Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці

У статті на підставі матеріалів республіканської періодики висвітлюються проблеми розвитку краєзнавства в Україні 1930-х років. В статье на основании материалов республиканской периодики освещаются проблемы развития краеведения в Украине 1930-х годов. In the article the problems of country-specific...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Краєзнавство
Datum:2011
1. Verfasser: Рудий, Г.
Format: Artikel
Sprache:Ukrainisch
Veröffentlicht: Інститут історії України НАН України 2011
Schlagworte:
Online Zugang:https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/32347
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Назва журналу:Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
Zitieren:Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці / Г. Рудий // Краєзнавство. — 2011. — № 1. — С. 15-20. — Бібліогр.: 47 назв. — укр.

Institution

Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
_version_ 1859954251864735744
author Рудий, Г.
author_facet Рудий, Г.
citation_txt Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці / Г. Рудий // Краєзнавство. — 2011. — № 1. — С. 15-20. — Бібліогр.: 47 назв. — укр.
collection DSpace DC
container_title Краєзнавство
description У статті на підставі матеріалів республіканської періодики висвітлюються проблеми розвитку краєзнавства в Україні 1930-х років. В статье на основании материалов республиканской периодики освещаются проблемы развития краеведения в Украине 1930-х годов. In the article the problems of country-specific studies development in Ukraine in 1930-th on the basis of republican periodicals are reflected.
first_indexed 2025-12-07T16:19:00Z
format Article
fulltext 2115 Серед актуальних та перспективних тем розвитку історико-краєзнавчих досліджень слід відзначити недостатньо висвітлене у вітчизняній історіографії питання щодо оцінки періодики як історичного джерела вив- чення краєзнавчого руху в україні. в цьому контексті українська преса 30-х рр. хх ст. – важливе джерело дослідження розвитку краєзнавства в україні. у зазначений період відбувається процес реорганізації періодичних видань у зв’язку із змінами адміністративно-територіального поділу: з ліквідацією округів, утворенням з лютого 1932 р. областей. всі окружні газети реорганізуються в районні. у великих про- мислових центрах створюються міські газети – органи місцевих партійних комітетів і рад народних депутатів. Замість окружних з’являються обласні газети. Згодом виника- ють видання політвідділів машинно- тракторних станцій (МТС) та радгоспів, які наприкінці 1934 р. перетворюються в районні газети або залишаються як багатотиражки, у 1938-1939 рр. майже всі багатотиражки МТС і радгоспів припинили своє існування. Слід відзначити, що найбільших успіхів українізація преси досягла в 1932 р. – 87,5%1. однак, з середини 1930-х років починає поси- люватися процес русифікації української періодики. Якщо в 1931 р. в україні видава- лося російською мовою 80 газет, то в 1935 р. їх виходило вже 478. у газетній періодиці зазначеного періоду досить докладно відзеркалено процес охорони пам’яток історії та культури в республіці. Проблематика опублікованих матеріалів над- звичайно різноманітна. Тематичний розподіл газетних публікацій щодо збереження історико-культурної спадщини в україні 1930-х рр. видно з табл. 1. уДк 655.41 Григорій Рудий ( м. Київ) ВіДОБРАЖЕННя КРАЄЗНАВчОГО ПРОЦЕсУ В УКРАЇНі 1930-Х РОКіВ У ГАЗЕтНій ПЕРіОДИЦі У статті на підставі матеріалів республіканської періодики висвітлюються проблеми розвитку краєзнавства в Україні 1930-х років. Ключові слова: українська преса, газетна періодика, пам'ятки історії та культури, краєзнавство, туризм, археологічні розкопки. Основні напрями С по ру дж ен ня п ам ’я тн ик ів в из на чн им д ія ча м ук ра їн сь ко ї к ул ьт ур и Д ія ль ні ст ь му зе йн их у ст ан ов Ст во ре нн я і р ео рг ан із ац