Професору Каролю Лятовському — 70 років
Професору Каролю Лятовському (Ргоf. Dг. Кагоl Lаtоwski) — відомому польському вченому-ботаніку. почесному члену Українського ботанічного товариства, доктору габілітованому, професору Університету імені Адама Міцкевича в Познані — у 2009 р. виповнюється 70 років....
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Український ботанічний журнал |
|---|---|
| Datum: | 2009 |
| Hauptverfasser: | , , , , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30126 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Професору Каролю Лятовському — 70 років / В.В. Протопопова, А.П. Ільїнська, З. Целка, А.В. Єна, В.К. Тохтарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 886-890. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859661372573351936 |
|---|---|
| author | Протопопова, В.В. Ільїнська, А.П. Целка, З. Єна, А.В. Тохтарь, В.К. |
| author_facet | Протопопова, В.В. Ільїнська, А.П. Целка, З. Єна, А.В. Тохтарь, В.К. |
| citation_txt | Професору Каролю Лятовському — 70 років / В.В. Протопопова, А.П. Ільїнська, З. Целка, А.В. Єна, В.К. Тохтарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 886-890. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Український ботанічний журнал |
| description | Професору Каролю Лятовському (Ргоf. Dг. Кагоl Lаtоwski) — відомому польському вченому-ботаніку. почесному члену Українського ботанічного товариства, доктору габілітованому, професору Університету імені Адама Міцкевича в Познані — у 2009 р. виповнюється 70 років.
|
| first_indexed | 2025-11-30T09:49:26Z |
| format | Article |
| fulltext |
886 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
ПРОФЕСОРУ КАРОЛЮ ЛЯТОВСЬКОМУ —
70 РОКІВ
© В.В. ПРОТОПОПОВА, А.П. ІЛЬЇНСЬКА, М.В. ШЕВЕРА, З. ЦЕЛКА, А.В. ЄНА, В.К. ТОХТАРЬ, 2009
Професору Каролю Лятовському (Prof. Dr. Karol La to w-
s ki) — відомому польському вченому-ботаніку, почесному
члену Українського ботанічного товариства, доктору габі-
літованому, професору Університету імені Ада ма Міц ке-
ви ча в Познані — у 2009 р. виповнюється 70 років.
Українські ботаніки знають професора К. Лятов сь-
кого як визначного фахівця — систематика, морфолога,
анатома, флориста, фітосозолога, історика науки, — педа-
гога, яскраву особистість, інтелігентну, обдаровану, ерудовану, доброзичливу лю-
дину, цікавого спів розмовника, який завжди об’єднує навколо себе товариство.
Кароль Ля тов ський близький українським ботанікам насамперед своїм незмін-
ним інтересом до постаті видатного природознавця, професора Йосипа Па чо сь-
кого. Са ме завдяки К. Лятовському багато зроблено з увіковічнення пам’яті цього
ук раїн ського та польського вченого, а також популяризації його праць.
Кароль Лятовський народився 25 листопада 1939 р. у м. Варшаві. Навчався у
ліцеї м. Лобженіца (1953—1957), а потім продовжив студії на відділі біології та
наук про Землю Університету імені Адама Міцкевича в Познані (1959—1964).
Закінчивши навчання, молодий дослідник протягом десяти років (1964—1974)
працював на кафедрі фармацевтичної ботаніки Медичної академії в Познані:
асистентом (1964—1966), старшим асистентом (1966—1972), ад’юнктом (1972—
1974). Під керівницт вом проф. Тадеуша Коваля, відомого фахівця у галузі мор-
фології та анатомії рослин, К. Лятовський досліджував анатомічні особливості
плодів видів родів Ant hriscus Pers. і Chaerophyllum L., а в 1972 р. успішно захистив
дисертацію на тему «Studia nad morfologią i anatomią owoców i nasion śro d ko-
woeuropejskich gatunków rodzaju Erysimum L.», за яку йому присуджено науко-
вий ступінь доктора фармацевтичних наук.
