñå æ
êðàºçíà âñòâî ëèøà ëîñÿ ïåðå âàæíî ñêàð áíè öåþ íàãðî ìàä æåííÿ åìï³ðè÷ -
íîãî ìàòåð³àëó. гâåíü éîãî íàóêîâî-ìåòî äî ëîã³÷íîãî îñìèñ ëåííÿ
ëèøàâñÿ íåâè ñî êèì, à çàðóá³æí³ íîâàö³¿ ç ïîðîãà â³äêè äà ëèñÿ ÿê ïðî ÿâè
“çàãíè âàííÿ áóð æó àç íî¿ íàóêè”.
Äåÿê³ óÿâ ëåííÿ ïðî òå, ÿê íà Çàõîä³ îö³íþâàâñÿ ïîòåíö³àë ðàäÿ í -
ñüêîãî êðàºçíà âñòâà, ìîæå äàòè âèñ òóï àìå ðè êà íñüêîãî ³ñòî ðèêà
Ñ.Êîòê³íà íà ì³æíà ðîä íîìó ñåì³íàð³ “Ìåòî äî ëîã³ÿ ðåã³îíàëü íèõ ³ñòî -
ðè÷ íèõ äîñë³äæåíü. Ðîñ³éñüêèé ³ çàðóá³æíèé äîñâ³ä”, ïðî âå äå íîìó ó
÷åðâí³ 2000 ð. ó Ñàíêò-Ïåòåð áóðç³ ó ðàì êàõ ìåãàï ðî åêòó ³íñòè òóòó
“³äêðèòå ñóñï³ëüñòâî”. ³í äîñèòü â³äâåðòî íàãî ëî ñèâ íà òîìó, ùî â
Ðàäÿ íñüêîìó Ñîþç³ “êðàºçíà âñòâî áóëî âêëþ ÷åíå ó ïðî ïà ãàíäó ö³ííîñ -
òåé ³ ìåòîä³â á³ëüøî âèöü êîãî ïëàíó ç íàñ èëüñòâå íî¿ ñîö³àë³ñòè÷ íî¿ ïåðå -
áó äîâè êðà¿íè, âñòà íîâ ëåííÿ äèê òà òóðè ïàðò³¿ ³ îñî áèñ òî¿ äèê òà òóðè
Ñòàë³íà” ³ ùî “³íòå ðåñ äî êðàºçíà âñòâà íàáó âàâ ôîðìè áþðîê ðà òè÷ íî¿
áîðîòüáè çà êîí òðîëü íàä íèì”. Óò³ì, ÿê îá’ºêòèâ íèé äîñë³äíèê, Êîòê³í ç
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
6 Ìàëî âè÷êî Ñ.È., Áóëû ãèíà Ò.À. Ñîâ ðå ìåí íàÿ èñòî ðè ÷åñ êàÿ íàóêà è èçó÷å íèå
ëîêàëü íîé èñòî ðèè // http://www.newlocalhistory.com/bookshelf.
7 ²ñòî ðè÷íå êðàºçíà âñòâî â Óêðà¿íñüê³é ÐÑÐ. – Ê., 1989. – Ñ.9.
âåëè êîþ ïîâà ãîþ ³ íàâ³òü ïîä è âîì ãîâî ðèâ ïðî äîñèòü âèñî êèé çàãàëü íèé
ð³âåíü ðàäÿ íñüêîãî êðàºçíà âñòâà, â³ääà þ÷è äàíèíó ³ ùèð³é çàõîï ëå íîñò³
åíòóç³àñò³â, ³ – â ðÿä³ âèïàäê³â – âèñîê³é ìàé ñòåð íîñò³. Êðàºçíà âñòâó,
ï³äêðåñ ëèâ â³í, âàðòî çàâäÿ ÷ó âàòè òèì, ùî áóëè çàïè òàí³ ³ ä³ñòàëè ðîç âè -
òîê áàãàòî çäî áóòê³â äîðå âî ëþö³éíèõ íàóêîâö³â, çîê ðåìà ó ñôåð³ ³ñòî ðè÷ -
íî¿ ãåîã ðàô³¿ é åòíîã ðàô³¿8. Íå âèïàä êîâî óïðî äîâæ 90-õ ðð. íà Çàõîä³
³ñíó âàâ ñïå öèô³÷íèé ³íòå ðåñ äî ñïàä ùèíè ðàäÿ íñüêîãî êðàºçíà âñòâà. Ó
ñåì³íàð³ ç ïðî áëåì ³íäóñòð³àë³çàö³¿ ÑÐÑÐ ó Á³ðì³íãå ìñüêîìó óí³âåð ñè -
òåò³ ñïåö³àëüíî äîñë³äæó âà ëàñÿ ïðî áëåìà “Åòíîã ðàô³ÿ ³ êðàºçíàâ ÷èé ðóõ
â Ðîñ³¿ â 1921 – 1930 ðð.”. Ó 2000 ð. ó Ïàðèæ³ çà ³í³ö³àòè âîþ Ñîð áîííè
áóëî ïðî âå äåíî ì³æíà ðîäíó êîí ôå ðåíö³þ “Êðàºçíà âñòâî â Ðîñ³¿ (1890 –
1990). Âèòîêè. Ïðîá ëåìè. ³äðîä æåííÿ”.
Ùî æ äî îñìèñ ëåííÿ ñòàíó ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠íà ðàäÿ íñüêîìó ïðî -
ñòîð³, òî ïåâ íèì ñòè ìó ëîì äëÿ âèðîá ëåííÿ ðåàë³ñòè÷ íîãî ïîãëÿäó íà
äîðî áîê êðàºçíà âñòâà ñòàëè “ïåðå áó äîâí³” ïðî öåñè. Ïîã ëÿä öåé âèÿ âèâñÿ
äîñèòü êðè òè÷ íèì. Ïðî íåîáõ³äí³ñòü âèõîäó êðàºçíà âñòâà íà ñó÷àñ íèé
ìåòî äî ëîã³÷íèé ð³âåíü ³ “çíà÷ íî¿ ïåðå áó äîâè” ÷è íå ïåð øèìè çàãî âî ðèëè
ì³ñòîç íàâö³. Íà ² Âñå ñî þçí³é êîí ôå ðåíö³¿ ç ³ñòî ðè÷ íîãî êðàºçíà âñòâà
(Ïîë òàâà, 1987) ².²îíîâ ãîâî ðèâ ïðî ìåòî äî ëîã³÷íèé çàñò³é, ÿêèé ðîáèòü
ïðè ìàð íèìè çàâäàííÿ êîíñòðó þ âàííÿ êðàºçíà âñòâà ÿê ñàìîñò³éíî¿
íàóêî âî¿ äèñ öèïë³íè. Ôàê òîã ðàô³ÿ, äîâî äèâ â³í, íåçäàòíà ï³äì³íèòè
íàóêî âèé àíàë³ç, à ðàäÿ íñüêå êðàºçíà âñòâî çàé ìà ëîñÿ ïåðå âàæíî ³ëþñ -
òðàö³ºþ ôîð ìàö³éíèõ çàêî íîì³ðíîñ òåé íà ì³ñöå âîìó ìàòåð³àë³. Òèñê
“ëþáè ò åëüñòâà” ïîçíà ÷èâñÿ íà ðåïó òàö³¿ ö³º¿ ãàëóç³: “êðàºçíàâö³-ëþáè -
òåë³ ïîñòó ïîâî â³äõî äÿòü â³ä çàâäàíü, ïîñòàâ ëå íèõ ïåðåä ïðî ôåñ³îíà -
ëàìè, çàãëèá ëþ þ ÷èñü ó âèâ ÷åííÿ ìèíó ëîãî æèòòÿ ì³ñòà, á³îãðàô³¿ ëþäåé,
ùî çàëè øèëè â éîãî ³ñòî𳿠ïîì³òíèé ñë³ä, ó â³äíîâ ëåííÿ çàáó òîãî
îáëè÷÷ÿ âóëèöü ³ ïëîù, ñïðàâó îõî ðîíè ïàì ’ÿ òîê. Öåé íàïðÿì â îñòàíí³
ðîêè ñòàâ ñïðàâä³ ìàñî âèì, ³íòå ðåñ äî òàêî¿ ³íôîð ìàö³¿ äóæå âåëè êèé, àëå
ñòè êó âàííÿ éîãî ç ³ñòîð³ºþ ÿê íàóêîþ íåòðèâêå”9.
Îñòàíí³ ðîêè ³ñíó âàííÿ Ñîþçó ïðè íåñëè êðàºçíàâ öÿì óñâ³äîì ëåííÿ
òîãî, ùî ïðî áëåìó “ëþäèíà ³ òåðè òîð³ÿ” òðåáà ðîç â’ÿ çó âàòè êîì ïëåê ñíî ³
ùî ì³ñöåâ³ îñîá ëè âîñò³ ñë³ä ðîç ãëÿ äàòè íå ÿê âèïàä êîâ³ â³äõè ëåííÿ â³ä
çàãàëü íîãî ïðà âèëà, à ÿê çàêî íîì³ðíèé íàñë³äîê îñîá ëè âîãî ðîäó â³äíî -
ñèí. Äåê ëà ðó âà ëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü íîâèõ ï³äõîä³â äî äîñë³äæåííÿ øëÿõ³â
âçàºìî䳿 ëþäèíè ³ ñåðå äî âèùà ó äàíîìó ðåã³îí³, – òàêèõ, ÿê³ äàëè á çìîãó
çáëè çèòè ñôåðè ³íòå ðåñ³â ïðî ôåñ³îíàë³â ³ ëþáè òåë³â ³ âèéòè íà êîëî
ïèòàíü, ùî º îá’ºêòîì ìàñî âîãî ³íòå ðåñó, “íå ðîç ãó áèâøè ³íñòðó ìåí òàð³é
18
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
8 Êîò êèí Ñ. Î êðà å âå äå íèè è åãî ìåòî äî ëî ãèè // Ìåòî äî ëî ãèÿ ðåãè î íàëü íûõ
èñòî ðè ÷åñ êèõ èññëå äî âà íèé. Ðîñ ñèé ñêèé è çàðó áåæ íûé îïûò. Ìàòå ðè àëû
ìåæ äó íà ðîä íîãî ñåìèíàðà 19–20 èþíÿ 2000 ãîäà. – ÑÏá., 2000. – Ñ. 21-22.
9 Èîíîâ È.Í. Ïðîá ëåìû èçó÷å íèÿ èñòî ðèè ãîðî äîâ ÑÑÑÐ è ñìåæíûå îáùåñ òâî -
âåä ÷åñ êèå äèñ öèï ëèíû // Èñòî ðè ÷åñ êîå êðà å âå äå íèå â ÑÑÑÐ: âîï ðîñû òåî ðèè
è ïðàê òèêè. – Ê., 1991. – Ñ. 190.
