Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние

ЦНБ НАН Беларуси первой в республике начала вести международный книгообмен. В статье характеризуются основные тенденции его развития, дается анализ современного состояния....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:	Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития
Datum:	2008
1. Verfasser:	Хренова, Г.С.
Format:	Artikel
Sprache:	Russisch
Veröffentlicht:	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України 2008
Schlagworte:	Международное сотрудничество библиотек
Online Zugang:	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31406
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние / Г.С. Хренова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 453-468. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine

_version_	1860018629367562240
author	Хренова, Г.С.
author_facet	Хренова, Г.С.
citation_txt	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние / Г.С. Хренова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 453-468. — Бібліогр.: 12 назв. — рос.
collection	DSpace DC
container_title	Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития
description	ЦНБ НАН Беларуси первой в республике начала вести международный книгообмен. В статье характеризуются основные тенденции его развития, дается анализ современного состояния.
first_indexed	2025-12-07T16:46:22Z
format	Article
fulltext	453 Хренова Г. С. Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние ЦНБ НАН Беларуси первой в республике начала вести международный кни- гообмен. В статье характеризуются основные тенденции его развития, дается анализ современного состояния. Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси, одна из распространенных форм международных научных и культурных связей, существует более 80 лет. Первые сведения о международном книгообмене (МКО) в Ев- ропе относятся к концу XVII в., когда в 1694 г. Французской ко- ролевской библиотеке было разрешено обменивать дублетные экземпляры хранящихся в ней книг на зарубежные издания. В XIX в. в городе Марбурге было основано Германское ака- демическое общество, которое занималось координацией обмена документами между университетами Германии, Бельгии, Нидер- ландов, Швейцарии и Швеции. К концу XIX в. МКО достиг ши- рокого развития. В 1882 г. в книгообмене участвовало уже 68 университетов разных стран. Первые попытки организации МКО в России были предпри- няты еще в XVIII в., а с 30-х годов XIX в. он принял регулярный характер [3, c. 8–11]. К концу 1920-х гг. международный книгообмен начинают вес- ти и крупные библиотеки союзных республик, в том числе и биб- лиотека высшего научного учреждения БССР – Института бело- русской культуры, в дальнейшем преобразованная в библиотеку 454 Академии наук. К концу 1926 г. устанавливаются контакты с ря- дом организаций Литвы, Латвии, Западной Беларуси. В начале 1927 г. Библиотека уже имела 74 договора об обмене изданиями с научными учреждениями Польши, Германии, США, Канады, Франции. Деятельность Библиотеки в области книгообмена поощрялась, ей уделялось большое внимание. О каждом новом поступлении зарубежных изданий сообщалось на страницах популярного пе- риодического издания того времени – журнала «Полымя». Новое развитие книгообмен получил в 1955 г., когда Библио- теке АН БССР, как и другим крупным библиотекам и научным организациям СССР, было разрешено самостоятельно устанавли- вать связи с учреждениями зарубежных стран (до этого времени обмен осуществлялся через Всесоюзное общество культурных связей с заграницей). Это содействовало развитию инициативы библиотек, повышало ответственность за формирование фондов. Начался период активного роста международного книгообмена. Генеральная конференция ЮНЕСКО 3 декабря 1958 г. приняла «Конвенцию о международном обмене изданиями», которая была ратифицирована всеми крупнейшими странами мира и легла в основу всех последующих документов по МКО [3, c. 8, 9]. Библиотека Академии наук БССР усилила работу по подбору партнеров по книгообмену и заключению с ними взаимовыгодных соглашений. С этого времени она стала ведущей библиотекой республики по организации международного книгообмена [11, c. 61]. Анализ основных статистических данных и отчетов по МКО за многие годы позволяет сделать некоторые выводы о тенденци- ях его развития. В 1960-е гг. наблюдается увеличение количества стран-парт- неров и количества получаемых по МКО названий. Так, если в 1955 г. Библиотека АН БССР вела книгообмен