Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011)
15 июня внезапно остановилось и сердце Лидии Ивановны Головачёвой (1937–2011), хорошо известного на родине и за рубежом специалиста по новейшей истории Китая, древнекитайской философии и письменности. Последние 15 лет Л. И. Головачёва жила и трудилась в родном для неё Севастополе и нередко представл...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Китаєзнавчі дослідження |
|---|---|
| Datum: | 2011 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31219 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) / В.Ц. Головачёв // Китаєзнавчі дослідження: Зб. наук. пр. — 2011. — Т. 1. — С. 149-150. — рос. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-31219 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Головачёв, В.Ц. 2012-02-27T08:24:44Z 2012-02-27T08:24:44Z 2011 Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) / В.Ц. Головачёв // Китаєзнавчі дослідження: Зб. наук. пр. — 2011. — Т. 1. — С. 149-150. — рос. XXXX-0094 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31219 15 июня внезапно остановилось и сердце Лидии Ивановны Головачёвой (1937–2011), хорошо известного на родине и за рубежом специалиста по новейшей истории Китая, древнекитайской философии и письменности. Последние 15 лет Л. И. Головачёва жила и трудилась в родном для неё Севастополе и нередко представляла на международных академических форумах как Россию, так и Украину. ru Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України Китаєзнавчі дослідження Некролог Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) |
| spellingShingle |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) Головачёв, В.Ц. Некролог |
| title_short |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) |
| title_full |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) |
| title_fullStr |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) |
| title_full_unstemmed |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) |
| title_sort |
конфуций, лаоцзы и “пресинология”. памяти китаеведа л. и. головачёвой (1937 – 2011) |
| author |
Головачёв, В.Ц. |
| author_facet |
Головачёв, В.Ц. |
| topic |
Некролог |
| topic_facet |
Некролог |
| publishDate |
2011 |
| language |
Russian |
| container_title |
Китаєзнавчі дослідження |
| publisher |
Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України |
| format |
Article |
| description |
15 июня внезапно остановилось и сердце Лидии Ивановны Головачёвой (1937–2011), хорошо известного на родине и за рубежом специалиста по новейшей истории Китая, древнекитайской философии и письменности. Последние 15 лет Л. И. Головачёва жила и трудилась в родном для неё Севастополе и нередко представляла на международных академических форумах как Россию, так и Украину.
|
| issn |
XXXX-0094 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31219 |
| citation_txt |
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”. Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011) / В.Ц. Головачёв // Китаєзнавчі дослідження: Зб. наук. пр. — 2011. — Т. 1. — С. 149-150. — рос. |
| work_keys_str_mv |
AT golovačevvc konfuciilaoczyipresinologiâpamâtikitaevedaligolovačevoi19372011 |
| first_indexed |
2025-11-26T20:49:59Z |
| last_indexed |
2025-11-26T20:49:59Z |
| _version_ |
1850774634379608064 |
| fulltext |
149
Некролог
Конфуций, Лаоцзы и “пресинология”
Памяти китаеведа Л. И. Головачёвой (1937 – 2011)
В. Ц. Головачёв
2011 год оказался годом тяжелейших потерь для отечественного кита-
еведения “советской” школы. Один за другим ушли из жизни китаеведы
А. Ф. Кондрашевский (1951–2011), Н. А. Спешнев (1931–2011), В. Г. Ганшин
(1951–2011), Г. Я. Смолин (1930–2011). 15 июня, во время стоянки поезда на
вокзале г. Орёл, внезапно остановилось и сердце Лидии Ивановны Головачёвой
(1937–2011), хорошо известного на родине и за рубежом специалиста по новей-
шей истории Китая, древнекитайской философии и письменности. Последние
15 лет Л. И. Головачёва жила и трудилась в родном для неё Севастополе и не-
редко представляла на международных академических форумах как Россию,
так и Украину.