âèñî êî¿ íàóêè”. Âò³ì, êîëè ñïðàâà äîõî äèëà äî ïðàê òè÷ íèõ ðåêî ìåí äàö³é,
éøëîñÿ çíîâó ïðî íåîáõ³äí³ñòü “á³ëüø ïîâíîãî âèêî ðèñ òàííÿ â ìåòî äî -
ëî㳿 êðàºçíà âñòâà ñïàä ùèíè îñíî âî ïî ëîæ íèê³â ìàð êñèçìó”10.
Îñîá ëèâî êðè òè÷ íèìè ùîäî ñïàä ùèíè êðàºçíà âñòâà âèÿ âè ëèñÿ ³ñòî -
ðèêè Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäå ðàö³¿. Íà âæå çãà äà íîìó ñàíêò-ïåòåð áó ðçüêîìó
ì³æíà ðîä íîìó ñåì³íàð³ çâåð òà ëàñÿ óâàãà íà çðîñ ëèé â óñüîìó ñâ³ò³ ³íòå -
ðåñ äî âèâ ÷åííÿ ðåã³îíàëü íèõ êóëü òóð ³ ¿õí³õ âçàºìîâ ïëèâ³â, ³ñòîð³¿
ïîâñÿê äåí íîñò³, ìåí òàë³òåòó, âïëèâó íà æèòòºâèé óêëàä ïðè ðîäíî-ãåîã -
ðàô³÷íèõ, ñîö³îåòí³÷íèõ, ãåî ïîë³òè÷ íèõ, ³ñòî ðèêî-êóëü òóð íèõ ÷èí íèê³â.
Ó òàêèõ óìî âàõ âåë³ííÿì ÷àñó ñòàëî çâåð íåííÿ äî ³ñòî ðèêî-ïîð³âíÿëü íèõ
ìåòî äèê, äî ñâ³òîâîãî äîñâ³äó ðåã³îíàëü íèõ, çîê ðåìà, ³ñòî ðèêî-àíòðî ïî -
ëîã³÷íèõ äîñë³äæåíü. Íà ñåì³íàð³ ÷è íå âïåðøå íà ïîâíèé ãîëîñ áóëî
çàÿâ ëåíî, ùî ðåã³îíî ëîã³ÿ (Ñ.Øì³äò íå çîâñ³ì êîðåê òíî çàñòî ñî âó âàâ öåé
òåðì³í ÿê ñèíîí³ì ðåã³îíàë³ñòèêè) óòâåð äæóºòüñÿ ÿê ì³æäèñ öèïë³íàðíà
íàóêîâà ³ ïðîñâ³òíèöüêà ä³ÿëüí³ñòü íà ñòèêó íàóê ãóìàí³òàð íîãî òà ³íøèõ
ïðîô³ë³â. Ïðè öüîìó çàçíà ÷à ëîñÿ, ùî “ðåã³îíî ëîã³ÿ – öå êîì ïëåêñ á³ëüø
øèðî êèõ (³ âîä íî ÷àñ ìåíø êîí êðå òè çî âà íèõ) çíàíü, í³æ êðàºçíà âñòâî, ùî
âêëþ ÷à þòü ñó÷àñ íèé ñòàí ðåã³îíó ³ ñôåðó ïîë³òîëî㳿”11. Ðÿä âèñ òóï³â áóâ
ïðè ñâÿ ÷å íèé ïðî áëå ìàì ðåã³îíàëü íî¿ êóëü òóð íî¿ ³ñòîð³¿, “ðåã³îíàëü íî¿
ñêëà äî âî¿” ó ïîë³òè÷ íîìó ïðî öåñ³, ìåòî äî ëî㳿 äîñë³äæåííÿ êóëü òóð íîãî
ïîòåíö³àëó ðåã³îíó.
Ìåòî äî ëîã³÷íîþ çíàõ³äêîþ, ÿêà âèÿ âè ëàñÿ ïðè äàò íîþ äëÿ îíîâ ëåííÿ
òåðì³íîëîã³÷íîãî ³íñòðó ìåí òàð³þ ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿, ñòàëà çàïðî ïî íî âàíà
ñàíêò-ïåòåð áó ðçüêèìè íàóêîâ öÿìè òåîð³ÿ òîïîõ ðîíó. Óïðî äîâæ 80 – 90-õ
ðð. â÷åí³ Ñàíêò-Ïåòåð áóðãà â ðàì êàõ ïîñò³éíî ä³þ÷îãî ìåòî äî ëîã³÷íîãî
ñåì³íàðó ðîç ðîá ëÿëè ºäèíèé òåðì³íîëîã³÷íèé àïà ðàò ñïå öèô³êàö³¿
ïîíÿòü ðåã³îíàë³ñòèêè – ñèí òå çó þ ÷î¿ äèñ öèïë³íè, çäàò íî¿ çàñâî¿òè ³ óçãî -
äèòè äîñë³äíèöüê³ ìåòîäè ³ñòîð³¿, àðõå î ëî㳿, ë³íãâ³ñòèêè, àíòðî ïî ëî㳿,
åòíîã ðàô³¿ òà ðÿäó ³íøèõ íàóê ó äîñë³äæåíí³ ³ñòî𳿠íàñå ëåííÿ ³ éîãî
êóëü òóðè â ðàì êàõ ïåâ íî¿ êîí êðåò íî¿ òåðè òîð³¿. Ââ³âøè äëÿ õàðàê òå ðèñ -
òèêè àðå àëü íî¿ ºäíîñò³ íå â óñüîìó áåçñï³ðíå ïîíÿòòÿ “³ñòî ðèêî-êóëü -
òóðíà çîíà”, âîíè ïðåä ñòà âèëè ¿¿ ó âèã ëÿä³ ñóêóï íîñò³ ÿê àðòå ôàêò³â
ìàòåð³àëü íî¿ êóëü òóðè, òàê ³ ìàòåð³àë³çîâà íèõ êóëü òóð íèõ îá’ºêò³â,
íåðîç ðèâíî ïîâ’ÿ çà íèõ ³ç ëàí äøàô òîì – òîïîõ ðîí³â. Ó òàêèé ñïîñ³á âäà -
ëîñÿ íå ò³ëüêè ³äåí òèô³êóâàòè áóäü-ÿêó êóëü òó ðî ëîã³÷íó êàòå ãîð³þ, àëå é
ïîÿñ íèòè ñò³éê³ñòü òåðè òîð³àëü íèõ êîð äîí³â ïðè çì³í³ åïîõ, êóëü òóð,
åòíîñ³â, ôîð ìàö³é.
Ó ðîêè ñâîãî ñòà íîâ ëåííÿ ³ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà ïîñò³éíî àïå ëþ -
âàëà äî ñïàä ùèíè êðàºçíà âñòâà, àëå í³êîëè íå ïðè é ìàëà ¿¿ ö³ëêîì. Çàÿ -
âèâøè ïðî “çì³íó êîí öåï òó àëü íèõ ïàðà äèãì, àáî ñòà íîâ ëåííÿ íîâî¿
19
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
10 Èîíîâ È.Í. Óêàç. ñî÷. – Ñ. 190-193.
11 Øìèäò Ñ.Î. Êðà å âå äå íèå è ðåãè î íàëü íàÿ èñòî ðèÿ â ñîâðå ìåí íîé Ðîñ ñèè //
Ìåòî äî ëî ãèÿ ðåãè î íàëü íûõ èñòî ðè ÷åñ êèõ èññëå äî âà íèé. – Ñ. 14.
íàóêî âî¿ ïàðà äèãìè ãóìàí³òàð íîãî çíàííÿ”, â÷åí³-ðåã³îíàë³ñòè çàïðî ïî -
íó âàëè çàíîâî îö³íèòè áàçîâå çíà ÷åííÿ êóëü òó ðî óò âî ðþ þ ÷èõ ôàê òîð³â ó
æèòòºä³ÿëü íîñò³ ñóñï³ëüñòâà, “îö³íèòè êóëü òóðíó ³ çàñíî âàí³ íà í³é
ôîðìè ñàìîñâ³äîìîñò³ – ÿê îñíîâ íèé ³íòåã ðó þ ÷èé ñóñï³ëüíèé ôàê òîð”. Ó
âèç íà ÷åíí³ êîîð äè íàò ïàðà äèã ìàëü íî¿ ïîçèö³¿ ñàíêò-ïåòåð áó ðçüêî¿
ðåã³îíàë³ñòèêè âèêî ðèñ òî âó âà ëèñÿ íîâ³òí³ íàïðà öþ âàííÿ íàóêîç íà âñòâà,
ïðè ÷îìó ä³àïà çîí ïàðà äèãì ðåã³îíàë³ñòèêè âèÿ âèâñÿ äóæå øèðî êèì – â³ä
åòíî ëîã³÷íî¿ (êóëü òóðà = åòíîñ) é ñîö³îëîã³÷íî¿ (êóëü òóðà = ìîäåëü
ñîö³óìó) äî êîìóí³êàòèâíî-êóëü òóð íî¿ ³ ïñè õî ìåò ðè÷ íî¿ (ñåì³îòè÷ íî¿)12.
Íà ö³é îñíîâ³ âäà ëîñÿ óñï³øíî çä³éñíþ âàòè ðåêî íñòðóêö³þ ³ñòî -
ðèêî-êóëü òóð íèõ çîí – â³ä íàé äàâí³øèõ ÷àñ³â äî ñó÷àñ íîñò³. Ïåâíà íåâèç -
íà ÷åí³ñòü áàçî âîãî îá’ºêòà êîì ïåí ñó âà ëàñÿ ôîð ìàë³çàö³ºþ óÿâ ëåííÿ ïðî
ñèñ òåìíó ïîâ’ÿ çàí³ñòü ëîêàëü íîãî êóëü òóð íîãî ôîíäó, ïðè ÷îìó â ïîíÿòòÿ
“êóëü òóð íèé ôîíä” âêëà äà ëàñÿ âñÿ ñóêóïí³ñòü ñòâî ðå íèõ íàñå ëåí íÿì
ðåã³îíó ìàòåð³àëü íèõ (àðòå ôàêòè) ³ ³äåàëü íèõ (ìåí òè ôàêòè) ö³ííîñ òåé,
âêëþ ÷à þ÷è ìîâí³ ôîðìè ³ñíó âàííÿ îñòàíí³õ.