У 1974 р. К. Лятовський розпочав роботу на організованій проф. Воль де-
ма ром Жуковським кафедрі таксономії рослин Університету імені Адама Міц-
ке ви ча в Познані, де працює й дотепер. Він викладає загальні та спеціальні
кур си для студентів-біологів, серед яких — систематика рослин (систематична
ботаніка), біотаксономія рослин і тварин, культурні рослини, бур’яни полів
Польщі, вступ до етноботаніки та ін. У цьому закладі він пройшов шлях від
ад’юнкта до доцента, а згодом — до професора надзвичайного (з 1991 р.) і про-
фесора звичайного (з 1996 р.); був заступником декана (1985—1987, 1990—
1993). За монографію «Taksonomiczne studium karpologiczne eurazjatyckich ga-
tun ków rodzaju Le pidium L.», яка вийшла друком у 1981 р., йому присуджено
1982 р. науковий ступінь доктора габілітованого.
Широта інтересів проф. К. Лятовського, гармонійне поєднання наукової та пе-
дагогічної діяльності, досвід спостережень, набутий у численних експедиціях, дар
�6.indd 886�6.indd 886 24.12.2010 14:54:0024.12.2010 14:54:00
887ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6
лектора, який досконало володіє багатим і різноманітним матеріалом і може просто
та доступно донести його до слухачів, роблять лекції вченого глибокими та яскрави-
ми, викликають до нього повагу колег і любов студентів. Він завжди відкритий для
студентів, готовий їм допомогти; як педагог — не обмежується лек ціями, а керує на-
уковими роботами докторантів, магістрантів, бакалаврів. Уче ний багато часу віддає
позалекційній роботі зі студентами наукового природничого гуртка, допомагає їм у
підготовці виступів і презентацій, проведенні досліджень, організації міжнародних
студентських з’їздів і наукових зібрань, де беруть участь і студенти Одеського націо-
нального університету ім. І.І. Мечникова. Вже традиційними стали організовувані
К. Лятовським поїздки польських студентів Університету імені Адама Міцкевича до
Одеси — на міжнародні наукові конференції молодих дослідників.
Під керівництвом проф. К. Лятовського захищені три кандидатські дис-
ертації: E. Gabrych «Flora pól uprawnych Pojezierza Krajeńskiego i Równiny Charzy-
kow skiej» (1988), Z. Celka «Flora roślin naczyniowych grodzisk Wielkopolski» (1996),
P. Szkudlarz «Strukturalne zróżnicowanie owoców i nasion w rodzinie Ericaceae i Em-
petraceae» (1996) та близько 100 магістерських праць.
Учений бере активну участь у громадській роботі: є членом наукової ради Інституту
біології рослин Вроцлавського університету, редакційного комітету «Acta Botanica
Cassubica», групи експертів із опрацювання спеціальних стандартів для акредитації за
напрямком «біологія» та оцінки за напрямком «біологія» акредитаційної комісії уні-
верситету. Він виконував обов’язки секретаря Поз нанського відділення Польського
ботанічного товариства (1965—1967, 1983—1986), секретаря Організаційного комітету
з’їзду ПБТ у Познані (1967), організатора та керівника польової сесії 52-го з’їзду ПБТ
у Познані (2001), члена Комітету ботаніки Польської академії наук (1993—1996), був
організатором конференції «Мechanizmy antropogenicznych przekształceń szaty roślinnej»
(Poznań, 1999), членом наукового комітету міжнародної наукової конференції «Anth-
ropization and Environment of Rural Settlements. Flora and Vegetation» (2004—2010), ор-
ганізаційного комітету «II International Conference on Plant Anatomy and Mor phology»
(S-Petersburg, 2002), головою наукового та організаційного комітетів крайової наукової
конференції з циклу «Rejonizacja chwastów segetalnych w Polsce» (Poznań, 2005) та кон-
ференції «Taksonomia, chorologia i ekologia roślin w dobie zag rożenia różnorodnoś ci bio lo-
gicznej», присвяченій 70-річчю від дня народження проф. В. Жуковсько го (Poz nań,
2005) та ін. У 2006 р. на ХІ з’їзді, який відбувся в Одесі, проф. К. Ля тов сько го обрано
почесним членом Українського ботанічного товариства.
Значну увагу К. Лятовський приділяє науково-редакційній роботі, є редак-
тором багатьох монографій, опонентом габілітаційних і докторських дисертацій,
рецензентом численних наукових і науково-популярних праць, проектів тощо.
Плідна педагогічна, наукова та громадська діяльність проф. К. Лятовського
високо оцінена державою: він нагороджений Золотим Хрестом Заслуги (1985),
медаллю Народної освіти Польщі (1991), відзнаками Міністра вищої освіти
Польщі та ін. Тематика наукових досліджень К. Лятовського досить широка1.
