"КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни
У повідомленні висвітлюються сторінки політичних, гуманітарних взаємовідносин УРСР та української еміграції по лінії державних органів та громадських організацій в 1940–1960 роках. В сообщении освещаются страницы политических, гуманитарных отношений УССР и украинской эмиграции по линии государственн...
Saved in:
| Published in: | Краєзнавство |
|---|---|
| Date: | 2010 |
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Інститут історії України НАН України
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31973 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Journal Title: | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| Cite this: | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни / О. Бажан // Краєзнавство. — 2010. — № 1-2. — С. 54-59. — укр. |
Institution
Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine| _version_ | 1859586550862446592 |
|---|---|
| author | Бажан, О. |
| author_facet | Бажан, О. |
| citation_txt | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни / О. Бажан // Краєзнавство. — 2010. — № 1-2. — С. 54-59. — укр. |
| collection | DSpace DC |
| container_title | Краєзнавство |
| description | У повідомленні висвітлюються сторінки політичних, гуманітарних взаємовідносин УРСР та української еміграції по лінії державних органів та громадських організацій в 1940–1960 роках.
В сообщении освещаются страницы политических, гуманитарных отношений УССР и украинской эмиграции по линии государственных органов и общественных организаций в 1940–1960 годах.
The report describes political and humanitarian relationship between the URSR and Ukrainian emigration through the state bodies and the public organizations in the years 1940s — 1960s.
|
| first_indexed | 2025-11-27T11:01:16Z |
| format | Article |
| fulltext |
54
Краєзнавство 1–2 2010
одним з найважливих напрямів діяльнос-
ті органів державної безпеки урср у середині
1960-х років було здійснення активних за-
ходів по компрометації та розкладу антира-
дянськи налаштованої частини української
еміграції. Як свідчать архівні документи,
кДб при рМ урср впродовж тривалого часу
проводив цілеспрямовану із застосуванням
різних форм та методів “чекістську роботу”
проти одного з найактивнішого націоналіс-
тичного угруповання — Закордонних частин
організації українських націоналістів (Зч
оуН). Завдяки комплексним заходам протя-
гом 1954–1964 років органам кДб вдавалося
тримати Зч оуН у “кризовому стані та ство-
рювати умови для успішного проведення на-
ших акцій у плані компрометації ватажків Зч
оуН перед інорозвідками та рядовими учас-
никами, розпалюючи серед членів Проводу
недовіру та підозрілість один до одного, ство-
рення атмосфери невпевненості та страху за
свою долю”.
крім того, радянські спецслужби не зали-
шались осторонь ідеологічної боротьби між
так званими зарубіжними українськими про-
гресивними і націоналістичними організація-
ми, яка тривала у вигляді гострої полеміки
стосовно ключових питань: соціалізм чи капі-
талізм, підтримка срср чи дискредитація
країни рад, участь чи неучасть у процесі від-
новлення державної незалежності україни.
Так, напередодні відзначення 20-річчя пере-
моги срср над нацистською Німеччиною ко-
мітет держбезпеки урср вважав за доцільне
здійснити відповідні акції, які б активізували
діяльність прогресивних українських емігра-
ційних організацій і одночасно засуджували
дії націоналістів. Дієвим кроком у зміцненні
взаємозв’язків урядових структур і громадсь-
ких кіл україни з українською громадою за
кордоном, на думку голови кДб при рМ урср
в. Нікітченка, мало стати “Звернення ук-
раїнського республіканського комітету захис-
ту миру до української еміграції” з нагоди
20-річчя завершення Другої світової війни.
відозва до представників української емігра-
ції була підготовлена на основі оперативних
матеріалів кДб при рМ урср, радянських,
іноземних документів та публікацій у пресі.
Подані нижче документи з галузевого дер-
жавного архіву служби безпеки україни да-
ють змогу визначити внесок української діас-
пори у боротьбі з фашизмом, висвітлити полі-
тичні контакти української еміграції з
україною в 1940–1960-х роках.
