Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці
Досліджено механізми створення і функціонування центрів трансферу технологій, а саме: організаційні форми, склад партнерів, основні завдання діяльності, моделі ефективного використання об'єктів інтелектуальної власності, взаємодія з науково-дослідними установами, державна підтримка, джерела фін...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Науково-технічна інформація |
|---|---|
| Дата: | 2009 |
| Автори: | , |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України
2009
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29809 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці / З.В. Герасимчук, Н.Т. Рудь // Науково-технічна інформація. — 2009. — № 3. — С. 28-35. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859648160794673152 |
|---|---|
| author | Герасимчук, З.В. Рудь, Н.Т. |
| author_facet | Герасимчук, З.В. Рудь, Н.Т. |
| citation_txt | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці / З.В. Герасимчук, Н.Т. Рудь // Науково-технічна інформація. — 2009. — № 3. — С. 28-35. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Науково-технічна інформація |
| description | Досліджено механізми створення і функціонування центрів трансферу технологій, а саме: організаційні форми, склад партнерів, основні завдання діяльності, моделі ефективного використання об'єктів інтелектуальної власності, взаємодія з науково-дослідними установами, державна підтримка, джерела фінансування інноваційного бізнесу. Запропоновано різні моделі надання консалтингових послуг, відмічена доцільність створення у ВНЗ відділів трансферу технологій, необхідність актуалізації науково-технологічних розробок. Наведені дані про створення подібних структур у США, ЄС, Польщі, Росії, Білорусії.
Исследованы механизмы создания и функционирования центров трансфера технологий, а именно: организационные формы, состав партнеров, основные задачи деятельности, модели эффективного использования объектов интеллектуальной собственности, взаимодействия с научно-исследовательскими заведениями, государственная поддержка, источники финансирования инновационного бизнеса. Предложены разные модели консалтинговых услуг, отмечена целесообразность создания в вузах отделов трансфера технологий, необходимость актуализации научно-технологических разработок. Приведешь сведения о создании подобных структур в США, ЕС, Польше, России, Белоруссии.
Mechanisms of making and functioning of centers of technologies transfer are investigated. It means organizational forms, composition of partners, main tasks of activity, models of effective usage of objects of intellectual property, cooperation with scientific and research institutions, support of state, sources of financing of innovation business. Different models of giving consulting services, reasons of making departments of technologies transfer in higher educational establishments, necessity of actualization of scientific and technological works are proposed in the piece of writing. Data of making similar structures in the USA, Poland, Russia, and Byelorussia are represented.
|
| first_indexed | 2025-12-07T13:30:39Z |
| format | Article |
| fulltext |
��� 3/200928
��������� �
��
�
����, ������ ��
�����
��
���-
�
�
�
���
��� ��� � ���
��
����
�
�
�
�������,
� �
����� �
���� �����
��� �����, �
�
������
��
-
�
� �����
�� ��
�
���� �� ���
�� ����� ��
� �
�-
�����, ����
����� �� ���
��� ������� �� �����������
����
��� �
��
�
� � ����� ���
����
�������� ��-
��������� ����
�
���, �� ����
������
� ���
���-
��� � ������� �
�������
���
�
!�
� ���
�
����
-
�
����
� ��
��� ��.
"�
�� � #������ � 2007 �., �� ������ $��!�
����-
���� #������. %�� �
������ ��������
�� �����������
�������
�
���������
� �� ������� ����-
��� �����
��
���’����� ������� ���
� ��
���
���.
&���
��'�� ��(��������, ����
������
� -
�� � �� ��������.
��-�����: �
����
�� �
������ �
����� ���
�!���-
���
� �
�����
' �'�!����� �������� � ������ � �
-
�� ������� �
!�� ������������� ��
�
������ �
�-
���
� ������.
��-��
�: ����
��'�� ����
��� ���� ��
�
����
�� ��
����� ���
�����
�'�!���, ��
�����
������
��������� �
����
�� ������� ��
�������� �� �����-
�� ����� ��
���� � ������. )� ��
�
��� �������
��-
����� ���
�
�
����
�
�
������� ��
�����������,
�� �����'���
����
�
������ ����
���
���
�, � �
-
������
������� ������
�. *��
! �
!�� ������ �
-
����
�� �������� ������� ���
�
����
�
������ ��-
�
��� ���� ��
�����!���
� ���
����
�
��� �
�
-
��� ��� � � �����
�,
�� �
����'�� � ������ ����
-
���. "�� �
�� ����-
�� �
����
�� ������ �
����� ��-
�����
���� �� ������'����
������� ����� ��
����
� �
������
�� ����
�� ��
�
����,
���
��������
��
���
�������� � �
���
������
� ������
��� ������-
���� �
����
�
� �
������ ��
�
����
�
��
�����
.
��-�����: ���� �������� ��������� ��������
�
����������� �
�
����
�
�
�������!���
, �
!���
�� �����
� ��
�
�
��� �'�!����� ��������, ����
�
������ �� ������'����
������� ����� ��
���� ��
�����(���
�
��
���� ��������
.
��-
�������: ��
��������� ���
����
���
�
����
�
���� ��
�������� �� ������� ����� ��
���� � �������-
�
������� ��� ��� �����
��
������� ����� ������.
+/*134*#34
1. ������� �. �. 5�������� �
������ ���!��� � ��
��� �����-
�
�
� ����� // 5������ #������. – 2008. – 95. – �. 11–17.
2. ����������� �. *�
������� ������ ���������
�
����
�
-
�
�������!���
�� ����
�
���������
��
�
���� // 1�
�
����
#������. – 2006. – 97. – C. 37.
3. ������� �. �., ������
� �. �. &���� �'�!���
-�
����
�
�
�����'����
�� �
����
� ��
����
�
�
���
��� ��� � #������ //
5������ #������. – 2008. – 9 12. – �. 44 – 52.
4. ������ �. �. )���
�� �
��������
�'�!���
� ���
��� �
#������ // 5������ #������. – 2009. – 93. – �. 46–55.
5. Richard N. Bird and Francois Villancourt // Perspectives on Fis-
cal Federalism. – P. 229; +����� /. B. $��!���� ������� �� ���
�-
������
��!�'�!����� ����
���: D
�
�����
. )4) #������;
/�-� ��
�. ��
��
���. – E., 2006. – 368 �.
6. ! ���������" �. �., #������ �. �. G'�!�� �
������ �� ���
-
������ �'�!����� ������� �� // 5������ #������. – 2004. – 9 9.
– �. 24.
7. http://www.ukrstat.gov.ua/control/luk/publish.
8. ������� �. &��
��� ���������� ��
���� #������ �� �
�
�
����
��� �
��� ��� // &����� �� �
�����
�
����� #������. –
2005. – 95. – �. 26.
9. ���$��� �. #. E
� �� �
�
�������
������� ���
�
���-
���� � #������ // 5������ #������. – 2008. – 9 11. – �. 64 – 74.
10. B��
� H�
�
������
�
�
�
!���
1��
�I. – �. 138.
11. #��������" �. �., #�% � &. �. &���� �
��������
�������-
�� �� �
����
�� �
������ ����� – ������ � J� // 5������ #����-
��. – 2009. – 9 2. – �. 31–43.
12. ����������� ������� KK/ ��
����
����������� �� ��
�
-
�� � #������: # 3 �. / *. 2: /��
�� ���
-����
�
������ �
����
�
��
�
���� / L� ���. ����. )4) #������ &. D. M��
, ����. )4)
#���� �� &. ". �����
!����, ��.-�
�. )4) #������ G. J. E���-
�'��. – E.: 5�����, 2007. – 564 �.