с 92 организация- ми из 22 стран мира и получила 2200 экз. зарубежных изданий, то к началу 1965 г. количество иностранных партнеров достигло 276 в 42 странах мира, а за весь год Библиотека получила 455 8000 изданий. По МКО поступало 444 названия периодических изданий, в том числе из США – 39, Польши – 138, Китая – 30, Ве- ликобритании – 9, ФРГ – 5, ГДР – 25. При этом была проверена целесообразность ведения книгообмена с некоторыми учреждени- ями, уточнен профиль поступающих изданий. В этот период 43 % от всей иностранной литературы, посту- павшей в Библиотеку, было получено по МКО. Необходимо отме- тить, что по международному книгообмену на протяжении всех лет его существования поступало от 50 до 60 % от общего коли- чества зарубежных изданий, поступающих в Библиотеку. С каждым годом расширялись и крепли международные связи Библиотеки АН БССР с библиотеками и научными организация- ми различных иностранных государств. Тесные связи установи- лись с библиотеками и научными учреждениями Чехословакии, Болгарии, появились новые партнеры по обмену во Франции, Канаде, Японии и других странах. Наиболее активным был книгообмен с польскими учреждени- ями: Польской академией наук, Варшавским университетом, Кра- ковским университетом и др. Всего Библиотека вела обмен с 67 организациями Польши. В тот период объем поступлений из стран народной демократии составлял 45 % всех печатных изданий, полученных по международному книгообмену, 25 % приходилось на издания Польской Народной Республики. Польские издания были широко представлены благодаря ак- тивному книгообмену с Народным издательством им. Оссолинс- ких и Библиотекой Курникской, входивших в состав Польской Академии наук – крупнейшего научного и культурного центра страны, поддерживающего старые традиции ведения международ- ного книгообмена, заложенные еще в середине XIX в. Краковс- ким научным обществом. Народное издательство им. Оссолинских сотрудничало с рядом учреждений различных стран еще до нача- ла первой мировой войны, а первые книгообменные связи Биб- лиотеки Курникской относятся к началу XIX в. Славятся своими традициями ведения книгообмена и научные общества Польской АН: Познаньское общество друзей науки и Вроцлавское научное 456 общество, которые ведут широкий обмен изданиями с крупней- шими научными центрами мира с середины XVIII в. [2, c. 69, 70]. Успешному развитию книгообменных связей с Польшей спо- собствовал активный спрос на польские издания, особенно со стороны сотрудников Института языкознания им. Я. Коласа, Института литературы им. Я. Купалы, Института искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы, Института истории и др. Работа международного книгообмена в 1970-е гг. была сосре- доточена на расширении связей, изучении возможностей зарубеж- ных партнеров. В качестве ориентиров были использованы ре- зультаты анализа спроса на иностранные журналы, на новые из- дания. Проделанная работа позволила вдвое увеличить круг партне- ров (1971 г. – 440 организаций, 1979 г. – 880) и существенно рас- ширить репертуар получаемых периодических изданий. Резуль- татом явилось приобретение для фонда Библиотеки 556 новых названий иностранных периодических изданий, а число поступив- ших в Библиотеку документов достигло 12000 [8, c. 15, 16]. Расцвет международного книгообмена ЦНБ НАН Беларуси приходится на начало 1980-х гг. Библиотека сотрудничала с 900 научными учреждениями 50 стран мира, при этом 63 % от об- щего количества зарубежных организаций – партнеры из 19 круп- нейших капиталистических государств. Наибольшее число согла- шений в этот период заключено с научными организациями США, Великобритании, Японии, ФРГ. Среди этих стран ведущее место принадлежало США (138 организаций – 16 % от общего количе- ства). Прочные контакты установлены с Публичной библиотекой Нью-Йорка, Американским математическим и химическим обще- ствами, Библиотекой Линды Холл, а также с Британской библио- текой, Оксфордским и Кембриджским университетами в Великоб- ритании, университетами Токио, Хиросимы, Киото в Японии и другими организациями. Периодические издания и книги, приоб- ретаемые по обмену из США, Великобритании, ФРГ, Японии и других развитых капиталистических стран, обладают высокими научными достоинствами. Достаточно назвать такие издания, как 457 Journal of the American Chemical Society, Journal of Biological Chemistry, Journal of Differential Equations, Science, Mathematical Reviews, Nature, Proceedings of the Royal Society of