1 Із переліком вибраних праць проф. К. Лятовського можна ознайомитися на сайті кафед-
ри таксономії рослин Університету імені Адама Міцкевича в Познані, http://www.ztr.amu.
edu.pl/pl/s3_id2.html
�6.indd 887�6.indd 887 24.12.2010 14:54:1524.12.2010 14:54:15
888 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
Його численні праці присвячені різноманітним напрямкам ботаніки: система-
тиці низки критичних таксонів природної та синантропної флори, морфології
й анатомії плодів і насіння, хемотаксономії та фармацевтиці, рідкісним рос-
линам і проблемам охорони природи, історії науки, етноботаніці. Найбільший
внесок у ботанічну науку вчений зробив у галузі систематики, морфології та
анатомії видів родини Brassicaceae Burnett і синантропної флористики.
Працюючи в університеті, К. Лятовський продовжував вивчати анатомію та
морфологію рослин і протягом 1975—1980 рр. здійснив фундаментальне анатомо-
таксономічне дослідження плодів і насіння євразійських видів роду Lepidium L.
Відбираючи матеріал для роботи, він опрацював не тільки польські, а й багато за-
рубіжних гербарних колекцій, зокрема Росії (Санкт-Петербург) та Болгарії (Софія,
Пловдив). Щоб з’ясувати систематичне значення особливостей будови плодів і
насіння, вчений дослідив 27 морфологічних й анатомічних ознак плодів і 11 — на-
сіння; кількісно-анатомічні показники (13 тисяч вимірів!) він опрацював метода-
ми нумеричної таксономії, яка на той час тільки починала розвиватися. Для кож-
ного дослідженого виду й підвиду К. Лятовський склав карпологічні описи, ви-
окремив діагностичні анатомічні та морфологічні ознаки плодів і насіння, запро-
понував ключі для визначення видів і підвидів за цими ознаками, загалом — по-
казав широкі можливості використання анатомічних ознак плодів і насіння у
систематиці Brassicaceae. Так, у роді Lepidium за особливостями будови він виділив
дві морфологічні групи плодів, які, на його думку, відповідають різним формо-
творчим географічним центрам роду; довів, зокрема, що види, в яких насіння ве-
лике й «темне», пов’язані із Середземноморським формотворчим центром, а ті,
що мають дрібне та «світле» насіння, — з Азійським і Аме ри канським.
К. Лятовський зробив значний внесок у систематику досліджуваних видів
роду Lepidium, а також вніс пропозиції для вдосконалення власної системи.
Складені ним карти розповсюдження видів (для L. apetalum Willd. та азійської
частини ареалу L. latifolium L. — уперше) не втратили свого значення й дотепер.
Дотримуючись політипної концепції виду і враховуючи подібність анатомічної
будови плодів і насіння, вчений об’єднав кілька морфолого-географічних рас,
які ростуть на солонцях і солончаках, у т.ч. й L. borysthenicum Kleopow і
L. pumilum Boiss. et Balansa, та дав їм назву L. cartilagineum (J. Mayer) Thell., по-
казавши, що вони близькоспоріднені. Це визнається усіма сучасними дослід-
никами хрестоцвітих, незалежно від того, який таксономічний ранг вони нада-
ють таким морфолого-географічним расам. К. Лятовський запропонував та-
кож розділити рід Lepidium на три підроди: типовий, Cardaria та Lepia. Ця ідея
частково підтверджена сучасними молекулярно-біологічними дослідженнями
роду, результати яких показали, що в роді Lepidium виявляються три основні філе-
тичні лінії розвитку. Одна з них охоплює представників власне Cardaria та Lepia, а
друга — рід (підрід) Cardaria і підрід (у розумінні автора) Lepia. Вчений був першим
і залишається єдиним, хто навів для флори України L. pinnatifidum Ledeb., переви-
значивши гербарний екземпляр, зібраний С. Коржинським 1880 р. у м. Мелітополі
й ідентифікований як L. ruderale L.