³ò÷èç íÿíå áà÷åííÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè, ÿêà âèä³ëèëàñÿ â
Óêðà¿í³ â îêðå ìèé íàóêî âèé íàïðÿì íà ðóáåæ³ ÕÕ ³ ÕÕ² ñò., òåæ áóäóºòüñÿ
íà ðîç ãëÿä³ ðåã³îíàëü íîãî ñï³âòî âà ðèñ òâà ÿê ñêëàä íî¿ õðî íî òî ïîí³ì³÷íî¿
ñèñ òåìè, àëå ÿê áàçîâå óìîâíå ïîíÿòòÿ ââî äèòüñÿ íå ³ñòî ðèêî-êóëü òóðíà
çîíà, à ³ñòî ðèêî-ãåîã ðàô³÷íèé ðåã³îí. Öå íå îçíà÷ຠçàïå ðå ÷åííÿ
ñîö³îêóëü òóð íîãî íàïðÿìó äîñë³äæåíü, àëå ìຠíà ìåò³ óòî÷ íåííÿ ìåæ
“òåðè òîð³àëü íèõ ñîö³óì³â”. Ïðè âèä³ëåíí³ òèõ ÷è ³íøèõ ³ñòî ðèêî-ãåîã -
ðàô³÷íèõ ðåã³îí³â âðà õî âó þòüñÿ: õàðàê òåð ðîç ñå ëåííÿ òàì òåøí³õ ìåø -
êàíö³â ³ ñïî ñîáè îñâîºííÿ íèìè òåðè òîð³¿, ñòóï³íü çáå ðå æå íîñò³ íèìè
êîì ïëåêñ³â òðà äèö³éíî¿ êóëü òóðè é îñîá ëè âîñò³ ¿õíüîãî ìåí òàë³òåòó.
ϳäñòà âîþ äëÿ âèîê ðåì ëåííÿ òàêèõ ðåã³îí³â º íàÿâí³ñòü ó òèõ ÷è ³íøèõ
òåðè òîð³àëü íèõ óòâî ðåíü: à) îçíàê, ÿê³ õàðàê òåðí³ ñàìå äëÿ öèõ òåðè òîð³é;
á) âíóòð³øí³õ ðåã³îíàëü íèõ åëå ìåíò³â òà ñèñ òåì íèõ çâ’ÿçê³â ì³æ íèìè. Â
îñíîâó ðåò ðîñ ïåê òèâ íî¿ ðåã³îíàë³çàö³¿ êëà äóòüñÿ ïðè ðîäíî-ãåîã ðàô³÷í³
(ëàí äøàô òî óò âî ðþþ÷³), åêî íîì³÷í³, ïîë³òè÷í³, åòí³÷í³ îçíàêè. Íàñàì ïå -
ðåä áåðóòüñÿ äî óâàãè â³äì³ííîñò³ ó ñîö³àëüíî-åêî íîì³÷íîìó ³ ïîë³òè÷ -
íîìó ðîç âèòêó, òåðè òîð³àëüí³é îðãàí³çàö³¿, ïðà âîâ³é, ïîë³òè÷í³é,
ñîö³îíîð ìà òèâí³é êóëü òóð³, ìîâí³ ³ êîí ôåñ³éí³ îð³ºíòàö³¿.
Ó â³ò÷èç íÿ íîìó áà÷åíí³ ³ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà íå ïðî òèñ òàâëÿº
ñåáå êðàºçíà âñòâó, àëå ïðî ïîíóº ³íø³ ìåòîäè äîñë³äæåííÿ “ì³ñöü”
(ëîêóñ³â) – ç àêöåí òîì íà ïð³îðè òå òàõ ðåò ðîñ ïåê òèâ íîãî âèâ ÷åííÿ
ðåã³îíó ÿê ñîö³îêóëü òóð íî¿ ö³ë³ñíîñò³ ³ ïðî öåñ³â äåìî ãå íåçó ó íüîìó. ²ç
ò³º¿ ñïàä ùèíè, ÿêó ïðè é íÿòî (íå çîâñ³ì ïðà âîì³ðíî ùîäî íàïðà öþ âàíü
Õ²Õ ñò.) ââà æàòè êðàºçíàâ ÷îþ, ðåã³îíàë³ñòèêà çàïî çè÷óº åìï³ðè÷ íèé
ìàòåð³àë ç ³ñòî𳿠ïîñå ëåíü, ðîç ñå ëåííÿ, êîëîí³çàö³éíèõ ïðî öåñ³â, ôîðì
20
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
12 Îñíî âà íèÿ ðåãè î íà ëèñ òèêè. Ôîð ìè ðî âà íèå è ýâî ëþ öèÿ èñòî ðèêî-êóëü òóð -
íûõ çîí / Ïîä ðåä. À.Ãåðäà è Ã.Ëåáå äåâà. – ÑÏá., 1999. – Ñ. 11, 15-18.
çáè ðàííÿ ³ îáðîáêè ïåð âèí íîãî ìàòåð³àëó. Àëå çíà÷íî á³ëüøîþ ì³ðîþ
âîíà â³äøòîâõóºòüñÿ â³ä íàïðà öþ âàíü “îáëàñ íèö òâà” â ³ñòîð³îãðàô³¿,
ïðåä ñòàâ ëå íî¿ ³ìåíàìè À.Ùàïîâà, Â.Àíòîíîâè÷à, Ì.Ãðó øå âñüêîãî,
Ä.Áàãàë³ÿ, Ì.Ñëàá ÷åíêà òà ³íøèõ â÷å íèõ. Çàëó ÷à þ÷è äëÿ ðåã³îíàëü íîãî
àíàë³çó çäî áóòêè ³ñòî ðè÷ íî¿ ³ ñóñï³ëüíî¿ ãåîã ðàô³¿, àíòðî ïî ëî㳿, åòíî -
ëî㳿, óðáàí³ñòèêè ³ ³íøèõ ñóì³æíèõ äèñ öèïë³í, âîíà âèáó äîâóº ñâ³é
íàóêî âèé ïðîñò³ð ñàìå íà ì³æäèñ öèïë³íàðíèõ ñòè êàõ. Íà â³äì³íó â³ä
êðàºçíà âñòâà ¿¿ ö³êàâ ëÿòü íå ñò³ëüêè ôàêòè, àðòå ôàêòè é ìåí òè ôàêòè,
ñê³ëüêè ¿õ óçà ãàëü íåí³ òèïè ³ îñîá ëèâî – ñïå öèô³÷í³ ðåã³îíàëüí³ êóëü -
òóðí³ òðà äèö³¿.
Ñï³ââ³äíî øåííÿ ³ñòî ðè÷ íîãî êðàºçíà âñòâà é ³ñòî ðè÷ íî¿
ðåã³îíàë³ñòèêè ìîæíà áóëî á çîá ðà çèòè ó âèã ëÿä³ äâîõ ê³ë, ÿê³ íàêëà äåí³
îäíå íà îäíå ³ ñï³âïà äà þòü ëèøå ÷àñ òêîâî. Ó êðàºçíàâñòâ³ ó ÷àñ òèí³
íåçá³ãó ëèøàºòüñÿ âñÿ ñôåðà ãðî ìà äñüêîãî ³ íàâ÷àëü íîãî êðàºçíà âñòâà, à â
ðåã³îíàë³ñòèö³ – ïîãëèá ëåí³ ³ñòî ðèêî-åêî íîì³÷í³ äîñë³äæåííÿ ðåã³îí³â,
âèðîá ëåííÿ êðè òåð³¿â åêî íîì³÷íîãî ³ ïîë³òè÷ íîãî ðàéî íó âàííÿ, ðîç ðîáêà
íàóêî âèõ íà÷àë ðåã³îíàëü íî¿ ïîë³òèêè. Çíà÷ íîþ ì³ðîþ âèõî äèòü çà ìåæ³
êðàºçíà âñòâà ³ òà ñôåðà ðåã³îíàëü íî¿ ³ñòîð³îãðàô³¿, ÿêà äîñë³äæóº
ðåã³îíàëüí³ îñîá ëè âîñò³ ðîç âèòêó ³ñòî ðè÷ íî¿ äóìêè, çàêî íîì³ðíîñò³
ð³çíèõ åòàï³â ³ñòî ðè÷ íîãî ï³çíàííÿ, òåî ðå òèêî-ìåòî äî ëîã³÷í³ ïðè íöèïè,
çàñòî ñî âó âàí³ ð³çíèìè íàóêî âèìè øêî ëàìè òîùî.
Îñê³ëüêè ïðî áëåìè ðåã³îíàë³çàö³¿ º â ñâî¿é îñíîâ³ ì³æäèñ -
öèïë³íàðíèìè, ó ¿õ íàóêî âîìó àíàë³ç³ ö³ëêîì äîïóñ òè ìèé ³ øèðîêî çàñòî -
ñîâóºòüñÿ ìåòî äî ëîã³÷íèé ðåëÿ òèâ³çì. Ñï³â³ñíó þòü ÿê êëà ñè÷í³
çàãàëü íî íà ó êîâ³ ï³äõîäè (ïîð³âíÿëü íèé, ³ñòî ðè÷ íèé, ãåíå òè÷ íèé, åâî -
ëþö³éíèé), òàê ³ äîñë³äíèöüê³ ìåòîäè, ïðè òà ìàíí³ íåêëà ñè÷í³é (ñèñ òåì -
íèé, íà óêî ç íàâ ÷èé, ñòðóê òó ðàë³ñòñüêèé, êîíñòðóê òèâ³ñòñüêèé,
ãëî áàë³ñòñüêèé, ñåìàí òè÷ íèé, ñåì³îòè÷ íèé òà ³í.) òà ïîñòíåê ëà ñè÷í³é
íàóö³ (ñèíåð ãå òè÷ íèé, íîîñ ôå ðî ëîã³÷íèé, ïàñ³îíàð íèé, åêî å âî ëþö³éíèé
òîùî). ßê ïðà âèëî, ïåðå âàãà â³ääàºòüñÿ ãåíå òèêî-åâî ëþö³éíîìó ï³äõîäó,
ÿêèé â³äêðèâຠíàé êðàù³ ìîæ ëè âîñò³ äëÿ âèñâ³òëåííÿ ïðî öåñ³â åòíî ãå -
íåçó ³ äåìî ãå íåçó íà äîñë³äæó âà íèõ òåðè òîð³ÿõ.