ія м уз еї в П ро ве де нн я ар хе ол ог іч ни х ро зк оп ок Зб ер еж ен ня іс то ри ко -к ул ьт ур но ї с па дщ ин и В ід бу до ва іс то ри ко -р ев ол ю ці йн их п ам ’я то к, сп ор уд ж ен ня п ам ’я тн ик ів д ія ча м Ко му ні ст ич но ї па рт ії і Р ад ян сь ко ї д ер ж ав и О рг ан із ац ія і пр о ве де нн я ви ст ав ок , п ам ’я то к іс то рі ї т а ку ль ту ри П ід го то вк а іс то рі ї м іс т, сі л, ф аб ри к і з ав од ів Ук ра їн и Ро зв ит ок т ур ис ти чн о- ек ск ур сі йн ог о ру ху Ст во ре нн я і д ія ль ні ст ь де рж ав ни х іс то ри ко - ку ль ту рн их за по ві дн ик ів Ру йн ув ан ня п ам ‘я то к іс то рі ї т а ку ль ту ри Ро зв ит ок к ра єз на вс тв а Д ія ль ні ст ь ар хі вн их у ст ан ов 19,3 17 11,7 9,6 8,5 7,2 6,7 6,1 5,7 3,3 3,1 1,1 0,9 21 Краєзнавство 1 2011 16 Серед тем – 19,3 публікацій про споруд- ження пам’ятників визначним діячам української культури, 17 – діяльності музей- них установ, 11,7 – з створення і реорганізації музеїв, 9,6 – з проведення археологічних розкопок, 8,5 – із становлення радянської архітектури історико-архітектурної спадщи- ни, 6,7 – з організації і проведення виставок пам’яток історії та культури, 6,1 – з під- готовки історії міст і сіл, фабрик і заводів україни, 7,8 – з відбудови історико- революційних пам’яток, спорудження пам’я- тників діячам комуністичної партії і радянської держави, 5,7 – з розвитку туристично-екскурсійного руху, 3,3 – з ство- рення і діяльності державних історико- культурних заповідників 3,1 – з руйнування пам’яток історії та культури, 1,1 – з розвитку краєзнавства, 0,9 – з діяльності архівних установ. Певне місце на сторінках періодичних ви- дань відводилося розвиткові краєзнавства в україні. На відміну від 20-х років хх ст. в тогочасній пресі дуже рідко трапляються матеріали про створення краєзнавчих това- риств, комісій, музеїв та практичні результа- ти діяльності краєзнавчих організацій щодо вивчення рідного краю, пам’яток минулого. це пояснюється згортанням українізації, зро- станням ролі політосвіти, подальшій ідеологізації сфери української культури. Із зміцненням радянської влади в 30-х років.. хх ст. на сторінках преси з’являються публікації про перебудову краєзнавчої роботи в україні на основі принципів партійності і класовості. За жанровою ознакою газетні матеріали з означеної тематики представлені переважно нарисами, кореспонденціями і статтями. Найбільше місце з цієї проблемати- ки в українській пресі відводилося публікаціям про нове радянське краєзнавство. На шпальтах центральних і місцевих газет си- стематично друкувалися матеріали про історію окремих регіонів україни, їхні здобут- ки в соціалістичному будівництві. Серед цих пропагандистських публікацій нариси і статті о.Демченка «Історія села качківки»1,Є.квіт- ковського «Дещо про колишнє Поділля»2, в.азарова «Дорога в канів»3, л.Паламарчука, С.Шураховича, л.Ємануїлова «Старовинне українське місто»4, Я.Дошера «було повітове місто»5, к.гуслистого «львів»6, М.бекеля «Так було, так ніколи не буде»7, о.легейди «в стародавньому місті Дубно»8. Типовим є нарис Є.вікторова «Наше місто» в херсонській газеті «Наддніпрянська правда» від 12 жов- тня 1937 р., де йшлося про те, що: «у майбут- ньому херсон стане найвизначнішим містом нашої батьківщини. все це можливо лише за радянської влади, коли народи живуть за но- вою Сталінською конституцією і під керівництвом більшовицької партії, під керівництвом великого генія товариша Сталіна упевнено крокують до самих вершин комунізму»9. Докладно висвітлюється на шпальтах газет діяльність реорганізованих краєзнавчих музеїв, відкриття нових соціалізованих краєзнавчих музейних осередків на підприємствах і в селах україни, головним завданням яких є пропаганда індустріалізації, колгоспного будівництва, но- вого соціалістичного будівництва, проведення антирелігійної роботи. Зокрема, повідомля- лося про організацію музею історії села ломо- ватого на