№ 1
Доповідна записка голови кДб при рМ урср
в. Нікітченка цк кПу
про необхідність оприлюднення інформації
про патріотичну діяльність української
еміграції в 1941–1947 роках
9 березня 1965 р.
совершенно секретно
Экз.1.
центральный комитет
коммунистической Партии украины
Докладная записка
во время великой отечественной войны ук-
раинская трудовая эмиграция оказала боль-
шую моральную и материальную поддержку
своей родине в борьбе с фашисткой германией.
Многие эмигранты приняли непосредственное
участие в военных действиях против немецких
фашистов в рядах движения сопротивления и
в составе вооруженных сил союзников. Наши
земляки за границей оказывали помощь укра-
инскому народу и в первые послевоенные годы.
уДк [328.1+34.461) (477)]: (71) “1940/1960”
Олег Бажан (м. Київ)
“кДб вважав би За Доцільне…”,
або патріотична Діяльність української еміграції
у роки Другої світової війни
У повідомленні висвітлюються сторінки політичних, гуманітарних взаємовідносин УРСР
та української еміграції по лінії державних органів та громадських організацій в 1940–1960
роках.
Ключові слова: Друга світова війна, українська діаспора, радянські спецслужби.
55
вся эта работа проводилась под руководством
прогрессивных украинских эмигрантских ор-
ганизаций и групп (краткая справка патрио-
тической деятельности украинских эмигран-
тов в 1941–1947 гг. прилагается).
учитывая необходимость активизации де-
ятельности прогрессивных украинских эмиг-
рантских организаций и усиления патриоти-
ческого движения за границей, комитет гос-
безопасности при совете Министров усср
считал бы целесообразным, в связи с исполня-
ющимся в 1965 году 20-летием со дня разгро-
ма фашистской германии, осуществить следу-
ющие мероприятия.
Подготовить и обнародовать обращение
республиканского комитета защиты мира к
украинской эмиграции, в котором дать высо-
кую оценку патриотической деятельности на-
ших земляков во время войны. высказать уве-
ренность в том, что украинские эмигранты
всегда будут патриотами и активными борца-
ми за мир во всем мире, призвать их к разо-
блачению разжигателей войны и дальнейше-
му укреплению дружбы со своим народом.
выразить признательность всем людям доб-
рой воли, оказавшим помощь нашей родине в
борьбе против захватчиков. одновременно
осудить антинародную деятельность национа-
листов. (Проект обращения прилагается).
обращение опубликовать в республиканс-
кой прессе, передать за границу по радио и по
каналам, перепечатать в газете “вісті з украї-
ни”, издать в виде пресс-релизов Постоянного
Представительства усср при ооН и посольс-
тва ссср в странах сосредоточения украинс-
кой эмиграции.
о патриотических делах наших земляков
за границей следовало бы подготовить и опуб-
ликовать ряд статей в советской украинской
печати.
Просим рассмотреть наши предложения и
дать согласие на проведение указанных ме-
роприятий.
ПриложЕНиЕ: справка о патриотичес-
кой деятельности украинской эмиграции на
пяти листах, проект обращения на пяти лис-
тах.
Председатель комитета госбезопасности
при совете Министров украинской сср
Никитченко
гДа сбу, ф. 16, оп. 3, спр. 2. — арк. 194–
195. оригінал.
№ 2
Довідка начальника управління кДб при рМ
урср П. савчука про патріотичну діяльність
української еміграції в 1941–1947 роках
Не пізніше 9 березня 1965 р.
совершенно секретно
Экз.1.
краткая справка
о патриотической деятельности украинских
эмигрантов в 1941–1947 гг.