#$E 338.49:330.341.1:332.14
���� ������ ��������� ���������! " �����������!
����"���!��! #����$��
%. ". �&� ���'
�, ����. ����. �� �,
�. �. �
(), ����. '��. �� �
29��� 3/2009
��, ���
�� ���
' ��
������' ������
�
������ 14,2 %
�����������. "�� �
�� ����������
�
������� ��-
������ �����
��� �
����� ��
�
� �� ������
�
�
�-
��� �
��������, (
�������� ��
��
������ �������-
������
�
�
��� ���� �� ���
�����' �
�
������� �',
������ �
��� ������ �' ����
�
-��������� �
��
�
�, �
�
�� ����� � �� ����
�
�� �����. *��, 357 �������
���
����������� � 2007 �. ����������� ���
�� ���� ��
-
��� �' �� ��!� #������, ��
��
� ����
��� 36,5% ���
����� �����
��� ������
���
� ���
�� ���
� ��
��� �� [1].
$��!���� �
������ � ����� ���
�� �� �� �������-
�� ����
�
��� � 2008 �. ���� ���
�
���� �� ��
�
���-
�
���
�� ���
� ������
���,
������� ���� �
�������-
�' ����
�
-����
�
����
� ����� �� �
�������
�
-
���� �� ���’����� �
��
���'����
�
���
�� ��, ��
-
��
������
������� ���!���
�
�����'����
�����
��������� ����
�
���, ���
����
��
� ��
��������
-
�
� �
��
���
�
�
������ ���
�� ���
� ����������-
���� �� �������������� ��������� ����
�
���, ����-
��
�
��� ������ �� ����������� ����
�
-���������
�
����!��� � �
��
�
� [2].
L ��' ���
' ����������
�
����
�� ���
����'
����!� ����
������� ������ ��������� ����
�
��� �
�'�!����� ����
��� �����
��� � ���
��� ������ ��-
������ ����
�
��� ��
����� ����������� �� �����'
������� ��
����
��� �
��
�������� ��������; ��
-
����� �
���
���� �
������ � ����
��� #������ ���
-
�� ���
� �������������� �� ��������� ����
�
��� �
2008 �.; ��������� ������� �' ���
��� $��!���
� �-
��
�
� ��
�
����
� ��
����� «���
����
� #������ ��-
�
�� ���
� �������������� �� 2009 – 2013 �
��» [2].
��
�
��� ������� ��������� ����
�
��� �
����!�-
'�� �������
�� �����, �
�����: ). 4������ ��, &. L�-
�
�, +. D������, &. ". �
�
��
�, &. &. *��
�, ). 5
��-
����, 4. 5������
, ". D. %�����
�, ). /. O����� � ��.
����� ���
��
���� ������ ����
�
����
����������
K. G������, 3. �� &
��, D. "
�����, 3. 5
����� � ��.
"�
�� ������
���
����
� ���� �
������
������
��������� ����
�
���, ����
�� ����
������
�����-
���� ����
�
��� � ������� ������ �
��� ��
�����
� ����
��� ���������� ���������� ���
������
�
��
.
*&� �� ��� – �
��
��� ��������� ���
����
�
���� �
������
������ ��������� ����
�
���
�
�
��������
�
� �����
�
� ���
�� ���
� ����������-
���� ����
��.
"��+ ( �������,� � �&�� +
. &�!���
' ��
���-
�
' �
�������
���
�� ���
� ��
�
���� � #������ �
�
���� ��! �����
�� ���
�� ���
�
��
���, � ����,
����
��� �
����!��� � ���
��� ���, (
���
���-
�
����������' ��������
�
��������� ������
���-
�� ����
��� ����� � ���
�� ���� ����,
�� �������� �
��������
�
���
�������
. # �
�
����� ��� ��
���-
�� ��!���� �
�� �
������� ����������� ���
�� ����
���������� ��
, ��
�
������
�
�
��'�� ���� ���
-
���� ����
����� ��
��.
���� �������� ���� ������� �������
� �����
� ��-
�
�� ���
� ������
��� ����������� ����
���:
� ����
�
��� �� �
������ �
����
�
��� ������ ��;
�� �
!��� ��
��� ����
�
������ �����, �������� ���-
������������� ���� �, ������-�����;
� ���
�����
��������� ��������� ���
�� ���
� ��-
��!� – ��
�� ��, ������, �������� �
��� ������ �� �
�������������;
� ������� ������ ��
���
�� ���
�
�����!�����;
� ���
��� �
, ������� � ����� �����, ������� ��-
�
��� ����;
� �
����� � �
����
�
�� ������������ ��
�
��-
����
�
��
�
� �
�
��� ���
�
����
.
M
�
��� ����������
����
�����
� ���
�� ��-
�
� �������������� �
�
��� � ���
�!���� ��
���
�-
�� ����
������� �
��
�������� ��������, �
�������-
�� �����
��� �� ������� � ��! ����, �
�
������ �
��-
�����
��� ���
�� ����� ��
���� � ������ ����
��. /�-
�
�� ���� ������� ����
�� �������
���
�'� ����-
�
������ ����!�,
��
�'����� ���� �
��
���''���
���'�����, (
��� ''�� � ����� ���
��� ��� � �����-
���� ����� � ����
�
���. ������
' �� ������������-
�
' � ��, (
�
�� �
�����
���� �� ����
��
�
������
���
�� ���
�
�
��� ���� ����� � �������� ����. B�-
��� �� ����������� ���� �
������
���
�� ���
� �����-
��������� ����
�� ��� ���� ����
������
�
�� �����-
���� ����
�
���, (
�
���� �� ����������
�
����-
���� ��
���
�
� �������
�
���
�� ���
�
�������.
%����� ��������� ����
�
��� (%**) – ��������
���������� �������,
��� �
����� ����
�
�!�����
����
�
-����
�
����� �
��
��� ��������
�� ���� ���-
��� �� ������� ��. &
��
��
�� %** �
����'�� ��
'
��
������� �� ��������� ��������� ����
�
���, (
��
�
�� � ���
������� ����
�� �
������ �����, ���-
�
�
��� � �������.
*������� ����
�
��� �
!� ���� ���� �
��� [3]:
� �������
-�� ������� �
�����
������� ��
�’����
��
����
�
� �����
���;
� �
�
��� ��
�
�-���;
� ������� �� ������� ��
��;
� ��
��! ��
������ ����
�
����
�
��������
;
� �
��������
�� �
����� ��!�������
�
�
�������-
��, �
��� ��
�
�� �������
����� ������
-��
�
�����
�
����!���
��
�T���������
��������
��� ����-
���
��������, ��
������ ���
���
��� �
��� '���-
�
����
�
���, ��
����� ��
����
��
��� '����
��� ������
�
�������� �
�������
�
��
���� �� ���-
����� ��' �
��
������ ��
��������
, (
����
-
����'�� ���
��� ���
�����, � ���
! �������� �
���-
�� � �
������� ��;
� ��
�� ��
����� ������� �� (
����
�
�!�'���
�
���
��������
� � ����
�
��
��;
� ����
���
-���
����
���� �� � ���
�
����
�
���-
���� �
������ �� �
�������, (
����
�� ����
�
���
����
�
���
�
�����
.
