Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского
Определены основные концептуальные положения формирования архива «сетевая украиника»: структура, основные ресурсные составляющие, принципы технологии его создания и подходы к организации справочно-поискового аппарата....
Збережено в:
| Опубліковано в: : | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
|---|---|
| Дата: | 2008 |
| Автор: | |
| Формат: | Стаття |
| Мова: | Російська |
| Опубліковано: |
Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
2008
|
| Теми: | |
| Онлайн доступ: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31386 |
| Теги: |
Додати тег
Немає тегів, Будьте першим, хто поставить тег для цього запису!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Цитувати: | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского / В.А. Копанева // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 183-191. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
Репозитарії
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859777813302738944 |
|---|---|
| author | Копанева, В.А. |
| author_facet | Копанева, В.А. |
| citation_txt | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского / В.А. Копанева // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 183-191. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития |
| description | Определены основные концептуальные положения формирования архива «сетевая украиника»: структура, основные ресурсные составляющие, принципы технологии его создания и подходы к организации справочно-поискового аппарата.
|
| first_indexed | 2025-12-02T08:53:23Z |
| format | Article |
| fulltext |
183
Копанева В. А.
Архивирование сетевых ресурсов
в Национальной библиотеке Украины
имени В. И. Вернадского
Определены основные концептуальные положения формирования архива «се-
тевая украиника»: структура, основные ресурсные составляющие, принципы тех-
нологии его создания и подходы к организации справочно-поискового аппарата.
Интернет изменил обычные методы получения информации,
способы доступа людей к знаниям, ускорил прогресс во всех об-
щественных сферах, инициировал появление новых ценностей.
Все большая часть информации зарождается, сохраняется и ис-
пользуется только в электронном виде. Особенно это касается науч-
ной информации. Электронная форма позволяет сегодня сохра-
нять информацию более компактно, распространять ее оператив-
но и широко и, кроме того, дает возможность манипулировать ею.
Значительное количество различных документов на сегодняшний
день существует только в электронной форме. Специалисты Бри-
танской библиотеки утверждают, что к 2020 г. 90 % всей новой
литературы будет выходить только в цифровой форме. По оцен-
кам OCLC, общедоступный интернет содержит около 40% инфор-
мации всех глобальных компьютерных сетей. Пятую часть инфор-
мации, размещенной в этих сетях, можно использовать в научных
и образовательных целях [3].
Однако, сетевые ресурсы в настоящее время имеют непродол-
жительный жизненный цикл. Они могут исчезать, корректировать-
ся, перемещаться, они подвержены временным и пространствен-
ным изменениям. Общественные институты, на которые в зако-
нодательном порядке были бы возложены обязанности кумулиро-
184
вать и сохранять сетевые ресурсы для грядущих поколений, от-
сутствуют. В условиях перехода от «эры Гутенберга» к эпохе элек-
тронных информационных коммуникаций библиотеки как учреж-
дения, которые на протяжении тысячелетий собирали и хранили
документы на всех видах носителей информации, должны взять
на себя и архивирование общественно значимых информацион-
ных ресурсов глобальных компьютерных сетей. Решение этой про-
блемы предусмотрено, в частности, «Государственной програм-
мой развития деятельности Национальной библиотеки Украины
имени В. И. Вернадского на 2005–2010 гг.» [1–2]. Следует отме-
тить, что традиционно национальные библиотеки обеспечивают
формирование наиболее полного в государстве собрания отече-
ственных и зарубежных изданий – это одна из их типологических
функций. В информационном обществе мемориальная функция
библиотеки подлежит расширению, в частности, путем формиро-
вания архива актуальных для государства интернет-ресурсов.
Перед организацией работ по созданию вышеупомянутого ар-
хива принципиально важно определиться с информационными
ресурсами, которые подлежат архивированию. Формированию ар-
хива в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернад-
ского предшествовал цикл исследований, в процессе которых были
определены и обоснованы основные концептуальные положения
архивирования научно-информационных ресурсов интернет. Преж-
де всего, составляющей данного архива должны стать коллекции
научных и общественно значимых документов украинского сег-
мента интернет, т.е. следует обеспечить полноту отображения в
архиве электронных документов, созданных на территории госу-
дарства. Фактически этим библиотека будет выполнять мемори-
альную функцию относительно отечественных сетевых публика-
ций. Нормативной базой для выполнения мемориальной функ-
ции относительно печатных и других изданий есть законодатель-
ные акты относительно обязательного экземпляра документов.
