Періодика майбутнього — паперова чи електронна?
Аналізуються сучасний стан, співвідношення та тенденції розвитку традиційних паперових і електронних, а також комбінованих видань, зокрема комерційних та видань НАН України. Анализируются современное состояние, соотношение и тенденции развития традиционных бумажных и электронных, а также комбинирова...
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Наука та наукознавство |
|---|---|
| Дата: | 2010 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Українська |
| Опубліковано: |
Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України
2010
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30817 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? / А.І.Радченко // Наука та наукознавство. — 2010. — № 2. — С. 46-50. — укр. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1860245101837549568 |
|---|---|
| author | Радченко, А.І. |
| author_facet | Радченко, А.І. |
| citation_txt | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? / А.І.Радченко // Наука та наукознавство. — 2010. — № 2. — С. 46-50. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Наука та наукознавство |
| description | Аналізуються сучасний стан, співвідношення та тенденції розвитку традиційних паперових і електронних, а також комбінованих видань, зокрема комерційних та видань НАН України.
Анализируются современное состояние, соотношение и тенденции развития традиционных бумажных и электронных, а также комбинированных изданий, в частности коммерческих и изданий НАН Украины.
The analysis covers the situation, the balance between and tendencies in developing traditional paper, electronic and combined publications, including commercial publications of the NAS of Ukraine.
|
| first_indexed | 2025-12-07T18:35:42Z |
| format | Article |
| fulltext |
Science and Science of Science, 2010, № 246
Получено 05.05.2010
М.В.Новиков
Проблеми використання результатів НДДКР: історична ретроспектива
створення та промислового виробництва синтетичних алмазів
Викладено історію створення теорії синтеза штучних алмазів, перших розробок з їх одержан-
ня в лабораторних умовах вченими США, Швеції, СРСР. Коротко розповідається про життя вчених
Й.І.Лейпунського, Л.Ф.Верещагіна, В.М.Бакуля та їх роль у створенні й промисловому виробництві син-
тетичних алмазів та інших надтвердих матеріалів в СРСР.
Стрімкий розвиток Інтернет-тех-
нологій і розширення спектру пристро-
їв, що дозволяють входити до всесвіт-
ньої павутини, сприяють тому, що усе
більшу частину нашого життя охоплює
віртуальний простір. Уже сьогодні лю-
дина може забезпечити себе всім необ-
хідним, не виходячи з власної домівки.
Серед найбільш розповсюджених това-
рів в Інтернеті —видавнича продукція.
Додала актуальності й без того жва-
вій дискусії щодо майбутнього папе-
рових видань світова фінансова криза.
Подорожчання поліграфічних матері-
алів і послуг позначилось на ціні дру-
кованих видань, а відтак спричи нило
зменшення кількості їх споживачів. Ти-
пографії почали закриватись, періодич-
ні видання закриватись або переходити
на електронну форму випуску, шукати
різних шляхів економії та впроваджен-
ня платних послуг. Натомість на ринку
стало більше аудіокниг, а в Інтернеті —
різноманітних тематичних агрегаторів.
© А.І. Радченко, 2010
А.І.Радченко
Періодика майбутнього —
паперова чи електронна?
Аналізуються сучасний стан, співвідношення та тенденції розвитку
традиційних паперових і електронних, а також комбінованих видань,
зокрема комерційних та видань НАН України.
2. Горобец Б. Кто открыл синтез алмазов? / Б.Горобец // Государственное управление ресурса-
ми. — 2009. — № 8(51). — С. 76—81.
3. Современные проблемы химической и радиационной физики: сб. / [ред. И. Г. Ассовский и
др.]. — М.: Объедин. ин-т хим. физики, 2009. — 402 с.
4. Евдокимова В. В. Академик Леонид Федорович Верещагін / В.В.Евдокимова. — М.: Наука,
2009. — 364 с.
5. Горобец Б. С. Секретные физики из Атомного проекта СССР: Семья Лейпунских. — Изд.2,
испр. и доп./ Б.С.Горобец. — М.: Книжный дом «Либроком», 2009. — 312 с.
6. Бакуль В. М. Вибрані твори. Біографія. Спогади сучасників / В.М.Бакуль [відп. ред. М. В. Нові-
ков]. — К.: ІНМ НАНУ, 2006. — 668 с.
7. Научно-технологический алмазный концерн АЛКОН. Инвестиции и фонды //
Інструментальний світ. — 2000. — № 7. — С. 13—16.
ПЕРІОДИКА МАЙБУТНЬОГО — ПАПЕРОВА ЧИ ЕЛЕКТРОННА?