��� 3/200930
%����� ���
���!���
����
�
��� ������
��'��
�
����
� ����� � �
��� �
�� �
�������
���
�� ��-
�
� ��������������. %� ������������� �������,
���
��
��
� ������� �
��� ��
����� ���
�� �' � ����-
���
�� �
��
�������, �� ����
�
�������
���!����
���!�� ����
���!���
�
��� ���
����
�
��� �� �����-
��. L� ����
���' � ���� ���
���� «)� �
������ ����-
!�» ������ ���
���!���
�
��� ��
����
��� ����
-
�
���. &
�� �����������
�� ���
��� ���� ��
� ���-
!��
', ������� � ���� �����������. %����� � ��
��
��
���
��� �����'���
�� ��� ��� ������������,
�� �
��
�
��'�� ��
� �
��
��� � ������ ����
�
��� ��
�-
������ �� ���
��� ���. D���!�
�
����
�
����� ��-
��� � �������� �������������,
��
������� �
����
�
�
��� ����
�
��� [4].
%
�������� � �
������
�
�����
' � � J��
���-
���
�� �
'��. *�� �
������ �
�� ���
���
������
70 ������ �������� ���
�� ����� ����
�
���. &
��
�
��''�� �� ���� ������-�����, � � ���������� ��
�����, � ���
! /������ �� /������'. $
�������� �
-
����, (
�� ����'�� �����, ��
���� �
�
�
�� (
�
��������
����
�
��� �� �
��
�
� ��
���� �������-
����
, ������ ���� �������������
� �����
���, ����-
����
��
� ��
������� ���
�� ���� ��
������� � ��
-
������� �������, ��
������
����
�
����
�
����-
��, ��
������� �
�����, � ���
! �
���� �
��� ����-
�
�
�����������
. "�
�
�������� �� �
���� ����-
���� ��, (
�� 1995–2000 ��. ���� ��
��������
�
-
��� 65 ���. �
������ [5]. # "
��(� ���
���� ����
����-
�� ����!� �
�
�
�� ������������� (
�
��������
�� ����
���!���
���
�� ��. *��, � ������ �
�
����
2004 �. � ������ ��
�
29 ������ ��������� ����
�
-
��� �� 289 ����
�
-�
������� �����
�������� [6]. )�
��
�������� ������� ���
���� � ���� �
��� "
������
��
�� �
������ ���
�� �� �� �������.
%�� �
���� ���� ���
������� ��
���
����
�
���-
��� ������ � ����
��� #������. %� ��!���
�
��
��
�� ��, (
«...����������� ���������� �������� ���
��-
���
�
��
����� � ���
��� ��
����������
«����-
��� ��� ��» ���
� ��
�
����» [7]. U� �������'�� ��
-
�
�� ��������, � ������ �
��� ����������
���� 5–7%
��
���� ����
��� �
��
�
�, ������!�
��
��� ����
-
�
���. # �
� ���, �
�� ��������
���������� �
�� �� ��-
����'���
�
�� ����
' �������� �� � �� ��� ''��
�� ��
�
���� ������ [8].
3
��
��� �
���� ���
����
������ ��������� ���-
�
�
���,
�� �
��
�����
� 2003 �. )��� ��� ����
��
���!����� ������� � � �
���� ���������
�
�'�!�-
�� ���
���
86 %**. )� ������� ��� ���
��������
183 ���. ���. ������� ������� �� ���
����
��
�
%** ����
���� 2,13 ���. ���. L� ����
� ���
�����
������� �� ����
� ��������� ����
�
��� ���� ���-
����� ���������� �������
� �� �
�����
� ���
��-
���
� �������. # ������ �
������ ����!� %** 3
�-
����
' ���
���� �’
�� %** �� �����' ��
������ ����-
�����. ���
����
D
��
����
�
������
�
����� (��-
����� �� � ���� ��
� ��
�
�� � ������ ��
���� ���
-
����
�
������
-���� ��
�
%** ����
���� 1,0 ���.
���
); ��
��� �
������
-���� ��
�
����� � ����-
�� ��
����
�
��� (������ �� 1,4 ���. ���
). L������-
�
�
���� ������ �� ��� ��
�� ��
������ �������-
�
��������� ������� D����
������ 3
��� � 3
������
� 2003–2004 ��., �������� � ���
����
%** [9]. # G�-
�
����� ����
� �� 1.01.2008 �. ���
���
���
28 %**,
�
���
2010 �. �������������
�
����� ���' ����-
����� �
30 [10].
%���� ��������� ����
�
��� �
!� ���� ���
��-
��� � �
��� ���
��� ���
�
�����������. V
�
����-
���� – � ��
����� ����
�� � ���������
������� ��
�-
�����, ��
����
�� ������������ � �
��������
�� �����.
B��
����� �������
�� %** � �
��
��� ������ ������-
����
�
�
������ � ������ � ��� ��
�
� �
�������
,
������� �� � �
���
����� ������� ���
-���
�� �����
��
�����, � ���
! ��������
�'�!����� � �
���'�!��-
��� �
���� ��
����
�
���������
. &�������
�� ��-
����� ������� �
!������� ���
���� ������� �
���-
��� �' ���
����� ��
��� ��, �����������: �������-
�� ���� �
������
�������
�
� �����; �
����
� ��
-
����
�
�
���
��� ���; ��
������ �
����
�� ����, �
���
! ��������� ��������� �
�
��� ��� �.
���� ���������, (
����
�� #������ ��'�� ��� �-
����� �������� � �
�������� �
�����
-��
�
����
�
�����
��(�. %� ��'
���
, �
-�����, �
�
����
��
��
��
�
���� ����
���, ������������� ���
��
����
���,
������
-������������, ������
�����, ���
���
-
������ ����� �
���������, �����
��������
�, ��-
�
��� �
��
������
�, �����
��
��
' � �������� ��-
�
��� ��
�, ��
����
����' ����������� ����������,
(
������� �� ������������ � ���������
���� ����-
����. "
-�����, ���������� �� ����
��� ������
��
�
-
�
�� ���
�� (
�
��������
������� ��, � ������
� ��
��� �����
�� �
�������
-����
�� ����,
�� ����
'��
���
����' ����
������ ��
� ��
������
���.
$��, (
���
��'���
�� ����
�����
�� �����, � �-
�
�� ����
����'�� ��
� �
������ ��
�
����. "�
��,
�� ��� �
��
�, ������, ����������� �� ��������
��-
����
��� � �� �
���� �', �����
������, ��! �� �
���-
����
���������
� ���
�� ���
� �
�
��
���
� ����
-
�����
�
�������, ��� � ����������� � ��
��. 4 ���
�
-
��
���
�� ���
�
�
������, ����
���� �� ��
������-
�
�� �
������, ������� � ������������ � �
���� ��'
��������
������� ��, �
��
��
��� ��������� �
��!-
�� ���
����� ����, ��
�������� �
�
!���
����
��� �
��
!����� ���
�, (
�
�����
��
����.
)� ���� �����,
��
��
' ���
' ����
�����
� ��-
�
�� ���
� �
������ ��� ���� ���
����
����
���-
��� ��
�
������, ����
��� �
������� ����� ��
�
��
���
�� ���
-������� ���
� ��
���
���, (
�����-
������ � ��
�����
�
�������
���
�
!�
��� ���-
��
� ��
��� ��, ��������� ���
�������
����
�
-
31��� 3/2009
����
�
������ ����������� � ��������
�������
�
�����
-��
�
����
�
�
������ ����
��.
