Про історію і сучасний стан генетики в НАН України
Рецензія на книгу: Кунах В.А. Розвиток генетики в Національній академії наук України. До 90-річчя від часу заснування Української академії наук. — Київ: Академперіодика, 2009. — 102 с....
Saved in:
| Date: | 2010 |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України
2010
|
| Series: | Український ботанічний журнал |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30204 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | Про історію і сучасний стан генетики в НАН України / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2010. — Т. 67, № 4. — С. 629-632. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-30204 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-302042025-02-23T17:38:32Z Про історію і сучасний стан генетики в НАН України Ситник, К.М. Рецензії Рецензія на книгу: Кунах В.А. Розвиток генетики в Національній академії наук України. До 90-річчя від часу заснування Української академії наук. — Київ: Академперіодика, 2009. — 102 с. 2010 Article Про історію і сучасний стан генетики в НАН України / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2010. — Т. 67, № 4. — С. 629-632. — укр. 0372-4123 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30204 uk Український ботанічний журнал application/pdf Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| language |
Ukrainian |
| topic |
Рецензії Рецензії |
| spellingShingle |
Рецензії Рецензії Ситник, К.М. Про історію і сучасний стан генетики в НАН України Український ботанічний журнал |
| description |
Рецензія на книгу: Кунах В.А. Розвиток генетики в Національній академії наук України. До 90-річчя від часу заснування Української академії наук. — Київ: Академперіодика, 2009. — 102 с. |
| format |
Article |
| author |
Ситник, К.М. |
| author_facet |
Ситник, К.М. |
| author_sort |
Ситник, К.М. |
| title |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України |
| title_short |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України |
| title_full |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України |
| title_fullStr |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України |
| title_full_unstemmed |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України |
| title_sort |
про історію і сучасний стан генетики в нан україни |
| publisher |
Інститут ботаніки ім. М.Г. Холодного НАН України |
| publishDate |
2010 |
| topic_facet |
Рецензії |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30204 |
| citation_txt |
Про історію і сучасний стан генетики в НАН України / К.М. Ситник // Укр. ботан. журн. — 2010. — Т. 67, № 4. — С. 629-632. — укр. |
| series |
Український ботанічний журнал |
| work_keys_str_mv |
AT sitnikkm proístoríûísučasnijstangenetikivnanukraíni |
| first_indexed |
2025-11-24T05:23:58Z |
| last_indexed |
2025-11-24T05:23:58Z |
| _version_ |
1849648048317136896 |
| fulltext |
629ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2010, т. 67, № 4
© К.М.СИТНИК, 2010
УКРАЇНСЬКИЙ
БОТАНІЧНИЙ
ЖУРНАЛ Рецензії
ПРО ІСТОРІЮ І СУЧАСНИЙ СТАН
ГЕНЕТИКИ В НАН УКРАЇНИ
Рецензія на книгу: Кунах В.А. Розвиток генетики
в Національній академії наук України.
До 90-річчя від часу заснування Української
академії наук. — Київ: Академперіодика,
2009. — 102 с.
Сьогодні генетика дедалі глибше проникає в усі га-
лузі біологічної науки, охорони довкілля, медицини
тощо. Це чи не єдина біологічна дисципліна, що вивчає
практично всі рівні організації життя. І на кожному рів-
ні досліджується своя генетична система: ген, хромосо-
ма, генотип особини, генофонд популяції. Останнім
часом виник новий напрям у генетиці — генетика угру-
повань, або екосистем, у межах якого вивчають зв’язки
між генофондами взаємодіючих в екосистемах видів.
Сучасна генетика характеризується бурхливим роз-
витком молекулярних методів дослідження спадковості
та мінливості, структурно-функціональної організації
генетичного матеріалу, міжгенної взаємодії, генетичних
мереж і сигнальних шляхів регуляції та модифікації
генної експресії у нормі й патології тощо. Виникли такі
нові напрями, як геноміка та функціональна геноміка,
протеоміка, біоінформатика, молекулярні, генні та клі-
тинні біотехнології (зокрема, нанобіотехнології), гено-
систематика тощо. В усьому діапазоні сфер сучасної бі-
ології не залишилося жодної, де б не застосовувалися
молекулярні або ДНК-технології.