Трудно уложить судьбу неординарного человека в скупые строки некролог а…
Лидия Ивановна и её сестра-близнец Наталья Ивановна родились 25 октября
1937 в городе Тамбов, в семье архитектора И. Г. Головачёва и врача-хирург а
Т. И. Нелькиной. В 1946 семья переехала в быстро возрождавшийся после вой-
ны Севастополь, где профессия строителя была, пожалуй, самой нужной и по-
чётной. Быть может, именно поэтому, окончив школу с золотой медалью,
Л. И. Головачёва сначала поступила в Ленинградский инженерно-строительный
институт (ЛИСИ), который окончила в 1960. Там же, в Ленинграде, она круто
изменила свою судьбу, выйдя замуж за сокурсника-китайца и уехав вместе с ним
в далекий Китай. В 1961–1969 Лидия Ивановна жила в Пекине, родила сына,
преподавала русский язык в университете Цинхуа, стала невольным очевидцем
и жертвой китайской “культурной революции”. Через несколько лет после воз-
вращения из Китая она поступила на философский факультет, а затем переве-
лась на Востфак ЛГУ, который окончила с отличием в 1975. После этого, из-за
проблем с работой по специальности дома и пропиской в столицах, пришлось
переехать в далекий Владивосток, где Лидия Ивановна отдала 20 нелегких, но
150
в целом с частливых лет работе в Институте истории, археологии и этнографии
ДВО РАН. В 2001–2002, уже после выхода на пенсию и переезда в Крым, она
кратковременно сотрудничала с Институтом востоковедения НАНУ, а все после-
дующие годы продолжала работать как независимый ученый.
За 46 лет непрерывных академических исследований Л. И. Головачёва опубли-
ковала более 100 научных работ. В 1981 защитила кандидатскую диссертацию по
теме «Механизм перевоспитания кадровых работников в годы маоистской “куль-
турной революции” в Китае». Позднее по этой теме были написаны и депони-
рованы в ИНИОН РАН две монографии. С начала 1980-х годов и до последних
своих дней она переводила и исследовала трактаты “Луньюй” и приписываемый
Лаоцзы “Даодэцзин”. В 1992 издала первый в России полный перевод “Луньюй”
на русский язык (журнал “Рубеж”). В 1994 и 1999 Л. И. Головачёва читала циклы
лекций по древнекитайской философии в роли приглашенного профессора при
государственном университете провинции Аньхуэй.
В последние годы фокусом внимания Лидии Ивановны всё больше стано-
вилось совершенно новое, самостоятельно выделенное и разработанное ею
направление – циньская реформа письма – которое сама она называла “пре-
синологией”. Помимо новаторских работ по этим темам, в последние годы
снискавшим определенную известность и признание в России и в Китае, Л. И.
Головачёва вела также активную переводческую работу, успешно издав пере-
воды с китайского и английского языков на русский нескольких научных, био-
графических и художественных книг о Китае. В том числе выдержавший уже
три издания и широко популярный перевод книги “Подвижничество великого
Дао”, посвященной жизни и учению современного патриарха даосской школы
“Драконовых врат” Ван Ли-пина.
Почти полувековая научная деятельность и обширное творческое наследие Л.
И. Головачёвой позволяют без преувеличения утверждать, что она была выдаю-
щимся отечественным китаеведом, совершившим уникальные открытия в изуче-
нии Конфуция, Лаоцзы и “пресинологии”. Истинное значение ее вклада, возмож-
но еще не скоро будет по достоинству осмыслено и оценено коллегами-китаеве-
дами. Слишком смело шла она против “ортодоксальных” научных традиций, по
ходу дела доказывая, что даже самые дерзкие отступления от узко понимаемой
“ортодоксии” на самом деле представляют собой лишь органичную часть много-
тысячелетней, необъятной, величайшей научной мысли Китая.
73 года – возраст Конфуция! Для сильного творческого человека – это самое
время расцвета и, как утверждал сам великий китайский философ, время “следо-
вания своему сердцу”. Несмотря на преклонный возраст, Лидия Ивановна была
преисполнена творческими силами, идеями и замыслами, которые так и не успе-
ла до конца реализовать. Она явила собой лучший пример истинной любви и
преданности делу всей жизни – изучению Китая. Оставила после себя не только
ценное научное наследие, но также передала эстафету своему сыну и, хочется
верить, будущим поколениям китаеведов.
Преждевременный уход из жизни Лидии Ивановны лишний раз подчеркнул
необходимость большего внимания и куда более бережного отношения к отече-
ственным китаеведам, которые, вопреки всем испытаниям судьбы, упорно и пре-
данно “изучают [уроки прошлого] и своевременно применяют их”, работают на
историю и на наше общее будущее. Хотя время работает против нас…
|