London, Polymer, Bulletin of the Chemical Society of Japan, Journal of the Physical Society of Japan и др. Некоторые из них и сейчас продолжают поступать в фонд ЦНБ НАН Беларуси. Периодические издания из Канады, Австралии, Японии, Новой Зеландии поступали в Библиотеку только по МКО. В 1980-е гг. упрочились книгообменные связи с развивающи- мися странами, особенно с Индией. Однако наиболее надежными и стабильными партнерами в тот период считались социалистические страны, Библиотека сотруд- ничала с 266 организациями (30 % от общего числа). Наиболее активными партнерами были библиотеки академий наук Польши, Болгарии, Чехословакии, Румынии, Югославии. По количеству поступающих документов лидировала Польша – 40 % всех поступ- лений из социалистических стран. Подавляющая часть поступавшей по обмену литературы – из- дания по естественным и техническим наукам, что соответство- вало профилю комплектования Библиотеки. Преобладающее ме- сто занимали издания по биологии и математике – 86 % получен- ных по МКО изданий (1400 названий). Периодические издания, поступавшие по МКО, активно ис- пользовались читателями. Из 650 названий периодических изда- ний, передаваемых по так называемой кольцевой почте в инсти- туты АН БССР в Минске, Гомеле, Гродно, Витебске, Могилеве, 174 были получены Библиотекой по МКО. По координационно- му обмену иностранными журналами с библиотеками Украины, Молдавии и Литвы из 86 названий журналов, высылаемых Биб- лиотекой АН БССР в эти республики, 31 поступал по МКО, а 55 покупались за валюту [8, c. 18]. Однако с середины 1980-х гг. в развитии МКО возникли кри- зисные тенденции, приведшие в дальнейшем к усложнению ве- дения международного книгообмена. Финансовые затруднения партнеров из капиталистических стран заставили их пересмотреть 458 условия соглашений в сторону сокращения и даже отказа от кни- гообмена. Положение усугубилось постоянным ростом стоимос- ти научных зарубежных изданий и удорожанием почтовых та- рифов. Отказался от сотрудничества по обмену Центр научно-техни- ческих исследований в Австралии, высылавший 9 журналов в течение 24 лет; научно-исследовательский центр в Петоне (Но- вая Зеландия), высылавший 6 журналов в течение 13 лет; универ- ситет штата Альберта (Канада), с которым сотрудничество про- должалось на протяжении 20 лет. В общей сложности из капита- листических стран прекратились поступления 45 названий пери- одических изданий, представляющих большую научную ценность. На этом же этапе сотрудниками международного книгообме- на проводилось изучение эффективности использования получа- емых по МКО изданий, по результатам которого Библиотека от- казалась от 72 иностранных названий, не представлявших инте- реса для читателей. Гарантией выполнения заказов на иностранные издания может служить наиболее полное удовлетворение запросов зарубежных организаций-партнеров по книгообмену. Для предоставления за- рубежным партнерам релевантной литературы ежегодно, соглас- но интересующей их тематике, высылались каталоги белорусских издательств, заказы по которым принимались за основу при ком- плектовании обменного фонда МКО, к тому времени достигше- го 94 тыс. экземпляров. Среди приоритетных направлений комплектования – языкоз- нание, история, литературоведение, искусство, этнография, фоль- клор, математика, геология, археология, биология. Зарубежные партнеры проявляют значительный интерес к трудам и научным сборникам. При комплектовании обменного фонда этим докумен- там уделяется особое внимание. Основную часть рассылаемых в 1980-е гг. за рубеж докумен- тов представляли книги и журналы издательства «Навука и тэх- ніка» (ныне «Беларуская навука»), 95 % которых отправлялись по заявкам партнеров. Ежегодно более 500 организаций получа- 459 ли «Весці АН Беларусі» (в первую очередь серии биологических, общественных и физико-математических наук), «Доклады АН Беларуси», «Инженерно-физический журнал». Большим спросом пользовались библиографические указатели ФБ АН БССР. Так, «Указатель трудов сотрудников учреждений АН БССР» и сбор- ник «Наука и научно-исследовательская работа в БССР» высы- лались более чем 80 зарубежным организациям. Особой популяр- ностью пользовались художественные произведения белорусских писателей. Ежегодно поступало около 4000 заказов на книги белорусских издательств. Сравнивая объем полученных и отправленных доку- ментов, нельзя не отметить, что, начиная с 1973 г. и до конца 1980- х гг., количество отправленных по МКО документов значительно превышало