Еще до нападения фашистской германии
на советский союз прогрессивно настроенные
украинские эмигранты выступали с призывом
“Долой империалистическую войну!”, “Прочь
руки от советского союза!”. они требовали,
чтобы западные государства отказались от по-
ощрения немецко-фашистских агрессоров и
совместно с советским союзом предприняли
коллективные действия против гитлеровской
германии.
большую патриотическую работу продела-
ла украинская трудовая эмиграция в канаде,
сШа, франции, аргентине, уругвае, Параг-
вае и бразилии в период великой отечествен-
ной войны.
высокую оценку патриотической деятель-
ности украинской трудовой эмиграции в годы
войны дал 17 октября 1964 года первый секре-
тарь цк кП украины тов. Шелест П. Е. в до-
кладе, посвященном 20-летию освобождения
советской украины от фашистской оккупа-
ции:
“украинский народ благодарен тем пред-
ставителям трудовой эмиграции, которых во
времена господства помещиков и капиталис-
тов злая судьба разбросала по всему миру, за
их помощь своим братьям на родной земле во
время великой отечественной войны”.
На протяжении всей войны украинские
патриоты на американском континенте в
прессе, на митингах и собраниях решительно
заявляли о солидарности и моральном единс-
тве со своей родиной, разоблачали и осуждали
преступления немецких оккупантов и антина-
родные действия украинских буржуазных на-
ционалистов. Наши земляки-эмигранты во
франции вели антифашистскую пропаганду в
тяжелых условиях немецкой оккупации.
о признании советским правительством
большого значения моральной поддержки
эмигрантов свидетельствует тот факт, что в
56
Краєзнавство 1–2 2010
первые месяцы войны Председатель Президи-
ума верховного совета ссср направил в адрес
украинского комитета помощи родине в вин-
нипеге (канада) телеграмму следующего со-
держания:
“Москва, 23 сентября 1941 года. с. семено-
ву, председателю митинга в виннипеге. Я вы-
ражаю глубочайшую благодарность украинс-
ким участникам митинга в виннипеге за их
сердечную братскую солидарность с советским
народом и его красной армией. М. калинин”.
украинские эмигранты в канаде и соеди-
ненных Штатах америки настойчиво высту-
пали за открытие второго фронта и всемерно
поддерживали мероприятия, направленные
на усиление военных действий союзников про-
тив фашистской германии. Многие украинцы
в этих странах добровольно поступили в ар-
мию. (Так, лишь в канадские вооруженные
силы влились 40 тысяч украинцев-доброволь-
цев.) часть из них принимала непосредствен-
ное участие в борьбе с немецким фашизмом на
европейском театре войны. украинские эмиг-
ранты во франции участвовали в боевых дейс-
твиях движения сопротивления.
с первых дней войны и по 1947 год включи-
тельно украинские эмигранты активно оказы-
вали своей родине материальную помощь. с
этой целью наши земляки за границей создали
сеть специальных комитетов и организаций,
которые в канаде были объединены в уТДб —
українське Товариство Допомоги батьків-
щині, в сШа их возглавлял укМДру — ук-
раїнський комітет Медичної Допомоги ра-
дянській україні, преобразованный позже в
кДру — комітет Допомоги радянській ук-
раїні. в аргентине эти комитеты и организа-
ции вначале были объединены в уДкДру —
український Демократичний комітет Допо-
моги радянській україні, в годы реакции
(43–45) они действовали под руководством
украинской комиссии помощи нелегально, а
во второй половине 1946 г. была создана ук-
раїнська федерація Допомоги радянській ук-
раїні. в остальных странах организации по
оказанию материальной помощи родине не
были объединены.
По неполным данным на протяжении
1941–1947 гг. украинские эмигранты оказали
материальную помощь в следующих разме-
рах: канада — более 700 тысяч долларов,
сШа — более 100 тысяч долларов, аргенти-
на — более 300 тысяч пезо, уругвай — около
30 тысяч пезо. обобщенными данными о раз-
мерах материальной помощи украинцев в Па-
рагвае, бразилии и франции (послевоенный
период) не располагаем. собранную в фонд по-
мощи иностранную валюту наши земляки пе-
редавали в дипломатические представительс-
тва ссср и представительства красного крес-
та за границей, медикаменты, медицинское и
госпитальное оборудование, продукты пита-
ния, обувь, одежду и прочее направляли нам
на советских судах, посещавших американс-
кие порты.
