Б. Лобач-Жученко
Лобач-Жученко Борис Борисович (1899-1995) - російський і український літературознавець, педагог, правнук Марка Вовчка та О.В. Марковича.
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Спадщина. Літературне джерелознавство. Текстологія |
|---|---|
| Datum: | 2007 |
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Iнститут лiтератури iм. Т.Г. Шевченка НАН України
2007
|
| Schlagworte: | |
| Online Zugang: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31959 |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Назва журналу: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Zitieren: | Б. Лобач-Жученко / Л. Гуреєва // Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. — К., 2007. — Т. 3. — С. 356-363. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| id |
nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-31959 |
|---|---|
| record_format |
dspace |
| spelling |
Гуреєва, Л. 2012-03-28T22:06:41Z 2012-03-28T22:06:41Z 2007 Б. Лобач-Жученко / Л. Гуреєва // Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. — К., 2007. — Т. 3. — С. 356-363. — укр. 1887-8618 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31959 Лобач-Жученко Борис Борисович (1899-1995) - російський і український літературознавець, педагог, правнук Марка Вовчка та О.В. Марковича. uk Iнститут лiтератури iм. Т.Г. Шевченка НАН України Спадщина. Літературне джерелознавство. Текстологія Описи фондів Б. Лобач-Жученко Article published earlier |
| institution |
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| collection |
DSpace DC |
| title |
Б. Лобач-Жученко |
| spellingShingle |
Б. Лобач-Жученко Гуреєва, Л. Описи фондів |
| title_short |
Б. Лобач-Жученко |
| title_full |
Б. Лобач-Жученко |
| title_fullStr |
Б. Лобач-Жученко |
| title_full_unstemmed |
Б. Лобач-Жученко |
| title_sort |
б. лобач-жученко |
| author |
Гуреєва, Л. |
| author_facet |
Гуреєва, Л. |
| topic |
Описи фондів |
| topic_facet |
Описи фондів |
| publishDate |
2007 |
| language |
Ukrainian |
| container_title |
Спадщина. Літературне джерелознавство. Текстологія |
| publisher |
Iнститут лiтератури iм. Т.Г. Шевченка НАН України |
| format |
Article |
| description |
Лобач-Жученко Борис Борисович (1899-1995) - російський і український літературознавець, педагог, правнук Марка Вовчка та О.В. Марковича.
|
| issn |
1887-8618 |
| url |
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31959 |
| citation_txt |
Б. Лобач-Жученко / Л. Гуреєва // Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. — К., 2007. — Т. 3. — С. 356-363. — укр. |
| work_keys_str_mv |
AT gureêval blobačžučenko |
| first_indexed |
2025-11-26T19:53:11Z |
| last_indexed |
2025-11-26T19:53:11Z |
| _version_ |
1850772087847780352 |
| fulltext |
Лобач-Жученко Б.Б.
Фонд № 200; од. зб. 305; 1935 - 1996.
Лобач-Жученко Борис Борисович (1899-1995) - російський
і український літературознавець, педагог, правнук Марка
Вовчка та О.В. Марковича.
Автографи, авторизовані машинописи. Статті і досліджен
ня: «А.В., М.А. и Богдан Марковичи в делах ІІІ отделения и Де
партамента полиции» - маш. з автор. правками без закінчення
(б.д.); «Василий Доманицкий и Марко Вовчок» (1969); два ва
ріанти перекладу статті Б.Б. Лобача-Жученка «Василь Доманиць-
кий і Марко Вовчок» Ів. Костащуком - автогр. Ів. Костащука
(1960), дод. лист. Ів. Костащука до Б.Б. Лобача-Жученка
(1962); «В. Доманицкий и Марко Вовчок» - варіант статті
(1960); «Где бумаги, взятые Доманицким?» - початок маш. cтат
ті з автор. правками (б.д.); «Двести песен. Увлечение фолькло
ром» - маш. (б.д.); «Д.И. Писарев и М.А. Маркович (Марко Вов
чок). (Соприкасающиеся страницы биографий). Об источниках
и о некоторых воспоминаниях» - ксерокоп. авториз. маш. (б.д.);
«Доманицкий о Марко Вовчке» - маш. початку статті (б.д.);
[ ] - ксерокоп. маш. закінчення статті (б.д.); «Из семейной
переписки Марко Вовчка (по неопубликованным письмам
1871-78 гг.)» (1964); «История дружбы с Этцелем» - ксерокоп.