Сегодня не только в Украине, но и других государствах СНГ сете-
вые публикации не включены в сферу действия этих норматив-
ных актов. Поэтому интернет-публикации могут быть потеряны
185
для следующих поколений. Очевидно, что в перспективе соответ-
ствующие нормативные акты, обеспечивающие сохранность сете-
вых ресурсов, будут приняты.
Архив должен включать также избранные коллекции зарубеж-
ных сетевых научно-информационных ресурсов, учитывая невоз-
можность кумуляции одной библиотекой всех мировых информа-
ционных потоков. При определении тематического состава зару-
бежных сетевых ресурсов, которые должны архивироваться, биб-
лиотека исходила из приоритетных направлений инновационной
деятельности в Украине, которые утверждены на законодатель-
ном уровне [2, 6]. Должны подлежать архивированию коллекции
интернет-публикаций об Украине, а также собрания сетевых до-
кументов на украинском языке и публикации украинцев и украин-
ских учреждений в других государствах. Нам представляется це-
лесообразным ввести для совокупности этих информационных
ресурсов термин «сетевая украиника».
Технология архивирования «сетевой украиники» глобальных
компьютерных сетей должна быть направлена на достижение мак-
симальной экономии трудовых затрат и предотвращение дубли-
рования во время обработки документов. Для достижения этой
цели при ограниченных материально-технических и кадровых ре-
сурсах к архивированию целесообразно привлечь всех заинтере-
сованных субъектов системы документальных научных коммуни-
каций (ведущие отраслевые и региональные библиотеки, инфор-
мационные центры, научные учреждения и учебные заведения).
Из вышеизложенного следует, что в качестве основного концеп-
туального положения при построении целостной системы архи-
вирования «сетевой украиники» в стране следует избрать объе-
динение принципов децентрализованного сбора и первичной об-
работки отраслевых и региональных фрагментов информацион-
ных сетей с централизованным формированием сводного спра-
вочно-поискового аппарата для поддержки многоаспектного ис-
пользования информационных ресурсов распределенного архива.
В библиотечной системе Украины рационально сочетается ве-
домственная централизация и региональная кооперация. В преде-
186
лах этой системы представляется целесообразным организовать
формирование соответствующих отраслевых архивов глобальных
компьютерных сетей в медицинской, научно-технической, сель-
скохозяйственной, архитектурно-строительной, исторической и
научно-педагогической библиотеках. Многоотраслевые библиотеки
ведущих высших учебных заведений могут сосредоточиться на
архивировании коллекций профильных сетевых информационных
ресурсов, а областные универсальные научные библиотеки – на
создании собраний региональной информации. Национальные
библиотеки должны акцентировать внимание на архивировании
информационных ресурсов по естественным, техническим и гу-
манитарным наукам, а также на сетевой информации об Украине
и публикациях на украинском языке за пределами государства.
Они должны также взять на себя координирующие функции и
задачи создания сводного справочно-поискового аппарата нацио-
нального архива сетевых информационных ресурсов. Этот аппа-
рат целесообразно реализовать по схеме, которая предусматрива-
ет объединение метаданных о коллекциях электронных публика-
ций с индексированием имеющихся полнотекстовых массивов
информации в отраслевых и региональных библиотеках [2].
В качестве информационной базы для структуры метаданных
естественно избрать стандарт Дублинского ядра метаданных (Dublin
Core Metadata) 1, который был предложен Онлайновым компью-
терным библиотечным центром (OCLC) для описания ресурсов
Интернет [2].