Подавляющее большинство людей, вне-
сших средства в фонд помощи нашей стране,
являлись рядовыми тружениками, экономи-
ческое положение которых, в особенности в
латинской америке, было тяжелым. реакци-
онеры всех мастей, в частности украинские
буржуазные националисты за границей, вся-
чески старались помешать патриотической
деятельности эмигрантов. особенно большим
гонениям подвергались патриоты в аргенти-
не, где с середины 1948 года и почти до конца
войны прогрессивные организации были за-
прещены и украинские комитеты помощи ра-
ботали нелегально.
в первые послевоенные годы украинцы за
границей также демонстрировали свои дру-
жеские чувства и выражали нам соболезнова-
ния в связи с большими человеческими жерт-
вами и разрушениями в нашей стране. одно-
временно они решительно выступали против
антисоветских происков и попыток империа-
листов развивать новую мировую войну.
Патриотическую деятельность украинские
эмигранты проводили в содружестве с други-
ми существовавшими за границей антигитле-
ровскими организациями как эмигрантски-
ми, так и местными. руководство патриоти-
ческой работой наших земляков осуществляли
украинские прогрессивные эмигрантские ор-
ганизации: Тоук в канаде, лау в сШа, ук-
раинский национальный фронт во франции, а
в аргентине после войны центральна рада
українських Демократичних організацій,
действовавшие в содружестве с местными
компартиями. Помощь советскому союзу и в
частности украине оказывали также прогрес-
сивные люди-иностранцы во многих странах
и эмигранты других национальностей. Так,
например, общая сумма материальной помо-
щи, оказанной ссср прогрессивной организа-
цией фрк (федерация русских канадцев),
превышает 1 млн. долларов. На украину фрк
направила больничные койки и постельное бе-
5�
лье для харьковского госпиталя и оборудова-
ние для колхозных кузниц.
в 1947 году вокс отправил письмо фрк, в
котором говорится:
“Мы получили посланные вашей федера-
цией 150 ящиков с оборудованием для колхоз-
ных кузниц украины и белоруссии. Это обо-
рудование послано в районы и колхозы, на-
иболее нуждающиеся в таком оборудовании.
Просим вас передать всем членам федера-
ции искреннюю благодарность за этот пода-
рок. советские колхозники принимают его
как проявление дружеских чувств канадцев
по отношению к народам советской украины
и советской белоруссии”.
Настоящая справка составлена на основа-
нии имеющихся в кгб при сМ усср опера-
тивных материалов, а также советских, эмиг-
рантских и иностранных документов и печат-
ных документов.
Начальник управления кгб
при совете Министров украинской сср
П. савчук
гДа сбу, ф. 16, оп. 3, спр. 2. — арк. 198–200.
оригінал.
№ 3
Звернення українського республіканського
комітету захисту миру до української емігра-
ції з нагоди 20-річчя завершення Другої
світової війни
Не пізніше 9 березня 1965 р.
цілком таємно
екз. № 1
Проект
За Мир, проти війни —
завжди разом!
Звернення українського республіканського
комітету захисту миру до української
еміграцї
Дорогі земляки-українці за межами
рідної землі!
Минає 20 років з часу завершення Другої
світової війни і від дня закінчення тяжкої
збройної боротьби проти фашистської Німеч-
чини.