Молекулярні технології охоплюють методи клону-
вання ДНК, ідентифікації генів, секвенування і синтез
олігонуклеотидів, спрямованого мутагенезу ДНК, оп-
ти мізації експресії синтезованих молекул ДНК, техно-
630 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 4
логію рекомбінантної ДНК і способи її введення в живі клітини. Сутність ге-
номної ДНК-технології полягає у цілеспрямованій перебудові геному організ-
мів аж до створення нових видів. Практичне застосування рекомбінантних
ДНК із різноманітних джерел становить основу рекомбінантної ДНК-тех но-
логії. Теоретично всі структурні гени організмів (рослин, тварин, грибів, мі-
кроорганізмів, людини) є доступними для експериментального аналізу. Тому
за допомогою молекулярних технологій відкриваються перспективи одержан-
ня різноманітних речовин, необхідних для людини і господарської сфери.
І про це все, а також про багато інших досягнень і відкриттів у галузі гене-
тики, цікавих і маловідомих фактів з історії її розвитку в Україні читач дізна-
ється з нової книги відомого генетика, завідувача відділу генетики клітинних
популяцій Інституту молекулярної біології і генетики, члена-кореспондента
НАН України В.А. Кунаха, виданої до 90-річного ювілею НАН України. Ця
праця є узагальненням глибокого аналізу розвитку засадничих напрямів і го-
лов них здобутків вітчизняних учених у галузі генетичних і генетико-селек цій-
них досліджень у системі установ НАН України від часу її заснування (1918).
Досить детально розкрито наукову і науково-організаційну діяльність окремих
академічних інститутів і лабораторій, провідних генетиків і селекціонерів та їх-
ній внесок у скарбницю світової науки. Історію розвитку генетики, на мою
думку, викладено всеохопно, логічно й послідовно.
Думаю, з такими аналітично-освітніми монографіями слід ознайомитися
біологам, аграріям, медикам молодшого покоління, передусім викладачам і на-
уковцям, які працюють на генетичних, загальнобіологічних, молекулярно-
біологічних кафедрах і в різних галузях рослинництва, тваринництва, селекції,
генетики людини та медичної генетики. Адже Україні конче потрібні широко
освічені й глибоко обізнані, озброєні відомостями з історії науки й новітніми
знаннями загальнобіологічних проблем учені та викладачі як вищої, так і се-
редньої школи. Ось чому я вирішив звернути увагу читачів нашого журналу на
появу цієї корисної для всіх аналітично-освітньої монографії. Вона може їх
збагатити новими знаннями, поняттями, відомостями, науково-методичними
новинками, інформацією про сучасний розвиток генетичних досліджень у
НАН України, тенденцій та перспектив подальшого прогресу генетики не лише
в нашій країні, а й у світі.
Книга складається з чотирьох розділів. У першому розділі описано найви-
значніші події періоду заснування Української академії наук. Проаналізовано
внесок Миколи Прокоповича Василенка (міністра народної освіти Української
держави у 1918 р., президента УАН у 1921—1922 роках), Володимира Іванови-
ча Вернадського (організатора і першого президента УАН у 1918—1921 ро-
ках), Миколи Феофановича Кащенка (першого голови Фізико-математичного
відділу УАН) у заснування Академії й організацію її діяльності у перші, най-
складніші, роки існування.
У другому розділі «Започаткування і розвиток генетичних досліджень у
першій половині XX ст.» детально розглянуто науковий доробок українських
631ISSN 0372-4123. Укр. ботан. журн., 2010, т. 67, № 4
учених, передусім членів Академії, їхній внесок у розвиток світової науки. Під-
креслено роль і досягнення дослідників світового виміру — М.І. Вавилова,
С.Г. Навашина, Г.А. Левитського, Л.М. Делоне, А.О. Сапєгіна, В.Я. Юр’єва,
М.М. Гришка, І.М. Полякова, І.І. Шмальгаузена та інших учених. Детально
розглянуто причини та наслідки гонінь на класичну генетику в СРСР, що по-
чалися наприкінці 30-х років XX ст. і завершилися повним розгромом і заборо-
ною цього напрямку науки у серпні—вересні 1948 р. Коротко проаналізовано
роль ЦК Компартії України у розгромі генетики в Академії наук, інших науко-
вих установах й освітніх закладах. Автор монографії називає імена тих відданих
науці мужніх учених, які практично підпільно у 50-ті роки минулого століття
не припиняли генетичних досліджень.