маш. з автор. правками статті без закінчення (б.д.); «И.С. Турге
нев и Марко Вовчок. К 175-летию со дня рождения Тургенева» -
ксерокоп. авториз. маш. робочого варіанта (1990); «И.С. Турге
нeв и Марко Вовчок. К 175-летию со дня рождения Тургенева»
(1993); «И.С. Тургенев и М.А. Маркович (Марко Вовчок). К 175-
летию со дня рождения И.С. Тургенева» - можливо, остаточний
варіант (б.д.); «Літопис життя і творчості Марка Вовчка» -
маш. уривка з раннього варіанта (б.д.); «Марко Вовчок» - маш.
(б.д.); «Марко Вовчок в делах ІІІ отделения» - маш. з автор.
357
правками (1963); «Марко Вовчок в секретных документах цар
ской охранки» (1962); «Марко Вовчок и А.В. и Е.К. Станкевичи
(Новые материалы)» - маш. (1967); «Марко Вовчок и И.С. Тур
генев. (О некоторых живучих ошибках и неизвестных биогра
фических фактах)» - друк (1983); «Марко Вовчок і П.Л. Лав
ров. (На матеріалах невідомих листів письменниці)» - друк
(1979); «Марко Вовчок и ІІІ отделение» (1962); «Марко Вовчок
и Ф.В. Чижов» - маш. (1963); «Марко Вовчок на Западной
Украине» - маш. з автор. правками (б.д.); «Марко Вовчок на
Кавказе. По следам семейного архива. Издание второе, допол
ненное. Книжное издательство «Эльбрус» Нальчик - 1990» -
маш. уривки (б.д.); «Марко Вовчок о своих современниках. (Из
неопубликованных писем)» - друк (1963); «Марко Вовчок по
справкам ІІІ отделения» (1964); «О Марко Вовчок» - маш. урив
ків варіанта тексту (б.д.); «О Марко Вовчок» - ксерокоп. маш.
уривка варіанта тексту (б.д.); «О чем говорит фотография» -
маш. з автор. правками початку статті (1963); «Парижские
друзья Марко Вовчка (Новые материалы)» (1965); «Произведе
ния Марко Вовчок в царской цензуре» - початок наук. дослі
дження (б.д.); «Проказы бывалого человека. (Из малороссий
ских народных рассказов)» - маш. (1965); «Саратовское изда
ние Полного собрания сочинений» - маш. з автор. правками
двох варіантів статті (б.д.); стаття про Марка Вовчка у справах
ІІІ відділення та поліції. - маш. (1963); «Судьба архива Марко
Вовчок. (Из записок о «Малоизвестных страницах жизни
и творчества Марко Вовчок)» (1959-1960); «Т.Г. Шевченко
и Марко Вовчок в переписке В. Аксаковой и М. Карташев-
ской» - маш. з автор. правками (1984).
До біографії Марка Вовчка: «Бредовые измышления раз
ных шелемехов и ошибки и домыслы о Марко Вовчок» - у папці
такі матеріали: 1) виписка з «Литературной энциклопедии»,
1932 р., автогр. Б.Б. Лобача-Жученка, 2) лист С Реп’яха до
Б.Б. Лобача-Жученка - авториз. маш. (1984), 3) копія листа
Б.Б. Лобача-Жученка до С Реп’яха - маш. (1984), листи М. Бор
358
[] до Б.Б. Лобача-Жученка - автогр. 3 (1983), 4) І.А. Шелемех.