українська держава зазнала чи не найбіль-
шого лиха від нападу гітлерівських орд. фа-
шистські варвари вбили на україні 4,5 мільйо-
на людей і понад 2 мільйони вивезли на робо-
ти до Німеччини. вони знищили тисячі
промислових підприємств, зруйнували сільсь-
ке господарство і соціально-культурні закла-
ди. близько трьохсот мільярдів карбованців
становили лише прямі збитки, заподіяні вій-
ною нашій республіці. На українській землі
немає сім’ї, яка б не зазнала жертв і горя у
воєнну годину.
грудьми став наш народ на врятування
своєї землі від фашистської навали. українсь-
кі радянські патріоти — на фронті, в тилу, на
окупованій ворогом території — віддавали всі
свої сили справі розгрому фашизму.
чимало радянських громадян, і поміж них
українців, втекли з німецьких концентрацій-
них таборів та примусових робіт і в парти-
занських загонах чи групах опору і з зброєю в
руках боролися проти фашизму на території
самої Німеччини та окупованих гітлерівцями
країн європи. З їх числа широко відоме ім’я
василя Порика — його глибоко шанують
французи, за бойові подвиги на території
франції йому посмертно присвоєно високе
звання героя радянського союзу.
в боротьбі за свободу і незалежність своєї
вітчизни трудящі вашої республіки явили
всьому світові зразки бойового і трудового ге-
роїзму. Ми низько схиляємо голови і назавж-
ди збережемо пам’ять про героїв, що полягли
в борні з німецьким фашизмом.
Дорогі брати!
Ми знаємо і високо цінуємо видатну пат-
ріотичну діяльність і активну участь в анти-
гітлерівській боротьбі і української еміграції
на американському континенті, а також в єв-
ропі.
Ми добре пам’ятаємо ту моральну і ма-
теріальну допомогу, яку подали в боротьбі з
німецьким фашизмом наші земляки на аме-
риканській землі. З перших же днів війни ук-
раїнці в канаді й сполучених Штатах амери-
ки, в аргентині, уругваї, Парагваї та бразилії
на своїх мітингах, зборах і в пресі рішуче за-
явили про свою солідарність з народами ра-
дянського союзу в їх справедливій визвольній
боротьбі проти німецько-фашистських напад-
ників.
По багатьох американських країнах були
створені численні українські громадські ор-
5�
Краєзнавство 1–2 2010
ганізації допомоги батьківщині, які поруч з
моральною підтримкою українського народу
здійснювали й матеріальну поміч своїм бра-
там. одночасно наші земляки брали участь і в
різних слов’янських організаціях допомоги
радянському союзу та в допомогових кам-
паніях срср, що проводилися іншими місце-
вими організаціями на американському кон-
тиненті.
Профашистські кола за океаном всіляко
перешкоджали патріотичній діяльності ук-
раїнських емігрантів. Так, в аргентині ук-
раїнські допомогові організації на якийсь час
було навіть розігнано, а їх членів переслідува-
но. однак навіть за таких важких умов наші
земляки за океаном зробили свій посильний
внесок у справу допомоги україні.
Ми високо цінуємо цю допомогу, славимо
українських емігрантів, які взяли участь у
воєнних діях проти фашистської Німеччини в
лавах союзних армій, в партизанських заго-
нах чи групах опору.
славно діяло старше покоління українсь-
ких емігрантів. Ми також знаємо, що і пере-
важна більшість наших земляків з повоєнної
еміграції, котрі після ворожого нападу або не-
вільничих робіт не змогли повернутися додо-
му, виявили себе в роки війни стійкими пат-
ріотами. вони й нині залишаються вірні своїй
вітчизні.
складаючи глибоку подяку і шану ук-
раїнським патріотам за межами української
землі, наш народ щиро вдячний емігрантам
інших національностей і всім людям доброї
волі, котрі простягли помочі нашій батьків-
щині у лиху воєнну годину.
одночасно ми гнівно засуджуємо зрадниць-
кі дії ватажків українських націоналістів.