�6.indd 888�6.indd 888 24.12.2010 14:54:1524.12.2010 14:54:15
889ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2009, т. 66, № 6
Результати глибокого й оригінального дослідження роду Lepidium К. Ля-
товський опублікував у 1982 р. у вигляді вищеназваної монографії. Ґрунтовне
знання роду Lepidium й не менш глибоке розуміння роду Erysimum L., якому
автор також присвятив окрему монографічну працю (вийшла друком 1978 р.),
дало змогу проф. К. Лятовському у класичному стилі опрацювати ці роди для
«Flora Polski» (1985). Для кожного роду автор наводить детальні родові й видові
характеристики та ключі для визначення видів (для роду Lepidium це два клю-
чі — класичний та оригінальний, де використані основні ознаки плодів і на-
сіння), подає також формову різноманітність кожного виду на досліджуваній
території, хромосомні числа, зазначаючи, на якому матеріалі вони отримані,
екологічну приуроченість (у т.ч. реакцію видів на дію антропогенного фактора)
та розповсюдження видів — як у межах Польщі, так і загальне. Крім того, подає
чудові рисунки, які доповнюють морфологічні описи й полегшують визначен-
ня представників цих таксономічно складних родів.
Ще один важливий напрямок досліджень К. Лятовського — синантропна фло-
ристика, зокрема: опрацювання спільно з B. Jackowiak (1996, 2001, 2006) бібліогра-
фічних даних із цієї проблематики; опис знахідок нових для Польщі адвентивних
видів рослин (наприклад, Aegilops cylindrica Host, 1978; Oenothera co ro nifera Renner,
2005); спеціальне дослідження екобіоморфології окремих таксонів в антропогенних
місцезростаннях, зокрема серія статей, написаних у спів авторстві з W. Żukowski,
B. Jackowiak, Е. Kuźniewski, J. Rola (1981); публікація про Anthoxanthum aristatum Boiss.
(1994); історико-географічні нариси про Viola odorata L. (1994), Rumex con fertus Willd.
(2005), Phytolacca aci nosa Roxburgh (2009); спі ль но з B. Jackowiak, J. Chmi el — різні
аспекти вивчення сегетальних бур’янів (зокрема, їхнє картування); сегета ль ної рос-
линності та сегета ль них місцезростань збіжжя озимих Великопольщі (1990, 1994).
Результати його досліджень є вагомим внеском у пізнання флори залізниць По льщі,
Болгарії та Нідер лан дів (1972, 1974, 1977, 1981, 1996, 1998, 2004, 2005). Так, К. Ля-
товський у своїх дослідженнях у галузі синантропної фло ристики звернув увагу на
взаємовідносини «рослина — лю дина» в часовому аспекті (види сегетальних і куль-
тивованих рослин), а також на відмінність флор із місцезростань, істотно змінених
людиною, якими є, наприклад, залізничні терени. Його праця про Viola odorata —
піонерна і взірцева; вона показує, як біологічні та екологічні властивості виду, що
потрапив на такі місцезростання внаслідок господарської діяльності (декоративна
рослина), можуть спричинити його вкорінення й повну натуралізацію у природних
місцезростаннях. Публікації вченого про рослини, які оселилися поблизу залізниць,
належать до одних із перших з даної проблематики у Європі. Завдяки таким дослі-
дженням флора Польщі та Вели ко по ль щі поповнилася новими ви дами ад вентивних
рослин, що обумовило заці кав леність бо таніків подіб ни ми міс це зрос тан нями.
Велику ува гу вчений при діляє питанням охорони рідкісних видів рослин. Разом
із B. Jackowiak, Z. Cel ka, J. Chmi el, W. Żukowski він підготував но вий «Red list of
vascular flora of Wielkopolska (Poland)» (2007), який налічує 601 таксон (598 видів
судинних рослин). Нині ці науковці готують нове зведення «Wykaz ga tun ków
roślin naczyniowych dziko ros nących w Wielkopolsce».