У розділі «Відродження сучасної генетики в Україні і її розвиток у другій
половині XX століття» детально проаналізовано місце і роль науковців, завдя-
ки яким відродилася сучасна генетика в Україні після її фактичної заборони в
СРСР. Відчувається, що більшість цих подій відбувалися на очах автора, який у
ті часи (1964—1969) був студентом Київського державного університету
ім. Т.Г. Шевченка, навчався на відновленій кафедрі генетики, водночас працю-
ючи в Інституті ботаніки АН УРСР — головному центрі відродження генетики
в Україні. Не переповідатиму зміст цього розділу, читач сам, із задоволенням і
гордістю за українську науку, ознайомиться з діяльністю видатних генетиків
України минулого століття, фундаторів сучасної генетики — лауреата Ленін-
ської премії члена-кореспондента НАН України В.П. Зосимовича, академіка
НАН України С.М. Гершензона, професорів П.К. Шкварникова, П.О. Ситька,
Ю.П. Мірюти та багатьох інших.
Останній розділ присвячено лаконічному, але глибокому і фаховому аналізові
сучасного стану генетичних досліджень. Майже телеграфним стилем автор уза-
гальнює визначні досягнення в царині генетики, аналізує генетичні дослідження у
різних наукових установах, спиняється на найістотніших, на його думку, результа-
тах вітчизняних генетиків, порівнює їх із надбаннями світової науки.
Дехто з моїх колег, хто встиг прочитати книгу, вважає, що в історичній мо-
нографії нерівномірно висвітлено здобутки різних наукових установ, з перева-
гою на користь Інституту молекулярної біології і генетики НАН України, де
працює автор, і детальніше розкрито діяльність учителів В.А. Кунаха (В.П. Зо-
симовича, П.К. Шкварникова, С.М. Гершензона). Можливо, це і так. Але я ро-
зумію автора, який з великою шаною і любов’ю описав насамперед свій Інсти-
тут, своїх учителів, своє товариство генетиків і селекціонерів, і, врешті, свою
науку. Спасибі йому за такий патріотизм!
Загалом книга, яку я прагну об’єктивно і справедливо оцінити, оскільки
мені довелося брати безпосередню участь у багатьох, якщо не у більшості орга-
нізаційних і наукових заходів з відновлення генетики та її розвитку в Академії
наук до останніх часів, справила на мене дуже приємне враження і спонукала
до роздумів про роль генетики у сучасному суспільстві, про майбутнє людства.
Якихось серйозних зауважень у мене немає. Можу лише порадити авторові на-
632 ISSN 0372-4123. Ukr. Botan. Journ., 2010, vol. 67, № 4
писати нову книгу, скажімо, за назвою «Генетика в Україні», де викласти до-
сягнення і перспективи розвитку генетики тварин і людини.
Вважаю рецензовану книгу «першою ластівкою» у заповненні величезної
прогалини в історії різних напрямів біологічної науки, яка, втім, ще «весну не
приносить», але віщує про кінець зими (мовчання). В.А. Кунах видав наукову
працю, що заслуговує найвищої оцінки. І побільше б нам таких монографій з
усіх напрямів розвитку біології — ботаніки, зоології, гідробіології, цитології,
ембріології, біохімії, мікробіології тощо.
Хочу подякувати авторові, який є президентом Українського товариства
генетиків і селекціонерів ім. М.І. Вавилова, однієї з найактивніших і реально
працюючих всеукраїнських громадських наукових організацій, за велику робо-
ту. Рецензована книга надає істотну освітньо-методичну допомогу науковцям,
викладачам, аспірантам, студентам, широкому загалу, сповнює гордістю за ве-
лику українську науку.
Після прочитання цієї монографії так і кортить самому написати щось по-
дібне. Хочеться, щоб таке ж бажання виникало і в керівників більшості науко-
вих напрямків біологічних установ НАН України. Праця В.А. Кунаха є чудовим
взірцем для наслідування.