Наука та наукознавство, 2010, № 2 47
Потужні всесвітньо відомі видавці та
видання почали будувати стратегії по-
дальшого розвитку та боротьби за ринок
і замовляти наукові дослідження сус-
пільних тенденцій щодо традиційних па-
перових і електронних видань. У межах
проекту «Медіа-бібліотека», здійснюва-
ного за підтримки Міжнарод ного фонду
«Відродження» Лабораторією законо-
давчих ініціатив спільно зі Школою по-
літичних студій та Школою професійної
журналістики, було зроблено підборку
матеріалів, що останнім часом з'явились
в українських мас-медіа з цього приво-
ду (www.media.parlament.org.ua). Нижче
коротко викладено й проілюстровано
основні висновки з цієї підбірки.
Головні питання, що їм присвячені
матеріали: яким є майбутнє співвідно-
шення електронних та паперових ви-
дань, чи повинні електронні видання
бути безкоштовними та як зробити
прибутковою електронну складову
комбінованих (таких, що мають друк-
та онлайн-версію) видань.
Наприклад, «Financial Times» у 2009
році доступ до власних матеріалів на
сайті зробила платним, планують це
зробити й інші відомі видання. Кілька
польських видавців домовились здій-
снити низку заходів, щоб змусити Ін тер-
нет-портали оплачувати користування
їх матеріалами. Американське хімічне
товариство повністю відмовилось від ви-
пуску серії своїх журналів у паперовому
вигляді, так само як і британський жур-
нал «Ecologist» та інші. Навіть компанія
«Google» заговорила про платний до-
ступ до деякої ексклю зивної або вузько-
спеціальної інформації. З українського
ринка протягом 2009 року пішли кілька
міжнародних видавничих компаній, за-
крито низку видань: журнал «Новинар»,
щоденну газету «24», безкоштовні газети
«15 хвилин» та «Обзор» та ін.
Очевидно, що стабільно зростають
на сьогодні лише прибутки операторів
від надання послуг доступу до Інтер-
нету, при цьому переважно за рахунок
надання цих послуг населенню. Однак
це не означає, що будь-які сервіси у
мережі є прибутковими. Навпаки, на
думку світових експертів, безкоштовні
сервіси є збитковими, реклами, роз-
міщеної у них, вочевидь, недостатньо,
щоб покрити видатки, до того ж вони
знижують прибутковість усієї галузі,
в якій діють (особливо це помітно по
аудіо- і відеосервісах). За електронну
версію будь-якого видання користу-
вачі згодні платити лише частину тієї
суми, яку б спокійно віддали за папе-
рову. І це загалом виправдано, адже
бюджет Інтернет-проекту видання іс-
тотно менший, ніж бюджет аналогіч-
ного паперового.
Водночас результати дослідження,
здійсненого Лондонсь ким універси те-
том, однозначно свідчать, що закриття
паперової версії видання призводить
до занепаду Інтернет-версії. Навіть у
США, де впровадження Інтернету у
повсякденне життя чи не найбільше,
тільки 4% дорослого населення чита-
ють видання, які існують виключно
віртуально. Користувачі, призвичаєні
до паперової версії видання, після її пе-
реходу в Інтернет не стають одностай-
но користувачами відповідного сайту,
вони шукають інші паперові видання
собі до смаку. Це та інші дослідження
показали: Інтернет-видання сьогодні
не є альтернативою чи прямим конку-
рентом паперових. Інтернет — прин-
ципово інший вид інформаційного ре-
сурсу, він має інакші закони існування
й аудиторію. Для сучасного видавця
немає вибору: мережа чи папір, тільки
врахування специфіки обох ресурсів і
формування відпо відної стратегії збе-
А.І. Радченко
Science and Science of Science, 2010, № 248
реження своєї аудиторії є запорукою
успіху. На часі — комбіно вані видання,
тобто такі, що виходять в електронно-
му і паперовому вигляді.
Один з найбільших видавців у Єв-
ропі — концерн «Alex Springer» — ви-
ділив три основні напрямки власної
стратегії виживання. Це, по-перше,
впровадження нових Інтернет-сервісів
на платній основі, різноманітні перед-
платні послуги. По-друге, боротьба з
агрегаторами новин та іншої інфор-
мації (типу «Google»), наприклад за-
борона на безкоштовне користування
власним контентом або й впроваджен-
ня обов’язкових ліцензійних угод, що
передбачатимуть платне користуван-
ня матеріалами видавців для агрега-
торів. І, по-третє, оптимізація роботи
працівників — запуск нових проектів
без практичного розширення штату,
багатопланове використання однієї
інфор мації, тобто зростання коопе-
рації, створення різних тематичних
спеціалізо ваних блоків в електронно-
му та паперовому вигляді для цільових
аудиторій.