Архивирование «сетевой украиники» глобальных информаци-
онных сетей не имеет надлежащей нормативно-правовой основы
из-за неопределенности в международном и национальном зако-
нодательствах прав библиотек относительно их функционирова-
ния в электронной среде. Широкое распространение сетевой ин-
формации и легкость тиражирования электронных материалов с
особой остротой подняли пласт проблем, связанных с соблюдени-
ем авторских прав. При этом они довольно часто рассматривают-
1 http://dublincore.org/ – Dublin Core Metadata Initiative
187
ся как необходимость увеличения срока действия авторского пра-
ва и осложнения технических возможностей копирования инфор-
мации. Однако, при этом появляется парадокс, связанный с воз-
никновением авторского права, которое возникает непосредствен-
но в момент создания произведения и может вступить в противо-
речие с заинтересованностью автора в распространении результа-
тов своей интеллектуальной работы. То, что такая возможность
не является просто гипотетической, подтверждено исследования-
ми в рамках проекта RoMEO (Rights Metadata for Open-archiving)
[3–4]. В ходе опроса свыше 500 ученых было выявлено, что науч-
ное сообщество в первую очередь заинтересовано в охране мо-
ральных прав автора, а ограничение традиционного «copyright»
считает чрезмерным.
Сетевая информация «открытого доступа», защищается спе-
циальными лицензиями (GNU Open Public Licence и лицензиями
Creative Commons), которые отличаются от традиционного
«copyright», что определяет их распространение и использование
[2, 4]. Многие авторы хотели бы иметь более гибкие права для
того, чтобы разделить коммерческое и некоммерческое использо-
вание своих работ.
Реализация такого отношения авторов к использованию своих
публикаций предоставляется лицензиями Creative Commons 2, пред-
ставляющими собой определенный конструктор лицензий, в ко-
тором каждый автор может избрать вариант, который его удовлет-
воряет [4, 7]. Вопрос о возможности использования лицензий
Creative Commons для нужд научного сообщества исследовалось в
пределах вышеупомянутого проекта RoMEO [4], авторы которого
пришли к выводу о целесообразности применения этих лицензий
для описания условий доступа к научным материалам. Важным
положительным фактором для широкого распространения Creative
Commons является наличие развитых сервисов для «неподготов-
ленных» пользователей. В целом лицензии Creative Commons – не
альтернатива «copyright», а его трансформация в вид, который не
препятствует свободному распространению информации.
2 http://creativecommons.org/ – Creative Commons
188
Библиотекой приняты следующие концептуальные положения,
которые были положены в основу системы архивирования науч-
но-информационных ресурсов:
1. Архивирование «Сетевой украиники» должно стать логи-
ческим расширением «архивной», «рукописной» и «печатной»
украиники, что определено отечественными библиотеко- и биб-
лиографоведами, и включать следующее:
❐ научные и общественно значимые документы украинского
сегмента глобальных информационных сетей;
❐ зарубежные научные ресурсы по приоритетным направлени-
ям инновационной деятельности в Украине и общественно зна-
чимые зарубежные публикации относительно Украины;
❐ публикации на украинском языке, украинцев и украинских
учреждений в мировых информационных сетях.
2. В основу технологии формирования архива научно-инфор-
мационных ресурсов целесообразно положить объединение прин-
ципов корпоративной подготовки его тематических составных
общими усилиями ведущих информационных учреждений госу-
дарства с централизованным формированием интегрированного
справочно-поискового аппарата, который следует реализовать по
схеме, которая предусматривает объединение детализированных
метаданных о собрании электронных публикаций с полнотексто-
вым индексированием имеющихся массивов информации.
3. В составе национального архива следует предусмотреть цен-
трализованное формирование хранилища данных о веб-простран-
стве Украины. Справочно-поисковый аппарат, который его рас-
крывает, должен рассматриваться как один из элементов нацио-
нальной библиографии.
С учетом вышеупомянутых концептуальных положений в На-
циональной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского с се-
редины 2005 г. формируется интранет-среда 1.
Состоянием на начало 2008 г. сформировано и включено в упо-
мянутую интранет-среду универсальный в видовом и тематичес-
1 http://www.nbuv.gov.ua/home/ - Интранет-среда Национальной библио-
теки Украины имени В. И. Вернадского.