%���� ��������� ����
�
��� � ����
������� ���
-
�� ����� �
���� � �������� �
������ �
��. &��
�
���
�� ������!��� ��
�������� ���!���
� ���
�
��� ���
-
�� ���
�
�
������ ������'� �
�������
���
�� ��-
�
�
�������
� �
��� ���
������
� ������� ����-
����
� ����
�
����
� �
�
��
��� �
���
�������
��-
�
�� ����� � ������� ����� �
!���
���� ��������
��
�
������ ����
���. %���� � ���'���
� ��
�
���-
��� ����
���, �
�������� �
������� �
���� ����-
����
�
���
�������
������
����� �������� � ��-
��
�� ���
�� ���
-������� ����� ��
�����, (
�
��
-
��
'���
��
��
��
�'����� �������������
� �����
�-
�� (B/&) � ���
��� �������� ���
�� ���
���, � ���
'
����
�
�
��� ���
�
���
�������
,
�������
���-
����� � �������������
�������� �������� � �
��
�-
�� � �
��� ������ �' B/&.
$�
�����
�� ��
�
���� ����
�� �� ���
�� �����
��
� �
������ � �
�������
����
�����
� ���
�� ��-
�
� ������� ��
�����
' � �
���
�� ��������
� ���
-
�� ���
� ��������������. # 2000–2008 ��. � ����
-
��� �!� ���
����
����� �������� ���
�� ���
� ���-
�����������. *��, ����
� �� 01.01.2007 �. �
�����-
��������� ���������� ��
� ��
���
��� � #������ ��
-
�
�� 1483 ������������� ������
��� �����
� (� �
��
����� 1005 ��������� ����
�), 404 ������- �����,
70 ������-�������
���, 29 ����
������, 313 ������
-
��� ������, 970 ������� ����� �� 398 ���
�� ��-
��� �
���� � �
������, � ���
! 202 �
��� �������-
�� ���������� ���, � �
�� ����� 104 ����
�������
[11]. L 2007 �. $��!�������
� ������� �� � ���
��-
�� �
��
���
�
�
�� �� ���
����
����!� ����
����-
��� ���
�� ����� ������,
�� ���
��'�� ������!�
���
��� ���
-�
������������ ���� ��. )� ��
�
����-
��� ���� ���
���
12 ����� ������.
4����� ���
�� ���
� ��
���
��� � J��
�� � �W4
�
�����, (
���� ����
������ ������� �
����
���
-
�'���� � ����
�� ���
�� ����� ����!. )��� �
��
-
����� �
���� �����
� ����
�����
� ������� ��
�
�-
����� ����
�
-���
�� ���
� ��
���
���. &
�� ���'-
��� � ���� ���
�� ����� ��
��, �
����'�� � ������-
�� �
��� ����, ����
� ��������� �� � �������'�� ���
-
����
� ����
���
� ��
��� �� � ��������
�� �� ���
�.
$�
�� ���� ��
������ �������� ��������������
����
�
���
� ��
��� �
�������
, �
�����: �������
��������� ����
�
��� � )$/ � &)L; ������� �
����-
�
�
�����������
��
�����. $���� �
������ � �����-
����' �����
��'
����� �������� �
������� ����� ���-
������, ��
������� ��
���
����
��
� � ��������
�
������� �� ���
�� ���
-������� ����� ��
�����. E
!-
��� � �������
����� ��������� ���
�� ���
� �����-
��������� ����������� ��
��������
������� � ��-
�
����
������ ���� �� �� ������ ������ ���
�� ��-
�
�
��
���, � %** � ��'�
���
������� ����� ���-
����
� ���
� ����!�, (
�
��
�
�
�� �
������ ��-
������� ���� ��������, � � ���
�
– ������'� ����
-
�������
�
������ �
��� � �
�������
� ���������
�������������
' ��������' ��
�� ���������.
$�
���
����
� ����
�� ��
� ��
�
������ ���
-
�� ���
� ��
���
��� ��
������ ����� �������
%** �
��� �����
������� ���
����
� � ���
�
����
� ���-
��,
�� �������'�� ���������� �
�� � �
�������� ��-
�
�� ���
� �
������.
# �������
����������������
������ ��
����,
���� �� ���, ���
����
����
����
�
���
�� ���
-
������� ���
�
������� � ��
� ��
�
������ ���
�� ��-
�
� ��
���
���, � ���
! ����
��
�
������ ����������-
���� � ���������� ��������� ����
�
-���
�� ���
� ��-
���
���. /������� ��������� ���
�� ���
�
��
���
��
��
'���
� ����
��'���
� ��
��� ��������
��
-
���� ����
�
-���
�� ���
�
�
������. $��� ��
�����
�
��
��
'���
� �������'���
�� �����' %** � �����
���
�� ����� ��������.
4����� �������� ��
�
����
� ������
��� ����
-
��� � �
�� �� ������
� ��
�
���� � �
��� ���
� �����-
�����
��� ���
�� ����� ����
�
��� � ������ ������
��� ��
�� �
��
���� �
���� �
������ ����
�����
�
�������, (
��
'�� �
�
'
��
�� ��
���������
��
���
��� %**.
)��� � ����
��� ��
�����������
������ �
�
��-
�
�����
�
�����
���� ����������� �����������-
����� ������ �����. X��
��������
�
������ ����
��-
�� �� ����!���� ���
����
�, ���
����
� ���� � �����
�����, �
�������� �����
� ����
�
� ����!�. %� �����
�
!������� �� ����������
���!����� �
����������
� ��� �
���� � �� �����
� �
�
– ������
�� � �����
������� � �������� ���
������, �
��
����� ���'����
� ������ �
��
���� �����
� ��
��� �� (���������, ��-
�
� �
�
��
� ��
��� ��, �
�����
�
����� � ��
������
�
�
�����
���). $��� ����� ����������� ��� ������
������� ���� ���� ��
�
!������� �������� ��
����-
�� �������,
������� ������� ��
�
�� ������� ������
� ���
�
����������� ��
���� � ������������ �����-
����
�
�
�� ��������.
%� ������������ �� �������� � ���
�������� ����-
������������ ��������. # ��
' �����, ������� ����
��������
��!� ������� ��
����
�����
� � ���� �����-
�
� �����,
������� ����
�������� ����
�
��������-
�
, ��
�
��'�� ��� �
�� ��������� ���'����� �
���-
�
�
�
�����, (
�����
�����'�� �
�����. "�
��
���� ��������
, �� ���� �����, �� ��
�
������� ����
� ������
�
' ��
���
�� ���
�� �
������ ����
��,
������� ���� �������� ���
�� ���
�
��
���
��-
�
'���
� ���������� ��
��� � �� �
!��� ���� �
��-
���� � ������� ��
��� ������
�������.
$���� ����� ����������� – ������ ���
����� ��
-
������ � �
����, (
��'�� �������
�
�
���� ����-
��� � ����������
-�������� ����. X��� ��������� �
���-
��� ����
���� �� ������������ ���
��� � ���������
��� 3/200932
������ ����� �� �!� ����'�
�� ��������, ���������-
�� �� ��
���
��� � ����!��� ������ �������, �������-
����� ���
��� � ������������ ����
�� � ���
�� �� �
��
����
�� �����.