Ëèøàºòüñÿ â³äïîâ³ñòè íà ãîëîâíå çàïè òàííÿ: ÿêå ì³ñöå íàëå æèòü
êðàºçíà âñòâó, ç îäíîãî áîêó, ³ ðåã³îíàë³ñòèö³, ç äðó ãîãî, â ñèñ òåì³ íîâî¿
ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠³ ÿê ñï³ââ³äíî ñÿòüñÿ óñ³ òðè ïîíÿòòÿ. Îñê³ëüêè äèñ -
öèïë³íàðíå ïîëå íîâî¿ ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠ùå íàëåæ íèì ÷èíîì íå îêðåñ -
ëåíå, ó öüîìó ïèòàíí³ ñï³â³ñíó þòü ð³çí³ ï³äõîäè. Îäí³ ðîç ãëÿ äà þòü
ëîêàëüíó ³ñòîð³þ ñêîð³øå íå ÿê ñåê òî ðàëüíó ³ñòîð³îãðàô³÷íó äèñ öèïë³íó,
à ÿê ìåòîä, ³ áà÷àòü ¿¿ â³äì³íí³ñòü â³ä êðàºçíà âñòâà íàñàì ïå ðåä ó òîìó, ùî
ëîêàëüíå ³ñòî ðè÷íå äîñë³äæåííÿ îáîâ’ÿç êîâî ìຠáóòè âáó äî âàíå ó íàä -
ëî êàëü íèé ³ñòî ðè÷ íèé êîí òåêñò; ó öüîìó âáà÷àºòüñÿ ãàðàíò³ÿ òîãî, ùî
âîíî “íå íàáóäå àíòèê âàð íîãî ïðîô³ëþ” (².Íàðñüêèé). ²íø³, òàêîæ ñõè ëÿ -
þ ÷èñü äî ïð³îðè òåòó ìåòîäó, áà÷àòü ì³ñöå ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠ó ïðè êîð äîí -
íîìó ïðî ñòîð³ ñóá äèñ öèïë³íè, ùî îôîð ìè ëèñÿ íåùî äàâíî – ì³êðî³ñòîð³¿,
³ñòî𳿠ïîâñÿê äåí íîñò³, ãåí äåð íî¿, ³íòå ëåê òó àëü íî¿, ïåð ñî íàëü íî¿ ³ñòîð³é
21
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
(Í.Àëåâðàñ). Äëÿ òðåò³õ ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ (³ñòîð³ÿ ì³ñöÿ) – òå æ ñàìå
êðàºçíà âñòâî, àëå îñìèñ ëåíå ç ïîçèö³é ñó÷àñ íèõ ìåòî äî ëîã³÷íèõ ï³äõîä³â
(Î.Øóðó ïîâà)13.
Íàéá³ëüø ðàäè êàëüí³ ïðè õèëü íèêè íîâî¿ ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠âáà ÷à þòü
ó í³é íå ò³ëüêè çàñ³á áîðîòüáè ç äîã ìà òè çî âà íèì êëà ñè÷ íèì ³ñòî ðè÷ íèì
ìèñ ëåí íÿì, àëå é îçíàêó ïîÿâè “íîâîãî òèïó ì³ñöå âî¿ ðåô ëåê ñèâ íî¿
³ñòî𳿠â ðàì êàõ íîâî¿ ³ñòîð³îãðàô³÷íî¿ êóëü òóðè”14. Óæå öèòî âàí³
Ñ.Ìàëîâ³÷êî òà Ì.Ìîõ íà ÷îâà ó ïðî òèñ òàâ ëåíí³ “ñòà ðèõ” ³ “íîâèõ”
ï³äõîä³â ³äóòü äîñèòü äàëåêî ³ íàâ³òü ïîðó øó þòü ïèòàííÿ ïðî ¿õíþ
íåñóì³ñí³ñòü. Ó êðàºçíàâñòâ³ âîíè áà÷àòü åêñòåí ñèâíó ìîäåëü
äîñë³äæåííÿ ³ “àíòèê âàðíó” ïðàê òèêó ³ñòîð³ºïèñàííÿ, ó ÿê³é ïðè ñóòíº
êîìåí òó âàííÿ óñüîãî, ùî º â íàðà òèâ íèõ äæå ðå ëàõ, ³ñòî ðè÷í³é ë³òåðà òóð³,
ëåãåí äàõ, óñí³é ³ñòîð³¿. “Íåð³äêî òàêå ³ñòîð³ºïèñàííÿ ïîâ’ÿ çàíå ç íåêðè -
òè÷ íèì ñòàâ ëåí íÿì äî ”ôàêò³â" ³ ñóä æåíü, àæ äî âèáó äîâè äîâ³ëüíèõ ³ñòî -
ðè÷ íèõ ô³ãóð". Ïðè öüîìó çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà òå, ùî ó ÷àñ òèíè
äîñë³äíèê³â, ÿê³ ââà æà þòü ñåáå íîñ³ÿìè íîð ìà òèâ íîãî ³ñòî ðè÷ íîãî
çíàííÿ, ñôîð ìó âà ëîñÿ ñòàâ ëåííÿ äî êðàºçíà âñòâà ÿê ÷îãîñü “²íøîãî”.
Çâ³äñè ïîÿâà ìåòà ôîð, ÿê³ ïîä à þòü ñï³ââ³äíî øåííÿ äèñ öèïë³íàðíî¿ ³
ì³ñöå âî¿ ³ñòî𳿠ÿê “ð³çíèõ êóëü òóð íèõ áåðåã³â”, “âóëèö³ ç äâîñ òî ðîíí³ì
ðóõîì” òîùî.
Õî÷à àâòîðè äîâî äÿòü, ùî ó ïðî ïî íî âàí³é êðàºçíà âñòâîì ïðàê òèö³
“íåìຠí³÷îãî íåãà òèâ íîãî” ³ ùî “³ñòî ðè÷íå çíàííÿ íå óí³âåð ñàëüíå, âîíî
ëèøå áàãà òîð³âíåâå”, âñå æ âîíè îáñòî þ þòü íåîáõ³äí³ñòü “äîò ðè ìàííÿ
ðàìîê âèðîá ëå íèõ ó íàóö³ ñòàí äàðò³â”15. Ç öèì îñòàíí³ì ìîæíà ïîãîä æó -
âà òèñÿ ÷è í³, àëå ñòóð áî âàí³ñòü ìîñ êî âñüêèõ ³ ñòàâ ðî ï îëüñüêèõ íàóêîâö³â
ç ïðè âîäó çàñòî ñî âó âà íèõ ó êðàºçíàâñòâ³ ìåòîä³â çàãà ëîì çðî çóì³ëà. Çàñ -
ëó ãî âó þòü íà óâàãó ³ ¿õí³ ïðî ïî çèö³¿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ óòî÷ íåííÿ ³
íàâ³òü ïåðå ãëÿäó ïîíÿò³éíî-êàòå ãîð³àëü íîãî àïà ðàòó äîñë³äæåíü ó ãàëóç³
ðåã³îíàë³ñòèêè, ìåòî äî ëîã³÷íèõ ï³äõîä³â ³ ìåòî äèêè ³ñòîð³ºïèñàííÿ âçà -
ãàë³.
Íàâ ðÿä ÷è íàçâàí³ àâòîðè çíà éîì³ ç óêð à¿íñüêèìè íàóêî âèìè ðîç ðîá -
êàìè ó ãàëóç³ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè (ìàáóòü, ìîâ íèé áàð’ºð íà
çàâàä³), àëå äåê ëà ðî âàí³ íèìè ï³äõîäè äî óòî÷ íåííÿ ïðåä ìåò íîãî ïîëÿ
ðåã³îíàë³ñòèêè äî íàøèõ íàä çâè ÷àéíî áëèçüê³. Ó ðàì êàõ âæå çãà äó âà íîãî
öåí òðó “Íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ” Ñòàâ ðî ï îëüñüêîãî äåð æàâ íîãî óí³âåð ñè -
òåòó ³ Ðîñ³éñüêîãî äåð æàâ íîãî àãðàð íîãî óí³âåð ñè òåòó ïðî ïî íó þòüñÿ
ï³äõîäè äî ïåðå ãëÿäó ñèñ òåì íèõ ³ ³íñòè òóö³éíèõ “íàä áó äîâ” íàóêî âîãî
22
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
13 Ãîðè çîíòû ëîêàëü íîé èñòî ðèè Âîñ òî÷ íîé Åâðîïû â Õ²Õ – ÕÕ âåêàõ. –
Ñ. 28, 58, 171.
14 Êîëåñíè êîâà Ì.Å., Ìàëî âè÷êî Ñ.È. Èññëå äî âà òå ëüñêàÿ ïðàê òèêà íîâîé
ëîêàëü íîé èñòî ðèè è “âñïî ìî ãà òåëü íûå” èñòî ðè ÷åñ êèå äèñ öèï ëèíû //
http://www.newlocalhistory.com.bookshelf.
15 Ìàëî âè÷êî Ñ.È., Ìîõ íà ÷åâà Ì.Ï. Óêàç. ñî÷.
çíàííÿ, ÿê³ â óêðà¿íñüê³é ñîö³îãó ìàí³òàðèñ òèö³ óæå àïðî áî âàí³16. Öå
ñòîñóºòüñÿ ðåàí³ìàö³¿ àéçàðä³âñüêîãî ïîíÿòòÿ “ðåã³îíàëüíà íàóêà”, ðîç -
ãëÿäó ãëî áàë³ñòèêè ³ ðåã³îíàë³ñòèêè ÿê âçàºìîïîâ ’ÿ çà íèõ ôîð ìàò³â
âïëèâó íà êîí öåï òó àëüí³ îñíîâè ãàëó çå âî¿ ³ñòî ðè÷ íî¿ íàóêè òà ¿¿ ³íñòè -
òóö³éíó ³íôðàñ òðóê òóðó òîùî.
Âàæ÷å ïîä³ëèòè åìîö³éí³ íàñòà íîâè ñòàâ ðî ïîëüö³â ³ ìîñ êâè÷³â ùîäî
“ïîðîã³â ³ âàä ”íå/ñóì³ñíîñò³" ðåã³îíàë³ñòèêè, êðàºçíà âñòâà é ëîêàëü íî¿
³ñòîð³¿. Ðàäøå ãîâî ðèòè òóò íå ïðî ñóì³ñí³ñòü/íåñóì³ñí³ñòü, à ïðî ïåâí³
ôàçè ÷è ñòó ïåí³ ðîç âèòêó íàóêî âîãî çíàííÿ. Åâî ëþö³ÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ äóìêè
³äå â³ä çáè ðàííÿ é íàêî ïè ÷åííÿ ôàêò³â äî ¿õ îñìèñ ëåííÿ, â³ä ïðîñò³øèõ
äî ñêëàäí³øèõ ïðè éîì³â ³ñòîð³ºïèñàííÿ, â³ä ðîçóì³ííÿ ëîêàë³çìó ÿê
âëàñ íîãî ïðî ñòîðó äî óñâ³äîì ëåííÿ âàæ ëè âîñò³ øèð øèõ, àæ äî ãëî -
áàë³ñòñüêèõ, ï³äõîä³â. Çðî çóì³ëî, ùî êîëè äîñë³äíèê ÷è íàóêîâà øêîëà
çàòðè ìó þòüñÿ íà ÿê³éñü ïîïå ðåäí³é ñòà䳿, öå âèê ëèêຠðåàêö³þ íåñïðèé -
íÿòòÿ ó á³ëüø “ïðî ñó íó òèõ” êîëåã. Àëå íàâðÿä ÷è âàðòî ïðè ìåí øó âàòè
åâðèñ òè÷ íèé ïîòåíö³àë òèõ íàóêî âèõ íàïðÿì³â, ÿê³ ðîá ëÿòü ñòàâêó íà
ìàñîâ³ñòü ³ âñåï ðî íèêí³ñòü – àæ äî ð³âíÿ îêðå ìîãî ñåëà ÷è ìîíàñ òèðÿ.