Матеріали, що стосуються Марка Вовчка - маш. з автор. прав
ками, 5) листи І.А. Шелемеха до директора музею Марка
Вовчка у Нальчику - автогр. 2 (1983), 6) А.Вардалахос «Побор
ник воли…», замітка у «Литературной России» - ксерокоп. дру
ку (1988); до біографії Марка Вовчка - уривки маш. з автор.
правками та маш. (б.д.); «Марко Вовчок в Ирпине» - маш. зама
льовки (1983); «О Марко Вовчок (оглавление)» - маш. з автор.
правками (б.д.); початок біографічного дослідження - маш.
(б.д.); родовід нащадків Марка Вовчка (1971); уривок дослі
дження про вивчення життя і творчості Марка Вовчка В.М. До-
маницьким - маш. з автор. правками (б.д.).
Бібліографія Марка Вовчка: бібліографічні замітки про пе
реклад Марком Вовчком роману Еркмана-Шатріана «Історія
селянина» та ін. (б.д.); бібліографічні нотатки (б.д.); бібліогра
фічні та інші нотатки про Марка Вовчка та її оточення, епоху
(б.д.); «Бібліографія Марка Вовчка» - друк (б.д.); «Библиогра
фия Марка Вовчка. План книги» (1968); виписка з хроніки
ЛНВ, 1904, т. 27, кн. 9,с 180 за підписом «В» - автогр. А.М. По-
лотай (б.д.); «Краткая библиография украинских народных
рассказов» - маш. з автор. правками (б.д.); «Предшествующие
издания собраний сочинений» - маш. уривка дослідження (б.д.);
«Сочинения Марка Вовчка. С.Петербург. Том 1, 1867. Том 2,
1870. Том 3, 1873» - маш. змісту і короткої характеристики 3-
томного видання (б.д.); список публікацій в «Саратовском днев
нике» перекладів з української, польської мов, матеріалів, що
стосуються літературного життя України тощо (1893-1896) -
маш. (б.д.); «Украинские народные рассказы» 1858-1906 - маш.
з автор. правками списку видань різними мовами (б.д.).
Робочі зошити: №№ 1 - 5 (б.д.), № 6 (1961-1962), № 7
(1961-1962), № 8 (1962), № 9 (1963), № 10 (1962-1963), № 11
(1963-1964), № 12 (1963-1965), № 13 (1964-1965), № 14 (1965),
№№ 15, 16 (1966), № 17 (1966-1967), № 18 (1966-1968), № 19
(1967), № [20] (1967-1968), № 21 (1968-1970), № 22 (1968-
359
1972), № 23 (1972-1974), робочий зошит без номера (1975-
1978), № 26 ( 1976-1981).
Виписки та підготовчі матеріали: виписки з листа
О.В. Марковича, 1854 р. - маш. (б.д.) та з листів М.Д. Лобача-
Жученка до О.К. Дорошкевича (б.д.); замітки про розгляд
цензурою творів Марка Вовчка (б.д.); кінець копії листа
О.В. Марковича та коментар до нього - маш. (б.д.); «К статье о
«Колоколе» - маш. виписки (б.д.); «Материалы к Комитету гра
мотности» - маш. з автор. правками (б.д.); «Переписка Марка
Вовчка» - маш. проекту та авториз. маш. (б.д.); «Петербург
ский Комитет грамотности и общественное движение и литера
тура Украины в 1861-1863 г.», дод. списки «Учредители Петер
бургского Комитета грамотности» та «Члены-корреспонденты
СПБ Комитета грамотности 1861-1863» - маш. з автор. правками
(б.д.); «Петербургский Комитет грамотности и ІІІ отделение» -
маш. виписки з автор. правками (б.д.); «Примечания» до росій
ського видання оповідань Марка Вовчока «Сестра», «Козачка»,
«Чумак», «Одарка», «Чары», «Сон», «Горпина», «Выкуп»,
«Свекровь», «Отец Андрей», «Максим Гримач», «Данило Гурч» -
маш. (б.д.); Шарль-Ноель Мартен. «Любовницы Жюля Верна».