Майбутнє електронних ресурсів
— цікавих, відомих і прибуткових — у
створенні якісних та інформативних
проектів. Перспективними серед без-
лічі Інтернет-ресурсів є тільки ті, які
можуть запропонувати користувачеві
ексклюзивний продукт, брендовий і
впливовий, а у подальшому зможуть
створювати спеціальні сервіси, зокре-
ма галузеві.
Поки виробники віртуальної ви-
давничої продукції шукатимуть опти-
мальних шляхів заробітку і створюва-
тимуть відповідні платформи, мине, на
думку експертів, ще близько 15 років,
на які припаде розквіт комбінованих
видань. У цей час ніщо не загрожува-
тиме спеціалізованим паперовим, зо-
крема науковим виданням, але його
слід використати на створення ефек-
тивної схеми переходу до віртуального
простору, формування у ньому влас-
ної ніші. І шляхи до цього частково
такі самі, як і ті, що торують сьогодні
комерційні медіа, — створення ком-
бінованих видань, введення оплати
за читання спеціальних матеріалів у
мережі, платного доступу до окремих
сайтів або їх частин, формування галу-
зевих інформаційних блоків, розвиток
шляхів доставляння інформації, кон-
солідація видавців окремих видань,
створення «об’єднаних редакцій» для
виготовлення друкованих та Інтернет-
версій різних видань тощо.
Такими є світові тенденції та про-
гнози у царині «комерційної» видав-
ничої справи. Цікаво, що загалом їм
відповідають і тенденції розвитку ака-
демічних наукових «некомерційних»
видань.
Переважна більшість журналів На-
ціональної академії наук України вже
мають власні веб-сторінки або сторін-
ки на сайтах установ-видавців. Значна
частина редакцій розміщує на цих веб-
сторінках анотовані змісти номерів,
інколи різними мовами (українською,
російською, англійською). Часто сила-
ми редакцій створюються електронні
повнотекстові архіви номерів журна-
лів за певний період виходу, навіть за
весь час існування видання. Слід за-
значити, що ці електронні архіви пра-
цюють у режимі відкритого доступу
(наприклад, «Физика низких темпера-
тур»), деякі з журна лів НАН України
уклали угоди з «Google» на безоплатне
розміщення повнотекстових архівів
(«Functional Materials», «Biopolimers
and Cells» та ін.). Тож створення на без-
оплатній основі на базі Національної
бібліотеки України імені В.І. Вернад-
ПЕРІОДИКА МАЙБУТНЬОГО — ПАПЕРОВА ЧИ ЕЛЕКТРОННА?
Наука та наукознавство, 2010, № 2 49
ського (НБУВ), здійснюване на вико-
нання вимог ВАК України до фахових
періодичних видань, є почасти дублю-
ванням вже виконаної редакціями ро-
боти. Однак для видань, які не можуть
самостійно створити власний архів,
створення національного депозита-
рію, безумовно, є корисним. Добре,
що є можливість укладання між НБУВ
та установою—видавцем періодичного
видання — угоди щодо відтермінуван-
ня викладення «свіжого» числа видан-
ня у безоплатному відкритому доступі.
Це забезпечує збереження інтересів
редакцій та прав передплатників і фак-
тично перетворює наукові журнали на
комбіновані видання.
Слід зазначити, що позитивно
впливає на тенденцію створення ком-
бінованих видань і відсутність в Укра-
їні законодавчих норм щодо елект рон-
ної періодики. Так, введенням у право-
ве поле періодичного друкованого ви-
дання є його реєстрація з обов'язковим
одержанням свідоцтва про державну
реєстрацію друкованого засобу масової
інформації, здійснювана відповідно до
Закону України «Про друковані засоби
масової інформації» та постанови Ка-
бінету Міністрів України від 17.11.97
р. № 1287 «Про державну реєстрацію
друкованих засобів масової інформа-
ції, інформаційних агентств та розмі-
ри реєстраційних зборів». Реєстрація
електронних засобів масової інформа-
ції чинними нормативно-правовими
актами не передбачена, тож вони фак-
тично є «самвидавом». Можна зареє-
струвати інформаційне агентство, але
це не відповідає сутності наукового пе-
ріодичного видання. Зауважу, що ВАК
України наповнює окремий перелік
електронних «самвидавівських» періо-
дичних видань як фахових, а Книжкова
палата України імені Івана Федорова на
підставі постанови Кабінету Міністрів
України від 10.05.02 р. № 608 «Про по-
рядок доставляння обов'язкових при-
мірників документів» повинна одер-
жувати їх контрольні примірники на
відповідних носіях. Обидві ці установи
чекають на законодавче унормування
і легалізацію електронних видань, як і
численні видавці й автори.