&��
����
��'�� ����� ��'
��� � ����
�
-
�
������ �����
������� �
��, %** �
!� ����
�
��-
���� �� ����� ����������� ���
�� ���
-������� ����
��
���� ��
��
�� ���
�������
����������� �������-
��� ����
�
-�
������� � �
�����
-�
�������
������
�
��� ()$$E3), ������� �
��� ����� �
!������� ��-
�
���� �� ������������ ����� � ������������ ����-
���� � ���
�
' �����������'. $�
�� ���� �����
������������� ������
� %** ��
�����
:
– ��
����� �
���
���� ������
�
����� � ���
'
���������
�������� �����
�
��������;
– ��
��������
��������� �
������
��������
�������� (
��
� �����, �
���, ���, ��
�
�� �
);
– ������ ����
�
��', (
��� ��
�� ��� '���� �
������
�� ��������, �� �
����'��
��������� �
-
������
;
– �
��
�������� �������, ��
������ ��
������� ��
��
����, �
����
��
����
�
�
���
��� ���;
– �
��
���� � ����������� ��
����� ��
������
��
����, ���������� �� ��������
��
������� �����-
��� � �
�������
�
����.
)�
�����
����������, (
��������� ��
�����
(������
90 %) � ���
�������
������������� �
�-
�
�
� �������'���
�� �����
��
�
����
� ��������
������
. *
��
���� �� ��
������, �
��� %** � ���-
�����
�� �
!� � ��� ����� �� ���
�, �
������� ���
-
������������� �
��������. L���� ����'��� �
��� ��
����� ���
�� ����� ��
����� ��
�����
�
������ ��
�
��������
�����
������
� ���
'
������� �� ��-
���
��� � ���
����
� ���������.
)� ������
�� ����� �
������ ����� ���
����
-
��
�
����� �����, �� ��� �
��
�, �
!� ����� �����-
�������� �������
� ���
�� ���
�
��
���. ����
�
�� ������ ���
����
�������������� ���
�� ���
�
��
���
���, (
���'��� � ���� �
��������� ����� �
�-
�������
��� �
����,
��� ���
���� �� ����� ����
�
�-
�� � ������� �� ���
�� ���
�
��
����.
*���
����� – � ���� � ������� ���
����� ������-
������. B������� ���
� � #������ ������
����
����-
�� ����� �
������ � ������� � ���
�
���������� ���.
����
��� �
���� �
�����, (
�������� �������������
� �������
��� � ����� ���
�� ����� ������, ����
��-
��� �� �
��� ����
����� ����
�
��
�. & ���
�� ���
-
�� ��
��� ��� ������
��� ��
�'����� ������������-
�
� �����
��� �
�'���� ��
�
��� ������ �� �������-
������� ���
����
������
�
��� ���
�
��������-
���� (D") �� ����� ���������
$E3, ����
�
��� � �
-
����� ���
��� ���, � ���
! ���
�� �� ���
�. "�
��,
���
� �
��������� ����������,
������� �
���
�-
�� ��� �� D" ��� �
� ���
���� ���
�����. $�
�
�
-
���
�'����� ����� �����������, (
�����'���
��-
�
�� ���
' ��
������', ���� ��������� �
� ��
����:
� ��
����� ���
������ ��������: ������� ��
����-
����� �
���� ���
������ �������� ��
������
��� �
-
���� ��
��������
������������ �������;
� �
����� � ������� �
� – �
�� D" �
����� �����-
�������
� ������� �
����,
������� ���������� �����-
�� �
!��� ���� ���
��������. &
�� ����'���
��� ��-
������ ��
�
������� ����
�� �����������
,
�� �
!�
��
�����
���
������� � ������������. )����� �� ��-
��
��� ��������, �
��� �� �
��
���
������� �
����
��
���������
����� ���
�� ������;
� ���
��� ����� ���
�
���
�� ���
�
��������-
���� �����(�����
����� ��
������ ���� ��� �������-
�
����� ����� �� � ������ � �
����
� ������� ��� ��-
�
��� ��
�;
�
���!���
��
�����
��
�� ���
��� ��� ���
-
�
������������;
� ����
��
������ ������ ������ � ��������� ������
�� ������� �' �
�
�
��
���� (�������������, ��
�
-
����� � '�������
�����
������
).
$�
���!���
������ �� �������� �
!���
����-
����
� ����������
�
�������� ������ ��
����
�� ���-
��������� � ������������� �� ������ ������ ������� ��
��
���� ���
�� ���!���� ���������. &�������
��
������� �
!� �!� ����� ��
�� �� ���� %**.
E��� �
�
, ������ �
�����, (
���� � ������� ���-
���������, (
������
��'��, ��'�� � ��
��� �
��
-
�
�!���� �
������
������� ���� � ������
�� �������
��
�
������, ��
�� ����
�� ���
����
��'�� �� �
-
���� ��������
. # �� ������
� %** �
!� ������
���
��� �
�
�
��.
$��� ����� ���
������ ����������� �
����� ����
�������� �
���
���� �� ������ � ���
�� ���
�� ��
-
���,
������� �
�� ����
���� ����
�
��� �
!��� �����
������
� ��� ��� ���
������
�
������ ��. &����� �
-
�
� ���
�
����
�
����
� ��
��� �� ����� �
!�������
����
�� ������ ����
��(� �� �����,
������� �
���-
������ ��������, ���
�'���� �
�� ����� �
���������
������ �� ����'���, ������!�
��� ��������� �
���-
������. )
�� ����
�
��� � ���������� � ��
������� ��
-
�����, ��
��� �� ��
�
����� ����
'�� ���!���' ��-
���� � �����(���' ����
� �
�������
���
�
!�
���.
*���� ���
�, � ����� ���� ���
������ ����� � ���-
�
� ��
%** �������� ��������������, �
�� ����
�� ��� ��
�����
��������� ���
��� ���� �
�
��, (
�
���'�� ���
�� ���� �������
(�������, ��������,
�������� � ��.).
Y�
���� ��!����� ����
�
� ��
���
��� %** �
�
�
�����
��
� ����
�
-�
��������
������� �
��.
)��� ����� ��
���� ����
��� �����
� ����
�� � ���-
�� �
��� ������ �� ����
�
-����
�
������ �����������
�����
'���
����:
� ���������
)$$E3 ��� ���������
�
���� ���-
��. $��� ��
����� �
�'
���� � ���
������
�
��
' �
���
��������
' �
�
�
' ���������
��� ��������
33��� 3/2009
&)L � )$/, (
�����'�� ���
�. B���� �� ����
���
�����
��� %** � ����
���� �����
���� � ������ ���-
��� � ��
������
���������
��� �
����!���;
� ������� ��
�����
��� ����
��� �����
� �� �
�
-
�� ��� '���� � ��
��� �
������ �� � ������ ����
-
���� �����
����. )� ������ �
���� '������� �
���-
���� ���� ����� ����
� �����
���, � ���
! ����� ���
-
����
��
���� ����, (
���'��'�� � ���� ��������-
����� ������
������� ��;
� ���
�� �
���������� ����
�
-����
�
����
� ��
-
��� �� ����
��� �����
�. ���� ���������, (
� ����-
��!��� �����
��� ����
���
������� �� �
���������� ��-
�
� ��
��� �� ��
��'����
, �� ��
�������
�
�
��
(
�
�� ���!���
, �������� ������
�� �
��� �� ���-
�
�� �
��
���. B��
���� ��
�
�
� �����������
��-
��
��� �����
� � �����������
�� �������� � �
��
-
��������� �
�
�
����, � � �
�
��� ������ �� �
���
����
�
��� ��� ����� ��������� ����
����
.
O������ �������� ��
���� ����������
��
�
�
���
����
����� ���
�� ����� ����������� (D/") ��
�����' ����
��� �����
� � ���
' �
��� ������ �� ��-
��� ����
�
-����
�
������ �
��
�
�, ��
�� �������-
��
����
���
������� �� ����
��������
�������-
�
�
�
�
. O���� � ���
�'����
��������, (
���-
�
���� ������������ ����
�
��� � «����
���» ������.