1980 - маш. виписки зі статті з правками Б.Б. Лобача-Жученка
(б.д.).
Довідкові матеріали: «Автографы писем М.А. Маркович
(Марко Вовчок), передаваемые Б.Б. Лобачом-Жученко в Инсти
тут им. Тараса Шевченко» - маш. список (б.д.); «Алфавит по
именам и «отчествам» оточення Марка Вовчка - автогр., маш.
(б.д.); «Даты воскресений с 1800 по 1917 г. по старому стилю»,
таблиця (1971); «Движение рукописей или «Невидимые миру
слезы» - зошит (1962-1989); «ж. Переводы лучших иностран
ных писателей. Переводчицы» - автогр. та маш. списку (б.д.);
опис і розташування власного архиву - маш. і автогр. (б.д.);
список осіб, яким було розіслано «Літопис життя і творчості
Марка Вовчка» - автогр. і маш. (1970); схема руху архівних
матеріалів Марка Вовчка (б.д.); «Указатель упоминаемых имен
360
и названий периодических изданий», «Указатель упоминаемых
произведений Марко Вовчок» - ксерокоп. маш. з автор. правка
ми (б.д.); «ЦГОР - путеводитель по делам» - маш. (б.д.).
Записники, сторінки із щоденника, спогади: блокнот із за
писами, пов’язаними з підготовкою до плавання, дорожніми
нотатками (Химки-Одеса) (1958); блокнот, в якому є записи, що
стосуються Марка Вовчка (б.д.); «На перекрестках судьбы»,
спогади - друк, верстка (1990); «О товариществе», спогади, роз
думи - маш. з автор. правками (б.д.); «О товариществе» - ксеро
коп. друку супроводжується статтею О. Іванова «Патриарх
ветра» до 90-річчя Б.Б. Лобача-Жученка (1989); сторінки із
щоденника, спогади - автогр. і маш. копія (1976, 1984).
Листи Б.Б. Лобача-Жученка до різних осіб: до П.Г. [Баб’яка] -
маш. копія (1970), бібліотек України і Росії - маш. (б.д.), С. Боньє
де ля Шапель - рукоп. і маш. копії (1960), фототелеграма до Є.П.
Брандіса (б.д.), Н.О. Вишневської 33 (1972 - 1993); Володимира
Федоровича [] - маш. копія (1984), Р.В. Горбовець 32 (1965 - 1991,
б.д.), Р.В. Горбовець і В.В. Лисенко 42 (1964 - 1970, б.д.), Миколи
Петровича [Гуменюка] - маш. копія з автор. правками (1968),
М.П. Гуменюка і П.Г. Баб’яка - маш. копія (1965), М.Г. Жулин-
ського (1986), Н.Є. Крутікової 20 (1968 - 1988), І. [Т. Купріянова]
(1975), О.Я. Лисенка 2 (1970, 1972), В.В. Лисенко 188 (1965-1977,
б.д.), О.О. Лисенко (1962), редакції «Литературной газеты» у від
діл «Реплика читателя» - маш. копія (1977), Ж.Т. Ляхової 11
(1984 - 1994, б. д.), М.О. Мороза - маш. копія (1969), Олександри
Миколаївни [] - маш. копія (1988), А.М. Полотай 196 (1966-1994,
б. д.); Тетяни Сергіївни [] - маш. копія (1991), О.Б. [Федорової] -
маш. копія (1982), невстан. особи (1976).
Листи різних осіб до Б.Б. Лобача-Жученка: від В.І. Анікеє-
вої (1969), П.С. Богомолової і Л.Н. Гроздової (1968), Р.В. Горбо
вець і В.В. Лисенко 3 (1968, б.д.), З.А. Івашкевич (1969), О. Кот
ляревського (1968), Н.Є. Крутікової (1972), О.П. Куща (1966),
В.В. Лисенко (б.д.), М.О. Мороза 2 (1969), Л.І. Немирович-Дан
ченко 20 (1935), М. Нечиталюка (1961), Одеської державної
361
наукової бібліотеки ім. О.М. Горького - маш. (1969), Олександ
ра М [] (1960), Н.В. Ткаченко і Л.А. Нікуліної (1968), Л.П. Чор
ної (Лебідь) (1982), Шевельової 2 (1969).