Черкащині10, музею історії харківського заводу «Серп і молот»11, першої у вінницькій окрузі кімнати-музею історії села у броницькому колгоспі Могилів- Подільського району на вінниччині. Такі кімнати-музеї за цим почином були створені і в інших колгоспах району12. Також в українській тогочасній пресі знаходимо інформаційні повідомлення про відновлення роботи реконструйованого вінницького краєзнавчого музею, в якому з’явилися відділи «велика пролетарська революція і громадянська війна в СрСр», «Соціалістичне будівництво вінниччини», «радянське ми- стецтво», «Народна творчість трудящих вінниччини»13, «Черкаського міжрайонного краєзнавчого музею»14, остерського крає- знавчого музею на Чернігівщині15. група матеріалів висвітлювала підготовку видання «Історії фабрик і заводів». цьому питанню присвячено кореспонденцію «роботу над скла- данням історії фабрик та заводів у центрі ува- ги» у «літературній газеті» від 22 квітня 1933 р., в якій міститься докладна інформація про підсумки засідання організаційного комітету, присвяченого перебігу роботи над історією фабрик і заводів. відзначалося, що в україні цією справою були охоплені тільки 6 з 24 об’єктів, тобто тільки розпочалася робо- та. у зв’язку з цим оргкомітет ухвалив поста- нову щодо посилення уваги до роботи над підготовкою «Історії фабрик і заводів», прове- сти творчу нараду письменників, які працю- ють у цій галузі та взяти участь у творчій 2117 нараді, що її скликає всеукраїнська редакція з видання «Історії фабрик і заводів»16. крім того, у газетній періодиці є інформація про те, що до чергових з’їздів вкП(б) і кП(б)у всеукраїнська редакція цього видання видає збірку пробних розділів «Історії фабрик і заводів», де висвітлюватимуться окремі мо- менти з історії харківського тракторного за- воду Дніпробуду, київської «ленкузні» та ін.17. Не залишилось поза увагою тогочасної преси й питання розвитку туристично- краєзнавчої роботи серед трудящих, насампе- ред учителів і студентської молоді україни. газети постійно вміщували матеріали, що мали на меті привернути увагу громадськості до розвитку пролетарського туристично- краєзнавчого руху в україні, організації масо- вих поїздок робітників і службовців, учнів і студентів до історичних місць та революційних пам’яток. На сторінках періодичних видань знаходимо інформативний матеріал про тури- стичну поїздку в липні 1935 р. із києва до ка- нева письменників-початківців андрійчука, Нагірного, Портнова та Світайла із вінниці, які написали кілька нарисів про цю екскурсію18, про прибуття у серпні 1935 р. із одеси до києва 75 комсомольців-учасників воєнізованого походу слідами боїв богунсько- го полку під командуванням М. щорса19, відвідання історико-революційних місць під час літнього туристичного сезону 1937 р. по- над 1100 дітьми із одеської області,20 організацію у березні 1937 р. для робітників- стахановців Дніпропетровської області екскурсій за маршрутом Дніпропетровськ- Москва-ленінград-київ21, повернення у липні 1937 р. до кривого рогу групи робітників- екскурсантів із туристично-екскурсійського походу слідами боїв під час громадянської війни в україні22, організацію в 1938 р. для жителів харківської області екскурсії і тури- стичних походів до Москви, ленінграда, кри- му, кавказу, та до міста горі (батьківщини Сталіна)23, екскурсію в січні 1939 р. робселькорів Чернігівщини до київського філіалу музею в.