Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні
Приводятся сведения о новом для флоры Украины виде Macleaya cordata, натурализовавшемся из культуры. В статье даны морфолого-биологическая характеристика вида, ареал происхождения, а также места первичного распространения на территории Украины. Data are given on the new for the flora of Ukraine spec...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український ботанічний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2009 |
| Hauptverfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30083 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні / О.О. Орлов, Л.М. Губарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 4. — С. 550-553. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-30083 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Орлов, О.О. Губарь, Л.М. 2012-01-19T21:18:45Z 2012-01-19T21:18:45Z 2009 Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні / О.О. Орлов, Л.М. Губарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 4. — С. 550-553. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30083 Приводятся сведения о новом для флоры Украины виде Macleaya cordata, натурализовавшемся из культуры. В статье даны морфолого-биологическая характеристика вида, ареал происхождения, а также места первичного распространения на территории Украины. Data are given on the new for the flora of Ukraine species Macleaya cordata escaped from cultivation. The article provides morphological and biological characteristics of the species, its origin, as well as sites of its initial occurrence in Ukraine. Автори вдячні д-ру. біол. наук, професору С.Л. Мосякіну за перевірку визначення виду та надані поради при підготовці статті. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Український ботанічний журнал Судинні рослини: систематика, географія, флора Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні Первые случаи одичания Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Украине First cases of escape from cultivation of Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) in Ukraine Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні |
| spellingShingle |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні Орлов, О.О. Губарь, Л.М. Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| title_short |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні |
| title_full |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні |
| title_fullStr |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні |
| title_full_unstemmed |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні |
| title_sort |
перші випадки здичавіння macleaya cordata (willd.) r. br. (papaveraceae) в україні |
| author |
Орлов, О.О. Губарь, Л.М. |
| author_facet |
Орлов, О.О. Губарь, Л.М. |
| topic |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| topic_facet |
Судинні рослини: систематика, географія, флора |
| publishDate |
2009 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Український ботанічний журнал |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| format |
Article |
| title_alt |
Первые случаи одичания Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Украине First cases of escape from cultivation of Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) in Ukraine |
| description |
Приводятся сведения о новом для флоры Украины виде Macleaya cordata, натурализовавшемся из культуры. В статье даны морфолого-биологическая характеристика вида, ареал происхождения, а также места первичного распространения на территории Украины.
Data are given on the new for the flora of Ukraine species Macleaya cordata escaped from cultivation. The article provides morphological and biological characteristics of the species, its origin, as well as sites of its initial occurrence in Ukraine.
|
| issn |
0372-4123 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30083 |
| citation_txt |
Перші випадки здичавіння Macleaya cordata (Willd.) R. Br. (Papaveraceae) в Україні / О.О. Орлов, Л.М. Губарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 4. — С. 550-553. — Бібліогр.: 10 назв. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT orlovoo peršívipadkizdičavínnâmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaevukraíní AT gubarʹlm peršívipadkizdičavínnâmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaevukraíní AT orlovoo pervyeslučaiodičaniâmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaevukraine AT gubarʹlm pervyeslučaiodičaniâmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaevukraine AT orlovoo firstcasesofescapefromcultivationofmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaeinukraine AT gubarʹlm firstcasesofescapefromcultivationofmacleayacordatawilldrbrpapaveraceaeinukraine |
| first_indexed |
2025-11-26T17:17:18Z |
| last_indexed |
2025-11-26T17:17:18Z |
| _version_ |
1850764057002377216 |
| fulltext |
550 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 4
О.О. ОРЛОВ1, Л.М. ГУБАРЬ2
1 Український НДІ лісового господарства та агролісомеліорації
ім. Г.М. Висоцького
пр. Миру, 38, м. Житомир, 10004, Україна
2 Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
вул. Терещенківська, 2, м. Київ, 01601, Україна
ПЕРШІ ВИПАДКИ ЗДИЧАВІННЯ
MACLEAYA CORDATA (WILLD.) R. BR.
(PAPAVERACEAE) В УКРАЇНІ
К л ю ч о в і с л о в а: Macleaya cordata, натуралізація, не кон т-
рольоване поширення
Вплив неаборигенних рослин на довкілля в Україні зростає з кожним роком [1,
2]. Одним із основних показників цього є активне занесення нових адвентив-
них видів рослин; деякі з них виявляють здатність до широкого розповсюджен-
ня. Появі нових адвентивних видів рослин природодослідники приділяють
дедалі більшу увагу [1] як одній з важливих проблем забруднення навколиш-
нього середовища.
Під час флористичних досліджень у містах Житомирі та Києві у 2007 р. ви-
явлено здичавіння нового адвентивного виду Macleaya cordata (Willd.) R. Br.
(Bocconia cordata Willd.) з родини Papaveraceae.