Листування інших осіб: Є.П. Брандіса до Р.В. Горбовець
і В.В. Лисенко 2 (1970, б.д.), до В.В. Лисенко 13 (1969-1977,
б.д.); О.І. Гончара до Центрального Державного Історичного
Архіву у м. Ленинграді - маш. (1970); Р.В. Горбовець до [редак
ції журналу «Радянське літературознавство»] (б.д.); Р.В. Горбо
вець і В.В. Лисенко до редакції журналу «Радянське літерату
рознавство» (б.д.); фірми Етцеля до Б.О. Марковича (1900-
1901) - маш. копії 3 (б.д.); В.В. Лисенко до [редакції журналу
«Радянське літературознавство»] (б.д.); М.О. [Лобач-Жученко]
(дружина Б.Б. Лобача-Жученка) до Р.В. Горбовець і В.В. Лисен
ко 3 (1969), до В.В. Лисенко (1969); В.В. Минаєва до Р.В. Горбо
вець і В.В. Лисенко (1967).
Матеріали інших авторів: Ф.М. Борщевський «Марко Вов
чок, Богдан Маркович і «Товариство друзів» - друк, стаття
(1977); «A propos du séjour de Gules Verne en Snisse Contribution
aux recherches». «По поводу пребывания Жюля Верна в Швей
царии. Дополнения к разысканиям» (Бюллетень Жюль Вернов-
ского общества (Париж), № 65, 1-й триместр, 1983)» - друк,
рукопис (1983); М.В. Гоголь. «Петербургские повести». Книж
ка ілюстрована художником В.М. Горяєвим (чоловік дочки
Б.Б. Лобача-Жученка Таісії Борисівни) - друк (1969); Жан Мі-
шель Марго. «Жюль Верн и Швейцария. Пребывание (пребыва
ния) Жюля Верна в Швейцарии» - маш. статті (1979); матеріа
ли, присвячені 60-річчю художника В.М. Горяєва - друк,
газетні вирізки (1970); К. Прохоренко. «Блуждающая звезда.
Драматическая поэма в двух действиях с прологом и эпилогом».
Переклад з української В. Кона. Дод. «Кость Прохоренко. Био
графическая справка та «Відгук на драматичну поему Костя
Прохоренка «Мандрівна зоря» Олекси Засенка (1982 - 1985),
«В постійній напрузі. Борису Борисовичу Лобач-Жученку» -
вірш (1990).
362
Про Б.Б. Лобача-Жученка: С.А. Гальченко. «Він працював
на благо України. Слово про легендарного Бебе» - ксерокопія
друку статті (1996); Р.В. Горбовець. Два варіанти статті про
Б.Б. Лобача-Жученка для УЛЕ - маш. з автор. правками (б.д.);
[М. Зимомря.] «Живительная правда времени (Слово о Б.Б. Ло-
баче-Жученко)» - маш. (б.д.); М. Зимомря. «О Марко Вовчок.
Воспоминания, поиски, находки от Б.Б. Лобача-Жученко.
Киев, 1987» - друк рецензія (1990); Віктор Конецький. «Ушел
старейший моряк России». Некролог - друк. (1995); Н.Є. Круті-
кова. «Отзыв на рукопись Б.Б. Лобача-Жученко «И.С. Тургенев
и М.А. Маркович (Марко Вовчок) к 175-летию со дня рождения
Тургенева. (6,5 автор. л.)». (1992); Н. Над’ярних. «Рецензия на
рукопись Б.Б. Лобача-Жученко «Марко Вовчок на Кавказе»,
книжное издательство «Эльбрус», Нальчик» - маш. (б.д.); Тетя
на Никитюк. «Життя прожити… Борису Лобачеві-Жученку -
90» - друк статті (1989); Н.С. Нікітіна. «Рецензия на рукопись:
Б.Б. Лобач-Жученко. Тургенев и Марко Вовчок. Объем - ок.