количество полученных, что говорит об экстенсивном пути развития МКО в этот период времени. На работе международного книгообмена отражаются измене- ния международной обстановки, реорганизационные процессы, происходящие внутри стран, экономические явления. С 1990-х гг. начался период стремительного сокращения поступ- лений по обмену из стран Восточной Европы, что было вызвано изменением политической ситуации в этих странах. Если в 1990 г. на долю этого региона приходилось 47 % от общего коли- чества поступлений по МКО, то в 1991 г. – лишь 26 % (количе- ство полученных изданий с 4995 экз. упало до 2916 экз.). В этой группе стран лидирующее положение всегда принад- лежало Польше, что объясняется исторически сложившейся об- щностью истории и культуры белорусского и польского народов. В результате реорганизации Польской АН в 1991 г. количество полученных документов из этой организации резко сократилось. Если в конце 1980-х гг. из Центра распространения научных пуб- ликаций ПАН поступило 1100 экз., то в начале 1990-х гг. – менее 100 [8, с. 22]. После анализа интенсивности использования польских журна- лов последовала скрупулезная работа по восстановлению и рас- ширению сотрудничества с научными организациями Польши. 460 В настоящее время Библиотека сотрудничает с 86 организаци- ями Польши, среди которых академические учреждения, научные общества, университеты, библиотеки и др. Сотрудникам МКО удалось не только восстановить поступление практически всех ранее поступавших польских журналов, но и несколько расши- рить репертуар получаемых изданий. В 2007 г. из Польши полу- чено 130 названий периодических изданий, что составляет 63 % от всех поступлений из стран Восточной Европы. Среди журна- лов, интенсивно запрашиваемых пользователями Библиотеки, можно отметить Acta Arithmetica, Acta Biologica Cracoviensia, Acta Physica Polonica, Fundamenta Mathematicae, Polish Journal of Chemistry, Studia Mathematica и др. Существенные изменения в работе МКО в начале 1990-х гг. произошли в Чехословакии, в Германии и в других странах Вос- точной Европы. Чтобы не допустить обвального спада поступления докумен- тов по МКО, изыскивались возможности для восстановления ста- рых договоров и поиска новых потенциальных партнеров по кни- гообмену. В 1994 г. доля поступлений из стран Восточной Евро- пы выросла до 30 % от общего количества поступлений. Произошли коренные изменения и в приобретении отечествен- ных документов для отправки зарубежным партнерам. Выпуск книг в республике, особенно научных изданий, значительно со- кратился. Задержки с выпуском академических журналов вызва- ли большое количество рекламаций от зарубежных партнеров. Постепенно в республике прекратился выпуск большей части продолжающихся изданий – сборников научных трудов, на кото- рые был постоянный спрос со стороны зарубежных партнеров. Предварительный заказ для обменного фонда с 800 книг бело- русских издательств (1990 г.) упал до 150 (1997 г.). С начала 1990-х гг. тенденция к снижению поступлений по МКО стала заметной и в отношениях с экономически развитыми странами. Если проанализировать статистику поступлений пос- ледних лет, нельзя не заметить, что с 1990-х гг. объем полученных по МКО документов сокращается примерно на 500 экз. ежегодно. 461 Одной из основных причин снижения уровня книгообмена является недостаток средств ЦНБ НАН Беларуси и высокие по- чтовые тарифы. С середины 1990-х гг. рассылка осуществляется нерегулярно. Литература рассылается выборочно, лишь в те орга- низации, которые шлют наиболее ценные в информационном отношении и дорогостоящие издания. Рассылка белорусских журналов осуществляется с опозданием на два–три года, что при- водит к нарушению соглашений по обмену. В сложившейся си- туации от зарубежных партнеров стали поступать письма с уточ- нением условий и баланса обмена, отказы от обмена документа- ми с ЦНБ НАН Беларуси. Приоритетность источника комплектования определяется кон- кретными историческими и экономическими условиями на дан- ном этапе. В условиях недостаточного финансирования библио- тек, ограниченности или полного отсутствия валютных средств на подписку зарубежных изданий международный книгообмен является наиболее действенным пополнением фонда иностранны- ми изданиями. Так, во второй половине 1990-х гг. до 90 % всех иностранных периодических и продолжающихся изданий, посту- пивших в фонды Библиотеки, были получены по МКО. В этот же период монографии и справочная литература приобретались в основном по