І. леніна24 тощо. Як бачимо у газетній періодиці дослід- жуваного періоду всебічно відбивався процес перебудови краєзнавчої роботи в україні на основі принципів політизації і пропаганди революційного руху. однією з домінуючих тем у тогочасній українській пресі було висвітлення ходу підготовки і проведення історико-архе- ологічних досліджень на території україни. На сторінках центральних і періодичних ви- дань регулярно публікувалися статті, кореспонденції, інформаційні повідомлення про дослідження ранньо-феодального городи- ща у вишгороді під києвом25, старовинного городища хІ ст. на території бердичівського району на житомирщині26, пам’яток льодово- го періоду на балці канцерна біля села Перше Травня Солонянського району на Дніпропетровщині27, трипільської культури в околицях сіл Трипілля, халеп’я, верем’я, щербанівки, жуківців, красного, та міста обухів на київщині28, землянок хІ–хІІІ ст. в колишній садибі Трубецького у києві29, оселі первісних людей біля села гонців – за 25 км від лубен на Полтавщині30 сиродутного домен- ного металургійного виробництва в селах Депеші і висока Піч на житомирщині31, на території Десятинної церкви у києві32, стародавніх історичних пам’яток харківської області33, ближніх печер києво-Печерської лаври34, стародавнього грецького поселення на території села лузанівка на одещині35, періоду палеоліту і неоліту в районі Новгород- Сіверська і в азово-Чорноморській смузі на Мелітопольщині36, палеозоологічних пам’яток на вулиці картами шевській одеси37, пам’яток трипільської і скіфської культури на Звенигородщині Черкаської області38, три- пільської культури Дністровсько-Дніпро- вського басейну39, верхнього і нижнього міста ольвії та приольвійського селища40, литовсь- кого замку XIV-XV ст. у києві41, скіфських поселень V – ІІІ ст. до н.е. на Дніпро- петровщині42. в українській пресі досить ча- сто друкувалися статті й кореспонденції, в яких докладно розповідалося про науково- дослідну роботу Інституту археології аН урСр з вивчення пам’яток стародавньої історії україни. Серед них – цікава і змістовна стаття «розкопки ольвії» члена- кореспондента аН урСр, директора ольвій- ського заповідника л. Славіна в газеті «комуніст» від 24 вересня 1939 р. в статті відзначалося про значний вклад науковців Інституту археології аН урСр в розкопках греко-скіфського міста ольвії – найбільшого міста на території україни докиївської епохи. в 1939 р. було розкопано найдавніший буди- нок часу заснування ольвії (середини хІ сторіччя до нашої ери). всього тут було відібрано 3000 старовинних пам’яток для нау- кового дослідження і передачі київському 21 Краєзнавство 1 2011 18 центральному історичному музею. особливу увагу з цієї колекції експонатів привертали металеві речі, глиняний посуд, прикраси, мо- нети, художні вироби, мармурові скульптури тощо43. у тогочасних газетах чимало місця відводилося матеріалам про археологічні дослідження Софіївського собору. Повідомля- лося про знайдення великого митрополичого склепу, в якому поховано шість митрополитів. Серед інших знахідок – великого розміру гли- няний горщик (корчага) 14–15 ст. (литовської доби). виняткову наукову цінність мало відкриття українськими археологами підлоги собору (початку хІ сторіччя), яка складалася з шиферних полірованих плит, укладених на вапняковому підґрунті і бордюрами з різнокольорових смальтових шматочків (скловидна маса будівельно-декоративного призначення)44. цікавими є кореспонденції про хід археологічних розкопок на території садиби Десятинної церкви у києві. одна з кореспонденцій розповідала про те, що співробітники Інституту матеріальної культу- ри аН СрСр і ленінградського музею етнографії виявили унікальне і рідкісне зібрання великої історичної ваги, яке зберігалося в 36 ящиках в нерозібраному вигляді після археологічних розкопок, здійснених на території Десятинної церкви російським археологом Дмитром Мілеєвим понад 30 років тому. Після смерті археолога доля цієї колекції до того часу була невідома. Після того, як колекцію розберуть її мали віддати у розпорядження аН урСр45. Також заслуговує на увагу цікаве інтерв’ю з професором йосипом орбелі, з якого стало відомо, що група археологів під його керівництвом витягнула з річки буг човен, який пролежав у воді близько 3000 років. він удвічі більший від раніше знайдених. це було одне із суден, на якому скіфи транспортували продукцію, підтримуючи торговельні зв’язки з еллінами46. окрему групу становлять публікації на таку гостру проблему в археологічній роботі як брак коштів. Так, у статті М.