7 авт. л.» (1991); Патрик Уоддингтон. «Б.Б. Лобач-Жученко.
О Марко Вовчок. Воспоминания, поиски, находки. Киев,
«Днипро», 1987» - маш. рецензії, переклад з англ. М.І. Перпер
(1988); [] бібліографія публікацій Б.Б. Лобача-Жученка, при
свячених Марку Вовчку, та про Б.Б. Лобача-Жученка - рукоп.
і маш. з правками (б.д.); []. «Рецензия на рукопись Б.Б. Лобача-
Жученко «Летопись жизни и творчества Марко Вовчок» - маш.
(1967).
Автобіографічні матеріали і матеріали до біографії: «За
писки о жизни и приключениях яхтенного капитана Лобач-Жу
ченко, составленные им самим с присовокуплением писем, вах
тенных журналов, воспоминаний друзей и некоторых забавных
эпизодов из его биографии…» - початок маш. з автор. правками
(б.д.), дод. «Проект 1957 года. Эпитафия (надгробная надпись)
на могиле Б.Б. Лобач-Жученко»; «Записки последнего гардема
рина». Уривок з книжки з такою ж назвою. Вступне слово до
публікації «Последний гардемарин Морского корпуса»
363
А. Кришталя - друк з правками Б.Б. Лобача-Жученка (1992);
«О фантастах. Из серии ЖОП - «Жизнь обыкновенных писате
лей» - маш. з автор. правками (1963); []. «Льготы и привилегии
Особым Почетным Гражданам Города Киева. Лобачу-Жученко
Б.Б. и Лобач-Жученко М.А.» [Жарт] - маш. з правками
Р.В. Горбовець (б.д.); родовід нащадків Марка Вовчка (1971); за
повіт Б.Б. Лобача-Жученка - ксерокоп. (1992).
Матеріали морської подорожі: довідки на ім’я Р.В. Горбо
вець та В.В. Лисенко. [Жарт] (1966); карта морської подорожі
(б.д.); «Приказ по личному составу яхты ЦВСК ВМФ «Ленин
град», дод. «Краткий яхтенный словарь морских терминов
и выражений. (Учебное пособие для юнг и матросов 2-й статьи)»
[Жарт] (1965); «Судовая роль». Документ (б.д.); «Яхта «Ленин
град». Для черновых записей на вахте» (б.д.); [], В.В. Лисенко.
Жартівливі матеріали, що стосуються морської подорожі -
автогр. В.В. Лисенко, маш., рукопис (б.д.); []. «Прощай, Духну!
(Музыкально-уникальный водевиль с переодеваниями)»-
автогр. [В.В. Лисенко] без закінчення (б.д.).
Різне: Championnats internationaux de France dragons et 5 m.
50 y. i coupe des Iles D’or-finns 7 an 18 avril 1968 hyeres, дод. 2
заявки на участь у чемпіонатах - друк (б.д.); «Фонд мирового
права. Цели и задачи». «World Law Fund 11 West 42 nd Street
New York, N.Y. 10036», дод. «Сопроводительная записка» та
«Список должостных лиц Института и Фонда» - маш. (1966).
Іконографія: Б.Б. Лобач-Жученко - фотопортрети (1986);
групові фото (члени родини Б.Б. Лобача-Жученка, Оксана Іва-
ненко, Н.Є. Крутікова та ін. особи). 9 (1959 - 1989, б. д.); фото
графії зі святкування 75-річчя Б.Б. Лобача-Жученка 18 (1974);
фотографії Р.В. Горбовець, В.В. Лисенко, Б.І. Федорова та ін.
осіб 6 (1974, б. д.); видові фото 4 (1966, б. д.) та ін. матеріали.
Лілія Гуреєва
|