Àäæå íàä çâè ÷àéíî âàæ ëèâî çáå ðåãòè â ³ñòî ðè÷í³é ïàì ’ÿò³ íå ëèøå
íàéäð³áí³ø³ äåòàë³ ïîáóòó ïðåäê³â, àëå é ¿õí³ äóõîâí³ ïîðè âàííÿ, ì³ô³÷í³
óÿâ ëåííÿ, ëåãåíäè òîùî. ×èì âóæ ÷èì ïðè öüîìó áóäå äîñë³äíèöüêå ïîëå,
òèì á³ëüøå ãàðàíò³é äîíå ñåííÿ äî ñâ³äîìîñò³ íàùàäê³â íå ëèøå åòàï íèõ
â³õ, àëå é òèõ “äð³áíèöü”, áåç ÿêèõ íåìຠ³ñòî𳿠ÿê òàêî¿.
Âàðòî â³ä÷ó âàòè é íåáåç ïåêè, ÿê³ êðè þòüñÿ ó êîí ’þí êòóð íîñò³ íîâèõ
ï³äõîä³â. ßêùî ãîâî ðèòè ïðî äîñë³äíèöüêó ñôåðó íîâî¿ ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿,
òî ¿¿ â³äì³íí³ñòü â³ä “ñòà ðî¿” çàãà ëîì âàæ êîâ ëîâ ëþ âàíà. Ñîö³îêóëü òóðí³
ï³äõîäè, ÿê³ êëà äóòüñÿ â îñíîâó ðîçð³çíåííÿ, íàäòî çàãàëüí³, ùîá âèáó äî -
âó âàòè ìåæ³ é îêðåñ ëþ âàòè ïðî áëåìí³ ïîëÿ. Òèì ÷àñîì ìîäà íà
“íîâèçíó” çäàòíà øòîâ õàòè äîñë³äíèê³â, ùî ïðà öþ þòü ïðàê òè÷íî íà
îäíèõ ³ òèõ ñàìèõ äîñë³äíèöü êèõ òåðå íàõ, äî ïîøóêó “³íàêøîñò³”, ÿêà
ìîæå ³ñíó âàòè ëèøå ó ¿õí³é ñâ³äîìîñò³.
Äëÿ àíàë³çó ñï³ââ³äíî øåííÿ ïîíÿòü ³ ï³äõîä³â, ùî ñòà íîâ ëÿòü òåçà ó -
ðóñ “ñòà ðî¿” ³ “íîâî¿” ëîêàëü íî¿ ³ñòîð³¿, ìîæå âèÿ âè òèñÿ êîðèñ íèì çàóâà -
æåííÿ Ò.Êóíà ïðî òå, ùî “íàóêîâå çíàííÿ ïîä³áíå äî ìîâè” ³ ùî òóò º
“ïðî áëåìà ïåðå êëàäó”17. Êóìó ëÿ òèâí³ñòü íàóêî âîãî çíàííÿ âèç íà÷àºòüñÿ
òèì, ùî, çà Ì.Áóíãå, “áóäü-ÿêà ³ñòî ðè÷íà ïîñë³äîâí³ñòü íàóêî âèõ òåîð³é º
çðîñ òà þ ÷îþ ó òîìó ðîçóì³íí³, ùî êîæíà íîâà òåîð³ÿ âêëþ÷àº... ïîïå ðåäí³
23
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
16 Äèâ.: Âåð ìå íè÷ ß. Òåî ðå òèêî-ìåòî äî ëîã³÷í³ ïðî áëåìè ³ñòî ðè÷ íî¿
ðåã³îíàë³ñòèêè. – Ê., 2003; Âîíà æ: ²ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà â Óêðà¿í³ // Óêð à -
¿íñüêèé ³ñòî ðè÷ íèé æóð íàë. – 2001. – ¹ 6; 2002. – ¹ 2; Âîíà æ: Êîí öåï -
òóàë³çàö³ÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè â ñèñ òåì³ ñîö³îãó ìàí³òàð íîãî çíàííÿ //
Óêðà¿íà ñîáîðíà. Çá³ðíèê íàóêî âèõ ñòà òåé. – Âèï.1. – Ê., 2004.
17 Êóí Ò. Ñòðóê òóðà íàó÷íûõ ðåâî ëþ öèé. – Ì., 2001. – Ñ. 268.
òåîð³¿. ² ó öüîìó ïðî öåñ³ í³ùî ³ í³êîëè íå âòðà÷àºòüñÿ”18. Êîæíå íîâå
ïîêîë³ííÿ äîñë³äíèê³â çàäຠìèíó ëîìó (òî÷í³øå – ³ñòî ðè÷ íèì äæå ðå ëàì)
ñâî¿ çàïè òàííÿ ³ íàìàãàºòüñÿ ñàìî óò âåð äæó âà òèñÿ çà ðàõó íîê êðè òè÷ íîãî
ñòàâ ëåííÿ äî äîðîáêó ïîïå ðåä íèê³â. Àëå ó áåç ïå ðåð âíîìó ïðî öåñ³ ³ñòî -
ðè÷ íîãî ï³çíàííÿ ³ ñïðàâä³ “í³ùî é í³êîëè íå âòðà÷àºòüñÿ”. ßê ³ ö³íà
áóäü-ÿêîãî àíòèê âàð³àòó, ö³íí³ñòü “àíòèê âàð íèõ” ï³äõîä³â ó íàóö³ òàêîæ
ìîæå çðîñ òàòè ç ÷àñîì.
Íà íàø ïîãëÿä, ïîëå ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠äîñ òàò íüî øèðîêå, ùîá
âì³ñòèòè ³ íîâ³ êîí öåï òó àëüí³ ïîøóêè, ³ ñòàð³ ï³äõîäè, âêëþ ÷à þ÷è ò³, ÿê³
ïðè é íÿòî õàðàê òå ðè çó âàòè ÿê “àíòèê âàðí³”. Âñ³ âîíè äîñèòü âäàëî
îáºäíó þòüñÿ ïîíÿò òÿì “ì³êðî³ñòîð³ÿ”, ³ òóò ö³ëêîì ìîæ ëè âèì º
ïîºäíàííÿ ³ íîâîãî òåî ðå òè÷ íîãî àðñå íàëó ì³êðî à íàë³çó, íàáó òîãî ó ê³íö³
ìèíó ëîãî ³ íà ïî÷àòêó íîâîãî ñòîë³òòÿ, ³ “ñòà ðèõ”, ïåðåâ³ðåíèõ äîñâ³äîì
ïðàö³ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü “äîêó ìåí òàë³ñò³â” ³ ïîçè òèâ³ñò³â, “ôàê òîã -
ðàô³÷íèõ” ïðè éîì³â ³ ìåòîä³â. Âàæ ëèâî ëèøå íàâ÷è òèñÿ ðîçð³çíÿòè
íàóêîâ³ âèñ íîâêè é äèëå òàíòñüê³ ñïðîáè ³ áà÷èòè ÿê³ñíó â³äì³íí³ñòü ôóí -
äà ìåí òàëü íîãî íàóêî âîãî çíàííÿ â³ä ³ñòî ðè÷ íî¿ ïóáë³öèñ òèêè.
Ñêà çàíå í³ÿêîþ ì³ðîþ íå ïðè ìåíøóº çíà ÷åííÿ òèõ íàóêî âèõ ïîøóê³â,
ÿê³ âåäóòüñÿ ð³çíèìè íàóêî âèìè øêî ëàìè â ðàì êàõ íîâî¿ ëîêàëü íî¿
³ñòîð³¿. Íàâ ïàêè, ¿¿ ïðåä ìåòíå ïîëå, íà íàø ïîãëÿä, ùå íå îö³íåíå íàëåæ -
íèì ÷èíîì ÿê ïëàö äàðì äëÿ âèõîäó çà ìåæ³ ë³í³éíî¿, “ïî䳺âî¿” ³ñòîð³¿, äå
³ñòî ðè÷ íèé ïðî öåñ ïîñòຠó âèã ëÿä³ áåç ïå ðåð âíîãî ëàí öþãà ïîä³é, ïîâ’ÿ -
çà íèõ ì³æ ñîáîþ ïðè ÷èí íèì çâ’ÿç êîì. Òàêó ñõåìó ïîä å êîëè ³ìåíó þòü
àíòðî ïî ìîð ôíîþ, îñê³ëüêè ñïðî ùåí³ òðàê òó âàííÿ ïðè ÷èí íîñò³ ñòàâ ëÿòü
ó ôîêóñ äîñë³äæåííÿ ëþäñüê³ â÷èíêè, òî÷í³øå, 䳿 öàð³â, ïîëêî âîäö³â,
ãåí ñåê³â òîùî. Ìåòî äî ëîã³÷íà âðàç ëèâ³ñòü òàêèõ ï³äõîä³â îñîá ëèâî
âïàäຠâ î÷³, êîëè éäåòüñÿ ïðî â³ääà ëåí³ â³ä íàøîãî ÷àñó ïî䳿 – ó
áóäü-ÿêèõ ³ñòî ðè÷ íèõ çì³íàõ â³äøóêóºòüñÿ ñóá’ºêòèâíà ñêëà äîâà, à íàø³
äàëåê³ ïðà ùóðè íàä³ëÿþòüñÿ ìèñ ëåí íÿì ñó÷àñ íî¿ ëþäèíè.
Øëÿõè âèõîäó çà ìåæ³ ë³í³éíèõ ñõåì â³äøó êó þòüñÿ íà âñüîìó ïðî -
ñòîð³ ³ñòîð³îãðàô³÷íîãî çíàííÿ, ³ îñîá ëèâî ³íòåí ñèâíî – ó ìåæàõ
“íàö³îíàëü íèõ” ³ñòîð³é. Íîâ³ ìîæ ëè âîñò³ âáà ÷à þòüñÿ ïåðå âàæíî ó ñèí -
òåç³ ñîö³àëü íèõ ³ êóëü òóð íèõ ï³äõîä³â; äîñë³äæåííÿ ìåí òàë³òåòó ïåâ íèõ
ñï³ëüíîò âèñ òóïຠïð³îðè òåò íèì ïîëåì ïîøóêó ñèñ òåì íèõ çâ’ÿçê³â ³
ôóíêö³îíàëü íî¿ äåòåðì³íàö³¿. Íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ òàêîæ ³äå öèì øëÿ -
õîì, àëå íîâ³ ìåòîäè ðåò ðîñ ïåê òèâ íîãî àíàë³çó “ïîë³òè÷ íèõ ëàí -
äøàôò³â”, ïðî öåñ³â ôîð ìó âàííÿ ëîêàëü íî¿ ñàìîñâ³äîìîñò³ ³ ðåã³îíàëü íî¿
³äåí òè÷ íîñò³ (îêð³ì õ³áà ùî ì³êðî ñîö³îëîã³÷íèõ) íåþ ùå íå çàïðî ïî íî -
âàí³. Êðàùå ñòî¿òü ñïðàâà ç ìåòî äè êàìè. Çàñ òî ñî âó âàí³ í³äåð ë àíäñüêèìè
äîñë³äíè êàìè ìåòîäè âèâ ÷åííÿ ì³ñüêî¿ ³ñòî𳿠ïî ÷îòèðüîõ íàïðÿ ìàõ
(êîãîð òíèé àíàë³ç, ñòðóê òóð íèé àíàë³ç, àíàë³ç äîêó ìåíò³â ì³ñöå âî¿ âëàäè ³
24
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
18 Öèò. çà: “Íàó÷íûé ðåà ëèçì” è ïðî áëåìû ýâî ëþ öèè íàó÷íîãî çíà íèÿ. – Ì.,
1984. – Ñ. 81.