189
ком аспектах электронный фонд объемом около 200 GB [5]. Этот
фонд включает:
▲ универсальные, отраслевые и тематические энциклопедии
и справочники;
▲ коллекции научной и научно-популярной литературы;
▲ около 400 наименований научных журналов;
▲ музейные коллекции;
▲ собрание художественной литературы (классика, военные
мемуары и др.);
▲ собрание учебной литературы (несколько тысяч учебников
и пособий);
▲ мультимедийные материалы (документальные и научно-по-
пулярные фильмы, аудиовизуальные материалы и др.);
190
▲ значительное собрание материалов о библиотечном деле и
научно-информационной деятельности.
Значительная часть интранет-ресурсов в фондах Националь-
ной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского и других биб-
лиотек Украины, как правило, отсутствуют. Предоставление на-
учно-информационных ресурсов интранет-среды пользователям се-
годня осуществляется в Библиотеке и ее филиалах. Они доступны
также для нескольких десятков учреждений Национальной акаде-
мии наук Украины, подключенных к УАРНЕТ (Украинская акаде-
мическая и исследовательская сеть).
В дальнейшем эти ресурсы должны стать составляющей рас-
пределенного национального архива сетевых научно-информаци-
онных ресурсов.
Литература
1. Державна програма розвитку діяльності Національної бібліотеки
України імені В. І. Вернадського на 2005–2010 роки [Текст] : постанова
Кабінету Міністрів України від 25 серп. 2004 р. № 1085 // Офіц. вісн.
України. – 2004. – № 34. – C. 29. – Ст. 2253.
2. Копанєва В. Архівування науково–інформаційних ресурсів Інтер-
нет: основні концептуальні положення [Текст] / В. Копанєва // Бібл. вісн.
– 2005. – № 2. – С. 14–19.
3. Копанєва В. Бібліотека та мережева інформація [Текст] / В. Копа-
нєва // Вісн. Кн. палати. – 2007. – № 2. – С. 31–36.
4. Копанєва В. «Відкритий контент» в інтернеті: становлення, проек-
ти, правові засади [Текст] / В. Копанєва // Бібл. вісн. – 2007. – № 3. –
С. 3–8.
5. Копанєва В. Інформаційні ресурси Інтранет/Екстранет–середови-
ща Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського [Текст] /
В. Копанєва // Документознавство. Бібліотекознавство. Інформаційна
діяльність: Проблеми науки, освіти, практики : зб. матеріалів IV Міжнар.
наук.-практ. конф., Київ, 21–23 трав. 2007 р. – К., 2007. – С. 161–163.
6. Про пріоритетні напрями інноваційної діяльності в Україні
[Текст] : закон України від 16 січ. 2003 р. № 433–IV // Відомості Верхов-
ної Ради України. – 2003. – № 13. – C. 93.
191
7. Негуляев Е. А. Лицензии Creative Commons и правовые проблемы
использования электронных ресурс+ов [Электронный ресурс] / Е. А. Не-
гуляев / Восьмая международная конференция и выставка «LIBCOM–
2004» «Информационные технологии, компьютерные системы и издатель-
ская продукция для библиотек» (15–19 нояб. 2004 г.). – Электрон. дан. –
Режим доступа: http://www.gpntb.ru/libcom4/index3.cfm?n=tez/doc4/doc1.
– Загл. с экрана.
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-31386 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| issn | XXXX-0096 |
| language | Russian |
| last_indexed | 2025-12-02T08:53:23Z |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Копанева, В.А. 2012-03-04T22:02:44Z 2012-03-04T22:02:44Z 2008 Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского / В.А. Копанева // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 183-191. — Бібліогр.: 7 назв. — рос. XXXX-0096 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31386 Определены основные концептуальные положения формирования архива «сетевая украиника»: структура, основные ресурсные составляющие, принципы технологии его создания и подходы к организации справочно-поискового аппарата. ru Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского Article published earlier |
| spellingShingle | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского Копанева, В.А. Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| title | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского |
| title_full | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского |
| title_fullStr | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского |
| title_full_unstemmed | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского |
| title_short | Архивирование сетевых ресурсов в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского |
| title_sort | архивирование сетевых ресурсов в национальной библиотеке украины имени в. и. вернадского |
| topic | Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| topic_facet | Электронные ресурсы. Интеллектуальные информационные технологии |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31386 |
| work_keys_str_mv | AT kopanevava arhivirovaniesetevyhresursovvnacionalʹnoibibliotekeukrainyimenivivernadskogo |