К.М. СИТНИК
<<
/ASCII85EncodePages false
/AllowTransparency false
/AutoPositionEPSFiles true
/AutoRotatePages /None
/Binding /Left
/CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
/CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
/sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
/CannotEmbedFontPolicy /Error
/CompatibilityLevel 1.4
/CompressObjects /Tags
/CompressPages true
/ConvertImagesToIndexed true
/PassThroughJPEGImages true
/CreateJobTicket false
/DefaultRenderingIntent /Default
/DetectBlends true
/DetectCurves 0.0000
/ColorConversionStrategy /CMYK
/DoThumbnails false
/EmbedAllFonts true
/EmbedOpenType false
/ParseICCProfilesInComments true
/EmbedJobOptions true
/DSCReportingLevel 0
/EmitDSCWarnings false
/EndPage -1
/ImageMemory 1048576
/LockDistillerParams false
/MaxSubsetPct 100
/Optimize true
/OPM 1
/ParseDSCComments true
/ParseDSCCommentsForDocInfo true
/PreserveCopyPage true
/PreserveDICMYKValues true
/PreserveEPSInfo true
/PreserveFlatness true
/PreserveHalftoneInfo false
/PreserveOPIComments true
/PreserveOverprintSettings true
/StartPage 1
/SubsetFonts true
/TransferFunctionInfo /Apply
/UCRandBGInfo /Preserve
/UsePrologue false
/ColorSettingsFile ()
/AlwaysEmbed [ true
]
/NeverEmbed [ true
]
/AntiAliasColorImages false
/CropColorImages true
/ColorImageMinResolution 300
/ColorImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleColorImages true
/ColorImageDownsampleType /Bicubic
/ColorImageResolution 300
/ColorImageDepth -1
/ColorImageMinDownsampleDepth 1
/ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeColorImages true
/ColorImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterColorImages true
/ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
/ColorACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/ColorImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000ColorACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000ColorImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true
/GrayImageMinResolution 300
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic
/GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1
/GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode
/AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
/GrayACSImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/GrayImageDict <<
/QFactor 0.15
/HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
>>
/JPEG2000GrayACSImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/JPEG2000GrayImageDict <<
/TileWidth 256
/TileHeight 256
/Quality 30
>>
/AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true
/MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK
/DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic
/MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1
/MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true
/MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict <<
/K -1
>>
/AllowPSXObjects false
/CheckCompliance [
/None
]
/PDFX1aCheck false
/PDFX3Check false
/PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true
/PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
0.00000
0.00000
0.00000
0.00000
]
/PDFXOutputIntentProfile ()
/PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition ()
/PDFXRegistryName ()
/PDFXTrapped /False
/CreateJDFFile false
/Description <<
/CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
/CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
/DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
/ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
/ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
/JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
/KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
/NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
/NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
/PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
/SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
/SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
/ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
/UKR ()
>>
/Namespace [
(Adobe)
(Common)
(1.0)
]
/OtherNamespaces [
<<
/AsReaderSpreads false
/CropImagesToFrames true
/ErrorControl /WarnAndContinue
/FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
/IncludeGuidesGrids false
/IncludeNonPrinting false
/IncludeSlug false
/Namespace [
(Adobe)
(InDesign)
(4.0)
]
/OmitPlacedBitmaps false
/OmitPlacedEPS false
/OmitPlacedPDF false
/SimulateOverprint /Legacy
>>
<<
/AddBleedMarks false
/AddColorBars false
/AddCropMarks false
/AddPageInfo false
/AddRegMarks false
/ConvertColors /ConvertToCMYK
/DestinationProfileName ()
/DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
/Downsample16BitImages true
/FlattenerPreset <<
/PresetSelector /MediumResolution
>>
/FormElements false
/GenerateStructure false
/IncludeBookmarks false
/IncludeHyperlinks false
/IncludeInteractive false
/IncludeLayers false
/IncludeProfiles false
/MultimediaHandling /UseObjectSettings
/Namespace [
(Adobe)
(CreativeSuite)
(2.0)
]
/PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
/PreserveEditing true
/UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
/UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
/UseDocumentBleed false
>>
]
>> setdistillerparams
<<
/HWResolution [2400 2400]
/PageSize [368.504 566.929]
>> setpagedevice
|