áþä æåò³â, àíàë³ç äàíèõ ì³ñöå âî¿ ïåð³îäèêè) âèêî ðèñ òîâóºòüñÿ, ïðèì³ðîì,
â õîä³ ðåàë³çàö³¿ ïðî åêòó “²íòåã ðàëüíà ³ñòîð³ÿ íà ëîêàëü íîìó ð³âí³” ó
ßðîñ ëà âñüêîìó äåð æàâ íîìó óí³âåð ñè òåò³19.
²ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà, çàâäÿêè á³ëüø ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ³ç êîì ïëåê -
ñîì ãåîã ðàô³÷íèõ äèñ öèïë³í, ïðî ñó íó ëàñÿ äåùî äàë³ â îá´ðóí òó âàíí³
âëàñ íèõ ìåòî äî ëîã³÷íèõ ï³äõîä³â ³ ïðè íöèï³â. Çàïî çè ÷å íèé ³ç ñôåðè ïðè -
ðîä íè ÷èõ íàóê á³îãå î äå òåðì³í³ñòñüêèé ìåòîä äຠçìîãó ðîç ãëÿ äàòè ðåã³îí
(ðåàëüíî çàô³êñî âà íèé ÷è óìîâ íèé) ÿê ñîö³îïðè ðîäíå óòâî ðåííÿ, ÿê ñèñ -
òåìó, îêðåì³ åëå ìåíòè ÿêî¿ âçàºìîä³þòü ³ç ñåðå äî âè ùåì ³ ñòâî ðþ þòü ï³ä
¿õí³ì âïëè âîì âëàñíó êóëü òóðó æèòòºçàáåç ïå ÷åííÿ. Ìåòîä ãåíå ðàë³çàö³¿,
òàêîæ çàïî çè ÷å íèé ³ç ãåîã ðàô³¿, ïðî ïîíóº êðè òå𳿠â³äáîðó íàéá³ëüø
³ñòîò íîãî ³ ñïå öèô³÷íîãî ñàìå äëÿ äàíîãî ðåã³îíó. À ìåòîäè àáñòðàêö³¿ é
ìîäå ëþ âàííÿ äîïî ìà ãà þòü îáè ðàòè ³ç óñ³º¿ áàãà òî ìàí³òíîñò³ ñóñï³ëüíèõ
çâ’ÿçê³â ³ ³ñòî ðè÷ íèõ óÿâ ëåíü ñàìå ò³, ÿê³ ïðè òà ìàíí³ äàí³é òåðè òîð³¿, ³
ñòâî ðþ âàòè íà ö³é îñíîâ³ óçà ãàëü íå íèé îáðàç ðåã³îíó, à çà ïîòðåáè ³
â³äïîâ³äíó ïðî ãíîçíó ìîäåëü. Çàñ òî ñó âàííÿ öèõ ³ áàãàòüîõ ³íøèõ ìåòîä³â
äຠçìîãó íå ëèøå äîñë³äæó âàòè ó ð³çíèõ ÷àñî âèõ ðàì êàõ áàãà òî áàðâí³
ïðî ÿâè ðåã³îíàëü íîñò³ é ðåã³îíàë³çìó, àëå é âèáó äî âó âàòè òèïî ëîã³þ
ðåã³îí³â, ³íñòðó ìåí òàð³é äîñë³äæåííÿ ïðî ñòî ðî âèõ óòâî ðåíü.
Ùî â ïåð ñïåê òèâ³ ìîæå äàòè âèîê ðåì ëåííÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè â
ñàìîñò³éíèé íàóêî âèé íàïðÿì? Ïî-ïåðøå, öå äàñòü çìîãó îðãàí³çàö³éíî
îá’ºäíàòè äîñ³ ðîçð³çíåí³ çóñèëëÿ ïðåä ñòàâ íèê³â ð³çíèõ íàóê. Ïî-äðóãå, öå
ñòâîðþº ïåðå äó ìîâè äëÿ çîñå ðåä æåííÿ çóñèëü íà íàéá³ëüø ãîñ òðèõ ïðî áëå -
ìàõ. Ïî-òðåòº, òàêå âèîê ðåì ëåííÿ â³äêðèâຠìîæ ëèâ³ñòü ï³äíÿ òèñÿ ó
äîñë³äæåíí³ ðåã³îíàëü íî¿ ñïå öèô³êè â³ä êîí êðåòíî-åìï³ðè÷ íîãî àíàë³çó äî
òåî ðå òè÷ íèõ óçà ãàëü íåíü. Íàðåøò³, â³äêðè âà þòüñÿ íîâ³ ïåð ñïåê òèâè ³íòåã -
ðàö³¿ â íàóêî âîìó ïðî ñòîð³, ñòâî ðþ þòüñÿ óìîâè äëÿ ôîð ìó âàííÿ íîâîãî
íàóêî âîãî ñåðå äî âèùà, íîâèõ íàóêî âèõ øê³ë ³ íàïðÿì³â.
²ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà â àâòî ðñüêîìó ðîçóì³íí³ – öå ãåíå à ëîã³ÿ ³ àíà -
òîì³ÿ ðåã³îí³â, ïðî ñòå æåíà ó ïåâ íîìó ÷àñî âîìó âèì³ð³. Öå òàêîæ
³ñòîð³îãðàô³÷íå îñìèñ ëåííÿ ãåíåçè é åâî ëþö³¿ ðåã³îíàëü íî¿ ñïå öèô³÷íîñò³ ç
õàðàê òå ðèñ òè êîþ ðåã³îíàëü íèõ íàóêî âèõ öåíòð³â, îñíîâ íèõ íàóêî âèõ øê³ë,
ùî ðîç ðîá ëÿëè ïðî áëåìè ðåã³îíàëü íîãî ðîç âèòêó, êîì ïëåêñó â³äïîâ³äíèõ
äæå ðåë. Çðåø òîþ öå ñòàð³ é íîâ³ êîí öåïö³¿ ðåã³îíàë³çìó, ïîäàí³ êð³çü ïðè çìó
óêð à¿íñüêîãî ³ñòî ðè÷ íîãî äîñâ³äó, à òàêîæ ñóñï³ëüíèé êîí òåêñò ¿õ ñïðèé -
íÿòòÿ, âêëþ ÷à þ÷è çäî áóòêè êðàºçíà âñòâà ÿê ãðî ìà äñüêîãî ðóõó.
Ãîëîâíå äëÿ ôàõ³âöÿ-ðåã³îíàë³ñòà – ñõî ïèòè ñóòí³ñí³ îñîá ëè âîñò³
ðåã³îíó ÿê ö³ë³ñíîñò³, ïðî à íàë³çóâàòè õàðàê òåð êîëîí³çàö³éíèõ,
ìîäåðí³çàö³éíèõ, ì³ãðàö³éíèõ, ñîö³àëü íèõ, äåìîã ðàô³÷íèõ òà ³íøèõ ïðî -
öåñ³â ç òèì, ùîá ìàê ñè ìàëüíî ÷³òêî îêðåñ ëèòè ðåã³îíàëüí³ îñîá ëè âîñò³ ó
25
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
19 Øóñ òðîâà È. Èíòåã ðàëü íàÿ èñòî ðèÿ íà ëîêàëü íîì óðîâíå: ìåòî äèêà, èñòî÷ -
íèêè, ðåçóëü òàòû // Ãîðè çîíòû ëîêàëü íîé èñòî ðèè Âîñ òî÷ íîé Åâðîïû â Õ²Õ –
ÕÕ âåêàõ. – Ñ. 34-47.
ñïî ñîá³ æèòòÿ òà ìåí òàëü íîñò³ ëþäåé, ïðî ñòå æèòè âèòîêè ¿õí³õ ö³íí³ñíèõ
îð³ºíòàö³é, ñïðîã íî çó âàòè ïåð ñïåê òèâè ðîç âèòêó ðåã³îíó. Ìîæ ëè âèì ³
äîö³ëüíèì ìîæå áóòè âèä³ëåííÿ ê³ëüêîõ ð³âí³â ³ñòî ðèêî-ðåã³îíàëü íèõ
äîñë³äæåíü: íèæí³é (“ì³êðî-”) ð³âåíü – ì³ñòî, ñåëî, ðàéîí, ñåðåäí³é
(“ìåçî-”) ð³âåíü – îáëàñòü, àâòî íîìíà ðåñ ïóáë³êà ³ âèùèé (“ìàêðî-”) ð³âåíü –
³ñòî ðèêî-ãåîã ðàô³÷íèé ðåã³îí.
Àëå ÿêùî â ñèñ òåìó ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè îðãàí³÷íî âêëþ ÷åí³
ïîñå ëåííÿ, òî ÿê ìàþòü ñï³ââ³äíî ñè òèñÿ ì³æ ñîáîþ ïîíÿòòÿ “ðåã³îíàëüíà
³ñòîð³ÿ” ³ “íîâà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ”? ßê ïðà âèëî, âîíè âæè âà þòüñÿ ÿê îäíîïî -
ðÿä êîâ³ àáî ïåðøå âõî äèòü ó äðóãå. Àëå çàãà ëîì ïîíÿòòÿ “ðåã³îíàëüíà
³ñòîð³ÿ” íàëå æèòü äî ÷èñëà íàéá³ëüø ðîç ìè òèõ ³ íåóñòà ëå íèõ. Ùî ìàºòüñÿ
íà óâàç³: ³ñòîð³ÿ ðåã³îí³â ÿê ïåâ íèõ ö³ë³ñíîñ òåé? Áóäü-ÿêà ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ?
²ñòîð³ÿ, ÿêà ïèøåòüñÿ â ðåã³îíàõ? ²ñòî ðè÷íå çíàííÿ ïðî ðåã³îíè? ßê ïðà âèëî,
â³äïîâ³äÿìè íà ö³ ïèòàííÿ ³ñòî ðèêè ñåáå íå îáòÿ æó þòü, çàñòî ñî âó þ÷è
ïîíÿòòÿ “ðåã³îíàëüíà ³ñòîð³ÿ” â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ óïî äî áàíü.