Його природний ареал охоплює Південно-Східний Китай (переважно на
південь від р. Янцзи до гір Нанлінь), на південь простягається до провінції
Гуандун (Гуаньдун), на захід — до пров. Гуйчжоу, на північний захід — до півдня
пров. Гансу (Ганьсу); вид трапляється також на о. Тайвань і в Японії. В межах
природного ареалу росте біля підніжжя схилів, по лісах і серед чагарників, між
дернинами злаків у низькогір’ї (100—800 м над р. м.). Досить широко викорис-
товується у різних країнах світу як декоративна та лікарська рослина. Усі її
частини отруйні, сік яскраво-оранжевий, містить ізохинолінові алкалоїди (до
1,28 %): алокриптотин, сангвінарин, протопін, хелеритрин, берберін та є кон-
центратором селену.
Macleaya cordata — багаторічна трав’яниста рослина заввишки до 3 м з го-
ризонтальним кореневищем і численними додатковими коренями темно-оран-
жевого кольору. Стебло прямостояче, сизувато-зелене з восковим покривом,
галузисте. Листки великі, завдовжки до 25 см, черешчаті; нижня частина лист-
кової пластинки біла, густо опушена. Квіти дрібні (довжина до 1 см), оранжево-
рожеві, зібрані у волоть 40 см завдовжки, розташовані на верхівках пагонів.
Плід — пласка оберненояйцеподібна коробочка завдовжки до 8 мм і завширш-
ки до 4 мм. Насіння яйцеподібне, від 2 до 6 шт., розташоване по обидва боки
внутрішнього шва коробочки. Квітує в серпні, плоди дозрівають у вересні.
Випадки її здичавіння відзначені у США, Канаді, Румунії, Чехії та Росії
(Крас ноярський край) [6, 8—10]. У США, а також у Старому світі введена в
© О.О. ОРЛОВ, Л.М. ГУБАРЬ, 2009
551ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 4
культуру на початку ХIХ ст. [3—5], проте з часом її популярність у декора-
тивному квітникарстві зменшилась унаслідок швидкого розростання. Лише
наприкінці ХХ ст. M. cordata знову почали активно використовувати у садів-
ництві.
Згідно з базою даних PLANTS Департаменту сільського господарства США
(US Department of Agriculture — USDA) [9], M. cordata станом на січень 2008 р.
трапляється у двох провінціях Канади (Онтаріо та Квебек) і принаймні 20 шта-
тах США (Алабама, Арканзас, Віргінія, Делавер, Західна Віргінія, Іллінойс,
Індіана, Кентуккі, Коннектикут, Массачусетс, Мен, Мічиган, Нью-Гемпшир,
Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Огайо, Пенсильванія, Південна Кароліна, Північна
Кароліна, Теннесі) (USDA, NRCS, 2008). За даними «Флори Північної Аме-
рики» [7] наводиться для двох провінцій Канади та 14 штатів США, переважно
на схід від р. Міссісіпі, де дичавіє та є об’єктом моніторингу інвазійно спро-
можних видів.
В Україні M. cordata також набуває популярності та дедалі більшого поши-
рення у декоративному квітникарстві. У 2007 р. знайдені два її локалітети, в
яких вид поширився за межі місць культивування. Вперше невеликі зарості ма-
клеї близько 1,5 м завдовжки та 60 см завширшки знайшов О.О. Орлов
18.06.2007 р. у м. Житомирі, по вул. Шевченка, в районі приватної забудови
(гербарний зразок передано до Гербарію KW, № 072527), на вузькій ділянці між
парканом і тротуаром (рисунок, б). Разом з маклеєю росли звичайні рудеральні
види: Poa annua L. (30—40 %), Elytrigia repens (L.) Nevski (3—5 %), Lepidium
ruderale L. (1—3 %), Polygonum hydropiper L. (1—3 %), P. аviculare L., Chenopodium
hybridum L. та ін. Виявлено, що маклею протягом майже 6 років вирощують на
квітнику на подвір’ї (отримано посадковий матеріал з Ботанічного саду Дер-
жавного агроекологічного університету, м. Житомир), проте нині вона значно
розрослася та вийшла не лише за межі квітника, де утворює клон розміром
1,5 × 2,0 м, а й подвір’я, і продовжує активно розмножуватися вегетативно під-
земними столонами. Асфальтовий тротуар сильно розтріскався там, де це від-
бувається. На жаль, у липні маклею біля паркану скосили, тому не вдалося
простежити за особливостями її цвітіння та плодоношення. У вересні на місці
скошених з’явилися численні молоді вегетативні пагони, що свідчить про ви-
соку життєвість клону.
Другий локалітет знайшла 24.08.2007 р. Л. Губарь на ділянці лікарських
рослин Ботанічного саду ім. акад. О.В. Фоміна (KW № 072526). На даний час
маклея значно розрослася (3,5 × 5,0 м), вийшла за межі ділянки та активно по-
ширюється. Рослина має високу життєвість, про що свідчать інтенсивність її
поширення на ділянці, наявність квітучих особин та активне вегетативне роз-
множення (рисунок, в).