международному книгообмену и благодаря гума- нитарной помощи других стран. В настоящее время у ЦНБ НАН Беларуси сложился достаточ- но широкий круг постоянных партнеров из 45 стран дальнего зарубежья, среди них академии наук и научные учреждения, уни- верситеты и институты, библиотеки, издательства и редакции, музеи и другие организации. Сравнительный анализ статистических данных состояния меж- дународного книгообмена ЦНБ НАН Беларуси за 2001–2005 гг. позволяет сделать вывод о том, что в этот период наметилась тенденция к более стабильному поступлению документов из стран Центральной и Восточной Европы, тогда как ранее большей ста- бильностью отличалось сотрудничество с партнерами из крупных развитых стран, что наглядно представлено на диаграмме 1. 462 Прослеживающуюся тенденцию можно проиллюстрировать на примере отдельных стран (графики 1, 2). Спад поступлений документов из экономически развитых стран становится менее интенсивным. Если в 1990-е гг. количе- ство документов, полученных из всех развитых стран, ежегодно сокращалось примерно на 500 экз., то в последние годы сокраще- ние составляет менее 400 экз. Надо отметить, что развитие международного книгообмена в целом трудно прогнозировать в связи с большим числом факто- ров, которые на него влияют [4, с. 45, 46]. В отношении отдель- ных стран на основании прослеживающихся тенденций можно сделать более конкретные выводы. Например, анализ сотрудни- чества с Испанией и Индией подсказывает, что положительное их развитие сохранится и в будущем. Можно предположить, что су- щественные потенциальные возможности таит в себе и книгооб- мен с Японией. В настоящее время особенно трудно прогнозировать развитие книгообмена с крупными развитыми странами. Но состояние обмена с отдельными организациями этих стран вселяет надеж- ду на дальнейшее сотрудничество. В последние годы рассылка белорусских изданий, в том чис- ле и периодических, осуществляется по заказам зарубежных парт- неров гораздо активнее. Но, к сожалению, не дает таких быст- рых результатов, как это наблюдалось в конце 1990-х гг. Накопив- Äèàãðàììà 1 31,6 64,8 35,9 61,7 34,5 63,5 39 59,6 40,4 57,9 0 10 20 30 40 50 60 70 % 2000 2001 2002 2003 2004 Год Страны Центральной и Восточной Европы Экономически развитые страны 463 шаяся задолженность партнерам по обмену в связи с финансовыми проблемами ЦНБ НАН Беларуси привела к тому, что организации– партнеры прибегли к услугам других служб, распространяющих белорусские издания за рубежом. Увеличение объема белорусских изданий, отправленных за рубеж в последние годы, вселяет надежду на сохранение основ- ных документов в репертуаре зарубежных изданий, поступающих по МКО (гистограмма 1). Ãðàôèê 2 Экономически развитые страны 0 100 200 300 400 500 600 2001 2002 2003 2004 2005 год по лу че но (э кз .) Великобритания Германия Индия Испания Канада США Франция Япония Страны Восточной Европы 1 10 100 1000 2001 2002 2003 2004 2005 год по лу че но (э кз .) Польша Румыния Словакия Болгария Чехия Ãðàôèê 1 464 Одной из тенденций развития международного книгообмена на современном этапе является изменение в политике комплек- тования зарубежными документами. Теперь основным критери- ем для получаемых по МКО документов становится их информа- ционная ценность. Пересмотрев некоторые соглашения по кни- гообмену, пришлось отказаться от ряда малоспрашиваемых изда- ний Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и некоторых изданий развитых стран мира, а также прекратить обмен с орга- низациями, с которыми он стал малоэффективным. Резкое сокращение финансирования Библиотеки, увеличение стоимости подписки на белорусские периодические издания, та- рифов на пересылку почтовых отправлений вызвали необходи- мость в исследовании использования документов, поступающих в Библиотеку по международному книгообмену. По интенсивно- сти их использования можно судить о целесообразности работы по международному книгообмену в целом. В ходе исследования было проанализировано около 30 тыс. требований на зарубежные издания, поступившие из 38 стран дальнего зарубежья. Результаты, полученные при изучении использования иност- ранных периодических изданий, поступивших по МКО, показа- Ãèñòîãðàììà 1 3738 2128 3345 981 3005 1705 2955 2897 2789 4788 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 экз. 2001 2002 2003 2004 2005 год Количество полученных и отправленных документов за 2001 - 2005 гг. Получено Отправлено 465 ли зависимость спроса на документы от отрасли