Прибувши в обозі німецьких окупантів на ук-
раїну, ці запроданці завзято заходилися допо-
магати нацистським загарбникам встановлю-
вати гітлерівський злочинний “новий поря-
док”. вони вчинили тяжкі злочини проти
українського народу. На їх совісті тисячі й ти-
сячі вбитих і закатованих людей, пограбовані
й сплюндровані села.
Трудящі україни таврують також сучасну
антинародну діяльність націоналістичних
провідників на вигнанні.
розгром гітлерівської Німеччини означав
торжество доброї волі людства над чорними
силами реакції. Перемога над німецьким фа-
шизмом і згодом — над мілітаристською
Японією відкрили перед народами земної кулі
шляхи до жаданого миру.
Друга світова війна була великим лихом
для людства: загинуло 60 мільйонів людей,
мільйони людей залишилися сиротами,
мільйони — каліками. Знищено величезні ма-
теріальні і культурні цінності, зруйновано
промислові підприємства, міста і села, злама-
но добробут багатьох і багатьох людей і цілих
народів.
Протягом 20 років, що минули з того часу,
як відгриміли криваві битви, український на-
род загоїв рани, завдані війною, відбудував і
розбудував народне господарство. Нині украї-
на рівнем промислового виробництва стоїть в
одному ряду з найбільш розвиненими країна-
ми світу. Населення нашої республіки — одне
з найбільш освічених серед народів Земної
кулі. Далеко за межами нашої держави відомі
українські вчені, що мають наукові досягнен-
ня світової ваги. рік у рік підвищується ма-
теріальний добробут трудящих республіки і
всього радянського союзу.
Згадуючи тяжкі повоєнні роки, українсь-
кий народ вдячний багатонаціональній сім’ї
трудящих радянського союзу, яка подала нам
величезну допомогу у відбудові вщент зруйно-
ваного німецькими фашистами народного гос-
подарства республіки. Ми також ніколи не за-
будемо щире вболівання й матеріальну допо-
могу від вас — наші земляки за межами рідної
землі.
Для дальшого щасливого життя українсь-
кому народові, як і усім народам світу, потріб-
ний мир. Трудящі радянської україни працею
своєю борються проти нової світової війни, бе-
руть активну участь у русі прихильників миру.
Ми знаємо, що й ви — наші брати за кордо-
ном — проти війни, за мир у всьому світі.
Дорогі земляки, українці за межами
рідної землі!
в дні, коли людство відзначає 20-річчя з
часу розгрому фашистської Німеччини, ми за-
кликаємо вас кріпити зв’язки і дружбу з рід-
ним народом, посилювати боротьбу за міцний
мир, проти паліїв війни. хай завжди українсь-
кий народ і його діти будуть усі разом проти
війни, за міцний мир на Земній кулі!
(Підписи)
гДа сбу, ф. 16, оп. 3, спр. 2. –арк. 201–205.
копія.
59
олег бажан
“кгб считал бы целесобразным…”, или патриотическая деяльность
украинской эмиграции в годы второй мировой войны
В сообщении освещаются страницы политических, гуманитарных отношений УССР и ук-
раинской эмиграции по линии государственных органов и общественных организаций в 1940–
1960 годах.
Ключевые слова: Вторая мировая война, украинская диаспора, советские спецслужбы.
Oleg Bazhan
“KGB would assume it reasonable...”, or Patriotic activity of Ukrainian emigration
during the Second World War
The report describes political and humanitarian relationship between the URSR and Ukrainian
emigration through the state bodies and the public organizations in the years 1940s — 1960s.
Key words: Second World War, Ukrainian Diaspora, Soviet secret service,
уДк: 94 (477) “1939/1945”
Микола Михайлуца (м. Одеса)
поліграфічна християнська проДукція та преса
на теренах “трансністрії” у 1941–1944 роках
Розглянуто налагодження поліграфічної справи в румунській зоні окупації та забезпечення
румуно- та російськомовною християнською літературою й газетами. На основі невідомих
джерел подано кількісні та сутнісні характеристики періодичних видань.