�6.indd 889�6.indd 889 24.12.2010 14:54:1524.12.2010 14:54:15
890 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2009, vol. 66, № 6
Кароль Лятовський є час тим і ба жа ним
гостем Украї ни, людиною, яку добре знають
багато вітчизняних ботаніків. Він неодно-
разово брав участь у з’їздах Ук ра їн ського бо-
танічного то вариства та Чи тан нях пам’яті
Й. Па чоського. Його насамперед цікавить
наукова спадщина видатного при ро до дос лід-
ни ка-самородка: архіви, рукописи, гербарні
ко лекції — все, що пов’язане з ім’ям і діяльніс-
тю цього вченого. Саме завдяки стараннями
К. Ля товського в архіві Хер сон ського краєз-
нав чого музею було знайдено рукопис безцін-
ної праці — другий том «Херсонської фло ри»
Й. Пачоського, а згодом розпочато копітку
роботу з підготовки цих матеріалів до друку і,
зрештою, здійснено їхню публікацію (2008). Отже, загублений класичний твір,
який і нині містить актуальну інформацію, став доступним широкому загалу фа-
хівців. Бота нічна спільнота щиро вдячна проф. К. Лятовському за його сподвиж-
ницьку роботу, яка є прикладом шанобливого ставлення наукових нащадків до
спадщини видатних учених-попередників. Окрім того, проф. К. Лятовський був
одним із найактивніших ініціаторів та учасників перенесення останків Й. Па-
чоського на Меморіал Заслужених Великополяків у Познані, встановлення мемо-
ріального знака на честь ученого в Ботанічному саду Університету Адама Міцкевича,
відкриття зали імені Й. Па чо ського у відділі біології цього університету. Нині вче-
ний працює над підготовкою до друку повної його бібліографії. К. Лятовського
цікавить наукова спадщина й інших учених-бо та ніків, зокрема відомого україн-
ського й польського флориста проф. Йосипа Мон да льського, його надзвичайно
зручна, ефективна, економна та якісна методика гербаризації рослин, знана у сві-
ті як «Рolish press».
У ювілейних статтях за рамками стандарту сurriculum vitae дуже часто за-
лишаються деякі риси особистості, без яких неможливо уявити конкретну лю-
дину. Кожен, хто спілкувався з К. Лятовським, відзначає його витончену ін-
телігентність, доброзичливість, комунікабельність, тонке почуття гумору. Він
завжди з безпосереднім, невичерпним інтересом цікавиться історією, культу-
рою, природою тих країн, які мав нагоду відвідати.
Українські та польські ботаніки — колеги й учні вченого — сердечно і ґреч-
но вітають професора Кароля Лятовського зі славним ювілеєм і зичать йому
міцного здоров’я, подальшої плідної творчої праці на благо нашої прекрасної
науки — Ботаніки!
З роси й води Вам, шановний Пане Професоре! Niech dobry los się kłania w
pas ... Sto lat, sto lat, jeszcze raz sto lat zdrowia, szczęścia, powodzenia!
В.В. ПРОТОПОПОВА, А.П. ІЛЬЇНСЬКА,
М.В. ШЕВЕРА, З. ЦЕЛКА, А.В. ЄНА, В.К. ТОХТАРЬ
�6.indd 890�6.indd 890 24.12.2010 14:54:1524.12.2010 14:54:15
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-30126 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0372-4123 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-30T09:49:26Z |
| publishDate | 2009 |
| publisher | Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Протопопова, В.В. Ільїнська, А.П. Целка, З. Єна, А.В. Тохтарь, В.К. 2012-01-20T22:07:27Z 2012-01-20T22:07:27Z 2009 Професору Каролю Лятовському — 70 років / В.В. Протопопова, А.П. Ільїнська, З. Целка, А.В. Єна, В.К. Тохтарь // Укр. ботан. журн. — 2009. — Т. 66, № 6. — С. 886-890. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30126 Професору Каролю Лятовському (Ргоf. Dг. Кагоl Lаtоwski) — відомому польському вченому-ботаніку. почесному члену Українського ботанічного товариства, доктору габілітованому, професору Університету імені Адама Міцкевича в Познані — у 2009 р. виповнюється 70 років. uk Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України Український ботанічний журнал Ювілейні дати Професору Каролю Лятовському — 70 років Article published earlier |
| spellingShingle | Професору Каролю Лятовському — 70 років Протопопова, В.В. Ільїнська, А.П. Целка, З. Єна, А.В. Тохтарь, В.К. Ювілейні дати |
| title | Професору Каролю Лятовському — 70 років |
| title_full | Професору Каролю Лятовському — 70 років |
| title_fullStr | Професору Каролю Лятовському — 70 років |
| title_full_unstemmed | Професору Каролю Лятовському — 70 років |
| title_short | Професору Каролю Лятовському — 70 років |
| title_sort | професору каролю лятовському — 70 років |
| topic | Ювілейні дати |
| topic_facet | Ювілейні дати |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30126 |
| work_keys_str_mv | AT protopopovavv profesorukarolûlâtovsʹkomu70rokív AT ílʹínsʹkaap profesorukarolûlâtovsʹkomu70rokív AT celkaz profesorukarolûlâtovsʹkomu70rokív AT ênaav profesorukarolûlâtovsʹkomu70rokív AT tohtarʹvk profesorukarolûlâtovsʹkomu70rokív |