розовського «охотники за ископае- мыми» у київській газеті «Советская украи- на», повідомлялося про роботу палеонто- логічної експедиції під керівництвом Д.к.Третьякова в одеських катакомбах. автор відзначає, що зібрані знахідки слабо популяризуються серед громадськості навіть в одесі. крім того, коштів для продовження роботи експедиції було дуже мало47. виявлені газетні матеріали значною мірою сприяють повноті змалювання картини археологічних досліджень пам’яток старовини і мистецтва україни, зокрема всебічному і глибокому висвітленню участі в цій роботі Інституту археології аН урСр, його підрозділів, окре- мих учених – пам’яткознавців. Таким чином, українська преса дає важли- вий емпіричний матеріал для дослідження розвитку тогочасного краєзнавства в україні. Джерела та література 1 Енциклопедія історії україни. – Т.2. голо- ва редкол. в.а.Смолій. – к., 2004. – С.17. 2 Демченко Є. Історія села качківки // більшовицька правда. – вінниця, 1937. – 21 вересня. 3 Квітковський Є. Дещо про колишнє Поділля // Там само. – 1937. – 5 грудня. 4. Азаров В. Дорога в канів // літературна газета. – київ, 1938. – 18 жовтня. 5. Паламарчук л., журахович С., Ємануїлов л. Старовинне українське місто // вісті вуцвк. – київ, 1939. – 6 жовтня. 6. Дошер я. було повітове місто // комуніст. – київ, 1939. – 9 січня. 7. Гуслистый К. львов // Советская украи- на. – київ, 1939. – 26 сентября. 8. Бекель М. Так було, так ніколи не буде // вісті вуцвк. – 1940. – 24 березня. 9. Легейда О. в стародавньому місті Дубно (ров. обл.) // Там само. – 1940. – 29 листо- пада. 10. Вікторов Є. Наше місто // Наддніпрянська правда. – херсон, 1937. – 12 жовтня. 11. Музей в с. ломоватому // комуніст. – 1936. – 15 серпня. 12. Музей заводу «Серп і молот» // комуніст. – 1937. – 29 вересня. 13. Музей історії села // більшовицька прав- 2119 да. – 1936. – 26 березня. 14. реконструкція вінницького краєзнавчого музею //Там само. – 1937. – 15 вересня. 15. краєзнавчий музей в Черкасах // Проле- тарська правда. – 1937. – 11 травня. 16. Дзюба Ф. остерський краєзнавчий музей // більшовик. – Чернігів, 1939. – 28 ли- стопада. 17. роботу над складанням історії фабрик та заводів у центр уваги // «літературна га- зета». – 1933. – 22 квітня. 18. Збірка «Історія фабрик і заводів» // вісті вуцвк - 1934. – 9 січня. 19. Андрійчук К. від києва до канева // більшовицька правда. – 1935. – 10 серп- ня. 20. Слідами щорса // радянська волинь. – житомир, 1935. – 27 серпня. 21. Дитячі екскурсії // вісті вуцвк. – 1937. – 5 серпня. 22. Екскурсії стахановців у Москву, ленінград і київ // Зоря. – Дніпропетровськ, 1937. – 22 березня. 23. хороша була екскурсія // Червоний гірник. – кривий ріг, 1937. – 12 липня. 24. Екскурсія робсількорів до філіалу музею в.І. леніна // більшовик. – 1939. – 22 січня. 25. розкопини городища у вишгороді // Там само. – 1934. – 21 серпня. 26. Старовинне городище хІ віку // Там само. – 1934. – 24 вересня. 27. археологічні нахідки льодової доби // Зоря. – 1934. – 28 вересня. 28. Магура С. Трипільська культура // Проле- тарська правда. – київ, 1934. – 15 жовтня. 29. Землянки хІ-хІІІ століття // вісті вуцвк. – 1935. – 1 вересня. 30. оселя первісних людей // радянська во- линь. – 1935. – 11 жовтня. 31. Теличко в. Експедиція академії наук уСрр в житомирському окрузі // ра- дянська волинь. – 1936. – 10 липня. 32. Теличко В. Експедиція археологів // вісті вуцвк. – 1937. – 21 квітня. 33. розкопини в києво-Печерській лаврі // Там само. – 1937. – 17 липня. 34. Скіфське селище // Там само. – 1937. – 24 серпня. 35. археологічні розкопування на одещині // Червона Тульчинщина. – 1937. – 9 трав- ня. 36. Експедиції Інституту археології академії наук урСр // більшовицька правда. – 1938. – 22 травня. 37. розкопини в одесі // Чорноморська кому- на. – одеса, 1938. – 5 січня. 38. Поля Трипільської культури на Звенигородщині // Пролетарська правда. – 1938. – 4 вересня. 