Ключові слова: Друга світова війна, окупація, Трансністрія, християнство, богословська
література, преса.
важливого значення в ідейно-політичному
протистоянні двох тоталітарних систем у роз-
пал Другої світової війни надавалося налагод-
женню наступальної й дієвої пропаганди, в
якій не останнє місце відводилося релігійній
пропаганді друкованими засобами. Процеси
“роздержавлення” церкви і її позиціонування
в сучасному українському суспільстві як ду-
ховної інституції, яка “має дати суспільству
більше, ніж проповідь” актуалізують дослід-
ницькі намагання дійти розуміння історично-
го минулого задля визначення церковних
пріоритетів, серед яких виявляються вкрай
необхідними пропагандистські методи роботи
з паствою. Проте цій проблематиці, надто зву-
жено представленій в українській історіогра-
фії, присвячено лише праці автора цієї статті,
натомість запропоновану тему значно ширше
вивчено в румунській та молдавській науковій
літературі (а.-Н. Петку, Д. ставараке, р. со-
ловей).
цього разу наш дослідницький інтерес
викликала історія налагодження видавництва
і методи розповсюдження християнської літе-
ратури та преси румунською окупаційною ад-
міністрацією і румунською православною
|
| id | nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-31973 |
| institution | Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine |
| language | Ukrainian |
| last_indexed | 2025-11-27T11:01:16Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Інститут історії України НАН України |
| record_format | dspace |
| spelling | Бажан, О. 2012-03-31T20:14:34Z 2012-03-31T20:14:34Z 2010 "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни / О. Бажан // Краєзнавство. — 2010. — № 1-2. — С. 54-59. — укр. 2222-5250 https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31973 [328.1+34.461) (477)]: (71) “1940/1960” У повідомленні висвітлюються сторінки політичних, гуманітарних взаємовідносин УРСР та української еміграції по лінії державних органів та громадських організацій в 1940–1960 роках. В сообщении освещаются страницы политических, гуманитарных отношений УССР и украинской эмиграции по линии государственных органов и общественных организаций в 1940–1960 годах. The report describes political and humanitarian relationship between the URSR and Ukrainian emigration through the state bodies and the public organizations in the years 1940s — 1960s. uk Інститут історії України НАН України Краєзнавство 65 років перемоги у Великій Вітчизняній війні "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни “КГБ считал бы целесобразным…”, или Патриотическая деяльность украинской эмиграции в годы Второй мировой войны “KGB would assume it reasonable...”, or Patriotic activity of Ukrainian emigration during the Second World War Article published earlier |
| spellingShingle | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни Бажан, О. 65 років перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| title | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни |
| title_alt | “КГБ считал бы целесобразным…”, или Патриотическая деяльность украинской эмиграции в годы Второй мировой войны “KGB would assume it reasonable...”, or Patriotic activity of Ukrainian emigration during the Second World War |
| title_full | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни |
| title_fullStr | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни |
| title_full_unstemmed | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни |
| title_short | "КДБ вважав би за доцільне...", або Патріотична діяльність української еміграції у роки Другої світової війни |
| title_sort | "кдб вважав би за доцільне...", або патріотична діяльність української еміграції у роки другої світової війни |
| topic | 65 років перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| topic_facet | 65 років перемоги у Великій Вітчизняній війні |
| url | https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/31973 |
| work_keys_str_mv | AT bažano kdbvvažavbizadocílʹneabopatríotičnadíâlʹnístʹukraínsʹkoíemígracííurokidrugoísvítovoívíini AT bažano kgbsčitalbycelesobraznymilipatriotičeskaâdeâlʹnostʹukrainskoiémigraciivgodyvtoroimirovoivoiny AT bažano kgbwouldassumeitreasonableorpatrioticactivityofukrainianemigrationduringthesecondworldwar |