знания, хроно- логического периода и языка издания. Более точно определены отрасли, по которым необходимо комплектовать фонд иностран- ных документов. Наибольшим спросом пользуются журналы по химии, а в фонде ЦНБ НАН Беларуси недостаточно журналов по этой отрасли [8, с. 30–32]. Наиболее активным спросом пользу- ются издания 1990-х гг. по всем отраслевым разделам (69 % от общего числа поступивших по МКО названий по естественным и техническим наукам, 53 % – по общественным наукам), доволь- но активно используются документы 1980-х гг. издания (по есте- ственным и техническим наукам – 30,5 %, по общественным на- укам – 28 % от общего числа полученных документов). Далее идет резкое падение интенсивности использования изданий предыду- щих лет. В результате исследования выявлены малоиспользуемые и неиспользуемые документы, часть которых уже исключена из репертуара изданий после пересмотра соглашений по сотрудни- честву. Немаловажную роль играет язык документа. Наиболее актив- но используются документы естественнонаучного профиля на английском языке, а гуманитарного профиля – на польском и не- мецком языках. Как показало исследование, ряд изданий, по тем или иным причинам более не поступающих по МКО, и в настоящее время продолжают пользоваться спросом у пользователей Библиотеки. Проведенное исследование позволяет получить полную ин- формацию о каждом поступающем по международному книгооб- мену документе, что дает возможность более тщательно откоррек- тировать репертуар изданий, поступающих по МКО. Исследование будет не полным, если не уделять должного внимания научной значимости поступающих изданий, которая определялась на основе данных электронного указателя цитиру- емости журналов Journal Citation Reports: 2004 Science Edition и Social Science Edition с использованием таких показателей, как «показатель воздействия» (Impact Factor, IF), «показатель откли- 466 ка» на журнал (Immediacy Index, II), и «цитируемый показатель полужизни» журнала (Half-Life, H). В результате сверки перечня поступающих по международно- му документообмену иностранных периодических изданий с пред- ставленными в Journal Citation Reports определено 125 названий из 21 страны мира, что составило 29 % от общего числа полу- ченных по МКО периодических изданий, причем по естественно- научной тематике и технике – 111 названий, по социально-гума- нитарным наукам – 14. Учитывая, что сравнение по информационной ценности име- ет смысл проводить среди однородных по тематике изданий [9, с. 49], для анализа были отобраны журналы из пяти рубрик, в ко- торые входит максимальное количество исследуемых журналов: математика, химия, физика, биология и экономика. Характеристика журналов с точки зрения научной значимос- ти рассматривалась во взаимосвязи с интенсивностью использо- вания этих журналов пользователями Библиотеки. Исследование показало, что взаимосвязь между научной известностью журна- ла и его использованием не является закономерной. Не все назва- ния с достаточно высокими показателями воздействия востребо- ваны пользователями Библиотеки и наоборот. Имеется ряд изда- ний с довольно низкими показателями по БД JCR активно исполь- зуемых пользователями. Надо отметить, что информационная ценность и научная зна- чимость иностранных изданий определяется и с учетом конкрет- ных проблем, тем, задач научных исследований, проводимых на- учными учреждениями республики. Таким образом, обобщая изложенное, можно сказать, что дли- тельное существование международного книгообмена ЦНБ НАН Беларуси, невзирая на наметившиеся в последнее время тенден- ции к сокращению, позволяет обеспечить пользователям Биб- лиотеки доступ ко многим ценным в научном отношении доку- ментам. 467 Литература 1. Азаркина М. А. Международный книгообмен и его место в комп- лектовании фондов библиотеки РАН иностранной литературой [Текст] / М. А. Азаркина, Н. П. Хотеева // Науч. и техн. б-ки. – 2003. – № 4. – С. 111–121. 2. Александрова Л. А. Книгообменные связи библиотеки Академии наук БССР с научными учреждениями Польши [Текст] / Л. А. Александ- рова // Библиотечно-библиографическая информация библиотек АН СССР и АН союзных республик. – М., 1972. – № 1. – С. 67–72. 3. Бакулин К. Д. Международный книгообмен советских научных библиотек [Текст] / К. Д. Бакулин. – К. : Наук. думка, 1974. – 150 с. 4. Ведерникова Н. В. Некоторые итоги международного книго-обме- на Библиотеки Академии наук СССР за 1962–1987 гг. [Текст] / Н. В. Ве- дерникова // Комплектование иностранной литературой фондов академи- ческих библиотек : [сб. ст.] / Центр. науч. б-ка АН МССР. – Кишинев, 1990. – С. 39–46. 