39. Пассек Т. вивчення трипільської культу- ри // комуніст. – 1939. – 9 січня. 40. розкопки в ольвії // Там само. – 1939. – 2 червня. 41. розкопки литовського замку в києві // більшовик. – 1939. – 8 червня. 42. ортенберг С. Скіфи // Зоря . – 1940. – 31 грудня. 43. Славін Л. розкопи ольвії // комуніст. – 1939. – 24 вересня. 44. Нові археологічні розкопки в Софіївському заповіднику // вісті вуцвк. – 1936. – 24 листопада. 45. цінна археологічні знахідка // Там само.- 1939. - 17 серпня 46. Старовинний човен // Червона Тульчин- щина. – 1937. – 30 листопада. 47. розовський М. охотники за ископаемыми // Советская украина. – киев, 1939. – 6 января. Григорий Рудой Отображение краеведческого процесса в Украине 1930-х годов в газетной периодике В статье на основании материалов республиканской периодики освещаются проблемы развития краеведения в Украине 1930-х годов. Ключевые слова: украинская пресса, газетная периодика, памятники истории и культуры, краеведение, туризм, археологические раскопки. 21 Краєзнавство 1 2011 20 Grigoriy Rudoy Regional studies process in Ukraine of 1930’s in the newspaper periodicals representation In the article the problems of country-specific studies development in Ukraine in 1930-th on the basis of republican periodicals are reflected Key words: Ukrainian press, newspaper’s periodical, memorials of history and culture, country- specific studies, tourism, archeological dig
id nasplib_isofts_kiev_ua-123456789-32347
institution Digital Library of Periodicals of National Academy of Sciences of Ukraine
issn 2222-5250
language Ukrainian
last_indexed 2025-12-07T16:19:00Z
publishDate 2011
publisher Інститут історії України НАН України
record_format dspace
spelling Рудий, Г.
2012-04-20T20:51:43Z
2012-04-20T20:51:43Z
2011
Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці / Г. Рудий // Краєзнавство. — 2011. — № 1. — С. 15-20. — Бібліогр.: 47 назв. — укр.
2222-5250
https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/32347
655.41
У статті на підставі матеріалів республіканської періодики висвітлюються проблеми розвитку краєзнавства в Україні 1930-х років.
В статье на основании материалов республиканской периодики освещаются проблемы развития краеведения в Украине 1930-х годов.
In the article the problems of country-specific studies development in Ukraine in 1930-th on the basis of republican periodicals are reflected.
uk
Інститут історії України НАН України
Краєзнавство
Літопис українського краєзнавства
Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
Отображение краеведческого процесса в Украине 1930-х годов в газетной периодике
Regional studies process in Ukraine of 1930’s in the newspaper periodicals representation
Article
published earlier
spellingShingle Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
Рудий, Г.
Літопис українського краєзнавства
title Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
title_alt Отображение краеведческого процесса в Украине 1930-х годов в газетной периодике
Regional studies process in Ukraine of 1930’s in the newspaper periodicals representation
title_full Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
title_fullStr Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
title_full_unstemmed Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
title_short Відображення краєзнавчого процесу в Україні 1930-х років у газетній періодиці
title_sort відображення краєзнавчого процесу в україні 1930-х років у газетній періодиці
topic Літопис українського краєзнавства
topic_facet Літопис українського краєзнавства
url https://nasplib.isofts.kiev.ua/handle/123456789/32347
work_keys_str_mv AT rudiig vídobražennâkraêznavčogoprocesuvukraíní1930hrokívugazetníiperíodicí
AT rudiig otobraženiekraevedčeskogoprocessavukraine1930hgodovvgazetnoiperiodike
AT rudiig regionalstudiesprocessinukraineof1930sinthenewspaperperiodicalsrepresentation