# ���(
�� ���� ����� �� �����
'���
, � �������'��-
�
� ���������� ����
����� ����
��� �����
�, ����-
��'�� �
�� �������� ����
��� ��������� ������ ���
�
��
�������� �
�
�
���, � �� �
���, (
��������-
�
, ����'��. "�� �
�� ����
�� �����
�� ���� �����-
�� �� � ����
����� ��
����� �����(���, �
��������
�������, �������� �����
��������, ��������
�������-
����
, ��������' ��
�����
� ������� � ��. "�� �
��
�������� ����
��� �������� �� ���
�'����
,
�����-
�� �
�� �� ���
�
�� �� ���
� � �� �����'�� �
�
.
���
����' D/" ������� ��
�� �
�������
��-
�
�� ���
�
��
���� � ����
���
������� ��. &�� �
-
��������
� ���������
�'����� ��
�
��� ������ ��,
�
��
��
��� �
������� ���������� ���������� ��
�����, (
��
�
�
���
, ����
�
-�
�������, �
�����
-
�
�������
������ � ����
�
������ �
���. U� �
�����
�
����,
���� �� ��!����� ������ ��
����
���
���-
���� �� � ��������� �
�'����� �������������
� ����-
�
��� � ���
' �
�������
� ������� �� ���
�� �����
��
�����.
# ���� ���
����
%** ��
�����
�
��
���� «D��
-
���� ��
������
��������� ��
�'����� �������������
�
�����
��� � ����
�
-�
������� �
������� �����
���»
��
��
�����
����
�
-����
�
������ �����������,
��
�
!�� �
��� ����������, � ���������
���
�� ���
�
�
��� ����
������� ��. D��
���� ��� ����
�����
��-
�� �� ���
�
����
��������� �
!�
�
� ���'����� ���
-
�� ���
�
�������, �
�� ��
��
���� �������
� �
�-
�'����
��
�
����
� ���
�� �
!�
�
� ��������� � �
-
������� �� �������
' ��
�
����
' �
�������' ����-
����
�
���� �
��
���
�������������
� �����
��� �
������ �
������
�
���
�� ���
�
��
����. D��
��-
�� �
�
�
!� ��������� ����
��'����
� ��������-
�
� ������
��� '����
���
�� ���
�
��
����,
�-
�
��� � ����� �������
�
�����������
, !�����
�
�-
��� ���
�� ���
�
��
����� �� �����, ��������� �
-
�������� ��
��� �� ( ���, �
����������), ����
�����
�
����
���
��
��� ���
��� ���, � ���
! ������ ��-
����� �� ���
�� ���
�
��
����, �
�
����������
���
� �������
����
���.
"�
�� �
��� ������ �� ����
�
-����
�
������ �
�-
�
�
� ������� ��������
���������,
�� ��'�� �����-
������ �����������
�
������� �' �
��
�������-
�
�
���
��� ���, ��
������
���������
��� �
���-
�!��� � ����� �
�
�
� ��
��� �� �
(
. L�������
! ��-
��� ��������� �����
���� �
��
�����
��� �������-
�
������, �
�'
����� �� ������� �����
��� �� ������-
���� ���
�� ���
�
��
����, � ���������
� ����
���-
��� ����
� �������� � �
����� �� ��� ���� ���'�����
���
�� ���
� ��
���
��� � ������ �
������
�
��
-
����. L’
������
������ (
�
���� �� B/& ��
�����
��
�
���� �� ������ ������ �
�������
���
�� ��-
��� ��
�����, (
� ������, �
�� ��������� ������ ���-
���� �������� ��
������� �� ��
����, �������� �
�-
�������� ����� �� � ������� ����� ������� �� ���
��-
���
�
��
����.
E��� �
�
, %** �
!� � �
����� ���������
� ����-
������ ������
� �������������
� �����
��� � �
���-
�
� �
��� ��������. %� �
!���
������ �� ���������
%** ���!��
', �
��
�
�
��, � ������� ��
� ����
-
��� �����
� – � ���
�
.
# ��'
��� � ��,
���� �� ���������� ������ ����-
�
������
� �
������ %** � ��������� �
�
��
���
�-
�� ���!��
' �
�
����� �����
�� �� ���
��������.
# ����� ��� ��� �������, �
�'
���� � �
��� ������ ��'
B/&, �� ������ ������ ���
�� ���
�
���� (�
����-
�� � ������ ������
��), �� ���� �����, �
����� �
��-
�� �� %**. %� �
!�� �
����� ���, (
����
��
���-
���� �� �����
�
!��
��������� � ������� � �������
�
����, � ��������� ��
����
��� ����������� – ��
�
�
��,
������� � �
�'
���
�� �������� ��������.
*
�� ���!���� ������
�� ��������� ���� �
������
� �
������ %** �
�����, ���� �� ���, ���
�
������
������� � ���������
� �
��� ������ ��
�’����� ����-
���������
� �����
��� (B/&), ��������� � ��� ��
��-
��� �
��� ��� ����
���
������� �� � %**. *��� ���-
!���� ��������� ���� ������'�����
�
�
����� ��-
�
�����
�
���� �
������
%** �� �����
� �������
�
����, (
�����'���
��� ���
���
�
� �
�
����-
�' �������. U� �
����� ����
��� �
����, �� ����
�
����
���� ��� - ���
�� �
���.
)� ���� �����, ���
�'���� %** ��� �
!��� ���-
�
��� �����
�� � ���
������. %� �
��'����
���,
(
�
����
�� &)L ��
)$/ �������
�������� ����
B/&,
�� �
��� ���
�
!�� �
��� ����������, (
� ��-
��� 3/200934
���� �
!������� ����
���
������� �� ��
%** �����-
�
��
�� �� ����� ��
�
�� �� �
��� ����
�
���
� ��-
�����������
�� ������
��.
E��� �
�
, ��
�
�������
, ��
������
� �
��� ��-
���� �� ���
�� ���
-������� ����� ��
����� ��
������
��������
���� ����� � � ������ ���
�� ���
�
�����!-
�����
� � �
�� ����
���
������� ��, ��� � ��
���-
�
��� �����������, �� ������ ������
�������
���
��-
���� ��
����,
�� ���� � #������ ��������
��������.
*
�� � ������!�� �������� �
���, �� ��� �
��
�,
�
����
���!����
���
����
� � �
�����
� � ��-
��
��
��
�
-��
� %**, ���!���
' ��
����
' ���
-
����
�’����� ���
�� ���
� �������������� �����-
��������
���
����
50 %** ��
�
�
� �’
�� �
���. #
������ ��� ��������
���
��� �
��
�������� ���-
��������� B/&, ���
���� �� ���!����� �����
� � ���-
���
����
�
��� ����� �� � ������ ���
�� ���
�
���-
������� ��� (�������
�� �
�����
��'��� ����
���
���������), ������� �������� ��� ������ �
�������-
�
�� �
�����, ����
�� �
�������' � ������� �� ����-
�������� ������ ���
�� ���
�
�
������ ��
��
���-
�
��� ����������� � ���� �������� ���
���� ������
������ � ����
��.
"�� �
�� ��
�����, �
�'
���� � �����
������
'
�����������' � ���������� �������
��
�� ����
���
�����
�, �
!��� ���� �������� �� �
�
�
�
' ���
-
����
����!� �����
�������� � ��������� �������� �
���������� �� %** ��
�������� ��������� ����
�
-
��� (&**) � ����
���
������� �
�.