Тож на сьогодні, за умов подорож-
чання поліграфічних матеріалів та по-
слуг, необхідності реєстрації та існуван-
ня паперової версії видання і впрова-
дження Інтернет-технологій, комбіно-
вані видання — єдиний можливий вихід
існування наукової періодики. Тираж
видання при цьому визначається як
сума кількості випущених друкованих
і електронних версій. Електронні версії
можуть бути використані як авторські
примірники, примірники для достав-
ляння у віддалені, зокрема закордонні,
бібліотеки, для задоволення потреб пе-
редплатників. При цьому електронна
версія повинна бути повним відповід-
ником друкованої, вона фактично яв-
ляє собою оригінал-макет видання, з
якого здійснюється тиражування.
Зараз активно розвивається ринок
послуг з передплати електронних версій
видань — існують передплатні агент-
ства з власними каталогами та сайтами.
Споживачами віртуальної видавничої
продукції в Україні, як і у всьому світі,
є передовсім вищі навчальні заклади,
зацікавлені у впроваджен ні сучасних
технологій і обмежені площами влас-
них книгосховищ. Створене на вико-
нання рішення Ради з книговидання
при Міжнародній асоціації академій
наук передплатне агентство «Укрін-
формнаука» готове запропонувати ака-
демічним виданням організацію перед-
плати і розповсюд жен ня електронних
версій на підставі відповідних ліцен-
А.І. Радченко
Science and Science of Science, 2010, № 250
зійних договорів. Адже деякі журнали
НАН України самі вживають певних
заходів щодо розповсюдження електро-
нних версій чисел або окремих статей в
електронному вигляді з власних сайтів
(«Термоелектрика» та ін.).
Повертаючись до висновків світових
експертів щодо перспектив співіснуван-
ня друкованих і електронних видань,
зазначу, що журнали НАН України вже
мають більшість ознак, які тільки почи-
нають формувати комерційні видавці.
Це спеціалізованість, адресність (орієн-
тування на певну аудиторію споживачів,
яка вже існує (!)), висока якість, придат-
ність до створення тематичних блоків,
«об'єднаність редакцій» (фактично їх
поліфункціональність). Для того, щоб
не втратити цю фору, науковим журна-
лам слід продов жувати кооперацію: на
часі створення корпоративного інфор-
маційного Інтернет-ресурсу, який спри-
ятиме рекламуванню і розповсюдженню
продукції, організація дієвих механізмів
передплати електронних версій видань,
створення платформи для поступового
переходу всіх журналів НАН України
до комплексної форми існування, а зго-
дом — і до віртуальної. На 15 років не
такі вже й нездійсненні задачі.
Одержано 05.05.2010
А.И.Радченко
Периодика будущего — бумажная или электронная?
Анализируются современное состояние, соотношение и тенденции развития традиционных бумажных
и электронных, а также комбинированных изданий, в частности коммерческих и изданий НАН Украины.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-30817 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | 0374-3896 |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-12-07T18:35:42Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Радченко, А.І. 2012-02-14T19:01:27Z 2012-02-14T19:01:27Z 2010 Періодика майбутнього — паперова чи електронна? / А.І.Радченко // Наука та наукознавство. — 2010. — № 2. — С. 46-50. — укр. 0374-3896 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30817 Аналізуються сучасний стан, співвідношення та тенденції розвитку традиційних паперових і електронних, а також комбінованих видань, зокрема комерційних та видань НАН України. Анализируются современное состояние, соотношение и тенденции развития традиционных бумажных и электронных, а также комбинированных изданий, в частности коммерческих и изданий НАН Украины. The analysis covers the situation, the balance between and tendencies in developing traditional paper, electronic and combined publications, including commercial publications of the NAS of Ukraine. uk Центр досліджень науково-технічного потенціалу та історії науки ім. Г.М. Доброва НАН України Наука та наукознавство Наука та інноваційний розвиток економіки і суспільства Періодика майбутнього — паперова чи електронна? Периодика будущего — бумажная или электронная? Periodicals of Future: Paper or Electronic? Article published earlier |
| spellingShingle | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? Радченко, А.І. Наука та інноваційний розвиток економіки і суспільства |
| title | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| title_alt | Периодика будущего — бумажная или электронная? Periodicals of Future: Paper or Electronic? |
| title_full | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| title_fullStr | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| title_full_unstemmed | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| title_short | Періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| title_sort | періодика майбутнього — паперова чи електронна? |
| topic | Наука та інноваційний розвиток економіки і суспільства |
| topic_facet | Наука та інноваційний розвиток економіки і суспільства |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30817 |
| work_keys_str_mv | AT radčenkoaí períodikamaibutnʹogopaperovačielektronna AT radčenkoaí periodikabuduŝegobumažnaâiliélektronnaâ AT radčenkoaí periodicalsoffuturepaperorelectronic |