Деякі особливості перекладів Григорія Кочура англійської поезії

• Veröffentlicht in: Літературознавчі обрії. Праці молодих учених
• Datum: 2010
• 1. Verfasser: Янюк, Я.
• Format: Artikel
• Sprache: Ukrainisch
• Veröffentlicht: Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України 2010
• Schlagworte: Порівняльне літературознавство
• Online Zugang: https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/30980
• Назва журналу: Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
• Zitieren: Деякі особливості перекладів Григорія Кочура англійської поезії / Я. Янюк // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. — 2010. — Вип. 16. — С. 212-214. — Бібліогр.: 9 назв. — укр.

The article deals with the peculiarities of translation of English poems made by Ukrainian poet Hryhoriy Kochur, the preservation and loss of their poetic potential in translational transformation. The most significant problems which take place in the process of translation and the way of their solv...