Ç öèì, î÷å âèäíî, äîâå äåòüñÿ ìèðè òèñÿ, àäæå óíèê íåííÿ âæå óñòà ëå íî¿
áàãà òîç íà÷ íîñò³ – ñïðàâà íåïðîñòà. Îïòè ìàëü íîþ áóëà á äîìîâ ëåí³ñòü ïðî
çàñòî ñó âàííÿ ïîíÿòòÿ “ðåã³îíàëüíà ³ñòîð³ÿ” ëèøå äî àíàë³çó ðåã³îíàëü íîãî
ðîç âèòêó, òîáòî ïîçíà ÷àòè íèì ³ñòîð³þ êîí êðåò íîãî ðåã³îíó (àáî ¿õ ïåâ íî¿
ñóêóï íîñò³) ç ñèñ òå ìîþ “ãîðè çîí òàëü íèõ” ³ “âåð òè êàëü íèõ” çâ’ÿçê³â ³ ïðè òà -
ìàí íîþ ðåã³îíó ³äåí òè÷í³ñòþ. À äîñë³äæåííÿ îêðå ìèõ ôðàã ìåíò³â ÷è
åï³çîä³â öüîãî ðîç âèòêó ï³äâî äèòè ï³ä ôîð ìóëè “ëîêàëüíà ³ñòîð³ÿ”, “ì³ñöåâà
³ñòîð³ÿ”. Ïîíÿòòÿ æ “êðàºçíà âñòâî” çàëè øèòè äëÿ êîí êðåòíî-îãëÿ äî âî¿ ³
íàóêîâî-ïîïó ëÿ ðè çàö³éíî¿ ñôåðè. Ïðîòå, ÿê â³äîìî, äîìîâ ëå íîñò³ ì³æ ³ñòî -
ðè êàìè ç ïðè âîäó òåðì³íîëîã³÷íèõ ïðî áëåì ³ñíó þòü ëèøå ó ñôåð³ ïîáà æàíü.
Ùî æ äî ðåã³îíàëü íîãî ð³âíÿ íàóêî âèõ äîñë³äæåíü (íå â ðîçóì³íí³ ì³ñöÿ
çä³éñíåííÿ, à â ðîçóì³íí³ îêðåñ ëåííÿ îá’ºêòà íàóêî âîãî ïîøóêó), òî íàâðÿä
÷è äîö³ëüíî ââî äèòè éîãî â ðàìêè ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠(ÿê “ñòà ðî¿”, òàê ³
“íîâî¿”). Íà íàø ïîãëÿä, “í³øà” ðåã³îíàë³ñòèêè – ìåçîð³âåíü, ³ ñàìå â éîãî
ìåæàõ ìຠâèáó äî âó âà òèñÿ ïîì³æ ³íøèì ³ ³ñòîð³ÿ ðîç ñå ëåííÿ. Ó òàêîìó
áà÷åíí³ ðåã³îí âèñ òó ïà òèìå íå ïðî ñòî ÿê “ì³ñöå” ÷è “ïåðè ôåð³ÿ”, à ÿê
ðåàëüíî ³ñíó þ ÷èé (àáî “óÿâ ëå íèé”, ÿê íàö³ÿ ó àíäåð ñîí³âñüêîìó ðîçóì³íí³)
ñîö³àëü íèé îðãàí³çì ³ç ñâî¿ìè ïðè ðîäíî- ãåîã ðàô³÷íèìè îñîá ëè âîñ òÿìè.
Ïðè öüîìó òåðè òîð³ÿ ðåã³îíó ìຠðîç ãëÿ äà òèñÿ íå ÿê áåç ëèêå “ñåðå äî âèùå
ïðî æè âàííÿ”, à ÿê ä³éîâèé ôàê òîð ôîð ìó âàííÿ ðåã³îíàëü íî¿ ³äåí òè÷ íîñò³,
ñîö³àëü íèõ ³ êóëü òóð íèõ ôîðì áóòòÿ, ïîë³òè÷ íèõ, ó òîìó ÷èñë³ åëåê òî ðàëü -
íèõ, ñèì ïàò³é.
Ñòâî ðå íèé â ²íñòè òóò³ ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè Öåíòð òåî ðå -
òèêî-ìåòî äî ëîã³÷íèõ ïðî áëåì ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè âáà÷ຠñâîº
îñíîâíå çàâäàííÿ ÿê ó îñìèñ ëåíí³ ðîë³ ðåã³îíàëü íèõ ÷èí íèê³â ó æèòò³ óêð à -
¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà íà ð³çíèõ ³ñòî ðè÷ íèõ åòà ïàõ, òàê ³ â äîñë³äæåíí³ â ³ñòî -
ðè÷í³é ðåò ðîñ ïåê òèâ³ îñîá ëè âîñ òåé éîãî òåðè òîð³àëü íî¿ îðãàí³çàö³¿. Ðîç ãëÿä
ðåã³îíàëü íîãî ñï³âòî âà ðèñ òâà ÿê ñêëàä íî¿ õðî íî òî ïîí³ì³÷íî¿ ñèñ òåìè
â³äêðèâຠøèðîê³ ìîæ ëè âîñò³ äëÿ ñèí òåçó ìàêðî-, ìåçî- ³ ì³êðî³ñòî ðè÷ íèõ
ï³äõîä³â, âèâ ÷åííÿ ðèòì³â ñîö³àëü íîãî æèòòÿ, ñîö³àëüíî-êóëü òóð íèõ êîí -
26
÷
è íå
ì
ðå
Â
àâ
à ëñ
î
ð
ß
òåêñò³â ìîäå ëþ âàííÿ ìîæ ëè âèõ âàð³àíò³â ðåã³îíàëü íîãî ðîç âèòêó. Íîâîãî
ñòè ìóëó äëÿ ñâîãî ðîç âèòêó íàáóâຠòðà äèö³éíà äëÿ Óêðà¿íè ïðî áëå ìà òèêà
³ñòî𳿠ïîñå ëåíü ³ êîëîí³çàö³éíèõ ïîòîê³â, à ïîðÿä ç öèì ïî÷èíຠîñâî þ âà -
òèñÿ ìàéæå íåðîç ðîá ëåíà ö³ëèíà ïðî áëåì òåî𳿠³ ³ñòî𳿠òåðè òîð³àëü íî¿
îðãàí³çàö³¿, çîê ðåìà ôîð ìó âàííÿ àäì³í³ñòðà òèâíî-òåðè òîð³àëü íî¿ ñòðóê òóðè
³ ñèñ òåì ì³ñöå âîãî ñàìîâ ðÿ äó âàííÿ.
Çðî çóì³ëî, ùî ñòà íîâ ëåííÿ ³ñòî ðè÷ íî¿ ðåã³îíàë³ñòèêè â êðà¿í³, ÿêà
óñïàä êó âàëà â³ä ïîïå ðåäí³õ ïîë³òè÷ íèõ ðåæèì³â áåçë³÷ òåðè òîð³àëü íèõ ïðî -
áëåì, çóñòð³÷àºòüñÿ ç ÷èìà ëèìè òðóä íî ùàìè. Îá’ºêòèâ íèé õàðàê òåð
á³ëüøîñò³ ç íèõ º íàñë³äêîì òðè âà ëîãî ðîç âèòêó óêð à¿íñüêèõ ðåã³îí³â ó
ñêëàä³ ð³çíèõ äåð æàâ ³ íàâ³òü ð³çíèõ öèâ³ë³çàö³éíèõ ñèñ òåì. Âåðñ³¿
“ðåã³îíàëü íîãî ðîç êîëó” âæå ñòàëè â Óêðà¿í³ ÷àñòî âæè âà íèì ïîë³òè÷ íèì
øòàì ïîì, ³ õî÷à ïîêè ùî öå âñüîãî ëèø ìåòà ôîðà, ïîÿâà ðåã³îíàëü íèõ
öåíòð³â âïëèâó âæå í³êèì íå îñïîðþºòüñÿ. Òå, ùî ñàìå Ïàðò³ÿ ðåã³îí³â âèÿ -
âè ëàñÿ ó ìèíóë³é ïàð ëà ìåíòñüê³é êàì ïàí³¿ ë³äåðîì åëåê òî ðàëü íèõ ñèì ïàò³é
³ çîñå ðå äèëà ó ñâî¿õ ðóêàõ ãîëîâí³ âàæåë³ âèêî íàâ ÷î¿ âëàäè, òåæ ïîòðåáóº
íàóêî âîãî îñìèñ ëåííÿ. À îòæå, ³ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà íå çìîæå çàìè êà -
òèñÿ ëèøå â ðàì êàõ ðåò ðîñ ïåê òèâ íîãî äîñë³äæåííÿ ðåã³îíàëü íî¿ ñïå -
öèô³÷íîñò³. Âîíà ìຠøàíñè íà ³ñíó âàííÿ ëèøå çà óìîâè âèõîäó ó ñóì³æí³
ñôåðè íàóêî âîãî çíàííÿ ³ ñèí òå çó âàííÿ äîðîáêó ôàõ³âö³â ç òåî𳿠óïðàâë³ííÿ
é åêî íîì³êè, ãåîã ðàô³¿ ³ äåð æà âîç íà âñòâà, ñòà òèñ òèêè é äåìîã ðàô³¿ òîùî.
Ñüî ãîäí³ âæå ìîæíà ãîâî ðèòè ïðî òå, ùî ³ñòî ðè÷íà ðåã³îíàë³ñòèêà â
Óêðà¿í³ âèç íà ÷è ëàñÿ ³ç ñâî¿ì òåî ðå òèêî-ìåòî äî ëîã³÷íèì ³íñòðó ìåí òàð³ºì.
Ïîðÿä ³ç ââå äåí íÿì îñíîâ íîãî îïå ðàö³éíîãî ïîíÿòòÿ – ³ñòî ðèêî-ãåîã -
ðàô³÷íèé ðåã³îí, âîíà ðîç øèðþº ñïåêòð çàñòî ñó âàííÿ ³ âîä íî ÷àñ ÷³òê³øå
îêðåñëþº äèñ öèïë³íàðí³ ðàìêè äåñÿòê³â ³íøèõ ïîíÿòü ³ òåðì³í³â – ðåã³îí,
ðàéîí, àðåàë, òîïîñ, îáðàç òåðè òîð³¿, ïîñå ëåííÿ, ñèñ òåìà ðîç ñå ëåííÿ, äåìî -
ãå íåç, òîïîõ ðîí, êîëîí³çàö³ÿ, ãåîã ðàô³÷íà ìîá³ëüí³ñòü òîùî. Îäíå ç
íåïðîñòî ðîç â’ÿ çó âà íèõ çàâäàíü – êîí öåï òóàë³çàö³ÿ ïîíÿòòÿ “ñîáîðí³ñòü”,
ÿêå ó â³ò÷èç íÿí³é òðà äèö³¿ º ñâîºð³äíèì çàì³ííè êîì ïîíÿòòÿ òåðè òîð³àëü íî¿
ºäíîñò³. Îñîá ëèâà óâàãà îñòàíí³ì ÷àñîì ïðèä³ëÿºòüñÿ îêðåñ ëåííþ ñèñ òåìè
ïîíÿòü, ÿê³ ñòî ñó þòüñÿ àäì³í³ñòðà òèâíî-òåðè òîð³àëü íîãî óñòðîþ – òåðè -
òîð³àëüíà ñóñï³ëüíà ñèñ òåìà, àäì³í³ñòðà òèâíî-òåðè òîð³àëüíà îäè íèöÿ, íàñå -
ëåíå ì³ñöå, íàñå ëå íèé ïóíêò, ïîë³òèêî-àäì³í³ñòðà òèâíå óïðàâë³ííÿ,
òåðè òîð³àëüíà ãðî ìàäà ³ ò.³í.