Продовжені у 2008 р. спостереження виявили два нові локалітети M. cordata:
ще один у м. Житомирі, біля паркану (О. Орлов, 20.07.2008!!); другий — у сел.
Грозіно Житомирської обл. Коростенського р-ну, на ділянці лікарських рослин
НДІ нечорнозем’я УААН (рисунок, а). В останньому локалітеті сформувалися
552 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 4
великі зарості цього виду, він почав також вегетативно поширюватися на нав-
колишні ділянки (О. Орлов, 12.06.2008!!).
Культивуючи цей вид, слід мати на увазі [8], що він швидко займає нові
території, тому вимагає ретельного огороджування по краях, щоб не допустити
його неконтрольованого поширення. За базою даних PLANTS Департаменту
сільського господарства США (US Department of Agriculture — USDA) [9], вид
розмножується насінням, а також вегетативно.
Висновок
Macleaya cordata в умовах України має здатність до поширення за межі ділянки
культивування (розростанням кореневищ), тому потребує постійного контро-
лю у місцях вирощування.
Автори вдячні д-ру. біол. наук, професору С.Л. Мосякіну за перевірку ви-
значення виду та надані поради при підготовці статті.
Macleaya cordata: а — поширення на ділянці лікарських рослин НДІ нечорнозем’я УААН
(Житомирська обл., Коростенський р-н, сел. Грозіно); б — поширення біля приватної за-
будови (м. Житомир, вул. Шевченка); в — вегетативне розмноження на ділянці лікарських
рослин у Ботанічному саду ім. акад. О.В. Фоміна (м. Київ)
Macleaya cordata: а — dispersal on the medicinal plants plot of the Scientific Research Institute of Non-
Black Earth Region of Ukrainian AAS (Zhytomyr Region, Korosten District, the village of Grozino);
б — distribution in the area of private buildings in the city of Zhytomyr (Shevchenko Str.); в — ve-
getati ve reproduction on the medicinal plants plot of Acad. O.V. Fomin Botanical Garden (Kyiv)
553ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 4
1. Мосякін С.Л. Доповнення та уточнення до адвентивної флори м. Києва // Укр. ботан.
журн. — 1991. — 48, № 2. — С. 54—58.
2. Протопопова В.В., Мосякін С.Л., Шевера М.В. Фітоінвазії в Україні як загроза біорізно-
маніттю: сучасний стан і завдання на майбутнє. — К.: Ін-т ботаніки ім. М.Г. Холодного
НАН України, 2002. — 28 с.
3. Bailey L.H. The Standard Cyclopedia of Horticulture. — New York, 1944. — Vol. I. — A—E. —
518 р.
4. Hutchinson J. Bocconia and Macleaya // Bull. Misc. Inform. — Kew, 1920. — Р. 275—282.
5. Macleaya cordata (Willdenow) R. Brown // D. Denham and H. Clapperton, Narr. Travels
Africa (Narrative of Travels and Discoveries in Nothern and Central Africa app., 218. 1826.) app.
218. 1826.
6. Pyšek P., Sádlo J., Mandák B. Catalogue of alien plants of the Czech Republic // Preslia. —
Praga, 2002. — 74. — P. 97—186.
7. http://flora.huh.harvard.edu/china/mss/volume07/Papaveraceae-K_coauthoring.htm
8. http://nauka.relis.ru/46/0111/46111085.htm
9. http://plants.usda.gov
10. http://www.univagro-iasi.ro/Horti.
Рекомендує до друку Надійшла 05.12.2008
С.Л. Мосякін
А.А. Орлов1, Л.М. Губарь2
1 Украинский НИИ лесного хозяйства и агромелиорации им. Г.Н. Высоцкого,
г. Житомир
2 Институт ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины, г. Киев
ПЕРВЫЕ СЛУЧАИ ОДИЧАНИЯ MACLEAYA CORDATA (WILLD.)
R. BR. (PAPAVERACEAE) В УКРАИНЕ
Приводятся сведения о новом для флоры Украины виде Macleaya cordata, натурализовав-
шемся из культуры. В статье даны морфолого-биологическая характеристика вида, ареал
происхождения, а также места первичного распространения на территории Украины.
К л ю ч е в ы е с л о в а : Macleaya cordata, натурализация, неконтролированное распростра-
нение.
О.О. Orlov1, L.M. Gubar2
1 G.M. Vysotsky Ukrainian scientific research institute of forestry and agromelioration, Zhytomyr
2 M.G. Kholodny Institute of Botany, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
FIRST CASES OF ESCAPE FROM CULTIVATION OF MACLEAYA CORDATA (WILLD.)
R. BR. (PAPAVERACEAE) IN UKRAINE
Data are given on the new for the flora of Ukraine species Macleaya cordata escaped from cultivation.
The article provides morphological and biological characteristics of the species, its origin, as well as
sites of its initial occurrence in Ukraine.
K e y w o r d s : Macleaya cordata, naturalization, uncontrolled dispersal.
|