B��
����� �������
�� &** ��� ����� ��������� �
B/&, ������ ����������� )$3, (
�
�
��'�� �
��� ��-
��� �
��� ���
�, �
�������
������ )$$E3 � ����-
��
����
�� ���
����', ��
������
��������� �
-
����!��� � ���
����
����
����
�
�����
��(� ��
���
�� ���
� ������
��� �
���������. ���� ���������,
(
��
������� &** �� ����� ����
�����
�
����� ����
����
�
��
���� ����
�� ������� ���, �
�
�� ������
�� ������ �
����
� � ���
�������
� ������ ���
-
���, � �
����� ����
������� � �� ����
������ ��
-
��� ������. )����� �
!���� ��������
�� ����
���-
��� �
����� ������������ � ���
����
� ����
�� �����-
�
�
�
��������
�
�����
��(� � ������ ���������
�������������
' ��������', ���
�� ���
�
�����!-
����� � �
���������.
E
����� �
��!��� ���������� �
����!��� �
��!���
��
� ������� � � ����
�
-����
�
������ ���-
�� �
����� ������'�����
����
�
-���
�� ���
' ��-
�
' ����
��, �
�� ��
���� � ������������ ��
���-
��� &)L � )$/,
�� �
����
���
���� ��� ���
-
������
������ �����. X� �������
�� ��� ���� ����-
����
��
���� �
������ ����
�� � ���
�������
�
�
�
����
�
-���
�� ���
�
�
��� ����, ��
������
����
�
-����
�
����
� ���������� ����������� )$3,
���������
����
��� �
������ ����� � �������, �
�-
������
������ )$$E3 � ����
��.
L� �����' %** ��
������� �� �������� ����-
����
� �
�
�� � �
�������
�
�����
������
���
�� ���
-������� ����� ��
����� � ����
�� ����
�-
���������� ����
������� ����
�
-���
�� ����� ����,
�
��� ��
���� �, ���� %**, ���� ������!�
� ������-
����, �������
��
��� ��'�� ����:
� ��
������
���������� ����
�
-����
�
������,
���
�� ���
-������� ����� ��
����� � ��
����;
� ���������
��������������� ��������;
�
���� ������� � �������������
� �����
���;
� ����� ���� �� �������������� ���������;
� �������-
���� ���
�� ����� ��
�����;
� �
��
��� ������-������, ��
������
��������-
�
��� �
����!���;
� ������ ���������� ���� �����������
��
����;
� ������ �
��������
�
�����
��(� � ������;
� �
��
��� ��
���� ��
������
��
����� �� ���
�.
& ��
��� ���� �
������
�������
�
������� ���-
������ �����
(� ������'�� �� ������ �����
� �������-
�� ���
�� ���
�
��
����. )�������������� ������-
�
� �
������ ���
�� ���
� ��
���
��� � ���
����
���-
���� �
�����
�
�����������
���
�� ����� ��
��-
���. U� �
����� �
���� ������!��� �����, ���� �����-
�� �
����� ���������
� ���
� �
����,
�� �������-
'�� ���
�� ���
-������� ���� ��
���� �� ������ ���-
��� ������� ��.
)� ����
�� ����� �����������
��� ������'����-
�
� ��� ����
�
«Seed» (�
����
�
) �
���. &���
��-
'��, (
�� �
�� ����� ����� �����(�� ����� � ���-
�
��
�������� ������� ��, ��� ��� ���� �'�!�����.
E
��� �
��� �������'���
�� ���
����
����� ���
-
�� ����� ����������� � ������-���������
(��
�
���-
��
�T���������
, ���������
�� �
����!���
�
(
).
)� ����� �
������ ������������ ��
���
(�����
��
��� ���
��� ���, �
�� �� �
�
�
� �������'���
�
����� � ������
��� �
����, �����������
�����-
��������
������'���� � �
���� 3���
�����
�
���
-
�� ���
�
, 3���
�����
�
���������
�
�
����. $���
�
��� �
!��� ���� ������� �!����� ���
�����
(
�
�'�!����, ��� � �
���'�!����).
U� �
����� ������, ��������� ���
�� ����� ��
-
����� ������ �
��� �����
������, �
��
����
�� ���
������� �� ���' ������� �', ������ � ���� ���
�� ��
�����
��������� ��
����
�� ���
��� ��
. $�
�-
������ �� �
����
�
���
��� ��� ��
������ �
��� ��
�
�
�
� ������, ��! �� �
�������
�� ����� � �� ���
�
�
��� ��(�, ��! �� ����� ���
����
D/". )� �
��
����� �����������
��� ������'�����
� �������
�
�
��� «Start-up», �
��
�
��� �
����� ������������
� ��������� ������� ������������ �� ���-�’
�� �
���.
���� ���������, (
� #������ �
�
�
���� ������-
��� �
���� ��� ��������� �
����. "�
�� ���
������-
�
������
�
�
����� � ����
�
���
����
, �
�����
�
!������� ����
������
����� ���������� � � #����-
��. "
������ �
���� � � � 3
���, ���������, "������
-
35��� 3/2009
�
�������� ��������� �
��, ���
����� �� �����' J�-
�
������
�
����� ���
������ �� � �
������ � 1998 �.,
�������� ����� �� ��, (
� � ��
�
. # �
� !� ��� �
-
���� �
�
��
���
��� �
�����, (
����' � ��!�����
��
���� ������� �� ���
�� ���
-������� ����� ��
��-
��� � �� ��������
������
��, � ���
����
����������
�
�
���
�� � �������.
"�������. *���� ���
�, ���
����
�����
� ���-
���� �����
��� ���� ��������� �������������� ���-
���� �
�� �
!���
��� �
��� ������ �� �
��
�
�,
�������� ��� ��� ���
����
����
������� ����
�
-
����
�
������ ��
���� � ��
�����, ��
���
�
���
-
�� ���
�
���������� ���. $�
�
�
�
������ �����
�����
��
����������, ����
������� � ���� ��������
���������� ��, ������
���
������� ��, ����������-
��� ��
����
��� �����������, ���������� &)L � )$/,
������������� %** � ����� ���
�� ����� ��������.
"�
�� �
����� �
�
�� �� �
!� ���� ��
������ ����-
�
. 4������� �
���
�� ���
� ��
���
��� �������, �
�-
�
�
�
��, ���!���
�
���������
� �
����� �� ���
���� �� ���'�����, � ���
� – ������� �� ���� �� ���������
�������� � ������� �� ���
�� ����� ��
����, �������-
�
������� ��, ���
����
��
�,
�� � ����
�� ���
��-
���
�� ��
��� � ���
���!���' �
�
����� ����� �
��
�
���� ����
��.
$�
�
�
�����
��� ���� ��
�����
�
��
���� �
�����
�� �
� �� �' ���
����
�� �
�����
� ���
��-
���
� ������� �� ��
�
�
�� �����, ����
������� ���
-
�� ����� ������ �� �
�������� �����
��
�. & #������
�� �
���� ��
���
��� �� ���������
���
�� ������
��
����� ���� ���
�'����
. *
�� ��
�����
����-
�������� �
�
�� (
�
�
���� �
�� ���
� ��
���
���,
�
��
���
��������
�, ����'
���
� �
����� �� �
���-
��� ����
��� ��������� 3/�, ��
��� �
������ ����
-
�����
�
����� ���
�� ��.
$
����
����
��� ���
��� (
�
�
�������
��-
��
������� ���
�� ����� ������ ���� �������� ����:
�
��
��� �
������
� 3/�, (
��������
�� ��� ����
�����
� — ��
��
�� ����
�
-����
�
����
�� �
���-
���
�� �� ������������� ������ �
������;
����
����
�� ���
����
����
������� ������
���
���!���
����
�
��� � ����������� ������'-
����
�������
�
���������� ���.