Íàéá³ëüøà òðóäí³ñòü ó ñèñ òå ìà òè çàö³¿ çíàííÿ ïðî ðåã³îíè ïîëÿãຠó
òîìó, ùî ïðè â’ÿçêà äî “ì³ñöÿ” âèìàãຠêîí êðåò íîñò³ ³ñòî ðèêî-ãåîãðà-
ô³÷íîãî êîí òóðó, àëå äàëåêî íå çàâæäè ì³ñöå ³ñòî ðè÷ íî¿ ä³¿ ï³ääàºòüñÿ
÷³òêîìó âèç íà ÷åííþ. Îäåñüêà äîñë³äíèöÿ Ò.Ïîïîâà ïîêà çàëà öå íà ïðè êëàä³
ϳâäåí íî¿ Óêðà¿íè: ÿêùî éäåòüñÿ ïðî òðè âà ëèé ïåð³îä, âèá³ð êðè òåð³þ äëÿ
ïîçíà ÷åííÿ òåðè òîð³àëü íèõ êîð äîí³â ðåã³îíó äîâîë³ ñêëàä íèé. Âèõ³ä ïðî -
ïîíóºòüñÿ øóêàòè íà øëÿõó çàñòî ñó âàííÿ äî ðîç ãëÿäó ðåã³îíàëü íî¿
³ñòîð³îãðàô³¿ ÿê îá’ºêòó ï³çíàííÿ ïîíÿòòÿ êóìà òî¿ä (â³ä ãð. õâèëÿ). Ïîä³áíî
äî õâèëü, ÿê³ âèíè êà þòü ³ ðîç ïà äà þòüñÿ, àëå íå çíè êà þòü, îá’ºêòè
äîñë³äæåííÿ â ðåã³îíàë³ñòèö³ ïîñò³éíî çì³íþþòü ñâî¿ ïðî ñòî ðîâ³ êîí òóðè.
27
Í
î
âà
ëî
êà
ëüíà
³ñò
î
ð
³ÿ ò
à
³ñò
î
ð
è
÷íà
ð
åã³î
íà
ë³ñò
è
êà
Ðåã³îíàëüíà ³ñòîð³îãðàô³ÿ – öå îá’ºêò ç “ïëà âà þ ÷èìè” êîí òó ðàìè, òàêå
ñîö³îêîãí³òèâíå ÿâèùå, ÿêå íå ï³ääàºòüñÿ ³äåí òèô³êàö³¿ ïîâíèì íàáî ðîì
ìàòåð³àëüíî-ðå÷î âèõ ÿêîñ òåé ó êîæ íèé êîí êðåò íèé ìîìåíò ñâîãî áóòòÿ,
òîáòî º êóìà òî¿ äîì. ßâèùà òàêîãî êóìà òî¿ äíîãî òèïó, çàóâàæóº àâòîð, ïîòðå -
áó þòü äëÿ âèç íà ÷åííÿ îá’ºêòà ïåð³îäè çàö³¿ âëàñ íèõ ìåòî äî ëîã³÷íèõ çàñîá³â.
Ïðè öüîìó âîíà çàñòåð³ãàº, ùî íà êîãí³òèâ íîìó ð³âí³ ïåðå ïëå òåííÿ àáî
ð³çíî ÷è òàííÿ çì³ñòîâ íèõ ïîë³â îá’ºêòà, ùî âèñ òóïຠï³ä ïåâ íèì íàé ìå íó -
âàí íÿì, ç ïîçèö³é ìåòî äî ëîã³÷íî¿ òîëå ðàí òíîñò³ çàêî íîì³ðíå é ïðî äóê -
òèâíå20.
Óæå îäèí öåé ïðè êëàä ñâ³ä÷èòü, ÿê áàãàòî ó ñôåð³ ³ñòî ðè÷ íî¿
ðåã³îíàë³ñòèêè ñêëàä íèõ ïðî áëåì ³ äèñ êóñ³éíèõ ñþæåò³â. Ðîëü òðè áóíè äëÿ
äèñ êóñ³é ìè â³äâî äèìî àëü ìà íàõó “Ðåã³îíàëüíà ³ñòîð³ÿ”, ÿêèé ó ñóêóï íîñò³ ç
³íøèìè, ÿê³ âæå íàëåæíî îö³íåí³ íàóêîâ öÿìè (“Ñîö³óì”, “Ñîáîðíà
Óêðà¿íà”, “Åéäîñ” òà ³í.) ìຠçàáåç ïå ÷èòè ïåðå âå äåííÿ äîñë³äíèöü êî¿ óâàãè
íà ðåéêè îñâîºííÿ íîâèõ ìåòî äî ëîã³÷íèõ ï³äõîä³â ³ äæå ðåëü íèõ ìàñèâ³â.
Îòæå, ðåã³îíàë³ñòèö³ â ¿¿ â³ò÷èç íÿ íîìó ðîçóì³íí³ íåìຠïîòðåáè êîí êó -
ðó âàòè í³ ç êðàºçíà âñòâîì, í³ ç “ñòà ðîþ” ÷è “íîâîþ” ëîêàëü íîþ ³ñòîð³ºþ. Ó
íèõ âëàñí³ äîñë³äíèöüê³ ïîëÿ é äèñ öèïë³íàðí³ ïð³îðè òåòè. ²íøà ð³÷, ùî ïîëå
äëÿ ñï³â䳿 ³ ïåðå õðåñ íîãî îáì³íó ìåòî äàìè é ìåòî äè êàìè òóò íåîçîðå. Äëÿ
ðåã³îíàë³ñòèêè ñïðà âîþ ÷åñò³ º ïåðå òâî ðåííÿ ëîêàëü íîãî äæå ðåëü íîãî
ìàòåð³àëó ç ³ëþñ òðà òèâ íîãî íà ñàìîö³ííèé, ÿê ³ ðóõ ó çâî ðîò íüîìó íàïðÿì³ –
çáà ãà ÷åííÿ ëîêàëü íî¿ ³ñòî𳿠ñèñ òå ìà òè êîþ òåðè òîð³àëü íîãî ÷ëå íó âàííÿ.
Ñàìå ðåã³îíàë³ñòèö³ ï³ä ñèëó çàö³êàâèòè ³ñòî ðèê³â-ëîêàë³ñò³â íîâèìè ï³äõî -
äàìè, çàïðî ïî íî âà íèìè â ðàì êàõ “íîâî¿ ïîë³òè÷ íî¿ ³ñòî𳿔 – îñìèñ ëåí íÿì
îñîá ëè âîñ òåé ìåí òàëü íîñò³ ³ ïîë³òè÷ íî¿ êóëü òóðè, äîñë³äæåí íÿì åëåê òî -
ðàëü íèõ íàñòðî¿â â ðåã³îíàëü íîìó ðîçð³ç³.
Ëîêàëüíî-³ñòî ðè÷íà ïåð ñïåê òèâà ìຠ⠳ñòîð³îãðàô³¿ ïðè âàá ëè âèé âèã -
ëÿä ³ íåïî ãà íèé øàíñ íà âèç íàííÿ. Àëå íå ìåí øîþ (ãàäàºìî, ùî á³ëüøîþ)
ì³ðîþ ïåð ñïåê òèâ íèì º “³ñòîð³îãðàô³÷íèé ðåã³îíàë³çì”, çäàò íèé íà íîâîìó
ìåòî äî ëîã³÷íîìó ð³âí³ âïî ðÿä êó âàòè ³ñòî ðè÷íå çíàííÿ çà “ãîðè çîí òàëü íèì”
ïðè íöè ïîì ³ íàì³÷àòè â³õè äëÿ ðîç ðîáêè ìîäå ëåé ðàéî íó âàííÿ ³ âäîñ êî íà -
ëåííÿ àäì³í³ñòðà òèâíî-òåðè òîð³àëü íèõ ñòðóê òóð. Àäæå ïðè êëàäíà
ðàéîí³ñòèêà, áåç ÿêî¿ íå ìîæå îá³éòèñÿ æîäíà äåð æàâà, çäàòíà ³ñíó âàòè ëèøå
íà ôóí äà ìåíò³ ³ñòî ðè÷ íîãî ðåã³îíîç íà âñòâà.  óìî âàõ âæå íàëà ãîä æå íîãî
òðàíñ äèñ öèïë³íàðíîãî îáì³íó ïîíÿò òÿìè, ìåòî äàìè, äîñë³äíèöü êèì ³íñòðó -
ìåí òàð³ºì º âñ³ ï³äñòàâè ãîâî ðèòè ïðî ³ñòî ðè÷íó ðåã³îíàë³ñòèêó ÿê ïðî ïîëå
ñèí òå çó þ ÷î¿ ñèñ òå ìà òèêè ³ ïðî ãíîç íîãî ìîäå ëþ âàííÿ.
20 Ïîïîâà Ò. Ê âîï ðîñó î ïåðè î äè çà öèè èñòî ðè îã ðà ôèè: ïðî áëåìà ïîíÿ òèé è
êàòå ãî ðèé // Ñïåö³àëüí³ ³ñòî ðè÷í³ äèñ öèïë³íè: ïèòàííÿ òåî𳿠òà ìåòî äèêè. –
×. 8-9. Ó äâîõ ÷àñ òè íàõ. – ×. 2. – Ê., 2002. – Ñ. 335-342.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29578 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0087 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T16:49:30Z |
| publishDate | 2007 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Верменич, Я. 2011-12-17T20:48:49Z 2011-12-17T20:48:49Z 2007 Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів / Я. Верменич // Регіональна історія України: Зб. наук. ст. — К.: Інститут історії України НАН України, 2007. — Вип. 1. — С. 13-28. — Бібліогр.: 20 назв. — укр. XXXX-0087 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29578 uk Інститут історії України НАН України Регіональна історія України Теоретико-методологічні проблеми регіональної історії Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів Article published earlier |
| spellingShingle | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів Верменич, Я. Теоретико-методологічні проблеми регіональної історії |
| title | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| title_full | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| title_fullStr | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| title_full_unstemmed | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| title_short | Нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| title_sort | нова локальна історія та історична регіоналістика: експлікація термінів |
| topic | Теоретико-методологічні проблеми регіональної історії |
| topic_facet | Теоретико-методологічні проблеми регіональної історії |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29578 |
| work_keys_str_mv | AT vermeničâ novalokalʹnaístoríâtaístoričnaregíonalístikaeksplíkacíâtermínív |