5. Евстигнеева Г. А. Международный книгообмен в комплектовании иностранной литературой [Текст] / Г. А. Евстигнеева // Науч. и техн. б-ки. – 2001. – № 5. – С. 51–56. 6. Красий Р. Л. Эффективность использования библиотеками АН УССР периодических изданий, получаемых по международному книго- обмену из капиталистических стран [Текст] / Р. Л. Красий, Н. И. Мало- летова // Комплектование иностранной литературой фондов академиче- ских библиотек : [сб. ст.] / Центр. науч. б-ка АН МССР. – Кишинев, 1990. – С. 117–125. 7. Маркусова В. А. Указатель цитируемости журналов (Journal Citation Reports) [Текст] : описание и использование в научно-информационной деятельности / В. А. Маркусова, А. В. Энгельгардт // Науч.-техн. информ. Сер. 1. – 1978. – № 6. – С. 20–23. 8. Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история и со- временные тенденции [Текст] : (к 75-летию Нац. акад. наук Беларуси) / Л. А. Авгуль [и др.] ; науч. ред. Н. Ю. Березкина ; Нац. акад. наук Белару- си, Центр. науч. б-ка им. Я. Коласа. – Минск : Красико-Принт, 2003. – 144 с. – Авт. являются также: Н. Ю. Березкина, Л. Г. Гриценко, Е. Е. Куп- рещенкова, Б. Б. Невский, О. Г. Парникель, Г. С. Хренова. 9. Меньшикова С. П. Оценка информационной значимости иност- ранных журналов с использованием базы данных Journal Citation Reports 468 [Текст] / С. П. Меньшикова, И. А. Мирная // Организация и ресурсы ин- формационно-библиотечного обслуживания специа-листов и ученых : сб. науч. тр. / ГПНТБ СО РАН ; редкол. : С. П. Меньшикова [и др.]. – Ново- сибирск, 1995. – С. 44–71. 10. Озолинг И. В. Международный книгообмен библиотек Академии наук СССР и Академий наук союзных республик [Текст] / И. В. Озолинг // Комплектование иностранной литературой и международный книгооб- мен : [сб. ст.] / БЕН АН СССР [и др.] ; гл. ред. М. А. Варфоломеева. – М., 1977. – С. 73–91. 11. Покало М. И. Развитие международного книгообмена библиотек БССР [Текст] / М. И. Покало // Централизованная библиотечная систе- ма Академии наук БССР. – Минск, 1985. – С. 54–56. 12. Якутик С. К. Комплектование и изучение фонда иностранной литературы в Фундаментальной библиотеке Академии наук Белорусской ССР [Текст] / С. К. Якутик // Комплектование иностранной литературой и международный книгообмен : [сб. ст.] / БЕН АН СССР [и др.] ; гл. ред. М. А. Варфоломеева. – М., 1977. – С. 128–134.
id	nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-31406
institution	Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn	XXXX-0096
language	Russian
last_indexed	2025-12-07T16:46:22Z
publishDate	2008
publisher	Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України
record_format	dspace
spelling	Хренова, Г.С. 2012-03-04T22:55:54Z 2012-03-04T22:55:54Z 2008 Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние / Г.С. Хренова // Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития. — 2008. — Вип. 6. — С. 453-468. — Бібліогр.: 12 назв. — рос. XXXX-0096 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31406 ЦНБ НАН Беларуси первой в республике начала вести международный книгообмен. В статье характеризуются основные тенденции его развития, дается анализ современного состояния. ru Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського НАН України Библиотеки национальных академий наук: проблемы функционирования, тенденции развития Международное сотрудничество библиотек Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние Article published earlier
spellingShingle	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние Хренова, Г.С. Международное сотрудничество библиотек
title	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние
title_full	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние
title_fullStr	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние
title_full_unstemmed	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние
title_short	Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние
title_sort	международный книгообмен цнб нан беларуси: история, опыт, современное состояние
topic	Международное сотрудничество библиотек
topic_facet	Международное сотрудничество библиотек
url	https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31406
work_keys_str_mv	AT hrenovags meždunarodnyiknigoobmencnbnanbelarusiistoriâopytsovremennoesostoânie

Международный книгообмен ЦНБ НАН Беларуси: история, опыт, современное состояние

Institution

Ähnliche Einträge