%� ���
�� ����
������ ������� �� ���
�� ���
� �
-
������ �
������ � ����
���.
"
������� �
����
� ������� %** �
!�� �����-
���� �� ������ ����
����:
� ��
��������
�
���
(�����
:
������� � 2009 �.
��������� �
������ ���
�� ���
� �������������� ��
���� ���'���� � ���!����� �'�!�� �� $��!���
' �-
��
�
' ��
�
����
' ��
����
' «���
����
� #���-
��� ���
�� ���
� �������������� �� 2009–2013 �
��»,
���
����
%** � ����
��� �
!� ������'�����
�
��
-
��
�� �� �����
� ��������� ����
������� �'�!����
��
�� ��� �����
' �� ��������� � �
��
������� ��;
� ��
����
�
��
��
������
��
���
��� %** ��-
�����
: ����
�
���� ����� ��
�
�����������
%**;
�
������� ������ ��
������
�
��
�
� �
�
��� ��-
��� ��
!������; �
������� �
���� �
�����������
�
��
�
� � ��
����� ��
�
��� ������ ��;
���������-
�� ����!��� �����
��'.
+/*134*#34
1. )���
�� �� ���
�� ���� ��
������� � #������: ������������
�������. – #E.: $" «/��
��� ���
-���������� ���� $��!�
�-
����� #������», 2008. – 361 �.
2. 3
����
� ����� ���
�� �� �� ��������� ����
�
��� #����-
�� � 2007 �
� �� ���������
������� �� 2008 ���. [1�����
����
������]. 3�!�� �
�����: ist.osp-ua.info/books/shlyah/4 Dodatki/1
Innovations 2007.doc.
3. �����$� �. �. ���� �� ����������� ��!���
��
�
�����-
���� ����
�
��� � #������ // D�������� D�!�����. ����.-�����.
�
��. «3I�
� ����
�
���, ��
����I � ���� ������
». – E.:
#��\)*^\, 2002. – �. 130–140.
4. ( �� �., �)������� *. ^�
�
���� �
���
����� // 3\�E\ –
2000 94. – �. 82–91.
5. ������ �. �. B�I� ��������
����
���
�� �
��
� ��
-
�����
��� � ������� J��
�
'�� // G\E\. – 2003. – 6 ������
.
– �. 4–6.
6. ��� �)� #. $� ��������� �
���
�� ���
� �
������ – �
��
������-�������
��� �� ���
�� ����� ������ // D�������� D�!-
���. �
��. «)����, ���
�� �� �� ����
������� �
����
�», 23–25
�����
2005 �. – +����: &��.-�
������. ������ +%)*1/, 2005. –
257 �.
7. +����� *. 3���
������ ���
�� ���� ������� // 3���
������
��
�
����. – 2006. – 93. – �. 103–110.
8. ���)���� :., !�;�<� �. "���������� ������ ����
��� #����-
�� � �
�������� )/� � ��
��� ��
������ �� // 3���
������ ��
�
-
���� – 2006. – 93. – �. 96–102.
9. � ����� �. �. B��
��I� ���������I � ��
�����I� �
��
�I
�������
� 3
������
� 5����� �� �� �
�����
� ���
�� �
�-
�
� ������I // \��
�� ��. – 2007. – 99(107). – �. 7–12.
10. =�'������� *. \��
�� �
��
� �������� � ���
��
� «�
-
�
�» H�
�
���� // )���� � ���
�� ��. – 2008. – 94(62). – �. 42–
47.
11. �������" (. �. 3���
������ ���
�� ���� �
������ #������:
��
����� �� ����������� ���
������ // ��. ��������
� K// D�!-
�����. ����.-�����. �
��. «"�
����I � ����������I ���
��-
�
��
�
�������
H�
�
����». – E.: %�����
��� *. \., 2008.
– �. 559–561.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-29809 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0089 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T13:30:39Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Герасимчук, З.В. Рудь, Н.Т. 2011-12-28T14:09:27Z 2011-12-28T14:09:27Z 2009 Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці / З.В. Герасимчук, Н.Т. Рудь // Науково-технічна інформація. — 2009. — № 3. — С. 28-35. — Бібліогр.: 11 назв. — укр. XXXX-0089 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29809 338.49:330.341.1:332.14 Досліджено механізми створення і функціонування центрів трансферу технологій, а саме: організаційні форми, склад партнерів, основні завдання діяльності, моделі ефективного використання об'єктів інтелектуальної власності, взаємодія з науково-дослідними установами, державна підтримка, джерела фінансування інноваційного бізнесу. Запропоновано різні моделі надання консалтингових послуг, відмічена доцільність створення у ВНЗ відділів трансферу технологій, необхідність актуалізації науково-технологічних розробок. Наведені дані про створення подібних структур у США, ЄС, Польщі, Росії, Білорусії. Исследованы механизмы создания и функционирования центров трансфера технологий, а именно: организационные формы, состав партнеров, основные задачи деятельности, модели эффективного использования объектов интеллектуальной собственности, взаимодействия с научно-исследовательскими заведениями, государственная поддержка, источники финансирования инновационного бизнеса. Предложены разные модели консалтинговых услуг, отмечена целесообразность создания в вузах отделов трансфера технологий, необходимость актуализации научно-технологических разработок. Приведешь сведения о создании подобных структур в США, ЕС, Польше, России, Белоруссии. Mechanisms of making and functioning of centers of technologies transfer are investigated. It means organizational forms, composition of partners, main tasks of activity, models of effective usage of objects of intellectual property, cooperation with scientific and research institutions, support of state, sources of financing of innovation business. Different models of giving consulting services, reasons of making departments of technologies transfer in higher educational establishments, necessity of actualization of scientific and technological works are proposed in the piece of writing. Data of making similar structures in the USA, Poland, Russia, and Byelorussia are represented. uk Міжнародний науково-навчальний центр інформаційних технологій і систем НАН та МОН України Науково-технічна інформація Проблеми науково-технологічного та інноваційного розвитку Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці Роль центра трансфера технологий в региональной инновационной политике Role of the centre of technologies transfer in regional innovation policy Article published earlier |
| spellingShingle | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці Герасимчук, З.В. Рудь, Н.Т. Проблеми науково-технологічного та інноваційного розвитку |
| title | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| title_alt | Роль центра трансфера технологий в региональной инновационной политике Role of the centre of technologies transfer in regional innovation policy |
| title_full | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| title_fullStr | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| title_full_unstemmed | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| title_short | Роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| title_sort | роль центру трансферу технологій в регіональній інноваційній політиці |
| topic | Проблеми науково-технологічного та інноваційного розвитку |
| topic_facet | Проблеми науково-технологічного та інноваційного розвитку |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/29809 |
| work_keys_str_mv | AT gerasimčukzv rolʹcentrutransferutehnologíivregíonalʹníiínnovacíiníipolíticí AT rudʹnt rolʹcentrutransferutehnologíivregíonalʹníiínnovacíiníipolíticí AT gerasimčukzv rolʹcentratransferatehnologiivregionalʹnoiinnovacionnoipolitike AT rudʹnt rolʹcentratransferatehnologiivregionalʹnoiinnovacionnoipolitike AT gerasimčukzv roleofthecentreoftechnologiestransferinregionalinnovationpolicy AT rudʹnt roleofthecentreoftechnologiestransferinregionalinnovationpolicy |